[Scummvm-git-logs] scummvm master -> af6f7461a31b4769c0c7e820d7faf70da6a9dabc
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Mon Nov 3 19:30:46 UTC 2025
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .
Summary:
af6f7461a3 I18N: Update translation files
Commit: af6f7461a31b4769c0c7e820d7faf70da6a9dabc
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/af6f7461a31b4769c0c7e820d7faf70da6a9dabc
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2025-11-03T19:24:46Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/ar.po
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ka.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ro.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
po/zh_Hans.po
po/zh_Hant.po
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 283dd31f025..f11ef93568b 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-03 16:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-03 19:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgid "Available engines:"
msgstr "المØركات المتوÙرة:"
#. I18N: Close dialog button
-#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:354
+#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
#: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "المØركات المتوÙرة:"
#: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
#: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:212
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:430 engines/supernova/metaengine.cpp:341
-#: engines/twp/metaengine.cpp:179
+#: engines/tot/metaengine.cpp:149 engines/twp/metaengine.cpp:179
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"
@@ -99,11 +99,11 @@ msgid "Go up"
msgstr "اذهب للأعلى"
#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/cloudconnectionwizard.cpp:67
-#: gui/downloaddlcsdialog.cpp:61 gui/downloadpacksdialog.cpp:271
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/editgamedialog.cpp:340
+#: gui/downloaddlcsdialog.cpp:61 gui/downloadpacksdialog.cpp:272
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:465 gui/editgamedialog.cpp:340
#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/integrity-dialog.cpp:122
#: gui/integrity-dialog.cpp:253 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2417
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2414
#: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
#: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "اذهب للأعلى"
#: backends/platform/android/options.cpp:289
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:204
#: engines/buried/saveload.cpp:83 engines/cine/saveload.cpp:857
-#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
+#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:84
#: engines/hypno/metaengine.cpp:225 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "اذهب للأعلى"
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67
#: engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:138
-#: engines/sword1/control.cpp:2816 engines/wintermute/wintermute.cpp:178
+#: engines/sword1/control.cpp:2816 engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
@@ -175,23 +175,23 @@ msgid ""
"so your browser can forward data to ScummVM"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:257 gui/options.cpp:3777
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:257 gui/options.cpp:3774
msgid "Stop server"
msgstr "إيقا٠الخادم"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:257 gui/options.cpp:2841
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:257 gui/options.cpp:2838
msgid "Run server"
msgstr "تشغيل الخادم"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:258 gui/options.cpp:3778
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:258 gui/options.cpp:3775
msgid "Stop local webserver"
msgstr "أوق٠خادم الويب المØلي"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:258 gui/options.cpp:2841
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:258 gui/options.cpp:2838
msgid "Run local webserver"
msgstr "قم بتشغيل خادم الويب المØلي"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:266 gui/options.cpp:2842 gui/options.cpp:3785
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:266 gui/options.cpp:2839 gui/options.cpp:3782
msgid "Not running"
msgstr "لا يعمل"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "الصق الكود من الØاÙظة"
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
+#: engines/tsage/scenes.cpp:642 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load"
msgstr "Øمل"
@@ -329,16 +329,17 @@ msgstr "تخزين آخر يعمل الآن. هل تريد مقاطعته؟"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:450
-#: gui/launcher.cpp:510 gui/options.cpp:3486 gui/options.cpp:3860
+#: gui/launcher.cpp:510 gui/options.cpp:3483 gui/options.cpp:3857
#: base/main.cpp:592 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/chamber/metaengine.cpp:91
-#: engines/director/events.cpp:101
-#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/efh/metaengine.cpp:362
-#: engines/grim/grim.cpp:366 engines/hypno/metaengine.cpp:192
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/lab/metaengine.cpp:197 engines/parallaction/metaengine.cpp:169
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4246
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1240
+#: engines/director/events.cpp:102
+#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
+#: engines/efh/metaengine.cpp:362 engines/grim/grim.cpp:366
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:192 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:197
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:169
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4324
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1242
#: engines/toon/toon.cpp:1550 engines/zvision/zvision.cpp:321
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
@@ -346,15 +347,16 @@ msgstr "نعم"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:450
-#: gui/launcher.cpp:510 gui/options.cpp:3486 gui/options.cpp:3860
+#: gui/launcher.cpp:510 gui/options.cpp:3483 gui/options.cpp:3857
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/chamber/metaengine.cpp:97
-#: engines/director/events.cpp:101
-#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/efh/metaengine.cpp:368
-#: engines/grim/grim.cpp:366 engines/hypno/metaengine.cpp:198
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/lab/metaengine.cpp:204 engines/parallaction/metaengine.cpp:175
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4246
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1246
+#: engines/director/events.cpp:102
+#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
+#: engines/efh/metaengine.cpp:368 engines/grim/grim.cpp:366
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:198 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:204
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:175
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4324
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1248
#: engines/toon/toon.cpp:1550 engines/zvision/zvision.cpp:322
msgid "No"
msgstr "لا"
@@ -374,20 +376,20 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:341 gui/editrecorddialog.cpp:67
#: gui/integrity-dialog.cpp:260 gui/fluidsynth-dialog.cpp:154
#: gui/launcher.cpp:566 gui/launcher.cpp:570 gui/massadd.cpp:90
-#: gui/options.cpp:2419 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/options.cpp:2416 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
#: engines/engine.cpp:603 engines/engine.cpp:626
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
#: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2220
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2474
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:1359
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1792 engines/scumm/scumm.cpp:2282
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2298 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1814 engines/scumm/scumm.cpp:2304
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2320 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:566 engines/sword1/animation.cpp:574
#: engines/sword1/control.cpp:2816 engines/sword1/logic.cpp:1738
#: engines/sword2/animation.cpp:459 engines/sword2/animation.cpp:469
@@ -443,7 +445,7 @@ msgstr ""
msgid "All Downloads"
msgstr "تØميل"
-#: gui/dlcsdialog.cpp:61 gui/downloadpacksdialog.cpp:267
+#: gui/dlcsdialog.cpp:61 gui/downloadpacksdialog.cpp:268
msgid "Download"
msgstr "تØميل"
@@ -452,7 +454,7 @@ msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Øدد المجلد Øيث سيتم تنزيل بيانات اللعبة"
#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:117
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:142 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:142 gui/editgamedialog.cpp:586 gui/launcher.cpp:314
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Øدد المجلد الذي ÙŠØتوي على بيانات اللعبة"
@@ -464,9 +466,9 @@ msgstr "من: "
msgid "To: "
msgstr "إلى: "
-#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadpacksdialog.cpp:201
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:246 gui/downloadpacksdialog.cpp:256
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:278 gui/downloadpacksdialog.cpp:293
+#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadpacksdialog.cpp:202
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:247 gui/downloadpacksdialog.cpp:257
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:279 gui/downloadpacksdialog.cpp:294
msgid "Cancel download"
msgstr "إلغاء التØميل"
@@ -475,8 +477,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Cancel download"
msgstr "إلغاء التØميل"
-#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadpacksdialog.cpp:202
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:282 engines/efh/metaengine.cpp:524
+#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadpacksdialog.cpp:203
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:283 engines/efh/metaengine.cpp:524
msgid "Hide"
msgstr "Øجب"
@@ -506,12 +508,12 @@ msgstr ""
"هل تريد Øقاً تنزيل الملÙات إلى هذا المجلد؟"
#: gui/downloaddialog.cpp:198 gui/downloaddlcsdialog.cpp:70
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:368
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:369
#, c-format
msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
msgstr "تم تنزيل %S . %s/ %S. %s"
-#: gui/downloaddialog.cpp:204 gui/downloadpacksdialog.cpp:374
+#: gui/downloaddialog.cpp:204 gui/downloadpacksdialog.cpp:375
#, c-format
msgid "Download speed: %s %S/s"
msgstr "سرعة التØميل:%s.%SÙÙŠ الثانية"
@@ -528,47 +530,47 @@ msgstr "تØميل ملÙات اللعبة"
msgid "Pending Downloads"
msgstr "تØميل"
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:160
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:161
#, c-format
msgid "ERROR %d: %s"
msgstr "خطأ %d:%s"
#. I18N: String like "Downloading icon packs list..."
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:189 gui/downloadpacksdialog.cpp:245
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:190 gui/downloadpacksdialog.cpp:246
#, c-format
msgid "Downloading %S list..."
msgstr "جاري تØميل قائمة %S ..."
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:203
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:204
msgid "Clear Cache"
msgstr "Ù…Ø³Ø Ø°Ø§ÙƒØ±Ø© التخزين المؤقت"
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:255
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:256
#, c-format
msgid "Downloading %S list... %d entries"
msgstr "تØميل القائمة %S %d إدخالات"
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:265
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:266
#, c-format
msgid "Detected %d new packs, %s %S"
msgstr "تم الكش٠عن%d Øزمة جديدة ØŒ%s%S"
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:291
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:292
#, c-format
msgid "Download complete, downloaded %d packs, %s %S"
msgstr "اكتمل التنزيل ØŒ تم تنزيل %d Øزم ,%s%S"
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:395 gui/downloadpacksdialog.cpp:440
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:396 gui/downloadpacksdialog.cpp:441
msgid "ERROR: No icons path set"
msgstr "خطأ: لم يتم تعيين مسار رموز"
#. I18N: String like "No new icon packs available"
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:428
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:429
#, c-format
msgid "No new %S available"
msgstr "لا يتوÙر%S جديد"
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:465
#, c-format
msgid ""
"You are about to remove %s %S of data, deleting all previously downloaded "
@@ -577,16 +579,16 @@ msgstr ""
"أنت على وشك إزالة %s%S من البيانات ØŒ ÙˆØذ٠جميع %S التي تم تنزيلها مسبقًا. هل "
"تريد المتابعة؟"
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:117
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:465 gui/updates-dialog.cpp:117
#: backends/platform/android/options.cpp:289
msgid "Proceed"
msgstr "واصل"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:123 gui/options.cpp:3348
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:123 gui/options.cpp:3345
msgid "icon packs"
msgstr "Øزم الرموز"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:127 gui/options.cpp:3359
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:127 gui/options.cpp:3356
msgid "shader packs"
msgstr "Øزم تظليل"
@@ -598,11 +600,11 @@ msgstr "اختر اللعبة:"
msgid "Game"
msgstr "اللعبة"
-#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2076 gui/options.cpp:2255
+#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2073 gui/options.cpp:2252
msgid "GFX"
msgstr "GFX"
-#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2076 gui/options.cpp:2255
+#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2073 gui/options.cpp:2252
#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1055
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:488
msgid "Graphics"
@@ -617,11 +619,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "تجاوز إعدادات الرسوم العامة"
-#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:2289 engines/dialogs.cpp:346
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:2286 engines/dialogs.cpp:346
msgid "Keymaps"
msgstr "خرائط المÙاتيØ"
-#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:2301 engines/dialogs.cpp:358
+#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:2298 engines/dialogs.cpp:358
msgid "Backend"
msgstr "الخلÙية"
@@ -634,7 +636,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "تجاوز إعدادات الخلÙية العامة"
-#: gui/editgamedialog.cpp:220 gui/options.cpp:2319 engines/dialogs.cpp:321
+#: gui/editgamedialog.cpp:220 gui/options.cpp:2316 engines/dialogs.cpp:321
msgid "Audio"
msgstr "الصوة"
@@ -647,11 +649,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr "تجاوز إعدادات الصوت العامة"
-#: gui/editgamedialog.cpp:234 gui/options.cpp:2324
+#: gui/editgamedialog.cpp:234 gui/options.cpp:2321
msgid "Volume"
msgstr "مستوى الصوت"
-#: gui/editgamedialog.cpp:236 gui/options.cpp:2326
+#: gui/editgamedialog.cpp:236 gui/options.cpp:2323
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr "مستوى الصوت"
@@ -665,7 +667,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr "تجاوز إعدادات مستوى الصوت العامة"
-#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2334
+#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2331
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@@ -678,7 +680,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "تجاوز إعدادات MIDI العامة"
-#: gui/editgamedialog.cpp:267 gui/options.cpp:2340
+#: gui/editgamedialog.cpp:267 gui/options.cpp:2337
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
@@ -691,11 +693,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "تجاوز إعدادات MT-32 العامة"
-#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:2347
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:2344
msgid "Paths"
msgstr "طرقات"
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:2349
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:2346
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr "طرقات"
@@ -717,7 +719,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "مسار اللعبة:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:303 gui/options.cpp:2556
+#: gui/editgamedialog.cpp:303 gui/options.cpp:2553
msgid "Extra Path:"
msgstr "مسار إضاÙÙŠ:"
@@ -726,33 +728,33 @@ msgstr "مسار إضاÙÙŠ:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "ÙŠØدد مسار البيانات الإضاÙية التي تستخدمها اللعبة"
-#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2558
+#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2555
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "مسار إضاÙÙŠ:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/options.cpp:2531 gui/options.cpp:2559
-#: gui/options.cpp:2568 gui/options.cpp:2849
+#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/options.cpp:2528 gui/options.cpp:2556
+#: gui/options.cpp:2565 gui/options.cpp:2846
#: backends/platform/libretro/src/libretro-options-widget.cpp:244
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "لا شئ"
-#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/options.cpp:2520
+#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/options.cpp:2517
msgid "Save Path:"
msgstr "ØÙظ مسار:"
#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/editgamedialog.cpp:314
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2520 gui/options.cpp:2522
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2517 gui/options.cpp:2519
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "ÙŠØدد مكان وضع الألعاب المØÙوظة"
-#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:2522
+#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:2519
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "ØÙظ مسار:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:1845 gui/options.cpp:2523
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:1842 gui/options.cpp:2520
#: backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "الاÙتراضي"
@@ -809,11 +811,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"لغة اللعبة. لن يؤدي هذا إلى تØويل إصدار اللعبة الإسبانية إلى اللغة الإنجليزية"
-#: gui/editgamedialog.cpp:365 gui/editgamedialog.cpp:380 gui/options.cpp:1614
-#: gui/options.cpp:1629 gui/options.cpp:1646 gui/options.cpp:1660
-#: gui/options.cpp:1677 gui/options.cpp:1713 gui/options.cpp:1729
-#: gui/options.cpp:2145 gui/options.cpp:2601 gui/options.cpp:2675
-#: gui/options.cpp:2889 gui/options.cpp:3390 audio/null.cpp:45
+#: gui/editgamedialog.cpp:365 gui/editgamedialog.cpp:380 gui/options.cpp:1613
+#: gui/options.cpp:1627 gui/options.cpp:1644 gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1675 gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1727
+#: gui/options.cpp:2142 gui/options.cpp:2598 gui/options.cpp:2672
+#: gui/options.cpp:2886 gui/options.cpp:3387 audio/null.cpp:45
#: backends/platform/android/options.cpp:154
#: backends/platform/android/options.cpp:155
#: backends/platform/android/options.cpp:183
@@ -838,23 +840,23 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Platform:"
msgstr "المنصة:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:559 gui/options.cpp:3414
+#: gui/editgamedialog.cpp:566 gui/options.cpp:3411
msgid "Select SoundFont"
msgstr "Øدد SoundFont"
-#: gui/editgamedialog.cpp:598
+#: gui/editgamedialog.cpp:605
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Øدد مجلد العبة الإضاÙÙŠ"
-#: gui/editgamedialog.cpp:611 gui/options.cpp:3262
+#: gui/editgamedialog.cpp:618 gui/options.cpp:3259
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Øدد مجلد للألعاب المØÙوظة"
-#: gui/editgamedialog.cpp:618 gui/options.cpp:3269
+#: gui/editgamedialog.cpp:625 gui/options.cpp:3266
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "لا يمكن الكتابة إلى المجلد المختار. الرجاء تØديد واØد آخر."
-#: gui/editgamedialog.cpp:623
+#: gui/editgamedialog.cpp:630
msgid ""
"Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
"want your saved games to sync, use default directory."
@@ -862,7 +864,7 @@ msgstr ""
"لا تعمل ميزة مزامنة الألعاب المØÙوظة مع المجلد غير الاÙتراضية. إذا كنت تريد "
"مزامنة ألعابك المØÙوظة ØŒ Ùاستخدم المجلد الاÙتراضي."
-#: gui/editgamedialog.cpp:657
+#: gui/editgamedialog.cpp:664
msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
msgstr "تم استخدام معر٠هذه اللعبة بالÙعل. الرجاء اختيار واØد آخر."
@@ -993,7 +995,7 @@ msgstr "شرط"
msgid "Triangle"
msgstr "المثلث"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2367
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2364
msgid "Misc"
msgstr "ذو خصائص مختلÙØ©"
@@ -1031,7 +1033,7 @@ msgid ""
"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
msgstr "هل تريد Øقًا إعادة تعيين جميع إعدادات FluidSynth إلى قيمها الاÙتراضية؟"
-#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2358
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2355
msgid "GUI"
msgstr "الواجهة"
@@ -1047,14 +1049,15 @@ msgid "Interact"
msgstr "التÙاعل"
#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:137
-#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
-#: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:158
-#: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:70
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
-#: engines/grim/grim.cpp:563 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:1020 engines/supernova/metaengine.cpp:273
-#: engines/twine/metaengine.cpp:430 engines/twine/metaengine.cpp:497
-#: engines/twp/metaengine.cpp:154 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:44
+#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
+#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/freescape/movement.cpp:35
+#: engines/got/metaengine.cpp:70 engines/griffon/metaengine.cpp:121
+#: engines/grim/grim.cpp:481 engines/grim/grim.cpp:563 engines/icb/icb.cpp:68
+#: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:1020
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:273 engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/twine/metaengine.cpp:497 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:44
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:136
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:146
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
@@ -1066,14 +1069,15 @@ msgid "Up"
msgstr "أعلى"
#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:143
-#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
-#: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:164
-#: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:71
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
-#: engines/grim/grim.cpp:568 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:987 engines/supernova/metaengine.cpp:279
-#: engines/twine/metaengine.cpp:437 engines/twine/metaengine.cpp:505
-#: engines/twp/metaengine.cpp:155 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:45
+#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
+#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/freescape/movement.cpp:42
+#: engines/got/metaengine.cpp:71 engines/griffon/metaengine.cpp:127
+#: engines/grim/grim.cpp:486 engines/grim/grim.cpp:568 engines/icb/icb.cpp:73
+#: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:987
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:279 engines/twine/metaengine.cpp:437
+#: engines/twine/metaengine.cpp:505 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:45
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:137
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:147
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
@@ -1085,13 +1089,14 @@ msgid "Down"
msgstr "اسÙÙ„"
#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
-#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
-#: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:170
-#: engines/got/metaengine.cpp:72 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:573 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:1000
-#: engines/twine/metaengine.cpp:452 engines/twine/metaengine.cpp:520
-#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:46
+#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
+#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/got/metaengine.cpp:72
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491
+#: engines/grim/grim.cpp:573 engines/icb/icb.cpp:78 engines/icb/icb.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:1000 engines/twine/metaengine.cpp:452
+#: engines/twine/metaengine.cpp:520 engines/twp/metaengine.cpp:152
+#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:46
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:138
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:148
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
@@ -1104,13 +1109,14 @@ msgid "Left"
msgstr "يسار"
#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
-#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
-#: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:176
-#: engines/got/metaengine.cpp:73 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:578 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:1007
-#: engines/twine/metaengine.cpp:444 engines/twine/metaengine.cpp:513
-#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:47
+#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
+#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/got/metaengine.cpp:73
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496
+#: engines/grim/grim.cpp:578 engines/icb/icb.cpp:83 engines/icb/icb.cpp:167
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:1007 engines/twine/metaengine.cpp:444
+#: engines/twine/metaengine.cpp:513 engines/twp/metaengine.cpp:153
+#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:47
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:139
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:149
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
@@ -1234,7 +1240,7 @@ msgid ""
"and illegal game copies.\n"
msgstr ""
-#: gui/helpdialog.cpp:68 gui/options.cpp:2378
+#: gui/helpdialog.cpp:68 gui/options.cpp:2375
msgid "Cloud"
msgstr "سØاب"
@@ -1474,7 +1480,7 @@ msgstr "ابØØ«:"
#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:1019
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
