[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 04fb5e5aab96b34412436950d349ab294b30d697

[sdelamarre]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
04fb5e5aab GOB: Fix Italian translation strings in Adibou2


Commit: 04fb5e5aab96b34412436950d349ab294b30d697
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/04fb5e5aab96b34412436950d349ab294b30d697
Author: Simon Delamarre (simon.delamarre14 at gmail.com)
Date: 2025-05-28T23:56:25+02:00

Commit Message:
GOB: Fix Italian translation strings in Adibou2

Its localization files strangely use the same suffix as German instead of
a specific one.

Changed paths:
    engines/gob/resources.cpp


diff --git a/engines/gob/resources.cpp b/engines/gob/resources.cpp
index 89a73e0c980..f356e948131 100644
--- a/engines/gob/resources.cpp
+++ b/engines/gob/resources.cpp
@@ -520,6 +520,15 @@ byte *Resources::loadTOTLocTexts(const Common::String &fileBase, int32 &size) {
 
 		}
 
+		// The .ALL suffix, normally for German, is also used for Italian in Adibou2
+		if (_vm->getGameType() == kGameTypeAdibou2) {
+			if (_vm->_global->_languageWanted == kLanguageItalian) {
+				locTextFile = getLocTextFile(fileBase, kLanguageGerman);
+				if (!locTextFile.empty())
+					_vm->_global->_language = kLanguageItalian;
+			}
+		}
+
 		if (locTextFile.empty()) {
 			// Looking for the first existing language
 			for (int i = 0; i < 10; i++) {