[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 8ebb2b5d70f48474aeb741b166ffbd20993d156a

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web .

Summary:
8ebb2b5d70 L10N: Update translation (Swedish) (News)


Commit: 8ebb2b5d70f48474aeb741b166ffbd20993d156a
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/8ebb2b5d70f48474aeb741b166ffbd20993d156a
Author: Daniel Nylander (po at danielnylander.se)
Date: 2025-05-26T04:25:59Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Swedish) (News)

Currently translated at 100.0% (836 of 836 strings)

Changed paths:
    data/sv/news.json


diff --git a/data/sv/news.json b/data/sv/news.json
index 73df4137..bfd24aad 100644
--- a/data/sv/news.json
+++ b/data/sv/news.json
@@ -1662,5 +1662,13 @@
     "20250520": {
         "title": "Ytterligare två Nancy Drew-mysterier lösta!",
         "content": "Är du redo för mer detektivarbete med allas favoritdetektiv? Vi är glada att kunna meddela att Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand och Nancy Drew: Ghost Dogs of Moon Lake nu är redo för allmän testning! Dessutom är det nu möjligt att aktivera ScummVM-skärmarna för att spara/läsa in istället för de ursprungliga, för att dra nytta av ytterligare funktioner när du sparar eller läser in.\n\nI [_Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Nancy_Drew:_Secret_of_the_Scarlet_Hand) tar Nancy rollen som praktikant på ett museum i Washington D.C., där en mystisk stöld utlöser en rad ledtrådar som leder djupt in i hemligheterna kring forntida maya-artefakter.\n\nI [_Nancy Drew: Ghost Dogs of Moon Lake_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Nancy_Drew:_Ghost_Dogs_of_Moon_Lake) undersöker Nancy en spökhus omgiven av kusliga ylanden och spöklika hundvarelser.\n\nSpelen kan köpas via [HeR Interactives webbplats](https://www.herinteractive.com/shop-games/all-games/) eller [Steam](https://store.steampowered.com/search/?term=nancy+drew). Om du redan har en CD-kopia av spelen fungerar även de engelska och ryska versionerna. För att spela dem med ScummVM behöver du en [daglig utvecklingsversion](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Som alltid, om du stöter på några problem, skicka en felrapport till vår [felrapporterare](https://bugs.scummvm.org/)."
+    },
+    "20250525": {
+        "content": "Gör dig redo att jamma och slå på basen!\n\nJa, det är den tiden på året igen! Välkommen till årets första ScummVM-utgåva: ScummVM 2.9.1.\n\nDenna underhållsutgåva fokuserar främst på att fixa buggar som våra utvecklare och användare har upptäckt sedan vår senaste stabila release.\n\nSom vanligt har flera motorer och plattformar fått sin beskärda del av buggfixar och förbättringar: AGI, AGS, Asylum, BAGEL, Bladerunner, Hopkins, MADS, NGI, SCI, SCUMM, Sky, Sword1, Tetraedge, Tinsel, Tucker, TwinE och TWP.\n\nVåra porterare har också ägnat sig åt att jaga buggar, så allt vi kan erbjuda är en liten sammanfattning av de senaste och bästa fixarna!\n\nNintendo 3DS (ja, vi bryr oss inte om end-of-life-datum!) har det grafiska gränssnittet korrekt visat om den är konfigurerad att endast använda den övre skärmen.\n\nAndroid har nu ett alternativ för att spara och återställa din konfigurationsfil och spara spel, och de allra flesta äldre Android-enheter kommer att få bättre prestanda tack vare ARM NEON-optimeringarna, som nu är aktiverade som standard. Och spelet _Beneath a Steel Sky_ kraschar inte längre i introsekvensen!\n\nAtari-porten har fått några interna backend-, grafiskt gränssnitts- och ljudfixar. På tal om ljud: iOS/iPad kommer nu alltid att känna igen FluidSynth-ljudfonter korrekt, macOS har stöd för uppspelning av ljud-CD-skivor från originalskivor på Snow Leopard och tidigare, och Windows 9x (ja, EOL...) kan använda FLAC-filer igen!\n\nEn detaljerad lista över förbättringar finns [här](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.9.1/ReleaseNotes.html).\n\nGå till vår [hämtningssida](https://www.scummvm.org/downloads/) och hämta det medan det är varmt! Som vanligt kan macOS- och Windows-användare uppdatera ScummVM med vår integrerade, magiska lösning för automatisk uppgradering.",
+        "title": "ScummVM 2.9.1 “Slappin da BASS” är här!"
+    },
+    "20250522": {
+        "title": "Ett nytt spel att testa. Tro det eller ej",
+        "content": "Robert Ripley, en berömd resenär och samlare av rariteter. En dag, under en resa i Egypten, attackeras Ripley av mystiska kinesiska lönnmördare. Spåren leder honom och hans kinesiska flickvän Mei Chen på en jakt runt om i världen, i en kamp mot klockan för att förhindra den största stölden genom tiderna, den första kejsarens sigill, som kan störta världen i kaos.\n\nScummVM-teamet är glada att kunna meddela att vi nu har fullt stöd för Ripley's Believe It Or Not! The Secret of Master Lu, det andra klassiska spelet från Sanctuary Woods, förutom Orion Burger. Precis som med Orion Burger har vi lagt till några finesser som inte fanns i originalet, till exempel mushjulshantering och användning av mellanslagstangenten för att hoppa över gånganimationer.\n\nHjälp oss att testa spelet genom att hämta ett [dagligt bygge](https://scummvm.org/downloads/#daily). Läs igenom våra [testriktlinjer](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines). Spelets logik var helt hårdkodad och visade sig vara ännu mer komplicerad än Orion Burger, så vi behöver verkligen folk som provar alla möjliga konstiga åtgärder och ser till att spelet hanterar allt korrekt och stämmer överens med originalversionen. Ta gärna några [skärmbilder](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) under tiden.\n\nLycka till. Om du inte lyckas förhindra att sigillet hamnar i onda händer kan det användas för att ena hela Asien under en enda härskare, törstig efter erövring."
     }
 }