+#: engines/tsage/scenes.cpp:642 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load game:"
msgstr "Øمل اللعبة:"
@@ -1517,7 +1523,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "لم يتمكن ScummVM من العثور على أي لعبة ÙÙŠ المجلد المØدد!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:718 engines/engine.cpp:1237
+#: gui/launcher.cpp:718 engines/engine.cpp:1235
msgid "Unknown variant"
msgstr "متغير غير معروÙ"
@@ -1754,242 +1760,242 @@ msgstr "لا يمكن تغيير إعداد vsync"
msgid "the shader could not be changed"
msgstr "لا يمكن تغيير التظليل"
-#: gui/options.cpp:1442
+#: gui/options.cpp:1441
msgid "Touchpad mouse mode"
msgstr "وضع لوØØ© اللمس"
-#: gui/options.cpp:1447
+#: gui/options.cpp:1446
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "سرعة المؤشر:"
-#: gui/options.cpp:1447 gui/options.cpp:1449 gui/options.cpp:1450
+#: gui/options.cpp:1446 gui/options.cpp:1448 gui/options.cpp:1449
msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
msgstr "سرعة التØكم ÙÙŠ مؤشر لوØØ© المÙØ§ØªÙŠØ / عصا التØكم"
-#: gui/options.cpp:1449
+#: gui/options.cpp:1448
msgctxt "lowres"
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "سرعة المؤشر:"
-#: gui/options.cpp:1460
+#: gui/options.cpp:1459
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "deadzone عصا التØكم:"
-#: gui/options.cpp:1460 gui/options.cpp:1462 gui/options.cpp:1463
+#: gui/options.cpp:1459 gui/options.cpp:1461 gui/options.cpp:1462
msgid "Analog joystick Deadzone"
msgstr "Deadzone ذراع التØكم التناظرية"
-#: gui/options.cpp:1462
+#: gui/options.cpp:1461
msgctxt "lowres"
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "deadzone عصا التØكم:"
-#: gui/options.cpp:1558
+#: gui/options.cpp:1557
#, c-format
msgid "%d hidden achievements remaining"
msgstr "بقي%d من الإنجازات المخÙية"
-#: gui/options.cpp:1563
+#: gui/options.cpp:1562
#, c-format
msgid "Achievements unlocked: %d/%d"
msgstr "لإنجازات غير المؤمنة: %d / %d"
-#: gui/options.cpp:1609
+#: gui/options.cpp:1608
msgid "Graphics mode:"
msgstr "وضع الرسومات:"
-#: gui/options.cpp:1625
+#: gui/options.cpp:1623
msgid "Render mode:"
msgstr "وضع العرض:"
-#: gui/options.cpp:1625 gui/options.cpp:1628
+#: gui/options.cpp:1623 gui/options.cpp:1626
msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "أوضاع ثبات الألوان الخاصة التي تدعمها بعض الألعاب"
-#: gui/options.cpp:1641
+#: gui/options.cpp:1639
msgid "Stretch mode:"
msgstr "وضع التمدد:"
-#: gui/options.cpp:1657
+#: gui/options.cpp:1655
msgid "Scaler:"
msgstr "قشارة:"
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1670
#, fuzzy
#| msgid "Render mode:"
msgid "Rotation mode:"
msgstr "وضع العرض:"
-#: gui/options.cpp:1686
+#: gui/options.cpp:1684
msgid "Shader:"
msgstr "التظليل:"
-#: gui/options.cpp:1686 gui/options.cpp:1688 gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1684 gui/options.cpp:1686 gui/options.cpp:1687
msgid "Specifies path to the shader used for scaling the game screen"
msgstr "ÙŠØدد المسار إلى التظليل المستخدم لتØجيم شاشة اللعبة"
-#: gui/options.cpp:1688
+#: gui/options.cpp:1686
msgctxt "lowres"
msgid "Shader Path:"
msgstr "مسار التظليل:"
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1687
msgctxt "shader"
msgid "None"
msgstr "لا شئ"
-#: gui/options.cpp:1694
+#: gui/options.cpp:1692
#, fuzzy
#| msgid "Download game files"
msgid "Download Shaders"
msgstr "تØميل ملÙات اللعبة"
-#: gui/options.cpp:1694
+#: gui/options.cpp:1692
#, fuzzy
#| msgid "Check for updates of shader packs"
msgid "Check on the scummvm.org website for updates of shader packs"
msgstr "تØقق من وجود تØديثات Ù„Øزمة للتظليل"
-#: gui/options.cpp:1700 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:479
+#: gui/options.cpp:1698 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:479
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "وضع ملء الشاشة"
-#: gui/options.cpp:1703
+#: gui/options.cpp:1701
msgid "V-Sync"
msgstr "V-Sync"
-#: gui/options.cpp:1703
+#: gui/options.cpp:1701
msgid ""
"Wait for the vertical sync to refresh the screen in order to prevent tearing "
"artifacts"
msgstr "انتظر Øتى تقوم المزامنة الرأسية بتØديث الشاشة لمنع تمزق القطع الأثرية"
-#: gui/options.cpp:1708
+#: gui/options.cpp:1706
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "عارض اللعبة ثلاثي الأبعاد:"
-#: gui/options.cpp:1710
+#: gui/options.cpp:1708
msgctxt "lowres"
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "عارض اللعبة ثلاثي الأبعاد:"
-#: gui/options.cpp:1727
+#: gui/options.cpp:1725
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "تنعيم ثلاثي الأبعاد:"
-#: gui/options.cpp:1731 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
+#: gui/options.cpp:1729 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
msgid "Disabled"
msgstr "معطلة"
-#: gui/options.cpp:1739
+#: gui/options.cpp:1737
msgid "Filter graphics"
msgstr "تصÙية الرسومات"
-#: gui/options.cpp:1739
+#: gui/options.cpp:1737
msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
msgstr "استخدم التصÙية الخطية عند قياس الرسومات"
-#: gui/options.cpp:1743
+#: gui/options.cpp:1741
msgid "Aspect ratio correction"
msgstr "تصØÙŠØ Ù†Ø³Ø¨Ø© الارتÙاع"
-#: gui/options.cpp:1743
+#: gui/options.cpp:1741
msgid "Correct aspect ratio for games"
msgstr "نسبة العرض إلى الارتÙاع الصØÙŠØØ© للألعاب"
-#: gui/options.cpp:1760
+#: gui/options.cpp:1758
msgid "Preferred device:"
msgstr "الجهاز المÙضل:"
-#: gui/options.cpp:1760
+#: gui/options.cpp:1758
msgid "Music device:"
msgstr "جهاز الموسيقى:"
-#: gui/options.cpp:1760 gui/options.cpp:1762
+#: gui/options.cpp:1758 gui/options.cpp:1760
msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
msgstr "ÙŠØدد جهاز الصوت المÙضل أو Ù…Øاكي بطاقة الصوت"
-#: gui/options.cpp:1760 gui/options.cpp:1762 gui/options.cpp:1763
+#: gui/options.cpp:1758 gui/options.cpp:1760 gui/options.cpp:1761
msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
msgstr "ÙŠØدد جهاز إخراج الصوت أو Ù…Øاكي بطاقة الصوت"
-#: gui/options.cpp:1762
+#: gui/options.cpp:1760
msgctxt "lowres"
msgid "Preferred dev.:"
msgstr "دي٠المÙضل:"
-#: gui/options.cpp:1762
+#: gui/options.cpp:1760
msgctxt "lowres"
msgid "Music device:"
msgstr "جهاز الموسيقى:"
-#: gui/options.cpp:1789
+#: gui/options.cpp:1786
msgid "AdLib emulator:"
msgstr "Ù…Øاكي AdLib:"
-#: gui/options.cpp:1789 gui/options.cpp:1792
+#: gui/options.cpp:1786 gui/options.cpp:1789
msgid "AdLib is used for music in many games"
msgstr "يستخدم AdLib للموسيقى ÙÙŠ العديد من الألعاب"
-#: gui/options.cpp:1805
+#: gui/options.cpp:1802
msgid "GM device:"
msgstr "جهاز GM:"
-#: gui/options.cpp:1805
+#: gui/options.cpp:1802
msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
msgstr "ÙŠØدد جهاز الصوت الاÙتراضي لإخراج MIDI العام"
-#: gui/options.cpp:1816
+#: gui/options.cpp:1813
msgid "Don't use General MIDI music"
msgstr "لا تستخدم موسيقى MIDI العامة"
-#: gui/options.cpp:1827 gui/options.cpp:1896
+#: gui/options.cpp:1824 gui/options.cpp:1893
msgid "Use first available device"
msgstr "استخدم أول جهاز متاØ"
-#: gui/options.cpp:1839
+#: gui/options.cpp:1836
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1839 gui/options.cpp:1841 gui/options.cpp:1849
+#: gui/options.cpp:1836 gui/options.cpp:1838 gui/options.cpp:1846
msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
msgstr "SoundFont مدعوم من قبل بعض بطاقات الصوت ، FluidSynth و Timidity"
-#: gui/options.cpp:1841
+#: gui/options.cpp:1838
msgctxt "lowres"
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1847
+#: gui/options.cpp:1844
msgctxt "soundfont"
msgid "None"
msgstr "لا شئ"
-#: gui/options.cpp:1854
+#: gui/options.cpp:1851
msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
msgstr "وضع AdLib / MIDI المختلط"
-#: gui/options.cpp:1854
+#: gui/options.cpp:1851
msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
msgstr "استخدم كلاً من توليد الصوت MIDI و AdLib"
-#: gui/options.cpp:1857
+#: gui/options.cpp:1854
msgid "MIDI gain:"
msgstr "كسب MIDI:"
-#: gui/options.cpp:1867
+#: gui/options.cpp:1864
msgid "MT-32 Device:"
msgstr "جهاز MT-32:"
-#: gui/options.cpp:1867
+#: gui/options.cpp:1864
msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
msgstr "ÙŠØدد جهاز الصوت الاÙتراضي لإخراج Roland MT-32 / LAPC1 / CM32l / CM64"
-#: gui/options.cpp:1872
+#: gui/options.cpp:1869
msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
msgstr "True Roland MT-32 (تعطيل Ù…Øاكاة GM)"
-#: gui/options.cpp:1872 gui/options.cpp:1874
+#: gui/options.cpp:1869 gui/options.cpp:1871
msgid ""
"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
"connected to your computer"
@@ -1997,156 +2003,156 @@ msgstr ""
"تØقق مما إذا كنت تريد استخدام جهاز صوت متواÙÙ‚ مع Roland بجهاز الكمبيوتر "
"الخاص بك"
-#: gui/options.cpp:1874
+#: gui/options.cpp:1871
msgctxt "lowres"
msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
msgstr "True Roland MT-32 (بدون مضاهاة GM)"
-#: gui/options.cpp:1877
+#: gui/options.cpp:1874
msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)"
msgstr "جهاز Roland GS (تمكين تعيينات MT-32)"
-#: gui/options.cpp:1877
+#: gui/options.cpp:1874
msgid ""
"Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
"GS device"
msgstr ""
"Øقق مما إذا كنت تريد تمكين تعيينات التصØÙŠØ Ù„Ù…Øاكاة MT-32 على جهاز Roland GS"
-#: gui/options.cpp:1886
+#: gui/options.cpp:1883
msgid "Don't use Roland MT-32 music"
msgstr "لا تستخدم موسيقى Roland MT-32"
-#: gui/options.cpp:1913
+#: gui/options.cpp:1910
msgid "Text and speech:"
msgstr "النص والكلام:"
-#: gui/options.cpp:1917 gui/options.cpp:1927
+#: gui/options.cpp:1914 gui/options.cpp:1924
msgid "Speech"
msgstr "خطاب"
-#: gui/options.cpp:1918 gui/options.cpp:1928
+#: gui/options.cpp:1915 gui/options.cpp:1925
msgid "Subtitles"
msgstr "ترجمات"
-#: gui/options.cpp:1919
+#: gui/options.cpp:1916
msgid "Both"
msgstr "كلاهما"
-#: gui/options.cpp:1921
+#: gui/options.cpp:1918
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "سرعة الترجمة:"
-#: gui/options.cpp:1923
+#: gui/options.cpp:1920
msgctxt "lowres"
msgid "Text and speech:"
msgstr "النص والكلام:"
-#: gui/options.cpp:1927
+#: gui/options.cpp:1924
msgid "Spch"
msgstr "Spch"
-#: gui/options.cpp:1928
+#: gui/options.cpp:1925
msgid "Subs"
msgstr "Subs"
-#: gui/options.cpp:1929
+#: gui/options.cpp:1926
msgctxt "lowres"
msgid "Both"
msgstr "كلاهما"
-#: gui/options.cpp:1929
+#: gui/options.cpp:1926
msgid "Show subtitles and play speech"
msgstr "إظهار الترجمة وتشغيل الكلام"
-#: gui/options.cpp:1931
+#: gui/options.cpp:1928
msgctxt "lowres"
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "سرعة الترجمة:"
-#: gui/options.cpp:1953
+#: gui/options.cpp:1950
msgid "Music volume:"
msgstr "طبقة صوت الموسيقا:"
-#: gui/options.cpp:1955
+#: gui/options.cpp:1952
msgctxt "lowres"
msgid "Music volume:"
msgstr "طبقة صوت الموسيقا:"
-#: gui/options.cpp:1964
+#: gui/options.cpp:1961
msgid "Mute all"
msgstr "كتم الكل"
-#: gui/options.cpp:1967
+#: gui/options.cpp:1964
msgid "SFX volume:"
msgstr "المؤثرات الصوتية:"
-#: gui/options.cpp:1967 gui/options.cpp:1969 gui/options.cpp:1972
+#: gui/options.cpp:1964 gui/options.cpp:1966 gui/options.cpp:1969
msgid "Special sound effects volume"
msgstr "Øجم المؤثرات الصوتية الخاصة"
-#: gui/options.cpp:1969
+#: gui/options.cpp:1966
msgctxt "lowres"
msgid "SFX volume:"
msgstr "المؤثرات الصوتية:"
-#: gui/options.cpp:1979
+#: gui/options.cpp:1976
msgid "Speech volume:"
msgstr "Øجم الصوت للكلام:"
-#: gui/options.cpp:1981
+#: gui/options.cpp:1978
msgctxt "lowres"
msgid "Speech volume:"
msgstr "Øجم الصوت للكلام:"
-#: gui/options.cpp:2267
+#: gui/options.cpp:2264
msgid "Control"
msgstr "تØكم"
-#: gui/options.cpp:2380
+#: gui/options.cpp:2377
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "سØاب"
-#: gui/options.cpp:2395
+#: gui/options.cpp:2392
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2397
+#: gui/options.cpp:2394
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2406
+#: gui/options.cpp:2403
msgid "Accessibility"
msgstr "سهولة المنال"
-#: gui/options.cpp:2408
+#: gui/options.cpp:2405
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "سهولة المنال"
-#: gui/options.cpp:2417
+#: gui/options.cpp:2414
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr "تجاهل التغييرات وأغلق مربع الØوار"
-#: gui/options.cpp:2418
+#: gui/options.cpp:2415
msgid "Apply"
msgstr "تطبق"
-#: gui/options.cpp:2418
+#: gui/options.cpp:2415
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr "طبق التغييرات دون إغلاق مربع الØوار"
-#: gui/options.cpp:2419
+#: gui/options.cpp:2416
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr "قم بتطبيق التغييرات وأغلق مربع الØوار"
-#: gui/options.cpp:2509
+#: gui/options.cpp:2506
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "إعدادات FluidSynth"
-#: gui/options.cpp:2523
+#: gui/options.cpp:2520
msgid ""
"Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value "
"is temporary and will not get saved"
@@ -2154,94 +2160,94 @@ msgstr ""
"ÙŠØدد مكان وضع الألعاب المØÙوظة. يشير اللون الأØمر إلى أن القيمة مؤقتة ولن "
"يتم ØÙظها"
-#: gui/options.cpp:2528
+#: gui/options.cpp:2525
msgid "Theme Path:"
msgstr "مسار الموضوع:"
-#: gui/options.cpp:2530
+#: gui/options.cpp:2527
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "مسار الموضوع:"
-#: gui/options.cpp:2536
+#: gui/options.cpp:2533
msgid "Icon Path:"
msgstr "مسار الرمز:"
-#: gui/options.cpp:2538
+#: gui/options.cpp:2535
msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr "مسار الرمز:"
-#: gui/options.cpp:2539 gui/options.cpp:2549
+#: gui/options.cpp:2536 gui/options.cpp:2546
msgctxt "path"
msgid "Default"
msgstr "الاÙتراضي"
-#: gui/options.cpp:2546
+#: gui/options.cpp:2543
#, fuzzy
#| msgid "Game Path:"
msgid "DLC Path:"
msgstr "مسار اللعبة:"
-#: gui/options.cpp:2548
+#: gui/options.cpp:2545
#, fuzzy
#| msgid "Game Path:"
msgctxt "lowres"
msgid "DLC Path:"
msgstr "مسار اللعبة:"
-#: gui/options.cpp:2556 gui/options.cpp:2558 gui/options.cpp:2559
+#: gui/options.cpp:2553 gui/options.cpp:2555 gui/options.cpp:2556
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr "ÙŠØدد مسار البيانات الإضاÙية التي تستخدمها جميع الألعاب أو ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2565
+#: gui/options.cpp:2562
msgid "Plugins Path:"
msgstr "مسار الإضاÙات:"
-#: gui/options.cpp:2567
+#: gui/options.cpp:2564
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "مسار الإضاÙات:"
-#: gui/options.cpp:2577
+#: gui/options.cpp:2574
msgid "ScummVM config path: "
msgstr "مسار تكوين ScummVM: "
-#: gui/options.cpp:2591
+#: gui/options.cpp:2588
msgid "ScummVM log path: "
msgstr "مسار سجل ScummVM: "
-#: gui/options.cpp:2596
+#: gui/options.cpp:2593
msgid "View"
msgstr "منظر"
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2606 gui/options.cpp:3390
+#: gui/options.cpp:2603 gui/options.cpp:3387
msgid "Last browser path: "
msgstr "آخر مسار للمتصÙØ: "
-#: gui/options.cpp:2611
+#: gui/options.cpp:2608
msgid "Theme:"
msgstr "الÙكرة الرئيسية:"
-#: gui/options.cpp:2616
+#: gui/options.cpp:2613
msgid "GUI scale:"
msgstr "مقياس GUI:"
-#: gui/options.cpp:2633
+#: gui/options.cpp:2630
#, c-format
msgid "%d%% - Custom"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2637
+#: gui/options.cpp:2634
msgid "GUI renderer:"
msgstr "عارضGUI:"
-#: gui/options.cpp:2650
+#: gui/options.cpp:2647
msgid "Return to the launcher when leaving a game"
msgstr "ارجع إلى المشغّل عند مغادرة اللعبة"
-#: gui/options.cpp:2651
+#: gui/options.cpp:2648
msgid ""
"Return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM\n"
"(this feature is not supported by all games)."
@@ -2249,39 +2255,39 @@ msgstr ""
"ارجع إلى المشغل عند مغادرة لعبة بدلاً من إغلاق ScummVM\n"
"(هذه الميزة لا تدعم جميع الألعاب)."
-#: gui/options.cpp:2658
+#: gui/options.cpp:2655
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr "اطلب التأكيد عند الخروج"
-#: gui/options.cpp:2659
+#: gui/options.cpp:2656
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr "أطلب الإذن عند إغلاق ScummVM أو مغادرة اللعبة."
-#: gui/options.cpp:2665
+#: gui/options.cpp:2662
#, fuzzy
#| msgid "Disable falling"
msgid "Disable fixed font scaling"
msgstr "تعطيل السقوط"
-#: gui/options.cpp:2666
+#: gui/options.cpp:2663
msgid ""
"Do not upscale fixed size fonts in the GUI. This reduces artefacts on low "
"resolution screens"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2672
+#: gui/options.cpp:2669
msgid "GUI language:"
msgstr "لغة GUI:"
-#: gui/options.cpp:2672
+#: gui/options.cpp:2669
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "لغة ScummVM GUI"
-#: gui/options.cpp:2698
+#: gui/options.cpp:2695
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "قم بتبديل لغة ScummVM GUI إلى لغة اللعبة"
-#: gui/options.cpp:2699
+#: gui/options.cpp:2696
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -2291,65 +2297,65 @@ msgstr ""
"إذا كانت Ø¥Øدى الألعاب تستخدم مربعات ØÙظ وتØميل ScummVM ØŒ Ùستكون بنÙس لغة "
"اللعبة."
-#: gui/options.cpp:2711
+#: gui/options.cpp:2708
msgid "Use native system file browser"
msgstr "ستخدم متصÙØ Ù…Ù„Ùات النظام الأصلي"
-#: gui/options.cpp:2712
+#: gui/options.cpp:2709
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
msgstr ""
"استخدم متصÙØ Ù…Ù„Ùات النظام الأصلي بدلاً من متصÙØ ScummVM لتØديد مل٠أو مجلد."
-#: gui/options.cpp:2719
+#: gui/options.cpp:2716
#, fuzzy
#| msgid "Download"
msgid "Download Icons"
msgstr "تØميل"
-#: gui/options.cpp:2719
+#: gui/options.cpp:2716
#, fuzzy
#| msgid "Check for updates of icon packs"
msgid "Check on the scummvm.org website for updates of icon packs"
msgstr "تØقق من وجود تØديثات Ù„Øزم الرموز"
-#: gui/options.cpp:2725
+#: gui/options.cpp:2722
msgid "Autosave:"
msgstr "الØÙظ التلقائي:"
-#: gui/options.cpp:2727
+#: gui/options.cpp:2724
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
msgstr "الØÙظ التلقائي:"
-#: gui/options.cpp:2738
+#: gui/options.cpp:2735
msgid "Random seed:"
msgstr "البذور عشوائي:"
-#: gui/options.cpp:2738
+#: gui/options.cpp:2735
msgid "Seed for initializing all random number generators"
msgstr "البذور لتهيئة جميع مولدات الأرقام العشوائية"
-#: gui/options.cpp:2746
+#: gui/options.cpp:2743
msgid "Debug level:"
msgstr "مستوى التصØÙŠØ:"
#. I18N: Debug level -1, no messages
-#: gui/options.cpp:2750 gui/options.cpp:2887
+#: gui/options.cpp:2747 gui/options.cpp:2884
msgid "None"
msgstr "لا شئ"
#. I18N: Debug level 11, all messages
-#: gui/options.cpp:2756
+#: gui/options.cpp:2753
msgid "11 (all)"
msgstr "11 (الكل)"
-#: gui/options.cpp:2760
+#: gui/options.cpp:2757
msgid "Enable Discord integration"
msgstr "تمكين تكامل Discord"
-#: gui/options.cpp:2761
+#: gui/options.cpp:2758
msgid ""
"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
"client is running."
@@ -2357,27 +2363,27 @@ msgstr ""
"اعرض معلومات Øول الألعاب التي تلعبها على Discord إذا كان عميل Discord قيد "
"التشغيل."
-#: gui/options.cpp:2771 gui/updates-dialog.cpp:87
+#: gui/options.cpp:2768 gui/updates-dialog.cpp:87
msgid "Update check:"
msgstr "التØقق من التØديث:"
-#: gui/options.cpp:2771
+#: gui/options.cpp:2768
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "كم مرة للتØقق من تØديثات ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2782
+#: gui/options.cpp:2779
msgid "Check now"
msgstr "تأكد الان"
-#: gui/options.cpp:2789
+#: gui/options.cpp:2786
msgid "Active storage:"
msgstr "التخزين المÙعل:"
-#: gui/options.cpp:2789
+#: gui/options.cpp:2786
msgid "Active cloud storage"
msgstr "التخزين السØابي المÙعل"
-#: gui/options.cpp:2798
+#: gui/options.cpp:2795
#, fuzzy
#| msgctxt "lowres"
#| msgid ""
@@ -2388,7 +2394,7 @@ msgid ""
"Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr "4. لم يتم تمكين التخزين بعد. تØقق من صØØ© اسم المستخدم وقم بتمكينه:"
-#: gui/options.cpp:2800
+#: gui/options.cpp:2797
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable "
@@ -2397,98 +2403,98 @@ msgid ""
"Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr "4. لم يتم تمكين التخزين بعد. تØقق من صØØ© اسم المستخدم وقم بتمكينه:"
-#: gui/options.cpp:2801
+#: gui/options.cpp:2798
msgid "Enable storage"
msgstr "تمكين التخزين"
-#: gui/options.cpp:2801
+#: gui/options.cpp:2798
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr "أكد أنك تريد استخدام هذا الØساب لهذا التخزين"
-#: gui/options.cpp:2803 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2800 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "اسم المستخدم:"
-#: gui/options.cpp:2803
+#: gui/options.cpp:2800
msgid "Username used by this storage"
msgstr "اسم المستخدم مستخدم بواسطة هذا التخزين"
-#: gui/options.cpp:2804
+#: gui/options.cpp:2801
msgid "<none>"
msgstr "<لا شيء>"
-#: gui/options.cpp:2806
+#: gui/options.cpp:2803
msgid "Used space:"
msgstr "المساØØ© المستخدمة:"
-#: gui/options.cpp:2806
+#: gui/options.cpp:2803
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "المساØØ© المستخدمة بواسطة ألعاب ScummVM المØÙوظة على ÙˆØدة التخزين هذه"
-#: gui/options.cpp:2809
+#: gui/options.cpp:2806
msgid "Last sync:"
msgstr "آخر مزامنة:"
-#: gui/options.cpp:2809
+#: gui/options.cpp:2806
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr "متى كانت آخر مرة تمت Ùيها مزامنة الألعاب المØÙوظة مع ÙˆØدة التخزين هذه"
-#: gui/options.cpp:2810 gui/options.cpp:3694
+#: gui/options.cpp:2807 gui/options.cpp:3691
msgid "<never>"
msgstr "<أبدا>"
-#: gui/options.cpp:2812
+#: gui/options.cpp:2809
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr "تتم مزامنة الألعاب المØÙوظة تلقائيًا عند التشغيل وبعد الØÙظ والتØميل."
-#: gui/options.cpp:2814
+#: gui/options.cpp:2811
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr "تتم مزامنة الألعاب المØÙوظة تلقائيًا عند التشغيل وبعد الØÙظ والتØميل."
-#: gui/options.cpp:2815
+#: gui/options.cpp:2812
msgid "Sync now"
msgstr "زامن الآن"
-#: gui/options.cpp:2815
+#: gui/options.cpp:2812
msgid "Start saved games sync"
msgstr "ابدأ مزامنة الألعاب المØÙوظة"
-#: gui/options.cpp:2818
+#: gui/options.cpp:2815
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "يمكنك تنزيل ملÙات اللعبة من مجلد ScummVM على السØابة:"
-#: gui/options.cpp:2820
+#: gui/options.cpp:2817
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "يمكنك تنزيل ملÙات اللعبة من مجلد ScummVM على السØابة:"
-#: gui/options.cpp:2821
+#: gui/options.cpp:2818
msgid "Download game files"
msgstr "تØميل ملÙات اللعبة"
-#: gui/options.cpp:2821
+#: gui/options.cpp:2818
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "اÙØªØ Ù…Ø±Ø¨Ø¹ Øوار مدير التنزيلات"
-#: gui/options.cpp:2824
+#: gui/options.cpp:2821
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "لتغيير Øساب ÙˆØدة التخزين هذه ØŒ اÙصل الاتصال ثم اتصل مرة أخرى:"
-#: gui/options.cpp:2826
+#: gui/options.cpp:2823
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "لتغيير Øساب ÙˆØدة التخزين هذه ØŒ اÙصل الاتصال ثم اتصل مرة أخرى:"
-#: gui/options.cpp:2827
+#: gui/options.cpp:2824
msgid "Disconnect"
msgstr "قطع الاتصال"
-#: gui/options.cpp:2827
+#: gui/options.cpp:2824
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "توق٠عن استخدام هذا التخزين على هذا الجهاز"
-#: gui/options.cpp:2830
+#: gui/options.cpp:2827
#, fuzzy
#| msgctxt "lowres"
#| msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
@@ -2496,78 +2502,78 @@ msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet!"
msgstr "هذا التخزين غير متصل بعد! للاتصال،"
-#: gui/options.cpp:2832
+#: gui/options.cpp:2829
#, fuzzy
#| msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgid "This storage is not connected yet!"
msgstr "هذا التخزين غير متصل بعد! للاتصال،"
-#: gui/options.cpp:2833
+#: gui/options.cpp:2830
#, fuzzy
#| msgid "3. Connect"
msgid "Connect"
msgstr "3. اتصل"
-#: gui/options.cpp:2833
+#: gui/options.cpp:2830
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "قم بتوصيل Øساب التخزين السØابي الخاص بك"
-#: gui/options.cpp:2846
+#: gui/options.cpp:2843
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "/ الجذر / المسار:"
-#: gui/options.cpp:2846 gui/options.cpp:2848 gui/options.cpp:2849
+#: gui/options.cpp:2843 gui/options.cpp:2845 gui/options.cpp:2846
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "Øدد الدليل الذي سيتم عرضه Ùƒ / جذر / ÙÙŠ مدير الملÙات"
-#: gui/options.cpp:2848
+#: gui/options.cpp:2845
msgid "/root/ Path:"
msgstr "/ الجذر / المسار:"
-#: gui/options.cpp:2854
+#: gui/options.cpp:2851
msgid "Server's port:"
msgstr "منÙØ° الخادم:"
-#: gui/options.cpp:2854
+#: gui/options.cpp:2851
msgid "Port for server to use"
msgstr "منÙØ° للخادم للاستخدام"
-#: gui/options.cpp:2859
+#: gui/options.cpp:2856
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "قم بتشغيل الخادم لإدارة الملÙات باستخدام المتصÙØ (ÙÙŠ Ù†Ùس الشبكة)."
-#: gui/options.cpp:2860
+#: gui/options.cpp:2857
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "إغلاق خيارات الØوار سيوق٠الخادم."
-#: gui/options.cpp:2862
+#: gui/options.cpp:2859
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "قم بتشغيل الخادم لإدارة الملÙات باستخدام المتصÙØ (ÙÙŠ Ù†Ùس الشبكة)."
-#: gui/options.cpp:2863
+#: gui/options.cpp:2860
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "إغلاق خيارات الØوار سيوق٠الخادم."
-#: gui/options.cpp:2874
+#: gui/options.cpp:2871
msgid "Use Text to speech"
msgstr "استخدم تØويل النص إلى كلام"
-#: gui/options.cpp:2874
+#: gui/options.cpp:2871
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "سو٠أقرأ النص ÙÙŠ واجهة المستخدم الرسومية على الماوس."
-#: gui/options.cpp:2955
+#: gui/options.cpp:2952
msgid "Ignore"
msgstr "تجاهل"
-#: gui/options.cpp:2956
+#: gui/options.cpp:2953
msgid "Disable autosave"
msgstr "تعطيل الØÙظ التلقائي"
-#: gui/options.cpp:2957
+#: gui/options.cpp:2954
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -2581,7 +2587,7 @@ msgstr ""
"على وشك الكتابة Ùوق الØÙظ).\n"
"قائمة الألعاب:\n"
-#: gui/options.cpp:2966
+#: gui/options.cpp:2963
msgid ""
"\n"
"And more..."
@@ -2589,34 +2595,34 @@ msgstr ""
"\n"
"والمزيد ..."
-#: gui/options.cpp:2967 engines/engine.cpp:655
+#: gui/options.cpp:2964 engines/engine.cpp:655
#: engines/access/metaengine.cpp:281 engines/drascula/metaengine.cpp:255
#: engines/queen/metaengine.cpp:269 engines/sherlock/metaengine.cpp:410
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:71
msgid "Move"
msgstr "تØرك"
-#: gui/options.cpp:2986
+#: gui/options.cpp:2983
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr "خطأ: Ùشل ÙÙŠ نقل الألعاب المØÙوظة التالية:\n"
-#: gui/options.cpp:3082
+#: gui/options.cpp:3079
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Ùشل ÙÙŠ تغيير التخزين السØابي!"
-#: gui/options.cpp:3085
+#: gui/options.cpp:3082
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "التخزين السØابي الآخر منشط بالÙعل."
