[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 9bc9c9af3f917e9892d750bb20fbfe5972e79a98

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web .

Summary:
9bc9c9af3f L10N: Update translation (Spanish) (News)


Commit: 9bc9c9af3f917e9892d750bb20fbfe5972e79a98
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/9bc9c9af3f917e9892d750bb20fbfe5972e79a98
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2025-05-25T15:36:36Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Spanish) (News)

Currently translated at 76.0% (636 of 836 strings)

Changed paths:
    data/es/news.json


diff --git a/data/es/news.json b/data/es/news.json
index 29a5b8cc..f8785124 100644
--- a/data/es/news.json
+++ b/data/es/news.json
@@ -1666,5 +1666,9 @@
     "20250522": {
         "content": "Robert Ripley es un famoso viajero y coleccionista de rarezas. Un día, mientras viajaba por Egipto, fue atacado por unos misteriosos asesinos chinos. Su rastro les llevará a Ripley y a Mei Chen, su novia china, a una carrera a contrarreloj y por todo el mundo para impedir el mayor robo de todos los tiempos: el sello del Primer Emperador, capaz de sumir al mundo en el caos.\n\nAl equipo de ScummVM le complace anunciar el soporte completo para _Ripley's Believe It Or Not! The Secret of Master Lu_, el otro clásico de Sanctuary Woods (junto a Orion Burger). Al igual que en Orion Burger, incluye varios detallitos que no incluía el juego original, tales como manejar el volante con el ratón y utilizar la barra espaciadora para omitir las animaciones al andar.\n\nAyudadnos a probar el juego haciéndoos con una [compilación diaria](https://scummvm.org/downloads/#daily). Leeros nuestras [normas para pruebas](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines). Toda la lógica del juego estaba codificada de forma rígida y ha demostrado ser mucho más compleja que la de Orion Burger, así que nos hace muchísima falta que se prueben todas las acciones imaginables y garantizar que el juego funcione correctamente y de forma idéntica a la implementación original. Y, ya que estamos, os rogamos que hagáis algunas [capturas de pantalla](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots).\n\nSuerte. Si no podéis evitar que el sello caiga en manos malvadas, podría usarse para unir a toda Asia bajo un gobernante con sed de conquista.",
         "title": "Un nuevo juego está disponible para ser probado... Increíble, pero cierto"
+    },
+    "20250525": {
+        "title": "¡Ya está aquí ScummVM 2.9.1 «Slappin da BASS»!",
+        "content": "¡Preparaos para dar caña y, como decían en la peli de Te quiero, tío, «slap da BASS»!\n\nSí, ¡vuelve a ser esa época del año! Dad la bienvenida a la primera versión de ScummVM del año: ScummVM 2.9.1.\n\nEsta versión de mantenimiento se centra en corregir los fallos que han descubierto nuestros desarrolladores y usuarios desde la última versión estable.\n\nComo de costumbre, varios motores y plataformas han recibido su ración de arreglos y mejoras: AGI, AGS, Asylum, BAGEL, Bladerunner, Hopkins, MADS, NGI, SCI, SCUMM, Sky, Sword1, Tetraedge, Tinsel, Tucker, TwinE y TWP.\n\nNuestros desarrolladores de conversiones también han hecho una gran cacería de fallos, ¡qué más que ofreceros un resumen de los cambios más importantes!\n\nLa versión para Nintendo 3DS (sí, ¡a nosotros nos dan igual las fechas de fin de vida útil!) ahora muestra la interfaz correctamente si está configurada para utilizar solo la pantalla superior.\n\nAndroid ahora muestra una opción para guardar y restaurar vuestros archivos de configuración y partidas guardadas, además, la gran mayoría de dispositivos Android antiguos ahora verán una mejora en el rendimiento gracias a las optimizaciones para ARM NEON que ahora están activadas de forma predeterminada. ¡Y _Beneath a Steel Sky_ ya no sigue colgándose en la introducción!\n\nLa conversión para Atari ha tenido varias correcciones en los motores internos, la interfaz y en el audio. Hablando de audio: ¡iOS/iPad ya reconocerá correctamente los soundfonts de FluidSynth, macOS tiene soporte para reproducir audio de CD de los discos originales en el sistema operativo Snow Leopard y otros anteriores, y Windows 9x (sí, lo de que la vida útil...) ya puede volver a utilizar archivos FLAC!\n\nLa lista pormenorizada de mejoras está disponible [aquí (en inglés)](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.9.1/ReleaseNotes.html).\n\n¡Pasaos por nuestra [página de descargas](https://www.scummvm.org/download/) y aprovechad que está recientito! Como de costumbre, los usuarios de macOS y Windows pueden actualizar ScummVM con nuestra solución de actualizaciones automáticas integrada."
     }
 }