-#: gui/options.cpp:3200
+#: gui/options.cpp:3197
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "الموضوع لا يدعم اللغة المختارة!"
-#: gui/options.cpp:3203
+#: gui/options.cpp:3200
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "لا يمكن تØميل المظهر!"
-#: gui/options.cpp:3206
+#: gui/options.cpp:3203
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -2624,45 +2630,45 @@ msgstr ""
"\n"
"ستتم استعادة الإعدادات المتنوعة."
-#: gui/options.cpp:3278
+#: gui/options.cpp:3275
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "Øدد مجلدًا لموضوعات واجهة المستخدم الرسومية"
-#: gui/options.cpp:3288
+#: gui/options.cpp:3285
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr "Øدد مجلدًا للصور المصغرة لمشغل واجهة المستخدم الرسومية"
-#: gui/options.cpp:3299
+#: gui/options.cpp:3296
#, fuzzy
#| msgid "Select directory for plugins"
msgid "Select directory for DLC downloads"
msgstr "Øدد دليل المكونات الإضاÙية"
-#: gui/options.cpp:3310
+#: gui/options.cpp:3307
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "Øدد مجلدًا للملÙات الإضاÙية"
-#: gui/options.cpp:3321
+#: gui/options.cpp:3318
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "Øدد دليل المكونات الإضاÙية"
-#: gui/options.cpp:3334
+#: gui/options.cpp:3331
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "Øدد مجلدًا لمدير الملÙات / الجذر /"
-#: gui/options.cpp:3486
+#: gui/options.cpp:3483
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "هذا التخزين يعمل الآن. هل تريد مقاطعته؟"
-#: gui/options.cpp:3495
+#: gui/options.cpp:3492
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr "انتظر Øتى انتهاء التخزين الØالي ÙˆØاول مرة أخرى."
-#: gui/options.cpp:3692 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3689 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
msgid "<right now>"
msgstr "<الآن>"
-#: gui/options.cpp:3835
+#: gui/options.cpp:3832
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2670,7 +2676,7 @@ msgstr ""
"الطلب Ùشل.\n"
"تØقق من اتصالك بالإنترنت."
-#: gui/options.cpp:3858
+#: gui/options.cpp:3855
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
@@ -2678,7 +2684,7 @@ msgstr ""
"جب عرض نمط الاختبار.\n"
"هل تريد الاØتÙاظ بإعدادات قشارة الظل هذه؟"
-#: gui/options.cpp:3861
+#: gui/options.cpp:3858
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr "يتم الإرجاع تلقائيًا خلال %d ثواني"
@@ -2864,7 +2870,7 @@ msgstr "المعطلة GFX"
msgid "Standard renderer"
msgstr "العارض القياسي"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:1030
+#: gui/ThemeEngine.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:1054
msgid "Standard"
msgstr "معيار"
@@ -2925,7 +2931,7 @@ msgstr ""
"يمكنك تغيير هذا الإعداد لاØقًا ÙÙŠ علامة تبويب المتÙرقات\n"
"ÙÙŠ مربع Øوار الخيارات."
-#: gui/widget.cpp:459 gui/widget.cpp:461 gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468
+#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
msgid "Clear value"
msgstr "قيمة واضØØ©"
@@ -3004,9 +3010,9 @@ msgstr ""
"يجب تنÙيذ الخطوتين 2 Ùˆ 3 مرة واØدة Ùقط لجميع ألعابك."
#: base/main.cpp:659 base/main.cpp:684
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1535
-#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
-#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1718
+#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
+#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:131
msgid "Ok"
msgstr "Øسنا"
@@ -3238,7 +3244,7 @@ msgstr "<قيمة سيئة>"
#. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
#. I18N: Hardware key
#: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -3506,7 +3512,7 @@ msgstr ""
msgid "Achievement unlocked!"
msgstr "تم الØصول على الإنجاز!"
-#: engines/advancedDetector.cpp:244
+#: engines/advancedDetector.cpp:245
msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
msgstr ""
"تم اكتشا٠نسخة غير شرعية من اللعبة. Ù†ØÙ† لا نقدم أي دعم ÙÙŠ مثل هذه الØالات"
@@ -3560,7 +3566,7 @@ msgstr "~ ال~عودة إلى المشغل"
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3820
-#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
+#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:640
#: engines/wage/saveload.cpp:763 engines/zvision/file/save_manager.cpp:47
msgid "Save game:"
msgstr "ØÙظ اللعبة:"
@@ -3585,7 +3591,7 @@ msgstr "ØÙظ اللعبة:"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
#: engines/toon/toon.cpp:3820 engines/trecision/saveload.cpp:67
-#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:763
+#: engines/tsage/scenes.cpp:640 engines/wage/saveload.cpp:763
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:47 engines/zvision/metaengine.cpp:282
msgid "Save"
msgstr "ÙŠØÙظ"
@@ -3770,7 +3776,7 @@ msgstr ""
"بإنشائها قد لا تعمل ÙÙŠ الإصدارات المستقبلية من ScummVM."
#: engines/engine.cpp:808 engines/engine.cpp:833
-#: engines/wintermute/wintermute.cpp:178
+#: engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Start anyway"
msgstr "ابدأ على أي Øال"
@@ -3817,14 +3823,14 @@ msgstr "تØميل اللعبة غير متوÙر Øاليا"
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "ØÙظ اللعبة غير متوÙر Øاليا"
-#: engines/engine.cpp:1215
+#: engines/engine.cpp:1213
#, c-format
msgid ""
"The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
"not find any matching add-on in it."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1243
+#: engines/engine.cpp:1241
#, c-format
msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
msgstr ""
@@ -3857,7 +3863,7 @@ msgstr "معرّ٠اللعبة غير مدعوم"
msgid "Default game keymap"
msgstr "خريطة Ù…ÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© الاÙتراضية"
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/agos/metaengine.cpp:232
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/agos/metaengine.cpp:158
#: engines/asylum/metaengine.cpp:159 engines/bbvs/metaengine.cpp:99
#: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
#: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:113
@@ -3866,7 +3872,7 @@ msgstr "خريطة Ù…ÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© الاÙتراضية"
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:211 engines/hugo/metaengine.cpp:123
#: engines/illusions/metaengine.cpp:94 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:502 engines/lure/metaengine.cpp:177
-#: engines/made/metaengine.cpp:126 engines/mads/metaengine.cpp:280
+#: engines/made/metaengine.cpp:137 engines/mads/metaengine.cpp:280
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
@@ -3892,7 +3898,7 @@ msgstr "الزر الأيسر"
msgid "Middle click"
msgstr "النقر الأوسط"
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/agos/metaengine.cpp:238
+#: engines/metaengine.cpp:93 engines/agos/metaengine.cpp:164
#: engines/asylum/metaengine.cpp:165 engines/bbvs/metaengine.cpp:105
#: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
#: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:119
@@ -3900,7 +3906,7 @@ msgstr "النقر الأوسط"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:217
#: engines/hugo/metaengine.cpp:130 engines/illusions/metaengine.cpp:101
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
-#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:133
+#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:144
#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
@@ -3918,7 +3924,7 @@ msgid "Right click"
msgstr "انقر على اليمين"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:178
#: engines/buried/metaengine.cpp:167 engines/crab/input/input.cpp:261
#: engines/cruise/metaengine.cpp:217 engines/dm/metaengine.cpp:180
#: engines/grim/grim.cpp:550 engines/hdb/metaengine.cpp:258
@@ -3945,7 +3951,7 @@ msgstr "قائمة اللعبة"
#: engines/composer/metaengine.cpp:125 engines/drascula/metaengine.cpp:224
#: engines/efh/metaengine.cpp:379 engines/freescape/movement.cpp:87
#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/grim/grim.cpp:633
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:142 engines/made/metaengine.cpp:140
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:142 engines/made/metaengine.cpp:151
#: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
#: engines/prince/metaengine.cpp:269 engines/sherlock/metaengine.cpp:384
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
@@ -4228,13 +4234,13 @@ msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
msgstr "شاشة اللمس \"وضع النقر\" - تØوم (نقرات DPad)"
#. I18N: This is displayed in the file browser to let the user choose a new folder for Android Storage Attached Framework
-#: backends/fs/android/android-saf-fs.cpp:806
-#: backends/fs/android/android-saf-fs.cpp:810
+#: backends/fs/android/android-saf-fs.cpp:804
+#: backends/fs/android/android-saf-fs.cpp:808
msgid "Add a new folder"
msgstr "أض٠مجلدًا جديدًا"
#. I18N: This may be displayed in the Android UI used to add a Storage Attach Framework authorization
-#: backends/fs/android/android-saf-fs.cpp:926
+#: backends/fs/android/android-saf-fs.cpp:924
msgid "Choose a new folder"
msgstr "اختر مجلدًا جديدًا"
@@ -4454,7 +4460,7 @@ msgstr "الكت٠الأيمن"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4465,7 +4471,7 @@ msgstr "D-pad لأعلى"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4476,7 +4482,7 @@ msgstr "D-pad لأسÙÙ„"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4487,7 +4493,7 @@ msgstr "D-pad اليسار"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4781,7 +4787,7 @@ msgstr "كلاهما"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:173
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4791,7 +4797,7 @@ msgstr "A"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4801,7 +4807,7 @@ msgstr "X"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4813,22 +4819,23 @@ msgstr "Y"
#. I18N: Return key
#. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46
-#: engines/efh/metaengine.cpp:397 engines/got/metaengine.cpp:76
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:363 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/sherlock/metaengine.cpp:660
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:671 engines/sherlock/metaengine.cpp:1010
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:303 engines/titanic/metaengine.cpp:233
+#: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
+#: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:671
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1012 engines/supernova/metaengine.cpp:303
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:233
msgid "Select"
msgstr "Select"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4849,7 +4856,7 @@ msgstr "ZR"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4860,7 +4867,7 @@ msgstr "L"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4878,7 +4885,7 @@ msgid "C-Pad Y"
msgstr "C-Pad Y"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:193
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:194
msgid "Touch"
msgstr "يلمس"
@@ -5285,15 +5292,15 @@ msgstr "Øدث خطأ أثناء كتابة لعبة الØÙظ"
msgid "Remove"
msgstr "يزيل"
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:281
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:283
msgid "Unscaled"
msgstr "غير مقيس"
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:282
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:284
msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
msgstr "مقياس الأجهزة (سريع ØŒ ولكن بجودة منخÙضة)"
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:283
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:285
msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr "مقياس البرمجيات (نوعية جيدة ، ولكن أبطأ)"
@@ -5748,72 +5755,68 @@ msgid "LGPL License"
msgstr "ترخيص LGPL"
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:325
-msgid "Freefont License"
-msgstr "ترخيص Freefont"
-
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:326
msgid "OFL License"
msgstr "رخصة OFL"
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:327
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:326
msgid "BSD License"
msgstr "رخصةBSD"
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:329
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:328
#, fuzzy
#| msgid "GPL License"
msgid "Apache License"
msgstr "رخصة GPL"
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:330
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:329
#, fuzzy
#| msgid "BSD License"
msgid "BSL License"
msgstr "رخصةBSD"
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:331
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:330
#, fuzzy
#| msgid "GPL License"
msgid "GLAD License"
msgstr "رخصة GPL"
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:332
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:331
#, fuzzy
#| msgid "BSD License"
msgid "ISC License"
msgstr "رخصةBSD"
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:333
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:332
#, fuzzy
#| msgid "GPL License"
msgid "Lua License"
msgstr "رخصة GPL"
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:334
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:333
#, fuzzy
#| msgid "GPL License"
msgid "MIT License"
msgstr "رخصة GPL"
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:335
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:334
#, fuzzy
#| msgid "GPL License"
msgid "MKV License"
msgstr "رخصة GPL"
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:336
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:335
#, fuzzy
#| msgid "GPL License"
msgid "MPL License"
msgstr "رخصة GPL"
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:337
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:336
#, fuzzy
#| msgid "GPL License"
msgid "TinyGL License"
msgstr "رخصة GPL"
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:338
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:337
#, fuzzy
#| msgid "Freefont License"
msgid "Catharon License"
@@ -5838,7 +5841,7 @@ msgstr "R2"
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114
#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:99 engines/grim/grim.cpp:545
#: engines/grim/grim.cpp:645 engines/hdb/metaengine.cpp:264
-#: engines/made/metaengine.cpp:175 engines/toltecs/metaengine.cpp:252
+#: engines/made/metaengine.cpp:186 engines/toltecs/metaengine.cpp:252
msgid "Menu"
msgstr "القائمة"
@@ -6034,18 +6037,18 @@ msgstr "تØقق من وجود تØديثات..."
#: engines/efh/metaengine.cpp:256 engines/hopkins/metaengine.cpp:206
#: engines/hugo/metaengine.cpp:118 engines/hypno/metaengine.cpp:128
#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
-#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:121
+#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:132
#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/prince/metaengine.cpp:227
-#: engines/private/metaengine.cpp:91 engines/queen/metaengine.cpp:146
+#: engines/private/metaengine.cpp:84 engines/queen/metaengine.cpp:146
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:313 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:197
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
-#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
-#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/tot/metaengine.cpp:102
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -6146,9 +6149,9 @@ msgstr "تØرك يمينا"
#: engines/dgds/metaengine.cpp:83 engines/drascula/metaengine.cpp:230
#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:231
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:405 engines/sherlock/metaengine.cpp:556
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:813 engines/supernova/metaengine.cpp:326
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:300 engines/tsage/metaengine.cpp:206
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:67
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:815 engines/supernova/metaengine.cpp:326
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:300 engines/tot/metaengine.cpp:134
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:206 engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:67
msgid "Look"
msgstr "ينظر"
@@ -6157,7 +6160,8 @@ msgstr "ينظر"
#: engines/scumm/help.cpp:125 engines/scumm/help.cpp:140
#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:193
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/sherlock/metaengine.cpp:425
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:336 engines/twp/metaengine.cpp:178
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:336 engines/tot/metaengine.cpp:144
+#: engines/twp/metaengine.cpp:178
msgid "Open"
msgstr "ÙŠÙتØ"
@@ -6178,8 +6182,8 @@ msgstr "ÙŠØصل"
#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/sherlock/metaengine.cpp:440
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:561 engines/sky/metaengine.cpp:95
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:333 engines/supernova/metaengine.cpp:356
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:211 engines/twp/metaengine.cpp:186
-#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
+#: engines/tot/metaengine.cpp:139 engines/tsage/metaengine.cpp:211
+#: engines/twp/metaengine.cpp:186 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:69
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
@@ -6194,8 +6198,8 @@ msgstr ""
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:130 engines/drascula/metaengine.cpp:250
#: engines/efh/metaengine.cpp:506 engines/scumm/help.cpp:174
#: engines/scumm/help.cpp:226 engines/sherlock/metaengine.cpp:415
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:361 engines/tsage/metaengine.cpp:216
-#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:70
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:361 engines/tot/metaengine.cpp:124
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:216 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:70
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:68
msgid "Talk"
msgstr "يتØدث"
@@ -6236,7 +6240,7 @@ msgid "Climb"
msgstr ""
#: engines/access/metaengine.cpp:337 engines/bbvs/metaengine.cpp:142
-#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:284 engines/scumm/help.cpp:225
+#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:298 engines/scumm/help.cpp:225
#: engines/tsage/metaengine.cpp:201
msgid "Walk"
msgstr "يمشي"
@@ -6328,9 +6332,9 @@ msgstr ""
#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/hugo/metaengine.cpp:45
#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/scumm/dialogs.cpp:1221
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/scumm/dialogs.cpp:1245
#: engines/scumm/metaengine.cpp:863 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51 engines/wintermute/metaengine.cpp:81
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "تمكين تØويل النص إلى كلام"
@@ -6340,12 +6344,12 @@ msgstr "تمكين تØويل النص إلى كلام"
#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/gob/metaengine.cpp:58
#: engines/got/metaengine.cpp:49 engines/hugo/metaengine.cpp:46
#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/scumm/dialogs.cpp:1222
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/scumm/dialogs.cpp:1246
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:864 engines/wintermute/metaengine.cpp:82
msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
msgstr "استخدم TTS لقراءة النص ÙÙŠ اللعبة (إذا كان TTS متاØًا)"
-#: engines/agi/detection_tables.h:262
+#: engines/agi/detection_tables.h:270
msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
msgstr "لم يتم دعم ألعاب AGI المبكرة للكمبيوتر الملون Øتى الآن."
@@ -6359,9 +6363,9 @@ msgstr ""
"إذا كان لديك مثل هذا المل٠ÙÙŠ لعبة AGI (Sierra) أخرى ØŒ Ùيمكنك نسخه إلى دليل "
"اللعبة"
-#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
+#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:105
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:46
-#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/darkseed/metaengine.cpp:36
+#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/darkseed/dialogs.h:73
#: engines/drascula/metaengine.cpp:42 engines/dreamweb/metaengine.cpp:48
#: engines/got/metaengine.cpp:35 engines/groovie/metaengine.cpp:53
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/nancy/metaengine.cpp:104
@@ -6372,9 +6376,9 @@ msgstr ""
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "استخدم شاشات الØÙظ / التØميل الأصلية"
-#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
+#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:106
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:47
-#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/darkseed/metaengine.cpp:37
+#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/darkseed/dialogs.h:74
#: engines/drascula/metaengine.cpp:43 engines/dreamweb/metaengine.cpp:49
#: engines/got/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:54
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/nancy/metaengine.cpp:105
@@ -6447,21 +6451,22 @@ msgstr "إضاÙØ© قائمة السرعة"
msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
msgstr "أض٠قائمة سرعة اللعبة (على غرار إصدار الكمبيوتر الشخصي)"
-#: engines/agi/metaengine.cpp:195 engines/agos/metaengine.cpp:44
+#: engines/agi/metaengine.cpp:195 engines/agos/dialogs.h:73
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/gob/metaengine.cpp:45
#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1202 engines/scumm/metaengine.cpp:821
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1226 engines/scumm/metaengine.cpp:821
+#: engines/tot/metaengine.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid "Enable Discord integration"
msgid "Enable copy protection"
msgstr "تمكين تكامل Discord"
-#: engines/agi/metaengine.cpp:196 engines/agos/metaengine.cpp:45
+#: engines/agi/metaengine.cpp:196 engines/agos/dialogs.h:74
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/gob/metaengine.cpp:46
#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1203 engines/scumm/metaengine.cpp:822
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1227 engines/scumm/metaengine.cpp:822
msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
msgstr ""
@@ -6537,7 +6542,7 @@ msgstr "استرجع"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "لا يتم دعم التØميل السريع أو ØÙظ اللعبة ÙÙŠ هذا الموقع"
-#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3200
+#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3278
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -6548,7 +6553,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3187
+#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3265
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -6559,7 +6564,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3220
+#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3298
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6575,59 +6580,17 @@ msgstr ""
msgid "Cutscene file '%s' not found!"
msgstr "مل٠Cutscene '%s' غير موجود!"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:55
-msgid "AdLib OPL3 mode"
-msgstr "وضع AdLib OPL3"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:56
-msgid ""
-"When AdLib is selected, OPL3 features will be used. Depending on the game, "
-"this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add "
-"stereo."
-msgstr ""
-"عند تØديد AdLib ØŒ سيتم استخدام ميزات OPL3. اعتمادًا على اللعبة ØŒ سيمنع هذا "
-"قطع الملاØظات وإضاÙØ© ملاØظات أو أدوات إضاÙية Ùˆ / أو إضاÙØ© استريو."
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:66 engines/agos/metaengine.cpp:77
-msgid "Use DOS version music tempos"
-msgstr "استخدام الموسيقى الإصدار DOS"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:67 engines/agos/metaengine.cpp:78
-msgid ""
-"Selecting this option will play the music using the tempos used by the DOS "
-"version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version "
-"will be used."
-msgstr ""
-"سيؤدي تØديد هذا الخيار إلى تشغيل الموسيقى باستخدام الإيقاع المستخدم ÙÙŠ إصدار "
-"DOS من اللعبة. خلا٠ذلك ، سيتم استخدام سرعة إصدار Windows بشكل أسرع."
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:88 engines/sci/detection_options.h:95
-msgid "Prefer digital sound effects"
-msgstr "تÙضل المؤثرات الصوتية الرقمية"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:89 engines/sci/detection_options.h:96
-msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
-msgstr "تÙضل المؤثرات الصوتية الرقمية بدلاً من المؤثرات المركبة"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:99
-msgid "Disable fade-out effects"
-msgstr "تعطيل تأثيرات التلاشي"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:100
-msgid "Don't fade every screen to black when leaving a room."
-msgstr "لا تتلاشى كل شاشة إلى اللون الأسود عند مغادرة الغرÙØ©."
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:179
+#: engines/agos/metaengine.cpp:105
msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
msgstr "لا يتم تجميع دعم AGOS 2 بتنسيق"
#. I18N: "AGOS main" refers to the main keymappings for the agos engine.
#. It is never disabled and it is not game specific
-#: engines/agos/metaengine.cpp:227
+#: engines/agos/metaengine.cpp:153
msgid "AGOS main"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/bbvs/metaengine.cpp:93
+#: engines/agos/metaengine.cpp:154 engines/bbvs/metaengine.cpp:93
#: engines/buried/metaengine.cpp:136 engines/chamber/metaengine.cpp:60
#: engines/cine/metaengine.cpp:271 engines/cruise/metaengine.cpp:169
#: engines/dm/metaengine.cpp:126 engines/draci/metaengine.cpp:196
@@ -6635,71 +6598,72 @@ msgstr ""
#: engines/hugo/metaengine.cpp:119 engines/hypno/metaengine.cpp:166
#: engines/hypno/metaengine.cpp:267 engines/hypno/metaengine.cpp:311
#: engines/illusions/metaengine.cpp:90 engines/lab/metaengine.cpp:152
-#: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:122
+#: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:133
#: engines/mads/metaengine.cpp:275 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
#: engines/queen/metaengine.cpp:147 engines/sludge/keymapper_tables.h:33
#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/sword1/metaengine.cpp:267
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:241 engines/toon/metaengine.cpp:82
-#: engines/touche/metaengine.cpp:119 engines/trecision/metaengine.cpp:121
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:170 engines/tucker/metaengine.cpp:168
+#: engines/tot/metaengine.cpp:103 engines/touche/metaengine.cpp:119
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:121 engines/tsage/metaengine.cpp:170
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:168
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Game keymappings"
msgstr "خيارات اللعبة"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:229
+#: engines/agos/metaengine.cpp:155
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Yes/No keymapping"
msgstr "خيارات اللعبة"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:244
+#: engines/agos/metaengine.cpp:170
#, fuzzy
#| msgid "Skip cutscene"
msgid "Exit cutscene"
msgstr "تخطي المشهد"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:211
+#: engines/agos/metaengine.cpp:183 engines/vcruise/metaengine.cpp:211
#, fuzzy
#| msgid "Music volume up / down"
msgid "Music volume down"
msgstr "رÙع / Ø®Ùض مستوى صوت الموسيقى"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:216
+#: engines/agos/metaengine.cpp:188 engines/vcruise/metaengine.cpp:216
#, fuzzy
#| msgid "Music volume: "
msgid "Music volume up"
msgstr "طبقة صوت الموسيقا: "
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:201
+#: engines/agos/metaengine.cpp:194 engines/vcruise/metaengine.cpp:201
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fullscreen"
msgid "Toggle music on / off"
msgstr "تبديل ملء الشاشة"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:273 engines/vcruise/metaengine.cpp:206
+#: engines/agos/metaengine.cpp:199 engines/vcruise/metaengine.cpp:206
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Toggle sound effects on / off"
msgstr "Øجم المؤثرات الصوتية الخاصة"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:278 engines/sky/metaengine.cpp:131
+#: engines/agos/metaengine.cpp:204 engines/sky/metaengine.cpp:131
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fast mode"
msgid "Toggle fast mode on / off"
msgstr "تبديل الوضع السريع"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:290 engines/lab/metaengine.cpp:264
+#: engines/agos/metaengine.cpp:216 engines/lab/metaengine.cpp:264
msgid "Walk forward"
msgstr "السير إلى الأمام"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:296
+#: engines/agos/metaengine.cpp:222
#, fuzzy
#| msgid "Run backward"
msgid "Turn backward"
msgstr "اركض للخلÙ"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:302 engines/dm/metaengine.cpp:186
+#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:514
#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
#: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
@@ -6712,7 +6676,7 @@ msgstr "اركض للخلÙ"
msgid "Turn left"
msgstr "انعط٠لليسار"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:308 engines/dm/metaengine.cpp:206
+#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:515
#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
#: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
@@ -6725,73 +6689,73 @@ msgstr "انعط٠لليسار"
msgid "Turn right"
msgstr "انعط٠يمينا"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:315
+#: engines/agos/metaengine.cpp:241
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fast mode"
msgid "Toggle fight mode"
msgstr "تبديل الوضع السريع"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:324
+#: engines/agos/metaengine.cpp:250
#, fuzzy
#| msgid "Text speed slower / faster"
msgid "Text speed - Fast"
msgstr "سرعة النص أبطأ / أسرع"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:329
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255
#, fuzzy
#| msgid "Walking speed: Medium"
msgid "Text speed - Medium"
msgstr "سرعة المشي: متوسطة"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:334
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260
#, fuzzy
#| msgid "Text speed slower / faster"
msgid "Text speed - Slow"
msgstr "سرعة النص أبطأ / أسرع"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:339
+#: engines/agos/metaengine.cpp:265
#, fuzzy
#| msgid "Show Object Line"
msgid "Show objects to interact"
msgstr "إظهار خط الكائن"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:346
+#: engines/agos/metaengine.cpp:272
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Toggle background sounds on / off"
msgstr "Øجم المؤثرات الصوتية الخاصة"
#. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:355
+#: engines/agos/metaengine.cpp:281
#, fuzzy
#| msgid "Switching characters:"
msgid "Switch characters"
msgstr "تبديل الشخصيات:"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:361
+#: engines/agos/metaengine.cpp:287
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fullscreen"
msgid "Toggle hitbox names on / off"
msgstr "تبديل ملء الشاشة"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:368
+#: engines/agos/metaengine.cpp:294
msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:374
+#: engines/agos/metaengine.cpp:300
msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:384
+#: engines/agos/metaengine.cpp:310
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:390 engines/lure/metaengine.cpp:295
+#: engines/agos/metaengine.cpp:316 engines/lure/metaengine.cpp:295
#: engines/trecision/metaengine.cpp:181
msgid "Press \"Yes\" key"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:395 engines/lure/metaengine.cpp:310
+#: engines/agos/metaengine.cpp:321 engines/lure/metaengine.cpp:310
msgid "Press \"No\" key"
msgstr ""
@@ -6854,6 +6818,72 @@ msgstr ""
"%s Ùˆ%s. بدون هذه الملÙات ØŒ\n"
"لن تبدو الموسيقى مثل اللعبة الأصلية."
+#: engines/agos/dialogs.h:84 engines/tot/metaengine.cpp:69
+msgid "AdLib OPL3 mode"
+msgstr "وضع AdLib OPL3"
+
+#: engines/agos/dialogs.h:85 engines/tot/metaengine.cpp:70
+msgid ""
+"When AdLib is selected, OPL3 features will be used. Depending on the game, "
+"this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add "
+"stereo."
+msgstr ""
+"عند تØديد AdLib ØŒ سيتم استخدام ميزات OPL3. اعتمادًا على اللعبة ØŒ سيمنع هذا "
+"قطع الملاØظات وإضاÙØ© ملاØظات أو أدوات إضاÙية Ùˆ / أو إضاÙØ© استريو."
+
+#: engines/agos/dialogs.h:95
+msgid "Use DOS version music tempos"
+msgstr "استخدام الموسيقى الإصدار DOS"
+
+#: engines/agos/dialogs.h:96
+msgid ""
+"Selecting this option will play the music using the tempos used by the DOS "
+"version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version "
+"will be used."
+msgstr ""
+"سيؤدي تØديد هذا الخيار إلى تشغيل الموسيقى باستخدام الإيقاع المستخدم ÙÙŠ إصدار "
+"DOS من اللعبة. خلا٠ذلك ، سيتم استخدام سرعة إصدار Windows بشكل أسرع."
+
+#: engines/agos/dialogs.h:106 engines/sci/detection_options.h:95
+msgid "Prefer digital sound effects"
+msgstr "تÙضل المؤثرات الصوتية الرقمية"
+
+#: engines/agos/dialogs.h:107 engines/sci/detection_options.h:96
+msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
+msgstr "تÙضل المؤثرات الصوتية الرقمية بدلاً من المؤثرات المركبة"
+
+#: engines/agos/dialogs.h:117
+msgid "Disable fade-out effects"
+msgstr "تعطيل تأثيرات التلاشي"
+
+#: engines/agos/dialogs.h:118
+msgid "Don't fade every screen to black when leaving a room."
+msgstr "لا تتلاشى كل شاشة إلى اللون الأسود عند مغادرة الغرÙØ©."
+
+#: engines/agos/dialogs.h:131 engines/sci/detection_options.h:263
+msgid "MIDI mode:"
+msgstr "وضع MIDI:"
+
+#: engines/agos/dialogs.h:132 engines/sci/detection_options.h:264
+msgid ""
+"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
+"here"
+msgstr ""
+"عند استخدام أجهزة MIDI خارجية (على سبيل المثال من خلال USB-MIDI) ØŒ Øدد جهازك "
+"هنا"
+
+#: engines/agos/dialogs.h:137 engines/sci/detection_options.h:269
+msgid "Standard (GM / MT-32)"
+msgstr "قياسي (GM / MT-32)"
+
+#: engines/agos/dialogs.h:141 engines/sci/detection_options.h:281
+msgid "Casio MT-540"
+msgstr "Casio MT-540"
+
+#: engines/agos/dialogs.h:145 engines/sci/detection_options.h:285
+msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
+msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
+
#: engines/ags/ags.cpp:152
msgid ""
"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
@@ -6935,6 +6965,10 @@ msgid ""
"2. Any .sav file inside the QfG2 Remake game directory"
msgstr ""
+#: engines/alcachofa/graphics-opengl.cpp:106
+msgid "Old OpenGL detected, some graphical errors will occur."
+msgstr ""
+
#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:40
msgid "High Quality"
msgstr ""
@@ -6950,10 +6984,11 @@ msgid "32 Bits"
msgstr ""
#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:52
-msgid "Uses 32bit textures instead of 16bit ones (currently not implemented)"
+msgid "Whether to render the game in 16-bit color"
msgstr ""
#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:87 engines/cine/metaengine.cpp:347
+#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:315
#, fuzzy
#| msgid "Active"
msgid "Activate"
@@ -7099,26 +7134,16 @@ msgstr ""
msgid "Game Keys"
msgstr "خيارات اللعبة"
-#: engines/bagel/metaengine.cpp:41
+#: engines/bagel/metaengine.cpp:45
msgid "Wait"
msgstr ""
-#: engines/bagel/metaengine.cpp:42
+#: engines/bagel/metaengine.cpp:46
msgid "Soldier 714 Eye Cheat"
msgstr ""
-#: engines/bagel/metaengine.cpp:83
-msgid "General Keys"
-msgstr ""
-
-#. I18N: Escape is a key
-#: engines/bbvs/metaengine.cpp:95
-#, fuzzy
-#| msgid "Game Options"
-msgid "Escape keymappings"
-msgstr "خيارات اللعبة"
-
#. I18N: ESC key
+#: engines/bagel/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:65
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:101 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:186 engines/lure/metaengine.cpp:209
@@ -7130,8 +7155,45 @@ msgstr "خيارات اللعبة"
msgid "Escape"
msgstr "يهرب"
+#: engines/bagel/metaengine.cpp:70
+#, fuzzy
+#| msgid "Rotate"
+msgid "Page Up"
+msgstr "استدارة"
+
+#: engines/bagel/metaengine.cpp:71
+#, fuzzy
+#| msgid "Rotate"
+msgid "Page Down"
+msgstr "استدارة"
+
+#: engines/bagel/metaengine.cpp:72
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: engines/bagel/metaengine.cpp:73
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+#: engines/bagel/metaengine.cpp:180
+msgid "General Keys"
+msgstr ""
+
+#: engines/bagel/metaengine.cpp:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Minimal Volume"
+msgid "Minimal Keys"
+msgstr "Øجم الصوت الأدنى"
+
+#. I18N: Escape is a key
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Game Options"
+msgid "Escape keymappings"
+msgstr "خيارات اللعبة"
+
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:117 engines/hopkins/metaengine.cpp:229
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:147 engines/sherlock/metaengine.cpp:835
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:147 engines/sherlock/metaengine.cpp:837
#, fuzzy
#| msgid "Open/Close Inventory"
msgid "Open inventory"
@@ -7347,8 +7409,8 @@ msgstr "Øذ٠اللعبة المØÙوظة المختارة"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) The game has a map, this action is used to scroll up in the map
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) The game has multiple widgets for various purposes (eg. inventory, save files, etc.), this action is used to scroll up in the widget
#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:296 engines/efh/metaengine.cpp:415
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:368 engines/sherlock/metaengine.cpp:995
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1021 engines/titanic/metaengine.cpp:218
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:368 engines/sherlock/metaengine.cpp:997
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1023 engines/titanic/metaengine.cpp:218
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:670
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:871
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:892
@@ -7367,8 +7429,8 @@ msgstr "انتقل إلى أعلى"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) The game has a map, this action is used to scroll down in the map
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) The game has multiple widgets for various purposes (eg. inventory, save files, etc.), this action is used to scroll down in the widget
#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:303 engines/efh/metaengine.cpp:403
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:374 engines/sherlock/metaengine.cpp:1003
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1029 engines/titanic/metaengine.cpp:225
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:374 engines/sherlock/metaengine.cpp:1005
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1031 engines/titanic/metaengine.cpp:225
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:677
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:878
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:899
@@ -7399,16 +7461,16 @@ msgstr "تبديل Ù…ÙØªØ§Ø Ø§Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ©"
#: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/dm/metaengine.cpp:174
#: engines/drascula/metaengine.cpp:285 engines/efh/metaengine.cpp:272
-#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:135
-#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:235
+#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:260
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:187
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:120
+#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:227
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:236 engines/hugo/metaengine.cpp:154
-#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:181
+#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:192
#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/prince/metaengine.cpp:243 engines/saga/metaengine.cpp:442
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:462 engines/sherlock/metaengine.cpp:613
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:819 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:821 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:156 engines/stark/metaengine.cpp:208
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:110 engines/titanic/metaengine.cpp:199
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:234 engines/toon/metaengine.cpp:112
@@ -7426,16 +7488,16 @@ msgstr "ØÙظ اللعبة"
#: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/drascula/metaengine.cpp:260
#: engines/efh/metaengine.cpp:279 engines/efh/metaengine.cpp:613
-#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:140
-#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:240
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:242 engines/made/metaengine.cpp:187
+#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:265
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:192
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:125
+#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:232
+#: engines/hopkins/metaengine.cpp:242 engines/made/metaengine.cpp:198
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
#: engines/prince/metaengine.cpp:249 engines/saga/metaengine.cpp:432
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:457 engines/sherlock/metaengine.cpp:608
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:824 engines/stark/metaengine.cpp:213
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:826 engines/stark/metaengine.cpp:213
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:104 engines/titanic/metaengine.cpp:205
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:240 engines/toon/metaengine.cpp:118
#: engines/trecision/metaengine.cpp:175
@@ -7479,14 +7541,14 @@ msgstr "قاعدة بيانات الدليل"
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. QUIT GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/darkseed/metaengine.cpp:93
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/darkseed/metaengine.cpp:60
#: engines/dragons/metaengine.cpp:223 engines/efh/metaengine.cpp:373
-#: engines/efh/metaengine.cpp:619 engines/freescape/games/castle/castle.cpp:259
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:196
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:145
-#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:245
+#: engines/efh/metaengine.cpp:619 engines/freescape/games/castle/castle.cpp:273
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:197
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:130
+#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:237
#: engines/saga/metaengine.cpp:437 engines/sherlock/metaengine.cpp:359
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:618 engines/sherlock/metaengine.cpp:848
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:618 engines/sherlock/metaengine.cpp:850
#: engines/sword1/metaengine.cpp:295 engines/trecision/metaengine.cpp:156
#: engines/tsage/metaengine.cpp:231 engines/vcruise/metaengine.cpp:190
#, fuzzy
@@ -7526,7 +7588,7 @@ msgid "Main menu keymappings"
msgstr "خيارات اللعبة"
#: engines/buried/metaengine.cpp:137 engines/lab/metaengine.cpp:153
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:336 engines/sherlock/metaengine.cpp:783
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:336 engines/sherlock/metaengine.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Inventory keymappings"
@@ -7534,8 +7596,8 @@ msgstr "خيارات اللعبة"
#: engines/buried/metaengine.cpp:141 engines/chamber/metaengine.cpp:65
#: engines/chamber/metaengine.cpp:71 engines/chamber/metaengine.cpp:77
-#: engines/dm/metaengine.cpp:130 engines/private/metaengine.cpp:94
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1183
+#: engines/dm/metaengine.cpp:130 engines/private/metaengine.cpp:87
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1185
#, fuzzy
#| msgid "Interact Mode"
msgid "Select / Interact"
@@ -7661,7 +7723,7 @@ msgstr ""
"التي تبدأ Ùيها اللعبة.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:358
+#: engines/tot/saveload.cpp:269 engines/vcruise/vcruise.cpp:358
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr "تم إنشاء اللعبة المØÙوظة بإصدار Ø£Øدث من ScummVM. غير قادر على التØميل."
@@ -7804,7 +7866,7 @@ msgstr "إغلاق"
#: engines/chamber/metaengine.cpp:61 engines/drascula/metaengine.cpp:208
#: engines/lab/metaengine.cpp:151 engines/sherlock/metaengine.cpp:338
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:786
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:788 engines/tot/metaengine.cpp:104
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Quit dialog keymappings"
@@ -8058,34 +8120,65 @@ msgstr "لم يتم تجميع دعم Versailles 1685"
msgid "Unable to locate the darkseed.dat engine data file."
msgstr "غير قادر على تØديد موقع مل٠بيانات المØرك '%s'."
-#: engines/darkseed/metaengine.cpp:47
+#: engines/darkseed/dialogs.h:84
#, fuzzy
#| msgid "Use DOS version music tempos"
msgid "Use floppy version music"
msgstr "استخدام الموسيقى الإصدار DOS"
-#: engines/darkseed/metaengine.cpp:48
+#: engines/darkseed/dialogs.h:85
msgid ""
"Use the music from the floppy version. The floppy version's music files must "
"be copied to the SOUND directory."
msgstr ""
+#: engines/darkseed/dialogs.h:99
+#, fuzzy
+#| msgid "SFX volume:"
+msgid "SFX mode:"
+msgstr "المؤثرات الصوتية:"
+
+#: engines/darkseed/dialogs.h:100
+msgid ""
+"Determines if the game should use CD version SFX only, CD SFX with "
+"additional floppy SFX, or floppy SFX only. Floppy SFX are only available if "
+"floppy music is used."
+msgstr ""
+
+#: engines/darkseed/dialogs.h:105
+msgid "CD version SFX only"
+msgstr ""
+
+#: engines/darkseed/dialogs.h:109
+msgid "CD + extra floppy SFX"
+msgstr ""
+
+#: engines/darkseed/dialogs.h:113
+msgid "Floppy version SFX only"
+msgstr ""
+
#. I18N: Perform action on object where cursor points
-#: engines/darkseed/metaengine.cpp:75 engines/dragons/metaengine.cpp:135
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:42 engines/dragons/metaengine.cpp:135
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:294 engines/twp/metaengine.cpp:150
msgid "Action"
msgstr "Ùعل"
-#: engines/darkseed/metaengine.cpp:81 engines/dragons/metaengine.cpp:141
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:48 engines/dragons/metaengine.cpp:141
#, fuzzy
#| msgid "Change Command"
msgid "Change command"
msgstr "تغيير الأمر"
-#: engines/darkseed/metaengine.cpp:87
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:54
msgid "Time advance"
msgstr ""
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:65
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip Cutscene"
+msgstr "تخطي المشهد"
+
#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
#, fuzzy
#| msgid "Toggle mute"
@@ -8132,7 +8225,7 @@ msgstr "الإجراء السابق"
msgid "Activate Inventory Object"
msgstr "عناصر المخزون المتØركة"
-#: engines/director/events.cpp:100
+#: engines/director/events.cpp:101
msgid ""
"The game prevents quitting at this moment. Are you sure you want to quit "
"anyway?"
@@ -8140,7 +8233,7 @@ msgstr ""
"اللعبة تمنع الإقلاع عن التدخين ÙÙŠ هذه اللØظة. هل أنت متأكد أنك تريد الإقلاع "
"على أي Øال؟"
-#: engines/director/metaengine.cpp:70 engines/scumm/dialogs.cpp:1188
+#: engines/director/metaengine.cpp:70 engines/scumm/dialogs.cpp:1212
#: engines/scumm/metaengine.cpp:792
#, fuzzy
#| msgid "Enabled aspect ratio correction"
@@ -8351,7 +8444,7 @@ msgstr "خيارات اللعبة"
msgid "Move / Interact / Select"
msgstr "تØرك يسارا"
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:235
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:235 engines/tot/metaengine.cpp:129
#, fuzzy
#| msgid "Pick up"
msgid "Pick"
@@ -8363,7 +8456,7 @@ msgstr "يلتقط"
msgid "Reset selected verb"
msgstr "استخدم الكائن المØدد"
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:272
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:272 engines/tot/metaengine.cpp:159
#, fuzzy
#| msgid "Control"
msgid "Volume controls"
@@ -8393,7 +8486,7 @@ msgstr "تبديل الترجمة"
msgid "Pause speech"
msgstr "خطاب"
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:322
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:322 engines/tot/metaengine.cpp:169
#, fuzzy
#| msgid "Confirm"
msgid "Confirm quit"
@@ -8685,7 +8778,7 @@ msgstr ""
#. I18N: Run is a movement type
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/efh/metaengine.cpp:530 engines/freescape/games/castle/castle.cpp:279
+#: engines/efh/metaengine.cpp:530 engines/freescape/games/castle/castle.cpp:293
#: engines/grim/grim.cpp:501 engines/grim/grim.cpp:596
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:82 engines/icb/icb.cpp:131
#: engines/icb/icb.cpp:197 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:57
@@ -8941,66 +9034,66 @@ msgstr "تغيير الأمر"
msgid "Info Menu"
msgstr "القائمة"
-#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:236
+#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:250
#, fuzzy
#| msgid "Select shader"
msgid "Select Prince"
msgstr "Øدد تظليل"
-#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:241
+#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:255
#, fuzzy
#| msgid "Select shader"
msgid "Select Princess"
msgstr "Øدد تظليل"
-#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:264
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:206
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:153
-#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:253
+#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:278
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:207
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:138
+#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:245
#, fuzzy
#| msgid "Toggle mute"
msgid "Toggle Sound"
msgstr "تبديل كتم الصوت"
-#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:269
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:212
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:159
-#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:258
+#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:283
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:213
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:144
+#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:250
#, fuzzy
#| msgid "Strafe Left"
msgid "Rotate Left"
msgstr "مهاجم اليسار"
-#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:274
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:217
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:164
-#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:263
+#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:288
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:218
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:149
+#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:255
#, fuzzy
#| msgid "Strafe Right"
msgid "Rotate Right"
msgstr "مهاجم الأيمن"
-#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:290
+#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:304
msgid "Crawl"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:296
-#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:290
+#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:310
+#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:282
#, fuzzy
#| msgid "Move Forward"
msgid "Face Forward"
msgstr "تØرك إلى الأمام"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:222
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:198
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:223
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:183
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
#, fuzzy
#| msgid "Move left"
msgid "Roll left"
msgstr "تØرك يسارا"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:227
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:203
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:228
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:188
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
#, fuzzy
#| msgid "Move right"
@@ -9008,86 +9101,86 @@ msgid "Roll right"
msgstr "تØرك يمينا"
#. I18N: Illustrates the angle at which you turn left or right.
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:233
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:170
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:234
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:155
#, fuzzy
#| msgid "Increasing Volume"
msgid "Increase Turn Angle"
msgstr "زيادة Øجم الصوت"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:238
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:175
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:239
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:160
#, fuzzy
#| msgid "Decreasing Volume"
msgid "Decrease Turn Angle"
msgstr "تقليل الØجم صوت"
#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:244
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:181
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:245
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:166
#, fuzzy
#| msgid "Increase the scale factor"
msgid "Increase Step Size"
msgstr "زيادة معامل القياس"
#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:250
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:187
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:251
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:172
#, fuzzy
#| msgid "Decrease the scale factor"
msgid "Decrease Step Size"
msgstr "إنقاص عامل القياس"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:255
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:192
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:256
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:177
msgid "Rise/Fly up"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:261
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:208
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:262
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:193
#, fuzzy
#| msgid "Fly down"
msgid "Lower/Fly down"
msgstr "طر للأسÙÙ„"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:267
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:268
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr ""
#. I18N: drilling rig is an in game item
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:215
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:200
#, fuzzy
#| msgid "Debug Apply Celling Grid"
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr "تصØÙŠØ Ø§Ù„Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡ تطبيق Celling Grid"
#. I18N: drilling rig is an in game item
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:222
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:207
msgid "Collect drilling rig"
msgstr ""
#. I18N: Illustrates the angle at which you turn left or right.
-#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:269
+#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:261
#, fuzzy
#| msgid "Change Command"
msgid "Change Angle"
msgstr "تغيير الأمر"
#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
-#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:275
+#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:267
#, fuzzy
#| msgid "Change font size"
msgid "Change Step Size"
msgstr "تغيير Øجم الخط"
-#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:280
+#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:272
#, fuzzy
#| msgid "Toggle mute"
msgid "Toggle Height"
msgstr "تبديل كتم الصوت"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:285
+#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:277
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:516 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:192
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:197
@@ -9201,7 +9294,7 @@ msgid "Failed to load saved game from file."
msgstr "Ùشل تØميل اللعبة المØÙوظة من ملÙ."
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:268 engines/gob/inter_v2.cpp:1590
-#: engines/gob/inter_v7.cpp:1934 engines/tinsel/saveload.cpp:603
+#: engines/gob/inter_v7.cpp:1948 engines/tinsel/saveload.cpp:603
msgid "Failed to save game to file."
msgstr "Ùشل ØÙظ اللعبة ÙÙŠ ملÙ."
@@ -9851,14 +9944,14 @@ msgid "Side step"
msgstr "خطوة جانبية"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) cursor refers to the text cursor in the foolscap puzzle input field
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:1138
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:1140
#, fuzzy
#| msgid "Move forward left"
msgid "Move cursor up"
msgstr "تØرك للأمام إلى اليسار"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) cursor refers to the text cursor in the foolscap puzzle input field
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:115 engines/sherlock/metaengine.cpp:1146
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:115 engines/sherlock/metaengine.cpp:1148
#, fuzzy
#| msgid "Move forward left"
msgid "Move cursor down"
@@ -9867,8 +9960,8 @@ msgstr "تØرك للأمام إلى اليسار"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) cursor refers to the text cursor in the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) cursor refers to the text cursor in the foolscap puzzle input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) cursor refers to the text cursor in the password input field
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:122 engines/sherlock/metaengine.cpp:1090
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1154 engines/sherlock/metaengine.cpp:1195
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:122 engines/sherlock/metaengine.cpp:1092
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1156 engines/sherlock/metaengine.cpp:1197
#, fuzzy
#| msgid "Move forward left"
msgid "Move cursor left"
@@ -9877,8 +9970,8 @@ msgstr "تØرك للأمام إلى اليسار"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) cursor refers to the text cursor in the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) cursor refers to the text cursor in the foolscap puzzle input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) cursor refers to the text cursor in the password input field
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:129 engines/sherlock/metaengine.cpp:1098
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1162 engines/sherlock/metaengine.cpp:1203
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:129 engines/sherlock/metaengine.cpp:1100
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1164 engines/sherlock/metaengine.cpp:1205
#, fuzzy
#| msgid "Move forward right"
msgid "Move cursor right"
@@ -10245,21 +10338,21 @@ msgstr ""
"هذه نسخة تجريبية من لعبة Windows. لتشغيل النسخة الكاملة ØŒ ستØتاج إلى استخدام "
"المترجم الÙوري وشراء Ù…ÙØªØ§Ø Ù…Ù† Wyrmkeep"
-#: engines/lab/metaengine.cpp:150 engines/sherlock/metaengine.cpp:773
+#: engines/lab/metaengine.cpp:150 engines/sherlock/metaengine.cpp:775
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Exit keymappings"
msgstr "خيارات اللعبة"
#: engines/lab/metaengine.cpp:155 engines/sherlock/metaengine.cpp:339
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:778
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:780
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Map keymappings"
msgstr "خيارات اللعبة"
#: engines/lab/metaengine.cpp:156 engines/queen/metaengine.cpp:148
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:334 engines/sherlock/metaengine.cpp:775
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:334 engines/sherlock/metaengine.cpp:777
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Journal keymappings"
@@ -10496,7 +10589,7 @@ msgstr "إنتقل إلى مستوى المجلد السابق"
msgid "Select index"
msgstr "Øدد تظليل"
-#: engines/made/detection_tables.h:445 engines/made/detection_tables.h:462
+#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr "اللعبة تستخدم Ù…Øرك غير مدعوم"
@@ -10512,31 +10605,44 @@ msgstr ""
"إذا تم تØديدها ØŒ Ùستستخدم اللعبة مسارًا صوتيًا رقميًا أثناء المقدمة. وإلا ØŒ "
"Ùسيتم تشغيل موسيقى MIDI."
-#: engines/made/metaengine.cpp:147
+#: engines/made/metaengine.cpp:63
+#, fuzzy
+#| msgid "Use Windows cursors"
+msgid "Use Windows mouse cursors"
+msgstr "استخدم مؤشرات Windows"
+
+#: engines/made/metaengine.cpp:64
+msgid ""
+"If selected, the game will use Windows mouse cursors bundled in the "
+"original .exe file. Otherwise, it will use lower resolution cursors from the "
+"data files."
+msgstr ""
+
+#: engines/made/metaengine.cpp:158
#, fuzzy
#| msgid "Scroll Down"
msgid "Cursor up"
msgstr "Scroll Øرك الÙأرة لأسÙÙ„"
-#: engines/made/metaengine.cpp:154
+#: engines/made/metaengine.cpp:165
#, fuzzy
#| msgid "Scroll Down"
msgid "Cursor down"
msgstr "Scroll Øرك الÙأرة لأسÙÙ„"
-#: engines/made/metaengine.cpp:161
+#: engines/made/metaengine.cpp:172
#, fuzzy
#| msgid "Turn Left"
msgid "Cursor left"
msgstr "انعط٠لليسار"
-#: engines/made/metaengine.cpp:168
+#: engines/made/metaengine.cpp:179
#, fuzzy
#| msgid "Turn Right"
msgid "Cursor right"
msgstr "انعط٠يمينا"
-#: engines/made/metaengine.cpp:193
+#: engines/made/metaengine.cpp:204
#, fuzzy
#| msgid "Reload last save"
msgid "Repeat last message"
@@ -10744,7 +10850,7 @@ msgstr "إعادة ترتيب الØزب"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:957 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:68
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:959 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:68
msgid "Search"
msgstr "يبØØ«"
@@ -10918,7 +11024,7 @@ msgstr "أسرع"
msgid "Normal"
msgstr "طبيعي"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367 engines/scumm/dialogs.cpp:1551
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367 engines/scumm/dialogs.cpp:1575
msgid "Best"
msgstr "Ø£Ùضل"
@@ -11348,6 +11454,7 @@ msgstr "خيارات اللعبة"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:250 engines/sludge/keymapper_tables.h:275
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:386 engines/sludge/keymapper_tables.h:446
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:478 engines/sludge/keymapper_tables.h:529
+#: engines/tot/metaengine.cpp:112
#, fuzzy
#| msgid "Move left"
msgid "Move / Interact"
@@ -11576,28 +11683,16 @@ msgstr ""
#: engines/private/metaengine.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid "Toggle subtitles"
-msgid "Display subtitles"
-msgstr "تبديل الترجمة"
-
-#: engines/private/metaengine.cpp:38
-#, fuzzy
-#| msgid "Toggle subtitles"
-msgid "Use subtitles."
-msgstr "تبديل الترجمة"
-
-#: engines/private/metaengine.cpp:48
-#, fuzzy
-#| msgid "Toggle subtitles"
msgid "Display SFX subtitles"
msgstr "تبديل الترجمة"
-#: engines/private/metaengine.cpp:49
+#: engines/private/metaengine.cpp:38
#, fuzzy
-#| msgid "Toggle subtitles"
-msgid "Use SFX subtitles."
-msgstr "تبديل الترجمة"
+#| msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
+msgid "Use SFX subtitles (if subtitles are enabled)."
+msgstr "استخدم TTS لقراءة الترجمة (إذا كان TTS متاØًا)"
-#: engines/private/metaengine.cpp:100 engines/trecision/metaengine.cpp:137
+#: engines/private/metaengine.cpp:93 engines/trecision/metaengine.cpp:137
#, fuzzy
#| msgid "Skip line"
msgid "Skip video"
@@ -11864,7 +11959,7 @@ msgstr "تغيير الأمر"
msgid "Continue game"
msgstr "مواصلة"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:454
+#: engines/saga/metaengine.cpp:454 engines/tot/metaengine.cpp:175
#, fuzzy
#| msgid "Cancel input"
msgid "Cancel quit"
@@ -12031,22 +12126,6 @@ msgid ""
"noticeable pops and crackles."
msgstr ""
-#: engines/sci/detection_options.h:263
-msgid "MIDI mode:"
-msgstr "وضع MIDI:"
-
-#: engines/sci/detection_options.h:264
-msgid ""
-"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
-"here"
-msgstr ""
-"عند استخدام أجهزة MIDI خارجية (على سبيل المثال من خلال USB-MIDI) ØŒ Øدد جهازك "
-"هنا"
-
-#: engines/sci/detection_options.h:269
-msgid "Standard (GM / MT-32)"
-msgstr "قياسي (GM / MT-32)"
-
#: engines/sci/detection_options.h:273
msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
@@ -12055,31 +12134,23 @@ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
msgid "Yamaha FB-01"
msgstr "Yamaha FB-01"
-#: engines/sci/detection_options.h:281
-msgid "Casio MT-540"
-msgstr "Casio MT-540"
-
-#: engines/sci/detection_options.h:285
-msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
-msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
-
-#: engines/sci/detection_tables.h:1462 engines/sci/detection_tables.h:1473
+#: engines/sci/detection_tables.h:1465 engines/sci/detection_tables.h:1476
#, fuzzy
#| msgid "Failed to initialize resources"
msgid "Game does not contain menu resources"
msgstr "Ùشل تهيئة الموارد"
#. I18N: 'Robot' is a video format name (as in 'MP4 video')
-#: engines/sci/detection_tables.h:4793
+#: engines/sci/detection_tables.h:4796
msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection_tables.h:4848
+#: engines/sci/detection_tables.h:4851
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr ""
"تم اكتشا٠لعبة غير مكتملة. يجب عليك نسخ البيانات من جميع الأقراص المضغوطة."
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:491 engines/sci/metaengine.cpp:283
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:491 engines/sci/metaengine.cpp:285
msgid "(Autosave)"
msgstr "(الØÙظ التلقائي)"
@@ -12299,7 +12370,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "الأسم:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4252
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4330
msgid "Host"
msgstr "يستضيÙ"
@@ -12309,7 +12380,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "جاري الاستعلام عن الألعاب ..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4252
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4330
msgid "Join"
msgstr "ينضم"
@@ -12333,92 +12404,92 @@ msgstr "~ ال~تالي"
msgid "~C~lose"
msgstr "~أ~غلق"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:969
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:993
msgid "Speech Only"
msgstr "الكلام Ùقط"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:970
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:994
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "الكلام والترجمات"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:971
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:995
msgid "Subtitles Only"
msgstr "الترجمة Ùقط"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:979
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1003
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "الكلام والغواصات"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1025
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1049
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "Øدد مستوى الكÙاءة."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1027
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "راجع دليل Loom (TM) الخاص بك للØصول على المساعدة."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1031
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1055
msgid "Practice"
msgstr "يمارس"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1032
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1056
msgid "Expert"
msgstr "خبير"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1139
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1163
msgid "Enhancements:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1144
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1168
#, fuzzy
#| msgid "Use original menus"
msgid "Fix original bugs"
msgstr "استخدم القوائم الأصلية"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1145
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1169
msgid ""
"Fixes bugs which were present in the original release, and noticeable "
"graphical/audio glitches."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1148
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1172
msgid "Audio-visual improvements"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1149
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1173
msgid ""
"Makes adjustments not related to bugs for certain audio and graphics "
"elements (e.g. version consistency changes)."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1152
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1176
#, fuzzy
#| msgid "Enable restored content"
msgid "Restored content"
msgstr "تمكين المØتوى المستعاد"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1153
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1177
msgid ""
"Restores dialogs, graphics, and audio elements which were originally cut in "
"the original release."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1156
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1180
msgid "Modern UI/UX adjustments"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1157
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181
msgid ""
"Activates some modern comforts; e.g it removes the fake sound loading screen "
"in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:782
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1205 engines/scumm/metaengine.cpp:782
msgid "Enable the original GUI and Menu"
msgstr "قم بتمكين واجهة المستخدم الرسومية والقائمة الأصلية"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1182 engines/scumm/metaengine.cpp:783
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1206 engines/scumm/metaengine.cpp:783
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu. Use it together with the \"Ask for confirmation on exit\" "
@@ -12427,26 +12498,26 @@ msgstr ""
"Ø§Ø³Ù…Ø Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© باستخدام الواجهة الرسومية داخل المØرك وقائمة الØÙظ / التØميل "
"الأصلية. استخدمه مع \"طلب التأكيد عند الخروج\" للØصول على تجربة أكثر اكتمالاً."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:793
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1213 engines/scumm/metaengine.cpp:793
msgid "Brighten the graphics to simulate a Macintosh monitor."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1195
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1219
msgid "Simulate Sega colors"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1196
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1220
msgid ""
"Instead of using the colors defined in the game, simulate colors used on "
"actual Sega hardware. These are significantly darker, though it's unclear if "
"that was intended or not."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1333
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1357
msgid "Overture Timing:"
msgstr "توقيت الاÙتتاØ:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1337
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1361
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
@@ -12454,64 +12525,64 @@ msgstr ""
"عند استخدام الموسيقى البديلة ، يضبط هذا الوقت عندما تتغير المقدمة إلى المشهد "
"باستخدام شعاري Lucasfilm و Loom."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1438
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1462
msgid "Music Quality:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1442
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1466
msgid ""
"Select music quality. The original lets you choose this from the Game menu."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1443
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1467
msgid ""
"Select music quality. The original determines the basic setup by hardware "
"detection and speed tests, but also allows changes through the Game menu to "
"some degree."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1550 engines/scumm/dialogs.cpp:1551
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1574 engines/scumm/dialogs.cpp:1575
msgid "auto"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1550
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1574
msgid "Low"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1550
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1574
#: engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:75
#, fuzzy
#| msgid "Medium"
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1550
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1574
msgid "High"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1551
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1575
msgid "Good"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1551
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1575
msgid "Better"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1552
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1576
#, c-format
msgid "Hardware Rating: %s - "
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1552
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1576
#, c-format
msgid "Quality Selection: %s"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1566
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1590
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "ضبط التشغيل:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1570
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1594
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
@@ -12519,11 +12590,11 @@ msgstr ""
"عند تشغيل الصوت من المسار الصوتي للقرص المضغوط ، اضبط موضع بدء الصوت بهذا "
"القدر. استخدم هذا إذا كنت تسمع أجزاء صغيرة من الصوت الخطأ."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1673
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1697
msgid "Intro Adjust:"
msgstr "ضبط المقدمة:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1677
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1701
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
@@ -12533,11 +12604,11 @@ msgstr ""
"الموسيقى قبل الأوان ، أو إذا كنت غير راض٠عن الطريقة التي تتزامن بها الموسيقى "
"مع المقدمة."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1686
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1710
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr "ضبط الآÙاق:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1690
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1714
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
@@ -12547,26 +12618,26 @@ msgstr ""
"عنده اللعب. استخدم هذا إذا تم قطع الموسيقى ، أو إذا سمعت جزءًا من الموسيقى "
"السابقة."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1813 engines/scumm/metaengine.cpp:773
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1837 engines/scumm/metaengine.cpp:773
msgid "Load modded audio"
msgstr "تØميل الصوت المعدل"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1813 engines/scumm/metaengine.cpp:774
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1837 engines/scumm/metaengine.cpp:774
msgid ""
"Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
"available."
msgstr ""
"استبدل الموسيقى والمؤثرات الصوتية ومقاطع الكلام بملÙات صوتية معدلة ØŒ إن وجدت."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1815
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1839
msgid "Multiplayer Server:"
msgstr "خادم متعدد اللاعبين:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1821
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1845
msgid "Online Server:"
msgstr "الخادم عبر الإنترنت:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1822
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1846
msgid ""
"Address of the server to connect to for online play. It must start with "
"either \"https://\" or \"http://\" schemas."
@@ -12574,22 +12645,22 @@ msgstr ""
"عنوان الخادم المراد الاتصال به للعب عبر الإنترنت. يجب أن يبدأ إما بمخططات "
"\"https://\" أو \"http://\"."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1824
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1848
msgid "Enable online competitive mods"
msgstr "تمكين التعديلات التناÙسية عبر الإنترنت"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1824
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1848
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enables custom-made modifications intented for online competitive play."
msgid "Enables custom-made modifications intended for online competitive play."
msgstr "تمكن من إجراء تعديلات مخصصة مصممة للعب التناÙسي عبر الإنترنت."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1828
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1852
msgid "Enable connection to Multiplayer Server"
msgstr "تمكين الاتصال بخادم متعدد اللاعبين"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1828
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1852
msgid ""
"Toggles the connection to the server that allows hosting and joining online "
"multiplayer games over the Internet."
@@ -12597,24 +12668,24 @@ msgstr ""
"يبدل الاتصال بالخادم الذي ÙŠØ³Ù…Ø Ø¨Ø§Ø³ØªØ¶Ø§ÙØ© الألعاب متعددة اللاعبين عبر الإنترنت "
"والانضمام إليها عبر الإنترنت."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1829
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1853
msgid "Host games over LAN"
msgstr "استض٠الألعاب عبر الشبكة المØلية"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1829
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1853
msgid "Allows the game sessions to be discovered over your local area network."
msgstr "ÙŠØ³Ù…Ø Ø¨Ø§ÙƒØªØ´Ø§Ù Ø¬Ù„Ø³Ø§Øª اللعبة عبر شبكة المنطقة المØلية الخاصة بك."
#. I18N: Moonbase Console is a program name
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1833
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1857
msgid "Generate random maps"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1833
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1857
msgid "Allow random map generation (Based from Moonbase Console)."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1836
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1860
msgid ""
"Address of the server to connect to for hosting and joining online game "
"sessions."
@@ -13362,7 +13433,7 @@ msgid ""
"its sub-folders should be what you need."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1789
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1811
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
@@ -13372,7 +13443,7 @@ msgstr ""
"لم يعد الضغط مدعومًا لهذه اللعبة ، وسيتم تعطيل الصوت.\n"
"يرجى نسخ اللعبة من الوسائط الأصلية دون ضغط."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2280
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2302
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -13381,7 +13452,7 @@ msgstr ""
"يتطلب دعم MIDI الأصلي ترقية Roland من LucasArts ،\n"
"لكن%s Ù…Ùقود. استخدام AdLib بدلاً من ذلك."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2296
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2318
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
@@ -13389,7 +13460,7 @@ msgstr ""
"من المعرو٠أن هذه النسخة الخاصة من Monkey Island 1 تÙتقد بعضًا منها\n"
"الموارد المطلوبة ل MT-32. استخدام AdLib بدلاً من ذلك."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4218
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -13399,7 +13470,7 @@ msgstr ""
"اللعبة الخاصة ب Maniac Mansion ÙÙŠ دليل \"Maniac\" داخل دليل لعبة Tentacle ØŒ "
"ويجب إضاÙØ© اللعبة إلى ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4252
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4330
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "هل ترغب ÙÙŠ استضاÙØ© أو الانضمام إلى جلسة لعب على الشبكة؟"
@@ -13612,13 +13683,13 @@ msgstr "اعرض النواÙØ° ذات الخلÙية الشÙاÙØ© جزئيً
msgid "Scroll keymappings"
msgstr "خيارات اللعبة"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:332 engines/sherlock/metaengine.cpp:772
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:332 engines/sherlock/metaengine.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Main user interface keymappings"
msgstr "خيارات اللعبة"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:333 engines/sherlock/metaengine.cpp:777
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:333 engines/sherlock/metaengine.cpp:779
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Darts minigame keymappings"
@@ -13642,7 +13713,7 @@ msgstr "خيارات اللعبة"
msgid "Settings keymappings"
msgstr "خيارات اللعبة"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:341 engines/sherlock/metaengine.cpp:774
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:341 engines/sherlock/metaengine.cpp:776
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Movie keymappings"
@@ -13666,7 +13737,7 @@ msgstr "إعادة الضبط"
#. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to go back 10 pages in the journal
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) The game has a journal, this action is used to go back 10 pages in the journal
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:501 engines/sherlock/metaengine.cpp:906
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:501 engines/sherlock/metaengine.cpp:908
msgid "Go back 10 pages"
msgstr ""
@@ -13711,7 +13782,7 @@ msgstr "تØرك يمينا"
msgid "Go ahead a page"
msgstr ""
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:649 engines/sherlock/metaengine.cpp:934
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:649 engines/sherlock/metaengine.cpp:936
#, fuzzy
#| msgid "Select Group by"
msgid "Select option"
@@ -13779,199 +13850,199 @@ msgstr "أنشئ مجلد"
msgid "Change fade mode"
msgstr "تغيير الأمر"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:776
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:778
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Journal search keymappings"
msgstr "خيارات اللعبة"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:779
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:781
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Menu scrolling keymappings"
msgstr "خيارات اللعبة"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:780
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:782
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "save / load menu keymappings"
msgstr "خيارات اللعبة"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:781
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:783
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Save files name editing keymappings"
msgstr "خيارات اللعبة"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:782
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:784
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Foolscap puzzle keymappings"
msgstr "خيارات اللعبة"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:784
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:786
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Options menu keymappings"
msgstr "خيارات اللعبة"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:785
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:787
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Password entry keymappings"
msgstr "خيارات اللعبة"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:787
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Talk options keymappings"
msgstr "خيارات اللعبة"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:789
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:791
#, fuzzy
#| msgid "Move left"
msgid "Move / Examine / Select"
msgstr "تØرك يسارا"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:795
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:797
#, fuzzy
#| msgid "Open main menu"
msgid "Open verb menu / close menu"
msgstr "اÙØªØ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© الرئيسية"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action changes the speed of the game (walking, animations, etc.)
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:806
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:808
#, fuzzy
#| msgid "Change Command"
msgid "Change speed"
msgstr "تغيير الأمر"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:829
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Show journal"
msgid "Open journal"
msgstr "عرض المجلة"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:842
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:844
#, fuzzy
#| msgid "Open main menu"
msgid "Open options"
msgstr "اÙØªØ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© الرئيسية"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:858
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:860
#, fuzzy
#| msgid "Fit to window"
msgid "Exit / Close window"
msgstr "تناسب الناÙذة"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:868
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:870
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Skip prolog"
msgstr "تخطي الØوار"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:878 engines/sherlock/metaengine.cpp:945
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:880 engines/sherlock/metaengine.cpp:947
msgid "Change selected option to the left"
msgstr ""
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:884 engines/sherlock/metaengine.cpp:951
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:886 engines/sherlock/metaengine.cpp:953
msgid "Change selected option to the right"
msgstr ""
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) The game has a journal, this action is used to go forward 10 pages in the journal
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:891
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:893
#, fuzzy
#| msgid "Show journal"
msgid "Go forward 10 pages"
msgstr "عرض المجلة"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) The game has a journal, this action is used to go forward 1 page in the journal
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:898
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:900
#, fuzzy
#| msgid "Show journal"
msgid "Go forward 1 page"
msgstr "عرض المجلة"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) The game has a journal, this action is used to go back 1 page in the journal
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:913
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:915
#, fuzzy
#| msgid "Show journal"
msgid "Go back 1 page"
msgstr "عرض المجلة"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:920
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:922
#, fuzzy
#| msgid "Show journal"
msgid "Go to start of journal"
msgstr "عرض المجلة"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:927
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:929
#, fuzzy
#| msgid "Show journal"
msgid "Go to end of journal"
msgstr "عرض المجلة"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:968
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:970
#, fuzzy
#| msgid "Skip autosave"
msgid "Skip darts minigame"
msgstr "تخطي الØÙظ التلقائي"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) The game has a map, this action is used to scroll to the top left of the map
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:979
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:981
#, fuzzy
#| msgid "Scroll list up"
msgid "Scroll to top left"
msgstr "قائمة التمرير لأعلى"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) The game has a map, this action is used to scroll to the bottom right of the map
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:987
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:989
#, fuzzy
#| msgid "Move left"
msgid "Scroll to bottom right"
msgstr "تØرك يسارا"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) The game has multiple widgets for various purposes (eg. inventory, save files, etc.), this action is used to scroll up by a page in the widget
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1037
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1039
#, fuzzy
#| msgid "Scroll up"
msgid "Scroll page up"
msgstr "انتقل إلى أعلى"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) The game has multiple widgets for various purposes (eg. inventory, save files, etc.), this action is used to scroll down by a page in the widget
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1044
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1046
#, fuzzy
#| msgid "Scroll down"
msgid "Scroll page down"
msgstr "Øرك الÙأرة لأسÙÙ„"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) The game has multiple widgets for various purposes (eg. inventory, save files, etc.), this action is used to scroll to the end of the widget
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1051
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1053
#, fuzzy
#| msgid "Scroll list up"
msgid "Scroll to end"
msgstr "قائمة التمرير لأعلى"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) The game has multiple widgets for various purposes (eg. inventory, save files, etc.), this action is used to scroll to the start of the widget
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1058
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1060
#, fuzzy
#| msgid "Scroll list up"
msgid "Scroll to start"
msgstr "قائمة التمرير لأعلى"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1068
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1070
#, fuzzy
#| msgid "Highlight next dialogue"
msgid "Go to next save file slot"
msgstr "قم بتمييز الØوار التالي"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1074
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1076
#, fuzzy
#| msgid "Go to save/load menu"
msgid "Go to next page of save files"
msgstr "انتقل إلى ØÙظ / تØميل القائمة"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1079
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1081
#, fuzzy
#| msgid "Select a Theme"
msgid "Select save file"
@@ -13979,7 +14050,7 @@ msgstr "Øدد موضوعًا"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the password input field
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1106 engines/sherlock/metaengine.cpp:1211
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1108 engines/sherlock/metaengine.cpp:1213
#, fuzzy
#| msgid "Switch to the next scaler"
msgid "Go to the line start"
@@ -13987,7 +14058,7 @@ msgstr "قم بالتبديل إلى القشارة التالية"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the password input field
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1113 engines/sherlock/metaengine.cpp:1218
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1115 engines/sherlock/metaengine.cpp:1220
#, fuzzy
#| msgid "Go to main menu"
msgid "Go to the line end"
@@ -13995,36 +14066,36 @@ msgstr "اذهب إلى القائمة الرئيسية"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) save file name input field has 2 modes, insert and overwrite, this action toggles between them
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) save password input field has 2 modes, insert and overwrite, this action toggles between them
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1120 engines/sherlock/metaengine.cpp:1225
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1122 engines/sherlock/metaengine.cpp:1227
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fast mode"
msgid "Toggle insert mode"
msgstr "تبديل الوضع السريع"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) The game has a foolscap puzzle, where the player has to decode a hidden message on a piece of paper called a foolscap. this action is used to exit the puzzle
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1131
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1133
#, fuzzy
#| msgid "Close"
msgid "Close puzzle"
msgstr "إغلاق"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1173
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1175
msgid "Exit inventory / Close verb menu / Cancel item use action"
msgstr ""
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1235
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1237
#, fuzzy
#| msgid "Select next music record"
msgid "Select next option"
msgstr "Øدد التسجيل الموسيقي التالي"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1257
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1259
#, fuzzy
#| msgid "Highlight next dialogue"
msgid "Go to next talk option"
msgstr "قم بتمييز الØوار التالي"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1263
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1265
#, fuzzy
#| msgid "Go to previous directory level"
msgid "Go to previous talk option"
@@ -14894,6 +14965,52 @@ msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد الخروج؟"
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "غير قادر على تØديد موقع مل٠البيانات '%s'."
+#: engines/tot/metaengine.cpp:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable Discord integration"
+msgid "Copy protection"
+msgstr "تمكين تكامل Discord"
+
+#: engines/tot/metaengine.cpp:47
+#, fuzzy
+#| msgid "Pixellated scene transitions"
+msgid "Disable scene transitions"
+msgstr "انتقالات المشهد البيكسيلات"
+
+#: engines/tot/metaengine.cpp:48
+msgid "Disable original transition effects between scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/tot/metaengine.cpp:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Save / Load dialog"
+msgid "Original save/load dialog"
+msgstr "ØÙظ / تØميل الØوار"
+
+#: engines/tot/metaengine.cpp:59
+#, fuzzy
+#| msgid "Use original save/load screens"
+msgid "Use original save and load dialogs"
+msgstr "استخدم شاشات الØÙظ / التØميل الأصلية"
+
+#: engines/tot/metaengine.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Look at"
+msgid "Default action"
+msgstr "ينظر الى"
+
+#: engines/tot/metaengine.cpp:154
+#, fuzzy
+#| msgid "Saved games"
+msgid "Save and load game"
+msgstr "ألعاب Ù…ØÙوظة"
+
+#: engines/tot/metaengine.cpp:164
+#, fuzzy
+#| msgid "Main Men~u~"
+msgid "Main menu/Exit"
+msgstr "~القائمة~ الرئيسية"
+
#: engines/touche/metaengine.cpp:135
msgid "Skip sequence / open quit dialog"
msgstr ""
@@ -15407,6 +15524,19 @@ msgid ""
"You selected Ransome *unbeeped* (DLC) but the DLC has not been detected!"
msgstr ""
+#: engines/twp/twp.cpp:1016
+#, fuzzy
+#| msgid "This game requires the FoxTail subengine, which is not compiled in."
+msgid ""
+"This game requires OpenGL with shaders, which is not supported on your system"
+msgstr "تتطلب هذه اللعبة Ù…Øرك FoxTail الÙرعي ØŒ والذي لم يتم تجميعه بتنسيق."
+
+#: engines/twp/twp.cpp:1022
+msgid ""
+"This game requires OpenGL Framebuffer Objects, which are not supported on "
+"your system"
+msgstr ""
+
#: engines/ultima/metaengine.cpp:63
msgid "Enable frame skipping"
msgstr "تÙعيل تخطي الإطارات"
@@ -16719,19 +16849,19 @@ msgstr ""
"ÙŠÙرض هذا الإعداد على ScummVM استخدام عارض ثنائي الأبعاد أثناء تشغيل الألعاب "
"ثنائية الأبعاد"
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:110
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:124
msgid "FoxTail support is not compiled in"
msgstr "لم يتم تجميع دعم FoxTail بتنسيق"
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:116
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:130
msgid "Hero Craft support is not compiled in"
msgstr "لم يتم تجميع دعم Hero Craft بتنسيق"
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:122
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:136
msgid "Wintermute3D support is not compiled in"
msgstr "لم يتم تجميع دعم Wintermute3D بتنسيق"
-#: engines/wintermute/wintermute.cpp:144
+#: engines/wintermute/wintermute.cpp:146
msgid "This game requires PNG, JPEG and Vorbis support."
msgstr "تتطلب هذه اللعبة دعم PNG و JPEG و Vorbis."
@@ -16739,11 +16869,11 @@ msgstr "تتطلب هذه اللعبة دعم PNG و JPEG و Vorbis."
msgid "This game requires the FoxTail subengine, which is not compiled in."
msgstr "تتطلب هذه اللعبة Ù…Øرك FoxTail الÙرعي ØŒ والذي لم يتم تجميعه بتنسيق."
-#: engines/wintermute/wintermute.cpp:166
+#: engines/wintermute/wintermute.cpp:164
msgid "This game requires the HeroCraft subengine, which is not compiled in."
msgstr "تتطلب هذه اللعبة Ù…Øرك Ùرعي HeroCraft ØŒ والذي لم يتم تجميعه ÙÙŠ."
-#: engines/wintermute/wintermute.cpp:177
+#: engines/wintermute/wintermute.cpp:173
msgid ""
"This game requires 3D capabilities, which is not compiled in. As such, it is "
"likely to be unplayable totally or partially."
@@ -17357,6 +17487,24 @@ msgid ""
"supported. Continue launching game?"
msgstr ""
+#~ msgid "Freefont License"
+#~ msgstr "ترخيص Freefont"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Toggle subtitles"
+#~ msgid "Display subtitles"
+#~ msgstr "تبديل الترجمة"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Toggle subtitles"
+#~ msgid "Use subtitles."
+#~ msgstr "تبديل الترجمة"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Toggle subtitles"
+#~ msgid "Use SFX subtitles."
+#~ msgstr "تبديل الترجمة"
+
#~ msgid "Scroll Up"
#~ msgstr "انتقل إلى أعلى"
@@ -17659,9 +17807,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Toggle Sound effect on/off"
#~ msgstr "Øجم المؤثرات الصوتية الخاصة"
-#~ msgid "Minimal Volume"
-#~ msgstr "Øجم الصوت الأدنى"
-
#, fuzzy
#~| msgid "Next action"
#~ msgid "Open action"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index bfbdcc67c3b..4f7c98d0c62 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-03 16:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-03 19:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgid "Available engines:"
msgstr "ДаÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–ÐºÑ–:"
#. I18N: Close dialog button
-#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:354
+#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
#: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "ДаÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–ÐºÑ–:"
#: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
#: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:212
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:430 engines/supernova/metaengine.cpp:341
-#: engines/twp/metaengine.cpp:179
+#: engines/tot/metaengine.cpp:149 engines/twp/metaengine.cpp:179
msgid "Close"
msgstr "Закрыць"
@@ -99,11 +99,11 @@ msgid "Go up"
msgstr "Угару"
#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/cloudconnectionwizard.cpp:67
-#: gui/downloaddlcsdialog.cpp:61 gui/downloadpacksdialog.cpp:271
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/editgamedialog.cpp:340
+#: gui/downloaddlcsdialog.cpp:61 gui/downloadpacksdialog.cpp:272
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:465 gui/editgamedialog.cpp:340
#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/integrity-dialog.cpp:122
#: gui/integrity-dialog.cpp:253 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2417
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2414
#: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
#: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Угару"
#: backends/platform/android/options.cpp:289
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:204
#: engines/buried/saveload.cpp:83 engines/cine/saveload.cpp:857
-#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
+#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:84
#: engines/hypno/metaengine.cpp:225 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Угару"
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67
#: engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:138
-#: engines/sword1/control.cpp:2816 engines/wintermute/wintermute.cpp:178
+#: engines/sword1/control.cpp:2816 engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Cancel"
msgstr "СкаÑаваць"
@@ -175,23 +175,23 @@ msgid ""
"so your browser can forward data to ScummVM"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:257 gui/options.cpp:3777
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:257 gui/options.cpp:3774
msgid "Stop server"
msgstr "Спыніць ÑÑрвÑÑ€"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:257 gui/options.cpp:2841
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:257 gui/options.cpp:2838
msgid "Run server"
msgstr "ЗапуÑьціць ÑÑрвÑÑ€"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:258 gui/options.cpp:3778
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:258 gui/options.cpp:3775
msgid "Stop local webserver"
msgstr "ГÑта Ñпыніць лÑкальны вÑб-ÑÑрвÑÑ€"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:258 gui/options.cpp:2841
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:258 gui/options.cpp:2838
msgid "Run local webserver"
msgstr "ЗапуÑьціць лÑкальны вÑб-ÑÑрвÑÑ€"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:266 gui/options.cpp:2842 gui/options.cpp:3785
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:266 gui/options.cpp:2839 gui/options.cpp:3782
msgid "Not running"
msgstr "Ðе запушчаны"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "УÑтавіць код з кішÑні"
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
+#: engines/tsage/scenes.cpp:642 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load"
msgstr "Заладаваць"
@@ -329,16 +329,17 @@ msgstr "Іншае Ñховішча працуе цÑпер. Ці хочаце
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:450
-#: gui/launcher.cpp:510 gui/options.cpp:3486 gui/options.cpp:3860
+#: gui/launcher.cpp:510 gui/options.cpp:3483 gui/options.cpp:3857
#: base/main.cpp:592 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/chamber/metaengine.cpp:91
-#: engines/director/events.cpp:101
-#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/efh/metaengine.cpp:362
-#: engines/grim/grim.cpp:366 engines/hypno/metaengine.cpp:192
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/lab/metaengine.cpp:197 engines/parallaction/metaengine.cpp:169
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4246
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1240
+#: engines/director/events.cpp:102
+#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
+#: engines/efh/metaengine.cpp:362 engines/grim/grim.cpp:366
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:192 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:197
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:169
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4324
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1242
#: engines/toon/toon.cpp:1550 engines/zvision/zvision.cpp:321
msgid "Yes"
msgstr "Так"
@@ -346,15 +347,16 @@ msgstr "Так"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:450
-#: gui/launcher.cpp:510 gui/options.cpp:3486 gui/options.cpp:3860
+#: gui/launcher.cpp:510 gui/options.cpp:3483 gui/options.cpp:3857
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/chamber/metaengine.cpp:97
-#: engines/director/events.cpp:101
-#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/efh/metaengine.cpp:368
-#: engines/grim/grim.cpp:366 engines/hypno/metaengine.cpp:198
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/lab/metaengine.cpp:204 engines/parallaction/metaengine.cpp:175
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4246
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1246
+#: engines/director/events.cpp:102
+#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
+#: engines/efh/metaengine.cpp:368 engines/grim/grim.cpp:366
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:198 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:204
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:175
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4324
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1248
#: engines/toon/toon.cpp:1550 engines/zvision/zvision.cpp:322
msgid "No"
msgstr "Ðе"
@@ -375,20 +377,20 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:341 gui/editrecorddialog.cpp:67
#: gui/integrity-dialog.cpp:260 gui/fluidsynth-dialog.cpp:154
#: gui/launcher.cpp:566 gui/launcher.cpp:570 gui/massadd.cpp:90
-#: gui/options.cpp:2419 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/options.cpp:2416 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
#: engines/engine.cpp:603 engines/engine.cpp:626
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
#: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2220
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2474
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:1359
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1792 engines/scumm/scumm.cpp:2282
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2298 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1814 engines/scumm/scumm.cpp:2304
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2320 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:566 engines/sword1/animation.cpp:574
#: engines/sword1/control.cpp:2816 engines/sword1/logic.cpp:1738
#: engines/sword2/animation.cpp:459 engines/sword2/animation.cpp:469
@@ -444,7 +446,7 @@ msgstr ""
msgid "All Downloads"
msgstr "Заладаваць"
-#: gui/dlcsdialog.cpp:61 gui/downloadpacksdialog.cpp:267
+#: gui/dlcsdialog.cpp:61 gui/downloadpacksdialog.cpp:268
msgid "Download"
msgstr "Заладаваць"
@@ -453,7 +455,7 @@ msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Выберыце Ñ‚Ñчку, у Ñкую заладаваць файлы гульні"
#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:117
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:142 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:142 gui/editgamedialog.cpp:586 gui/launcher.cpp:314
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Выберыце Ñ‚Ñчку з файламі гульні"
@@ -465,9 +467,9 @@ msgstr "Ðд: "
msgid "To: "
msgstr "Да: "
-#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadpacksdialog.cpp:201
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:246 gui/downloadpacksdialog.cpp:256
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:278 gui/downloadpacksdialog.cpp:293
+#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadpacksdialog.cpp:202
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:247 gui/downloadpacksdialog.cpp:257
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:279 gui/downloadpacksdialog.cpp:294
msgid "Cancel download"
msgstr "СкаÑаваць ладаваньне"
@@ -476,8 +478,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Cancel download"
msgstr "СкаÑаваць ладаваньне"
-#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadpacksdialog.cpp:202
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:282 engines/efh/metaengine.cpp:524
+#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadpacksdialog.cpp:203
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:283 engines/efh/metaengine.cpp:524
msgid "Hide"
msgstr "Схаваць"
@@ -510,12 +512,12 @@ msgstr ""
"Ð’Ñ‹ упÑўнены, што хочаце заладаваць файлы Ñž гÑтую Ñ‚Ñчку?"
#: gui/downloaddialog.cpp:198 gui/downloaddlcsdialog.cpp:70
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:368
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:369
#, c-format
msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
msgstr "Заладавана %s %S / %s %S"
-#: gui/downloaddialog.cpp:204 gui/downloadpacksdialog.cpp:374
+#: gui/downloaddialog.cpp:204 gui/downloadpacksdialog.cpp:375
#, fuzzy, c-format
msgid "Download speed: %s %S/s"
msgstr "ХуткаÑьць ладаваньнÑ: %s %S"
@@ -532,64 +534,64 @@ msgstr "Заладаваць Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ‘Ð²Ñ‹Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
msgid "Pending Downloads"
msgstr "Заладаваць"
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:160
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:161
#, c-format
msgid "ERROR %d: %s"
msgstr "ПÐМЫЛКР%d: %s"
#. I18N: String like "Downloading icon packs list..."
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:189 gui/downloadpacksdialog.cpp:245
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:190 gui/downloadpacksdialog.cpp:246
#, fuzzy, c-format
msgid "Downloading %S list..."
msgstr "Ладуецца ÑÑŒÐ¿Ñ–Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ñžâ€¦"
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:203
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:204
#, fuzzy
msgid "Clear Cache"
msgstr "ÐчыÑьціць значÑньне"
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:255
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:256
#, fuzzy, c-format
msgid "Downloading %S list... %d entries"
msgstr "Ладуецца ÑÑŒÐ¿Ñ–Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ñžâ€¦ ЗапіÑаў: %d"
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:265
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:266
#, c-format
msgid "Detected %d new packs, %s %S"
msgstr "Знойдзена %d новых пакоў, %s⋅%S"
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:291
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:292
#, c-format
msgid "Download complete, downloaded %d packs, %s %S"
msgstr "Ладаваньне завершанае, заладавана %d новых пакоў, %s⋅%S"
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:395 gui/downloadpacksdialog.cpp:440
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:396 gui/downloadpacksdialog.cpp:441
msgid "ERROR: No icons path set"
msgstr "ПÐМЫЛКÐ: ÐÑ ÑžÐ²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ‹ шлÑÑ… да значкоў"
#. I18N: String like "No new icon packs available"
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:428
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:429
#, fuzzy, c-format
msgid "No new %S available"
msgstr "ÐÑма новых пакоў значкоў"
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:465
#, c-format
msgid ""
"You are about to remove %s %S of data, deleting all previously downloaded "
"%S. Do you want to proceed?"
msgstr ""
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:117
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:465 gui/updates-dialog.cpp:117
#: backends/platform/android/options.cpp:289
msgid "Proceed"
msgstr "ПрацÑгнуць"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:123 gui/options.cpp:3348
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:123 gui/options.cpp:3345
msgid "icon packs"
msgstr ""
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:127 gui/options.cpp:3359
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:127 gui/options.cpp:3356
msgid "shader packs"
msgstr ""
@@ -601,11 +603,11 @@ msgstr "ВыбÑрыце гульню:"
msgid "Game"
msgstr "ГульнÑ"
-#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2076 gui/options.cpp:2255
+#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2073 gui/options.cpp:2252
msgid "GFX"
msgstr "GFX"
-#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2076 gui/options.cpp:2255
+#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2073 gui/options.cpp:2252
#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1055
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:488
msgid "Graphics"
@@ -620,11 +622,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "ЗамÑніць глÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ графікі"
-#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:2289 engines/dialogs.cpp:346
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:2286 engines/dialogs.cpp:346
msgid "Keymaps"
msgstr "КлÑвішы"
-#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:2301 engines/dialogs.cpp:358
+#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:2298 engines/dialogs.cpp:358
msgid "Backend"
msgstr "БÑкÑнд"
@@ -637,7 +639,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "ЗамÑніць глÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ бÑкÑнду"
-#: gui/editgamedialog.cpp:220 gui/options.cpp:2319 engines/dialogs.cpp:321
+#: gui/editgamedialog.cpp:220 gui/options.cpp:2316 engines/dialogs.cpp:321
msgid "Audio"
msgstr "Гук"
@@ -650,11 +652,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr "ЗамÑніць глÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ гуку"
-#: gui/editgamedialog.cpp:234 gui/options.cpp:2324
+#: gui/editgamedialog.cpp:234 gui/options.cpp:2321
msgid "Volume"
msgstr "ГучнаÑьць"
-#: gui/editgamedialog.cpp:236 gui/options.cpp:2326
+#: gui/editgamedialog.cpp:236 gui/options.cpp:2323
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr "ГучнаÑьць"
@@ -668,7 +670,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr "ЗамÑніць глÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ гучнаÑьці"
-#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2334
+#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2331
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@@ -681,7 +683,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "ЗамÑніць глÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ MIDI"
-#: gui/editgamedialog.cpp:267 gui/options.cpp:2340
+#: gui/editgamedialog.cpp:267 gui/options.cpp:2337
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
@@ -694,11 +696,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "ЗамÑніць глÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ MT-32"
-#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:2347
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:2344
msgid "Paths"
msgstr "ШлÑÑ…Ñ–"
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:2349
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:2346
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr "ШлÑÑ…Ñ–"
@@ -720,7 +722,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да гульні:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:303 gui/options.cpp:2556
+#: gui/editgamedialog.cpp:303 gui/options.cpp:2553
msgid "Extra Path:"
msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
@@ -729,33 +731,33 @@ msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "ШлÑÑ… да дадатковых зьвеÑтак гульні"
-#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2558
+#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2555
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/options.cpp:2531 gui/options.cpp:2559
-#: gui/options.cpp:2568 gui/options.cpp:2849
+#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/options.cpp:2528 gui/options.cpp:2556
+#: gui/options.cpp:2565 gui/options.cpp:2846
#: backends/platform/libretro/src/libretro-options-widget.cpp:244
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
-#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/options.cpp:2520
+#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/options.cpp:2517
msgid "Save Path:"
msgstr "ШлÑÑ… заховаў:"
#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/editgamedialog.cpp:314
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2520 gui/options.cpp:2522
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2517 gui/options.cpp:2519
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "ШлÑÑ… да вашых захаваных гульнÑÑž"
-#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:2522
+#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:2519
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "ШлÑÑ… заховаў:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:1845 gui/options.cpp:2523
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:1842 gui/options.cpp:2520
#: backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "Стандартна"
@@ -811,11 +813,11 @@ msgid ""
"English"
msgstr "Мова гульні. ГÑта не ператворыць ангельÑкую мову гульні Ñž беларуÑкую"
-#: gui/editgamedialog.cpp:365 gui/editgamedialog.cpp:380 gui/options.cpp:1614
-#: gui/options.cpp:1629 gui/options.cpp:1646 gui/options.cpp:1660
-#: gui/options.cpp:1677 gui/options.cpp:1713 gui/options.cpp:1729
-#: gui/options.cpp:2145 gui/options.cpp:2601 gui/options.cpp:2675
-#: gui/options.cpp:2889 gui/options.cpp:3390 audio/null.cpp:45
+#: gui/editgamedialog.cpp:365 gui/editgamedialog.cpp:380 gui/options.cpp:1613
+#: gui/options.cpp:1627 gui/options.cpp:1644 gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1675 gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1727
+#: gui/options.cpp:2142 gui/options.cpp:2598 gui/options.cpp:2672
+#: gui/options.cpp:2886 gui/options.cpp:3387 audio/null.cpp:45
#: backends/platform/android/options.cpp:154
#: backends/platform/android/options.cpp:155
#: backends/platform/android/options.cpp:183
@@ -840,23 +842,23 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Platform:"
msgstr "ПлÑцформа:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:559 gui/options.cpp:3414
+#: gui/editgamedialog.cpp:566 gui/options.cpp:3411
msgid "Select SoundFont"
msgstr "ВыбÑрыце SoundFont"
-#: gui/editgamedialog.cpp:598
+#: gui/editgamedialog.cpp:605
msgid "Select additional game directory"
msgstr "ВыбÑрыце дадатковую Ñ‚Ñчку гульні"
-#: gui/editgamedialog.cpp:611 gui/options.cpp:3262
+#: gui/editgamedialog.cpp:618 gui/options.cpp:3259
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñž"
-#: gui/editgamedialog.cpp:618 gui/options.cpp:3269
+#: gui/editgamedialog.cpp:625 gui/options.cpp:3266
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "Ðемажліва ÑкарыÑтаць гÑтую Ñ‚Ñчку. Калі лаÑка, выбÑрыце іншую."
-#: gui/editgamedialog.cpp:623
+#: gui/editgamedialog.cpp:630
msgid ""
"Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
"want your saved games to sync, use default directory."
@@ -864,7 +866,7 @@ msgstr ""
"Сынхранаваньне заховаў не працуе зь неÑтандартнымі Ñ‚Ñчкамі. Калі вы хочаце, "
"каб Ð²Ð°ÑˆÑ‹Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ñ‹ ÑынхранаваліÑÑ, то выбÑрыце Ñтандартную Ñ‚Ñчку."
-#: gui/editgamedialog.cpp:657
+#: gui/editgamedialog.cpp:664
msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
msgstr "ГÑÑ‚Ñ‹ ID занÑÑ‚Ñ‹. Калі лаÑка, выбÑрыце іншы."
@@ -995,7 +997,7 @@ msgstr "СінуÑ"
msgid "Triangle"
msgstr "Трыкутнік"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2367
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2364
msgid "Misc"
msgstr "Рознае"
@@ -1033,7 +1035,7 @@ msgid ""
"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
msgstr "Ці Ñапраўды вы хочаце аднавіць уÑе ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ FluidSynth?"
-#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2358
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2355
msgid "GUI"
msgstr "Графічны інтÑрфÑйÑ"
@@ -1049,14 +1051,15 @@ msgid "Interact"
msgstr "ІнтÑракцыÑ"
#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:137
-#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
-#: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:158
-#: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:70
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
-#: engines/grim/grim.cpp:563 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:1020 engines/supernova/metaengine.cpp:273
-#: engines/twine/metaengine.cpp:430 engines/twine/metaengine.cpp:497
-#: engines/twp/metaengine.cpp:154 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:44
+#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
+#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/freescape/movement.cpp:35
+#: engines/got/metaengine.cpp:70 engines/griffon/metaengine.cpp:121
+#: engines/grim/grim.cpp:481 engines/grim/grim.cpp:563 engines/icb/icb.cpp:68
+#: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:1020
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:273 engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/twine/metaengine.cpp:497 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:44
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:136
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:146
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
@@ -1068,14 +1071,15 @@ msgid "Up"
msgstr "Угару"
#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:143
-#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
-#: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:164
-#: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:71
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
-#: engines/grim/grim.cpp:568 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:987 engines/supernova/metaengine.cpp:279
-#: engines/twine/metaengine.cpp:437 engines/twine/metaengine.cpp:505
-#: engines/twp/metaengine.cpp:155 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:45
+#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
+#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/freescape/movement.cpp:42
+#: engines/got/metaengine.cpp:71 engines/griffon/metaengine.cpp:127
+#: engines/grim/grim.cpp:486 engines/grim/grim.cpp:568 engines/icb/icb.cpp:73
+#: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:987
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:279 engines/twine/metaengine.cpp:437
+#: engines/twine/metaengine.cpp:505 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:45
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:137
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:147
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
@@ -1087,13 +1091,14 @@ msgid "Down"
msgstr "Уніз"
#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
-#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
-#: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:170
-#: engines/got/metaengine.cpp:72 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:573 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:1000
-#: engines/twine/metaengine.cpp:452 engines/twine/metaengine.cpp:520
-#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:46
+#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
+#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/got/metaengine.cpp:72
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491
+#: engines/grim/grim.cpp:573 engines/icb/icb.cpp:78 engines/icb/icb.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:1000 engines/twine/metaengine.cpp:452
+#: engines/twine/metaengine.cpp:520 engines/twp/metaengine.cpp:152
+#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:46
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:138
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:148
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
@@ -1106,13 +1111,14 @@ msgid "Left"
msgstr "Ðалева"
#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
-#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
-#: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:176
-#: engines/got/metaengine.cpp:73 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:578 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:1007
-#: engines/twine/metaengine.cpp:444 engines/twine/metaengine.cpp:513
-#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:47
+#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
+#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/got/metaengine.cpp:73
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496
+#: engines/grim/grim.cpp:578 engines/icb/icb.cpp:83 engines/icb/icb.cpp:167
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:1007 engines/twine/metaengine.cpp:444
+#: engines/twine/metaengine.cpp:513 engines/twp/metaengine.cpp:153
+#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:47
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:139
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:149
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
@@ -1236,7 +1242,7 @@ msgid ""
"and illegal game copies.\n"
msgstr ""
-#: gui/helpdialog.cpp:68 gui/options.cpp:2378
+#: gui/helpdialog.cpp:68 gui/options.cpp:2375
msgid "Cloud"
msgstr "Воблака"
@@ -1478,7 +1484,7 @@ msgstr "Пошук:"
#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:1019
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
+#: engines/tsage/scenes.cpp:642 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load game:"
msgstr "Заладаваць гульню:"
@@ -1521,7 +1527,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM не знайшоў гульнÑÑž у гÑтай Ñ‚Ñчцы!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:718 engines/engine.cpp:1237
+#: gui/launcher.cpp:718 engines/engine.cpp:1235
msgid "Unknown variant"
msgstr "ÐевÑдомы варыÑнт"
@@ -1763,114 +1769,114 @@ msgstr "немажліва зьмÑніць налады поўнага Ñкра
msgid "the shader could not be changed"
msgstr "немажліва зьмÑніць Ñ€Ñжым раÑьцÑгу"
-#: gui/options.cpp:1442
+#: gui/options.cpp:1441
msgid "Touchpad mouse mode"
msgstr "Ð Ñжым тачпÑду"
-#: gui/options.cpp:1447
+#: gui/options.cpp:1446
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "ХуткаÑьць паказальніка:"
-#: gui/options.cpp:1447 gui/options.cpp:1449 gui/options.cpp:1450
+#: gui/options.cpp:1446 gui/options.cpp:1448 gui/options.cpp:1449
msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
msgstr "ХуткаÑьць паказальніка мышы, Ñкі кіруецца клÑвіÑтурай/джойÑтыкам"
-#: gui/options.cpp:1449
+#: gui/options.cpp:1448
msgctxt "lowres"
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "ХуткаÑьць паказальніка:"
-#: gui/options.cpp:1460
+#: gui/options.cpp:1459
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "„МёртваÑ“ зона джойÑтыку:"
-#: gui/options.cpp:1460 gui/options.cpp:1462 gui/options.cpp:1463
+#: gui/options.cpp:1459 gui/options.cpp:1461 gui/options.cpp:1462
msgid "Analog joystick Deadzone"
msgstr "„МёртваÑ“ зона аналÑгавага джойÑтыку"
-#: gui/options.cpp:1462
+#: gui/options.cpp:1461
msgctxt "lowres"
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "„МёртваÑ“ зона джойÑтыку:"
-#: gui/options.cpp:1558
+#: gui/options.cpp:1557
#, c-format
msgid "%d hidden achievements remaining"
msgstr "ЗаÑталоÑÑ Ñ‚Ð°ÐµÐ¼Ð½Ñ‹Ñ… даÑÑгненьнÑÑž — %d"
-#: gui/options.cpp:1563
+#: gui/options.cpp:1562
#, c-format
msgid "Achievements unlocked: %d/%d"
msgstr "ДаÑÑгненьнÑÑž разблÑкавана: %d/%d"
-#: gui/options.cpp:1609
+#: gui/options.cpp:1608
msgid "Graphics mode:"
msgstr "Граф. Ñ€Ñжым:"
-#: gui/options.cpp:1625
+#: gui/options.cpp:1623
msgid "Render mode:"
msgstr "Ð Ñжым Ñ€ÑндÑру:"
-#: gui/options.cpp:1625 gui/options.cpp:1628
+#: gui/options.cpp:1623 gui/options.cpp:1626
msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "СпÑцыÑÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñ€Ñжымы дызÑрынґу, ÑÐºÑ–Ñ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»Ñ–Ð²Ð°ÑŽÑ†ÑŒ Ð½ÐµÐ¹ÐºÑ–Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
-#: gui/options.cpp:1641
+#: gui/options.cpp:1639
msgid "Stretch mode:"
msgstr "Ð Ñжым раÑьцÑгу:"
-#: gui/options.cpp:1657
+#: gui/options.cpp:1655
msgid "Scaler:"
msgstr "ПавÑлічнік:"
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1670
#, fuzzy
#| msgid "Render mode:"
msgid "Rotation mode:"
msgstr "Ð Ñжым Ñ€ÑндÑру:"
-#: gui/options.cpp:1686
+#: gui/options.cpp:1684
#, fuzzy
msgid "Shader:"
msgstr "ШÑйдÑÑ€"
-#: gui/options.cpp:1686 gui/options.cpp:1688 gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1684 gui/options.cpp:1686 gui/options.cpp:1687
#, fuzzy
msgid "Specifies path to the shader used for scaling the game screen"
msgstr "ШлÑÑ… да дадатковых зьвеÑтак гульні"
-#: gui/options.cpp:1688
+#: gui/options.cpp:1686
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Shader Path:"
msgstr "ШлÑÑ… заховаў:"
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1687
#, fuzzy
msgctxt "shader"
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
-#: gui/options.cpp:1694
+#: gui/options.cpp:1692
#, fuzzy
#| msgid "Download game files"
msgid "Download Shaders"
msgstr "Заладаваць Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ‘Ð²Ñ‹Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
-#: gui/options.cpp:1694
+#: gui/options.cpp:1692
#, fuzzy
msgid "Check on the scummvm.org website for updates of shader packs"
msgstr "Праверыць абновы..."
-#: gui/options.cpp:1700 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:479
+#: gui/options.cpp:1698 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:479
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Ð Ñжым поўнага Ñкрану"
-#: gui/options.cpp:1703
+#: gui/options.cpp:1701
msgid "V-Sync"
msgstr "Ð’Ñрт. Ñынхранаваньне"
-#: gui/options.cpp:1703
+#: gui/options.cpp:1701
msgid ""
"Wait for the vertical sync to refresh the screen in order to prevent tearing "
"artifacts"
@@ -1878,133 +1884,133 @@ msgstr ""
"Чакаць пакуль вÑртыкальнае Ñынхранаваньне абновіць Ñкран, каб перадухіліць "
"разрыў выÑвы"
-#: gui/options.cpp:1708
+#: gui/options.cpp:1706
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "3D Ñ€ÑндÑÑ€:"
-#: gui/options.cpp:1710
+#: gui/options.cpp:1708
msgctxt "lowres"
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "3D Ñ€ÑндÑÑ€:"
-#: gui/options.cpp:1727
+#: gui/options.cpp:1725
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "ПамÑкчÑньне 3D:"
-#: gui/options.cpp:1731 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
+#: gui/options.cpp:1729 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
msgid "Disabled"
msgstr "Ðдлучана"
-#: gui/options.cpp:1739
+#: gui/options.cpp:1737
msgid "Filter graphics"
msgstr "Фільтраваньне графікі"
-#: gui/options.cpp:1739
+#: gui/options.cpp:1737
msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
msgstr "Ужывайце лінейнае фільтраваньне, калі павÑлічваеце графіку"
-#: gui/options.cpp:1743
+#: gui/options.cpp:1741
msgid "Aspect ratio correction"
msgstr "КарÑÐºÑ†Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð¿Ð¾Ñ€Ñ†Ñ‹Ð¹ Ñкрану"
-#: gui/options.cpp:1743
+#: gui/options.cpp:1741
msgid "Correct aspect ratio for games"
msgstr "КарÑктаваць прапорцыі Ñкрану пад гульні"
-#: gui/options.cpp:1760
+#: gui/options.cpp:1758
msgid "Preferred device:"
msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð°:"
-#: gui/options.cpp:1760
+#: gui/options.cpp:1758
msgid "Music device:"
msgstr "ÐœÑƒÐ·Ñ‹Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð°:"
-#: gui/options.cpp:1760 gui/options.cpp:1762
+#: gui/options.cpp:1758 gui/options.cpp:1760
msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð° або ÑмулÑтар гукавой карты"
-#: gui/options.cpp:1760 gui/options.cpp:1762 gui/options.cpp:1763
+#: gui/options.cpp:1758 gui/options.cpp:1760 gui/options.cpp:1761
msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
msgstr "Ð’Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð° або ÑмулÑтар гукавой карты"
-#: gui/options.cpp:1762
+#: gui/options.cpp:1760
msgctxt "lowres"
msgid "Preferred dev.:"
msgstr "Пераважн. прыл.:"
-#: gui/options.cpp:1762
+#: gui/options.cpp:1760
msgctxt "lowres"
msgid "Music device:"
msgstr "Муз. прыл.:"
-#: gui/options.cpp:1789
+#: gui/options.cpp:1786
msgid "AdLib emulator:"
msgstr "ÐмулÑтар AdLib:"
-#: gui/options.cpp:1789 gui/options.cpp:1792
+#: gui/options.cpp:1786 gui/options.cpp:1789
msgid "AdLib is used for music in many games"
msgstr "AdLib выкарыÑтоўваецца Ð´Ð»Ñ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÑ– Ñž многіх гульнÑÑ…"
-#: gui/options.cpp:1805
+#: gui/options.cpp:1802
msgid "GM device:"
msgstr "Прылада GM:"
-#: gui/options.cpp:1805
+#: gui/options.cpp:1802
msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð° Ð´Ð»Ñ General MIDI"
-#: gui/options.cpp:1816
+#: gui/options.cpp:1813
msgid "Don't use General MIDI music"
msgstr "Ðе выкарыÑтоўваць музыку General MIDI"
-#: gui/options.cpp:1827 gui/options.cpp:1896
+#: gui/options.cpp:1824 gui/options.cpp:1893
msgid "Use first available device"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць першую даÑтупную прыладу"
-#: gui/options.cpp:1839
+#: gui/options.cpp:1836
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1839 gui/options.cpp:1841 gui/options.cpp:1849
+#: gui/options.cpp:1836 gui/options.cpp:1838 gui/options.cpp:1846
msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
msgstr ""
"SoundFont падтрымліваецца нейкімі гукавымі картамі, FluidSynth і Timidity"
-#: gui/options.cpp:1841
+#: gui/options.cpp:1838
msgctxt "lowres"
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1847
+#: gui/options.cpp:1844
msgctxt "soundfont"
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
-#: gui/options.cpp:1854
+#: gui/options.cpp:1851
msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
msgstr "Ð Ñжым мÑшаных AdLib/MIDI"
-#: gui/options.cpp:1854
+#: gui/options.cpp:1851
msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ñ– MIDI, Ñ– AdLib Ð´Ð»Ñ ÑтварÑÐ½ÑŒÐ½Ñ Ð³ÑƒÐºÑƒ"
-#: gui/options.cpp:1857
+#: gui/options.cpp:1854
msgid "MIDI gain:"
msgstr "Узмацненьне MIDI:"
-#: gui/options.cpp:1867
+#: gui/options.cpp:1864
msgid "MT-32 Device:"
msgstr "Прылада MT-32:"
-#: gui/options.cpp:1867
+#: gui/options.cpp:1864
msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð° Ð´Ð»Ñ Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64"
-#: gui/options.cpp:1872
+#: gui/options.cpp:1869
msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
msgstr "Сапраўдны Roland MT-32 (адлучыць ÑмулÑцыю GM)"
-#: gui/options.cpp:1872 gui/options.cpp:1874
+#: gui/options.cpp:1869 gui/options.cpp:1871
msgid ""
"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
"connected to your computer"
@@ -2012,16 +2018,16 @@ msgstr ""
"Ðдзначце, калі вы хочаце выкарыÑтоўваць гукавую прыладу, ÑумÑшчальную з "
"Roland, увамкнёную да вашага кампутара"
-#: gui/options.cpp:1874
+#: gui/options.cpp:1871
msgctxt "lowres"
msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
msgstr "Сапраўдны Roland MT-32 (без ÑмулÑцыі GM)"
-#: gui/options.cpp:1877
+#: gui/options.cpp:1874
msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)"
msgstr "Прылада Roland GS (далучыць мапаваньне MT-32)"
-#: gui/options.cpp:1877
+#: gui/options.cpp:1874
msgid ""
"Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
"GS device"
@@ -2029,236 +2035,236 @@ msgstr ""
"Ðдзначце, калі вы хочаце далучыць латкі Ð¼Ð°Ð¿Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑмулÑцыі MT-32 на "
"прыладзе Roland GS"
-#: gui/options.cpp:1886
+#: gui/options.cpp:1883
msgid "Don't use Roland MT-32 music"
msgstr "Ðе выкарыÑтоўваць музыку Roland MT-32"
-#: gui/options.cpp:1913
+#: gui/options.cpp:1910
msgid "Text and speech:"
msgstr "ТÑкÑÑ‚ ды мова:"
-#: gui/options.cpp:1917 gui/options.cpp:1927
+#: gui/options.cpp:1914 gui/options.cpp:1924
msgid "Speech"
msgstr "Ðгучка"
-#: gui/options.cpp:1918 gui/options.cpp:1928
+#: gui/options.cpp:1915 gui/options.cpp:1925
msgid "Subtitles"
msgstr "Субтытры"
-#: gui/options.cpp:1919
+#: gui/options.cpp:1916
msgid "Both"
msgstr "Разам"
-#: gui/options.cpp:1921
+#: gui/options.cpp:1918
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "ХуткаÑьць Ñубтытраў:"
-#: gui/options.cpp:1923
+#: gui/options.cpp:1920
msgctxt "lowres"
msgid "Text and speech:"
msgstr "ТÑкÑÑ‚ ды мова:"
-#: gui/options.cpp:1927
+#: gui/options.cpp:1924
msgid "Spch"
msgstr "Мова"
-#: gui/options.cpp:1928
+#: gui/options.cpp:1925
msgid "Subs"
msgstr "ТÑкÑÑ‚"
-#: gui/options.cpp:1929
+#: gui/options.cpp:1926
msgctxt "lowres"
msgid "Both"
msgstr "Разам"
-#: gui/options.cpp:1929
+#: gui/options.cpp:1926
msgid "Show subtitles and play speech"
msgstr "Паказваць Ñубтытры й граць мову"
-#: gui/options.cpp:1931
+#: gui/options.cpp:1928
msgctxt "lowres"
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "Хутк. Ñубтытраў:"
-#: gui/options.cpp:1953
+#: gui/options.cpp:1950
msgid "Music volume:"
msgstr "ГучнаÑьць музыкі:"
-#: gui/options.cpp:1955
+#: gui/options.cpp:1952
msgctxt "lowres"
msgid "Music volume:"
msgstr "Гучн. музыкі:"
-#: gui/options.cpp:1964
+#: gui/options.cpp:1961
msgid "Mute all"
msgstr "БÑз гуку"
-#: gui/options.cpp:1967
+#: gui/options.cpp:1964
msgid "SFX volume:"
msgstr "ГучнаÑьць гук. ÑÑ„Ñктаў:"
-#: gui/options.cpp:1967 gui/options.cpp:1969 gui/options.cpp:1972
+#: gui/options.cpp:1964 gui/options.cpp:1966 gui/options.cpp:1969
msgid "Special sound effects volume"
msgstr "ГучнаÑьць ÑпÑцыÑльных гукавых ÑÑ„Ñктаў"
-#: gui/options.cpp:1969
+#: gui/options.cpp:1966
msgctxt "lowres"
msgid "SFX volume:"
msgstr "ГучнаÑьць гук. ÑÑ„.:"
-#: gui/options.cpp:1979
+#: gui/options.cpp:1976
msgid "Speech volume:"
msgstr "ГучнаÑьць мовы:"
-#: gui/options.cpp:1981
+#: gui/options.cpp:1978
msgctxt "lowres"
msgid "Speech volume:"
msgstr "ГучнаÑьць мовы:"
-#: gui/options.cpp:2267
+#: gui/options.cpp:2264
msgid "Control"
msgstr "Кіраваньне"
-#: gui/options.cpp:2380
+#: gui/options.cpp:2377
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "Воблака"
-#: gui/options.cpp:2395
+#: gui/options.cpp:2392
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2397
+#: gui/options.cpp:2394
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2406
+#: gui/options.cpp:2403
msgid "Accessibility"
msgstr "ДаÑтупнаÑьць"
-#: gui/options.cpp:2408
+#: gui/options.cpp:2405
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "ДаÑтупнаÑьць"
-#: gui/options.cpp:2417
+#: gui/options.cpp:2414
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr "СкаÑаваць зьмены й закрыць дыÑлёг"
-#: gui/options.cpp:2418
+#: gui/options.cpp:2415
msgid "Apply"
msgstr "Ужыць"
-#: gui/options.cpp:2418
+#: gui/options.cpp:2415
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr "Ужыць зьмены й не закрываць дыÑлёг"
-#: gui/options.cpp:2419
+#: gui/options.cpp:2416
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr "Ужыць зьмены й закрыць дыÑлёг"
-#: gui/options.cpp:2509
+#: gui/options.cpp:2506
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "Ðалады FluidSynth"
-#: gui/options.cpp:2523
+#: gui/options.cpp:2520
msgid ""
"Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value "
"is temporary and will not get saved"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2528
+#: gui/options.cpp:2525
msgid "Theme Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да Ñ‚Ñмаў:"
-#: gui/options.cpp:2530
+#: gui/options.cpp:2527
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да Ñ‚Ñмаў:"
-#: gui/options.cpp:2536
+#: gui/options.cpp:2533
msgid "Icon Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да значкоў:"
-#: gui/options.cpp:2538
+#: gui/options.cpp:2535
msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да значкоў:"
-#: gui/options.cpp:2539 gui/options.cpp:2549
+#: gui/options.cpp:2536 gui/options.cpp:2546
msgctxt "path"
msgid "Default"
msgstr "Стандартна"
-#: gui/options.cpp:2546
+#: gui/options.cpp:2543
#, fuzzy
#| msgid "Game Path:"
msgid "DLC Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да гульні:"
-#: gui/options.cpp:2548
+#: gui/options.cpp:2545
#, fuzzy
#| msgid "Game Path:"
msgctxt "lowres"
msgid "DLC Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да гульні:"
-#: gui/options.cpp:2556 gui/options.cpp:2558 gui/options.cpp:2559
+#: gui/options.cpp:2553 gui/options.cpp:2555 gui/options.cpp:2556
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr "ШлÑÑ… да дадатковых зьвеÑтак уÑÑ–Ñ… гульнÑÑž ці ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2565
+#: gui/options.cpp:2562
msgid "Plugins Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да плаґінаў:"
-#: gui/options.cpp:2567
+#: gui/options.cpp:2564
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да плаґінаў:"
-#: gui/options.cpp:2577
+#: gui/options.cpp:2574
msgid "ScummVM config path: "
msgstr "ШлÑÑ… да наладаў ScummVM: "
-#: gui/options.cpp:2591
+#: gui/options.cpp:2588
#, fuzzy
#| msgid "ScummVM config path: "
msgid "ScummVM log path: "
msgstr "ШлÑÑ… да наладаў ScummVM: "
-#: gui/options.cpp:2596
+#: gui/options.cpp:2593
msgid "View"
msgstr ""
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2606 gui/options.cpp:3390
+#: gui/options.cpp:2603 gui/options.cpp:3387
msgid "Last browser path: "
msgstr "Ðпошні шлÑÑ…: "
-#: gui/options.cpp:2611
+#: gui/options.cpp:2608
msgid "Theme:"
msgstr "ТÑма:"
-#: gui/options.cpp:2616
+#: gui/options.cpp:2613
msgid "GUI scale:"
msgstr "Памер інтÑрфÑйÑу:"
-#: gui/options.cpp:2633
+#: gui/options.cpp:2630
#, c-format
msgid "%d%% - Custom"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2637
+#: gui/options.cpp:2634
msgid "GUI renderer:"
msgstr "Ð ÑндÑÑ€ інтÑрфÑйÑу:"
-#: gui/options.cpp:2650
+#: gui/options.cpp:2647
#, fuzzy
msgid "Return to the launcher when leaving a game"
msgstr "Заўжды вÑртацца Ñž ScummVM паÑÑŒÐ»Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð°Ð´Ñƒ з гульні"
-#: gui/options.cpp:2651
+#: gui/options.cpp:2648
#, fuzzy
msgid ""
"Return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM\n"
@@ -2266,38 +2272,38 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ðе закрываць ScummVM, а заўжды вÑртацца да Ñго паÑÑŒÐ»Ñ Ð²Ñ‹Ð¹ÑÑŒÑ†Ñ Ð· гульні."
-#: gui/options.cpp:2658
+#: gui/options.cpp:2655
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr "Запытваць падцьвÑрджÑньне выйÑьцÑ"
-#: gui/options.cpp:2659
+#: gui/options.cpp:2656
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr "Запытваць падцьвÑрджÑньне пры закрыцьці ScummVM ці выйÑьці з гульні."
-#: gui/options.cpp:2665
+#: gui/options.cpp:2662
#, fuzzy
msgid "Disable fixed font scaling"
msgstr "Ðдлучыць мÑню захаваньнÑ"
-#: gui/options.cpp:2666
+#: gui/options.cpp:2663
msgid ""
"Do not upscale fixed size fonts in the GUI. This reduces artefacts on low "
"resolution screens"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2672
+#: gui/options.cpp:2669
msgid "GUI language:"
msgstr "Мова інтÑрфÑйÑу:"
-#: gui/options.cpp:2672
+#: gui/options.cpp:2669
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Мова графічнага інтÑрфÑйÑу ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2698
+#: gui/options.cpp:2695
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "ÐœÑнÑць мову інтÑрфÑйÑу ScummVM на мову гульні"
-#: gui/options.cpp:2699
+#: gui/options.cpp:2696
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -2307,11 +2313,11 @@ msgstr ""
"Такім чынам, калі Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтоўвае дыÑлёгі Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð¹ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð°Ð´ "
"ScummVM, Ñны будуць той жа моваю, што й гульнÑ."
-#: gui/options.cpp:2711
+#: gui/options.cpp:2708
msgid "Use native system file browser"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць ÑÑ–ÑÑ‚Ñмны файлавы аглÑдач"
-#: gui/options.cpp:2712
+#: gui/options.cpp:2709
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -2319,81 +2325,81 @@ msgstr ""
"ВыкарыÑтоўваць ÑÑ–ÑÑ‚Ñмны файлавы аглÑдач Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ð°Ñ€Ñƒ файлаў Ñ– Ñ‚Ñчак, замеÑÑ‚ "
"аглÑдача ScummVM."
-#: gui/options.cpp:2719
+#: gui/options.cpp:2716
#, fuzzy
#| msgid "Download"
msgid "Download Icons"
msgstr "Заладаваць"
-#: gui/options.cpp:2719
+#: gui/options.cpp:2716
#, fuzzy
msgid "Check on the scummvm.org website for updates of icon packs"
msgstr "Праверыць абновы..."
-#: gui/options.cpp:2725
+#: gui/options.cpp:2722
msgid "Autosave:"
msgstr "Ðўтазахаваньне:"
-#: gui/options.cpp:2727
+#: gui/options.cpp:2724
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
msgstr "Ðўтазахаваньне:"
-#: gui/options.cpp:2738
+#: gui/options.cpp:2735
msgid "Random seed:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2738
+#: gui/options.cpp:2735
msgid "Seed for initializing all random number generators"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2746
+#: gui/options.cpp:2743
#, fuzzy
#| msgid "Debug Menu"
msgid "Debug level:"
msgstr "ÐœÑню Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ñ…Ñ–Ð±Ð°Ñž"
#. I18N: Debug level -1, no messages
-#: gui/options.cpp:2750 gui/options.cpp:2887
+#: gui/options.cpp:2747 gui/options.cpp:2884
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
#. I18N: Debug level 11, all messages
-#: gui/options.cpp:2756
+#: gui/options.cpp:2753
msgid "11 (all)"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2760
+#: gui/options.cpp:2757
msgid "Enable Discord integration"
msgstr "Далучыць інтÑґрацыю з Discord"
-#: gui/options.cpp:2761
+#: gui/options.cpp:2758
msgid ""
"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
"client is running."
msgstr "Паказваць гульню, у Ñкую вы гулÑеце Ñž Discord, калі ён запушчаны."
-#: gui/options.cpp:2771 gui/updates-dialog.cpp:87
+#: gui/options.cpp:2768 gui/updates-dialog.cpp:87
msgid "Update check:"
msgstr "ПравÑраць абновы:"
-#: gui/options.cpp:2771
+#: gui/options.cpp:2768
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Як чаÑта правÑраць абновы ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2782
+#: gui/options.cpp:2779
msgid "Check now"
msgstr "Праверыць зараз"
-#: gui/options.cpp:2789
+#: gui/options.cpp:2786
msgid "Active storage:"
msgstr "Дзейнае Ñховішча:"
-#: gui/options.cpp:2789
+#: gui/options.cpp:2786
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Дзейнае воблачнае Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2798
+#: gui/options.cpp:2795
#, fuzzy
#| msgctxt "lowres"
#| msgid ""
@@ -2405,7 +2411,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"4. Сховішча ÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ далучана. Праверце, ці Ñ–Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача карÑктнае й далучыце:"
-#: gui/options.cpp:2800
+#: gui/options.cpp:2797
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable "
@@ -2415,102 +2421,102 @@ msgid ""
msgstr ""
"4. Сховішча ÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ далучана. Праверце, ці Ñ–Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача карÑктнае й далучыце:"
-#: gui/options.cpp:2801
+#: gui/options.cpp:2798
msgid "Enable storage"
msgstr "Далучыць Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2801
+#: gui/options.cpp:2798
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr "Пацьвердзіце, што хочаце выкарыÑтоўваць гÑÑ‚Ñ‹ конт Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2803 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2800 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "КарыÑтач:"
-#: gui/options.cpp:2803
+#: gui/options.cpp:2800
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Ð†Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2804
+#: gui/options.cpp:2801
msgid "<none>"
msgstr "<нÑма>"
-#: gui/options.cpp:2806
+#: gui/options.cpp:2803
msgid "Used space:"
msgstr "ВыкарыÑтана меÑца:"
-#: gui/options.cpp:2806
+#: gui/options.cpp:2803
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "МеÑца, занÑтае захаванымі гульнÑмі ScummVM на гÑтым Ñховішчы"
-#: gui/options.cpp:2809
+#: gui/options.cpp:2806
msgid "Last sync:"
msgstr "ÐпошнÑе Ñынхранаваньне:"
-#: gui/options.cpp:2809
+#: gui/options.cpp:2806
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr "Калі было апошнÑе Ñынхранаваньне захаваных гульнÑÑž з гÑтым Ñховішчам"
-#: gui/options.cpp:2810 gui/options.cpp:3694
+#: gui/options.cpp:2807 gui/options.cpp:3691
msgid "<never>"
msgstr "<аніколі>"
-#: gui/options.cpp:2812
+#: gui/options.cpp:2809
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñынхрануюцца аўтаматычна Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку, Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð¹ "
"заладаваньнÑ."
-#: gui/options.cpp:2814
+#: gui/options.cpp:2811
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñынхрануюцца аўтаматычна Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку, Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð¹ "
"заладаваньнÑ."
-#: gui/options.cpp:2815
+#: gui/options.cpp:2812
msgid "Sync now"
msgstr "Сынхранаваць зараз"
-#: gui/options.cpp:2815
+#: gui/options.cpp:2812
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Пачаць Ñынхранаваньне захаваных гульнÑÑž"
-#: gui/options.cpp:2818
+#: gui/options.cpp:2815
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Ð’Ñ‹ можаце заладаваць Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ‘Ð²Ñ‹Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ з вашай воблачнай Ñ‚Ñчкі ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2820
+#: gui/options.cpp:2817
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Ð’Ñ‹ можаце заладаваць Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ‘Ð²Ñ‹Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ з вашай воблачнай Ñ‚Ñчкі ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2821
+#: gui/options.cpp:2818
msgid "Download game files"
msgstr "Заладаваць Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ‘Ð²Ñ‹Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
-#: gui/options.cpp:2821
+#: gui/options.cpp:2818
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "Ðдкрыць кіраваньні заладаваньнÑмі"
-#: gui/options.cpp:2824
+#: gui/options.cpp:2821
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "Каб зьмÑніць конт гÑтага Ñховішча, адлучыцеÑÑ Ð¹ далучыцеÑÑ Ð·Ð½Ð¾ÑžÐºÑƒ:"
-#: gui/options.cpp:2826
+#: gui/options.cpp:2823
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "Каб зьмÑніць конт гÑтага Ñховішча, адлучыцеÑÑ Ð¹ далучыцеÑÑ Ð·Ð½Ð¾ÑžÐºÑƒ:"
-#: gui/options.cpp:2827
+#: gui/options.cpp:2824
msgid "Disconnect"
msgstr "Ðдлучыць"
-#: gui/options.cpp:2827
+#: gui/options.cpp:2824
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "Спыніць карыÑтаньне гÑтым Ñховішчам на гÑтай прыладзе"
-#: gui/options.cpp:2830
+#: gui/options.cpp:2827
#, fuzzy
#| msgctxt "lowres"
#| msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
@@ -2518,78 +2524,78 @@ msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet!"
msgstr "ГÑтае Ñховішча ÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ далучана! Каб далучыць,"
-#: gui/options.cpp:2832
+#: gui/options.cpp:2829
#, fuzzy
#| msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgid "This storage is not connected yet!"
msgstr "ГÑтае Ñховішча ÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ далучана! Каб далучыць,"
-#: gui/options.cpp:2833
+#: gui/options.cpp:2830
#, fuzzy
#| msgid "3. Connect"
msgid "Connect"
msgstr "3. Далучыць"
-#: gui/options.cpp:2833
+#: gui/options.cpp:2830
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "Далучыць конт вашага воблачнага Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2846
+#: gui/options.cpp:2843
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да корню:"
-#: gui/options.cpp:2846 gui/options.cpp:2848 gui/options.cpp:2849
+#: gui/options.cpp:2843 gui/options.cpp:2845 gui/options.cpp:2846
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "ВыбÑрыце, ÑÐºÐ°Ñ Ñ‚Ñчка будзе паказвацца Ñк ÐºÐ°Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð²Ð°Ñ Ñž кіраваньні файлаў"
-#: gui/options.cpp:2848
+#: gui/options.cpp:2845
msgid "/root/ Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да корню:"
-#: gui/options.cpp:2854
+#: gui/options.cpp:2851
msgid "Server's port:"
msgstr "Порт ÑÑрвÑру:"
-#: gui/options.cpp:2854
+#: gui/options.cpp:2851
msgid "Port for server to use"
msgstr "Порт Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ ÑÑрвÑрам"
-#: gui/options.cpp:2859
+#: gui/options.cpp:2856
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "ЗапуÑьціце ÑÑрвÑÑ€, каб кіраваць файламі Ñž агледачы (у адной Ñетцы)."
-#: gui/options.cpp:2860
+#: gui/options.cpp:2857
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒÑ†Ñ Ð´Ñ‹Ñлёгу з наладамі Ñпыніць ÑÑрвÑÑ€."
-#: gui/options.cpp:2862
+#: gui/options.cpp:2859
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "ЗапуÑьціце ÑÑрвÑÑ€, каб кіраваць файламі Ñž агледачы (у адной Ñетцы)."
-#: gui/options.cpp:2863
+#: gui/options.cpp:2860
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒÑ†Ñ Ð´Ñ‹Ñлёгу з наладамі Ñпыніць ÑÑрвÑÑ€."
-#: gui/options.cpp:2874
+#: gui/options.cpp:2871
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Ператвараць Ñ‚ÑкÑÑ‚ у мову"
-#: gui/options.cpp:2874
+#: gui/options.cpp:2871
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "Прачытае Ñ‚ÑкÑÑ‚ інтÑрфÑйÑу пры навÑдзеньні мышы."
-#: gui/options.cpp:2955
+#: gui/options.cpp:2952
msgid "Ignore"
msgstr "Ігнараваць"
-#: gui/options.cpp:2956
+#: gui/options.cpp:2953
msgid "Disable autosave"
msgstr "Ðдлучыць аўтазахаваньне"
-#: gui/options.cpp:2957
+#: gui/options.cpp:2954
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -2603,7 +2609,7 @@ msgstr ""
"аўтазахаваньне захоча перазапіÑаць захоў).\n"
"Ð¡ÑŒÐ¿Ñ–Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž:\n"
-#: gui/options.cpp:2966
+#: gui/options.cpp:2963
msgid ""
"\n"
"And more..."
@@ -2611,34 +2617,34 @@ msgstr ""
"\n"
"Ды іншыÑ…"
-#: gui/options.cpp:2967 engines/engine.cpp:655
+#: gui/options.cpp:2964 engines/engine.cpp:655
#: engines/access/metaengine.cpp:281 engines/drascula/metaengine.cpp:255
#: engines/queen/metaengine.cpp:269 engines/sherlock/metaengine.cpp:410
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:71
msgid "Move"
msgstr "ПерамÑÑьціць"
-#: gui/options.cpp:2986
+#: gui/options.cpp:2983
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr "ПÐМЫЛКÐ: ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° перамÑÑьціць гÑÑ‚Ñ‹Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–:\n"
-#: gui/options.cpp:3082
+#: gui/options.cpp:3079
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° зьмÑніць воблачнае Ñховішча!"
-#: gui/options.cpp:3085
+#: gui/options.cpp:3082
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Ужо дзейнае іншае воблачнае Ñховішча."
-#: gui/options.cpp:3200
+#: gui/options.cpp:3197
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "ТÑма не падтрымлівае выбраную мову!"
-#: gui/options.cpp:3203
+#: gui/options.cpp:3200
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Ðемажліва заладаваць Ñ‚Ñму!"
-#: gui/options.cpp:3206
+#: gui/options.cpp:3203
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -2646,46 +2652,46 @@ msgstr ""
"\n"
"Ðалады з „Рознае“ будуць адноўлены."
-#: gui/options.cpp:3278
+#: gui/options.cpp:3275
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñм інтÑрфÑйÑу"
-#: gui/options.cpp:3288
+#: gui/options.cpp:3285
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ñž інтÑрфÑйÑу"
-#: gui/options.cpp:3299
+#: gui/options.cpp:3296
#, fuzzy
#| msgid "Select directory for plugins"
msgid "Select directory for DLC downloads"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ò‘Ñ–Ð½Ð°Ñž"
-#: gui/options.cpp:3310
+#: gui/options.cpp:3307
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ… файлаў"
-#: gui/options.cpp:3321
+#: gui/options.cpp:3318
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ò‘Ñ–Ð½Ð°Ñž"
-#: gui/options.cpp:3334
+#: gui/options.cpp:3331
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "ВыбÑрыце каранёвую Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ ÐºÑ–Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½ÑÑž файлаў"
-#: gui/options.cpp:3486
+#: gui/options.cpp:3483
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "ГÑтае Ñховішча працуе цÑпер. Ці хочаце вы адлучыць Ñго?"
-#: gui/options.cpp:3495
+#: gui/options.cpp:3492
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
"Пачакайце, пакуль цÑперашнÑе Ñховішча Ð½Ñ Ñкончыць працу й паÑпрабуйце зноўку."
-#: gui/options.cpp:3692 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3689 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
msgid "<right now>"
msgstr "<цÑпер>"
-#: gui/options.cpp:3835
+#: gui/options.cpp:3832
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2693,13 +2699,13 @@ msgstr ""
"Памылка запыту.\n"
"Праверце вашае злучÑньне з інтÑрнÑтам."
-#: gui/options.cpp:3858
+#: gui/options.cpp:3855
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3861
+#: gui/options.cpp:3858
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr ""
@@ -2886,7 +2892,7 @@ msgstr "Без граф. ÑÑ„."
msgid "Standard renderer"
msgstr "Стандартны Ñ€ÑндÑÑ€"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:1030
+#: gui/ThemeEngine.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:1054
msgid "Standard"
msgstr "Стандартна"
@@ -2949,7 +2955,7 @@ msgstr ""
"Ð’Ñ‹ можаце наладзіць гÑтую функцыю пазьней\n"
"на картцы „Рознае“ у дыÑлёгу Ðаладаў."
-#: gui/widget.cpp:459 gui/widget.cpp:461 gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468
+#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
msgid "Clear value"
msgstr "ÐчыÑьціць значÑньне"
@@ -2990,9 +2996,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: base/main.cpp:659 base/main.cpp:684
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1535
-#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
-#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1718
+#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
+#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:131
msgid "Ok"
msgstr "Ок"
@@ -3200,7 +3206,7 @@ msgstr "<ÐÑпÑўнае значÑньне>"
#. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
#. I18N: Hardware key
#: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -3465,7 +3471,7 @@ msgstr ""
msgid "Achievement unlocked!"
msgstr "ДаÑÑгненьне разблÑкавана!"
-#: engines/advancedDetector.cpp:244
+#: engines/advancedDetector.cpp:245
msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
msgstr "Знойдзена Ð½ÐµÐ»ÐµÐ³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ñ–Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–. Ð¢Ð°ÐºÑ–Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– мы не падтрымліваем"
@@ -3518,7 +3524,7 @@ msgstr "Да S~c~ummVM"
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3820
-#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
+#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:640
#: engines/wage/saveload.cpp:763 engines/zvision/file/save_manager.cpp:47
msgid "Save game:"
msgstr "Захаваць гульню:"
@@ -3543,7 +3549,7 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
#: engines/toon/toon.cpp:3820 engines/trecision/saveload.cpp:67
-#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:763
+#: engines/tsage/scenes.cpp:640 engines/wage/saveload.cpp:763
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:47 engines/zvision/metaengine.cpp:282
msgid "Save"
msgstr "Захаваць"
@@ -3727,7 +3733,7 @@ msgstr ""
"будучых вÑÑ€ÑÑ–ÑÑ… ScummVM."
#: engines/engine.cpp:808 engines/engine.cpp:833
-#: engines/wintermute/wintermute.cpp:178
+#: engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Start anyway"
msgstr "УÑÑ‘ адно запуÑьціць"
@@ -3774,14 +3780,14 @@ msgstr "Заладаваньне гульні немажліва цÑпер"
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Захаваньне гульні немажліва цÑпер"
-#: engines/engine.cpp:1215
+#: engines/engine.cpp:1213
#, c-format
msgid ""
"The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
"not find any matching add-on in it."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1243
+#: engines/engine.cpp:1241
#, c-format
msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
msgstr ""
@@ -3814,7 +3820,7 @@ msgstr "ID гульні не падтрымліваецца"
msgid "Default game keymap"
msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ ÐºÐ»Ñвішы гульні"
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/agos/metaengine.cpp:232
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/agos/metaengine.cpp:158
#: engines/asylum/metaengine.cpp:159 engines/bbvs/metaengine.cpp:99
#: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
#: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:113
@@ -3823,7 +3829,7 @@ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ ÐºÐ»Ñвішы гульні"
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:211 engines/hugo/metaengine.cpp:123
#: engines/illusions/metaengine.cpp:94 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:502 engines/lure/metaengine.cpp:177
-#: engines/made/metaengine.cpp:126 engines/mads/metaengine.cpp:280
+#: engines/made/metaengine.cpp:137 engines/mads/metaengine.cpp:280
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
@@ -3849,7 +3855,7 @@ msgstr "Левы пÑтрык"
msgid "Middle click"
msgstr "СÑÑ€Ñдні пÑтрык"
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/agos/metaengine.cpp:238
+#: engines/metaengine.cpp:93 engines/agos/metaengine.cpp:164
#: engines/asylum/metaengine.cpp:165 engines/bbvs/metaengine.cpp:105
#: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
#: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:119
@@ -3857,7 +3863,7 @@ msgstr "СÑÑ€Ñдні пÑтрык"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:217
#: engines/hugo/metaengine.cpp:130 engines/illusions/metaengine.cpp:101
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
-#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:133
+#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:144
#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
@@ -3875,7 +3881,7 @@ msgid "Right click"
msgstr "Правы пÑтрык"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:178
#: engines/buried/metaengine.cpp:167 engines/crab/input/input.cpp:261
#: engines/cruise/metaengine.cpp:217 engines/dm/metaengine.cpp:180
#: engines/grim/grim.cpp:550 engines/hdb/metaengine.cpp:258
@@ -3902,7 +3908,7 @@ msgstr "ÐœÑню гульні"
#: engines/composer/metaengine.cpp:125 engines/drascula/metaengine.cpp:224
#: engines/efh/metaengine.cpp:379 engines/freescape/movement.cpp:87
#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/grim/grim.cpp:633
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:142 engines/made/metaengine.cpp:140
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:142 engines/made/metaengine.cpp:151
#: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
#: engines/prince/metaengine.cpp:269 engines/sherlock/metaengine.cpp:384
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
@@ -4190,13 +4196,13 @@ msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
msgstr "Дотык Ñкрану — Рух (пÑтрыкі кірункавага крыжу)"
#. I18N: This is displayed in the file browser to let the user choose a new folder for Android Storage Attached Framework
-#: backends/fs/android/android-saf-fs.cpp:806
-#: backends/fs/android/android-saf-fs.cpp:810
+#: backends/fs/android/android-saf-fs.cpp:804
+#: backends/fs/android/android-saf-fs.cpp:808
msgid "Add a new folder"
msgstr ""
#. I18N: This may be displayed in the Android UI used to add a Storage Attach Framework authorization
-#: backends/fs/android/android-saf-fs.cpp:926
+#: backends/fs/android/android-saf-fs.cpp:924
#, fuzzy
msgid "Choose a new folder"
msgstr "ВыбÑрыце файл Ð´Ð»Ñ Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ"
@@ -4417,7 +4423,7 @@ msgstr "Правы гак"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4428,7 +4434,7 @@ msgstr "Кірункавы крыжак угару"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4439,7 +4445,7 @@ msgstr "Кірункавы крыжак уніз"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4450,7 +4456,7 @@ msgstr "Кірункавы крыжак улева"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4744,7 +4750,7 @@ msgstr "Разам"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:173
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4754,7 +4760,7 @@ msgstr "A"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4764,7 +4770,7 @@ msgstr "X"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4776,22 +4782,23 @@ msgstr "Y"
#. I18N: Return key
#. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46
-#: engines/efh/metaengine.cpp:397 engines/got/metaengine.cpp:76
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:363 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/sherlock/metaengine.cpp:660
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:671 engines/sherlock/metaengine.cpp:1010
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:303 engines/titanic/metaengine.cpp:233
+#: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
+#: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:671
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1012 engines/supernova/metaengine.cpp:303
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:233
msgid "Select"
msgstr "Выбраць"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4812,7 +4819,7 @@ msgstr "ZR"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4823,7 +4830,7 @@ msgstr "L"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4841,7 +4848,7 @@ msgid "C-Pad Y"
msgstr "C-Pad Y"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:193
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:194
msgid "Touch"
msgstr "Дотык"
@@ -5222,15 +5229,15 @@ msgstr ", памылка Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ ÑƒÐ¼Ð°Ñ†Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ‹"
msgid "Remove"
msgstr "В~ы~даліць гульню"
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:281
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:283
msgid "Unscaled"
msgstr "Без павÑлічÑньнÑ"
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:282
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:284
msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
msgstr "Ðпаратнае павÑлічÑньне (хутка, але Ð½Ñ–Ð·ÐºÐ°Ñ ÑкаÑьць)"
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:283
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:285
msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr "Праграмнае павÑлічÑньне (выÑÐ¾ÐºÐ°Ñ ÑкаÑьць, але марудна)"
@@ -5682,72 +5689,68 @@ msgid "LGPL License"
msgstr "ЛіцÑÐ½Ð·Ñ–Ñ LGPL"
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:325
-msgid "Freefont License"
-msgstr "ЛіцÑÐ½Ð·Ñ–Ñ Freefont"
-
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:326
msgid "OFL License"
msgstr "ЛіцÑÐ½Ð·Ñ–Ñ OFL"
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:327
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:326
msgid "BSD License"
msgstr "ЛіцÑÐ½Ð·Ñ–Ñ BSD"
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:329
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:328
#, fuzzy
#| msgid "GPL License"
msgid "Apache License"
msgstr "ЛіцÑÐ½Ð·Ñ–Ñ GPL"
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:330
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:329
#, fuzzy
#| msgid "BSD License"
msgid "BSL License"
msgstr "ЛіцÑÐ½Ð·Ñ–Ñ BSD"
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:331
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:330
#, fuzzy
#| msgid "GPL License"
msgid "GLAD License"
msgstr "ЛіцÑÐ½Ð·Ñ–Ñ GPL"
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:332
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:331
#, fuzzy
#| msgid "BSD License"
msgid "ISC License"
msgstr "ЛіцÑÐ½Ð·Ñ–Ñ BSD"
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:333
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:332
#, fuzzy
#| msgid "GPL License"
msgid "Lua License"
msgstr "ЛіцÑÐ½Ð·Ñ–Ñ GPL"
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:334
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:333
#, fuzzy
#| msgid "GPL License"
msgid "MIT License"
msgstr "ЛіцÑÐ½Ð·Ñ–Ñ GPL"
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:335
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:334
#, fuzzy
#| msgid "GPL License"
msgid "MKV License"
msgstr "ЛіцÑÐ½Ð·Ñ–Ñ GPL"
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:336
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:335
#, fuzzy
#| msgid "GPL License"
msgid "MPL License"
msgstr "ЛіцÑÐ½Ð·Ñ–Ñ GPL"
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:337
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:336
#, fuzzy
#| msgid "GPL License"
msgid "TinyGL License"
msgstr "ЛіцÑÐ½Ð·Ñ–Ñ GPL"
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:338
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:337
#, fuzzy
#| msgid "Freefont License"
msgid "Catharon License"
@@ -5772,7 +5775,7 @@ msgstr "R2"
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114
#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:99 engines/grim/grim.cpp:545
#: engines/grim/grim.cpp:645 engines/hdb/metaengine.cpp:264
-#: engines/made/metaengine.cpp:175 engines/toltecs/metaengine.cpp:252
+#: engines/made/metaengine.cpp:186 engines/toltecs/metaengine.cpp:252
msgid "Menu"
msgstr "ÐœÑню"
@@ -5968,18 +5971,18 @@ msgstr "Праверыць абновы..."
#: engines/efh/metaengine.cpp:256 engines/hopkins/metaengine.cpp:206
#: engines/hugo/metaengine.cpp:118 engines/hypno/metaengine.cpp:128
#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
-#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:121
+#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:132
#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/prince/metaengine.cpp:227
-#: engines/private/metaengine.cpp:91 engines/queen/metaengine.cpp:146
+#: engines/private/metaengine.cpp:84 engines/queen/metaengine.cpp:146
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:313 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:197
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
-#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
-#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/tot/metaengine.cpp:102
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -6080,9 +6083,9 @@ msgstr "Рухацца направа"
#: engines/dgds/metaengine.cpp:83 engines/drascula/metaengine.cpp:230
#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:231
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:405 engines/sherlock/metaengine.cpp:556
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:813 engines/supernova/metaengine.cpp:326
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:300 engines/tsage/metaengine.cpp:206
-#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:67
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:815 engines/supernova/metaengine.cpp:326
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:300 engines/tot/metaengine.cpp:134
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:206 engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:67
msgid "Look"
msgstr "ГлÑдзець"
@@ -6091,7 +6094,8 @@ msgstr "ГлÑдзець"
#: engines/scumm/help.cpp:125 engines/scumm/help.cpp:140
#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:193
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/sherlock/metaengine.cpp:425
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:336 engines/twp/metaengine.cpp:178
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:336 engines/tot/metaengine.cpp:144
+#: engines/twp/metaengine.cpp:178
msgid "Open"
msgstr "Ðдкрыць"
@@ -6112,8 +6116,8 @@ msgstr "УзÑць"
#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/sherlock/metaengine.cpp:440
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:561 engines/sky/metaengine.cpp:95
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:333 engines/supernova/metaengine.cpp:356
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:211 engines/twp/metaengine.cpp:186
-#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
+#: engines/tot/metaengine.cpp:139 engines/tsage/metaengine.cpp:211
+#: engines/twp/metaengine.cpp:186 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:69
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
@@ -6128,8 +6132,8 @@ msgstr ""
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:130 engines/drascula/metaengine.cpp:250
#: engines/efh/metaengine.cpp:506 engines/scumm/help.cpp:174
#: engines/scumm/help.cpp:226 engines/sherlock/metaengine.cpp:415
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:361 engines/tsage/metaengine.cpp:216
-#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:70
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:361 engines/tot/metaengine.cpp:124
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:216 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:70
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:68
msgid "Talk"
msgstr "Гутарыць"
@@ -6170,7 +6174,7 @@ msgid "Climb"
msgstr ""
#: engines/access/metaengine.cpp:337 engines/bbvs/metaengine.cpp:142
-#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:284 engines/scumm/help.cpp:225
+#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:298 engines/scumm/help.cpp:225
#: engines/tsage/metaengine.cpp:201
msgid "Walk"
msgstr "ІÑьці"
@@ -6262,9 +6266,9 @@ msgstr ""
#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/hugo/metaengine.cpp:45
#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/scumm/dialogs.cpp:1221
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/scumm/dialogs.cpp:1245
#: engines/scumm/metaengine.cpp:863 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51 engines/wintermute/metaengine.cpp:81
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Далучыць ператварÑньне Ñ‚ÑкÑту Ñž мову"
@@ -6274,12 +6278,12 @@ msgstr "Далучыць ператварÑньне Ñ‚ÑкÑту Ñž мову"
#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/gob/metaengine.cpp:58
#: engines/got/metaengine.cpp:49 engines/hugo/metaengine.cpp:46
#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/scumm/dialogs.cpp:1222
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/scumm/dialogs.cpp:1246
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:864 engines/wintermute/metaengine.cpp:82
msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
msgstr "Ператвараць Ñ‚ÑкÑÑ‚ у мову Ñž гульні (калі даÑтупна)"
-#: engines/agi/detection_tables.h:262
+#: engines/agi/detection_tables.h:270
msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
msgstr ""
@@ -6293,9 +6297,9 @@ msgstr ""
"Калі вы маеце такі ж файл у іншай гульні AGI (Sierra), вы можаце ÑкапіÑваць "
"Ñго Ñž Ñ‚Ñчку з гульнёй"
-#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
+#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:105
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:46
-#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/darkseed/metaengine.cpp:36
+#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/darkseed/dialogs.h:73
#: engines/drascula/metaengine.cpp:42 engines/dreamweb/metaengine.cpp:48
#: engines/got/metaengine.cpp:35 engines/groovie/metaengine.cpp:53
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/nancy/metaengine.cpp:104
@@ -6306,9 +6310,9 @@ msgstr ""
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ð°Ñ€Ñ‹Ò‘Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñкраны захаваньнÑ/заладаваньнÑ"
-#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
+#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:106
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:47
-#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/darkseed/metaengine.cpp:37
+#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/darkseed/dialogs.h:74
#: engines/drascula/metaengine.cpp:43 engines/dreamweb/metaengine.cpp:49
#: engines/got/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:54
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/nancy/metaengine.cpp:105
@@ -6387,21 +6391,22 @@ msgstr "Дадаць хуткае мÑню"
msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
msgstr "Дадаць хуткае мÑню (Ñк у вÑÑ€ÑÑ–Ñ– на ПК)"
-#: engines/agi/metaengine.cpp:195 engines/agos/metaengine.cpp:44
+#: engines/agi/metaengine.cpp:195 engines/agos/dialogs.h:73
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/gob/metaengine.cpp:45
#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1202 engines/scumm/metaengine.cpp:821
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1226 engines/scumm/metaengine.cpp:821
+#: engines/tot/metaengine.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid "Enable Discord integration"
msgid "Enable copy protection"
msgstr "Далучыць інтÑґрацыю з Discord"
-#: engines/agi/metaengine.cpp:196 engines/agos/metaengine.cpp:45
+#: engines/agi/metaengine.cpp:196 engines/agos/dialogs.h:74
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/gob/metaengine.cpp:46
#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1203 engines/scumm/metaengine.cpp:822
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1227 engines/scumm/metaengine.cpp:822
msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
msgstr ""
@@ -6477,7 +6482,7 @@ msgstr "Ðднавіць"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÑ–Ñ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ ці захаваньне не падтрымліваюцца Ñž гÑтай лÑкацыі"
-#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3200
+#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3278
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -6488,7 +6493,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3187
+#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3265
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -6499,7 +6504,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3220
+#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3298
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6515,56 +6520,17 @@ msgstr ""
msgid "Cutscene file '%s' not found!"
msgstr "Файл ÑцÑнкі '%s' Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹!"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:55
-msgid "AdLib OPL3 mode"
-msgstr "Ð Ñжым AdLib OPL3"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:56
-msgid ""
-"When AdLib is selected, OPL3 features will be used. Depending on the game, "
-"this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add "
-"stereo."
-msgstr ""
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:66 engines/agos/metaengine.cpp:77
-msgid "Use DOS version music tempos"
-msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ñ‚Ñмп музыкі DOS-вÑÑ€ÑÑ–Ñ–"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:67 engines/agos/metaengine.cpp:78
-msgid ""
-"Selecting this option will play the music using the tempos used by the DOS "
-"version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version "
-"will be used."
-msgstr ""
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:88 engines/sci/detection_options.h:95
-msgid "Prefer digital sound effects"
-msgstr "Перавага дыґітальным гукавым ÑÑ„Ñктам"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:89 engines/sci/detection_options.h:96
-msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
-msgstr "Ðддаваць перавагу дыґітальным гукавым ÑÑ„Ñктам, а не ÑынтÑзаваным"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:99
-#, fuzzy
-msgid "Disable fade-out effects"
-msgstr "Ðдлучыць аўтазахаваньне"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:100
-msgid "Don't fade every screen to black when leaving a room."
-msgstr ""
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:179
+#: engines/agos/metaengine.cpp:105
msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
msgstr "Падтрыманьне AGOS 2 не Ñабранае"
#. I18N: "AGOS main" refers to the main keymappings for the agos engine.
#. It is never disabled and it is not game specific
-#: engines/agos/metaengine.cpp:227
+#: engines/agos/metaengine.cpp:153
msgid "AGOS main"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/bbvs/metaengine.cpp:93
+#: engines/agos/metaengine.cpp:154 engines/bbvs/metaengine.cpp:93
#: engines/buried/metaengine.cpp:136 engines/chamber/metaengine.cpp:60
#: engines/cine/metaengine.cpp:271 engines/cruise/metaengine.cpp:169
#: engines/dm/metaengine.cpp:126 engines/draci/metaengine.cpp:196
@@ -6572,71 +6538,72 @@ msgstr ""
#: engines/hugo/metaengine.cpp:119 engines/hypno/metaengine.cpp:166
#: engines/hypno/metaengine.cpp:267 engines/hypno/metaengine.cpp:311
#: engines/illusions/metaengine.cpp:90 engines/lab/metaengine.cpp:152
-#: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:122
+#: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:133
#: engines/mads/metaengine.cpp:275 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
#: engines/queen/metaengine.cpp:147 engines/sludge/keymapper_tables.h:33
#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/sword1/metaengine.cpp:267
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:241 engines/toon/metaengine.cpp:82
-#: engines/touche/metaengine.cpp:119 engines/trecision/metaengine.cpp:121
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:170 engines/tucker/metaengine.cpp:168
+#: engines/tot/metaengine.cpp:103 engines/touche/metaengine.cpp:119
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:121 engines/tsage/metaengine.cpp:170
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:168
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Game keymappings"
msgstr "~Ð~алады гульні"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:229
+#: engines/agos/metaengine.cpp:155
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Yes/No keymapping"
msgstr "~Ð~алады гульні"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:244
+#: engines/agos/metaengine.cpp:170
#, fuzzy
#| msgid "Skip cutscene"
msgid "Exit cutscene"
msgstr "ПрапуÑьціць ÑцÑнку"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:211
+#: engines/agos/metaengine.cpp:183 engines/vcruise/metaengine.cpp:211
#, fuzzy
#| msgid "Music volume up / down"
msgid "Music volume down"
msgstr "ПавÑлічыць / паменьшыць гучнаÑьць музыкі"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:216
+#: engines/agos/metaengine.cpp:188 engines/vcruise/metaengine.cpp:216
#, fuzzy
#| msgid "Music volume: "
msgid "Music volume up"
msgstr "ГучнаÑьць музыкі: "
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:201
+#: engines/agos/metaengine.cpp:194 engines/vcruise/metaengine.cpp:201
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fullscreen"
msgid "Toggle music on / off"
msgstr "ПералучÑньне Ñ€Ñжыму поўнага Ñкрану"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:273 engines/vcruise/metaengine.cpp:206
+#: engines/agos/metaengine.cpp:199 engines/vcruise/metaengine.cpp:206
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Toggle sound effects on / off"
msgstr "ГучнаÑьць ÑпÑцыÑльных гукавых ÑÑ„Ñктаў"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:278 engines/sky/metaengine.cpp:131
+#: engines/agos/metaengine.cpp:204 engines/sky/metaengine.cpp:131
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fast mode"
msgid "Toggle fast mode on / off"
msgstr "Перамыканьне хуткага Ñ€Ñжыму"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:290 engines/lab/metaengine.cpp:264
+#: engines/agos/metaengine.cpp:216 engines/lab/metaengine.cpp:264
msgid "Walk forward"
msgstr "Рух наперад"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:296
+#: engines/agos/metaengine.cpp:222
#, fuzzy
#| msgid "Run backward"
msgid "Turn backward"
msgstr "Бег назад"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:302 engines/dm/metaengine.cpp:186
+#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:514
#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
#: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
@@ -6649,7 +6616,7 @@ msgstr "Бег назад"
msgid "Turn left"
msgstr "Паварот налева"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:308 engines/dm/metaengine.cpp:206
+#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:515
#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
#: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
@@ -6662,73 +6629,73 @@ msgstr "Паварот налева"
msgid "Turn right"
msgstr "Паварот направа"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:315
+#: engines/agos/metaengine.cpp:241
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fast mode"
msgid "Toggle fight mode"
msgstr "Перамыканьне хуткага Ñ€Ñжыму"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:324
+#: engines/agos/metaengine.cpp:250
#, fuzzy
#| msgid "Text speed slower / faster"
msgid "Text speed - Fast"
msgstr "ПаÑкорыць / замарудзіць хуткаÑьць Ñ‚ÑкÑту"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:329
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255
#, fuzzy
#| msgid "Walking speed: Medium"
msgid "Text speed - Medium"
msgstr "ХуткаÑьць хады: ÑÑÑ€Ñдне"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:334
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260
#, fuzzy
#| msgid "Text speed slower / faster"
msgid "Text speed - Slow"
msgstr "ПаÑкорыць / замарудзіць хуткаÑьць Ñ‚ÑкÑту"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:339
+#: engines/agos/metaengine.cpp:265
#, fuzzy
#| msgid "Show Object Line"
msgid "Show objects to interact"
msgstr "Паказваць аб’ектавы радок"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:346
+#: engines/agos/metaengine.cpp:272
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Toggle background sounds on / off"
msgstr "ГучнаÑьць ÑпÑцыÑльных гукавых ÑÑ„Ñктаў"
#. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:355
+#: engines/agos/metaengine.cpp:281
#, fuzzy
#| msgid "Switching characters:"
msgid "Switch characters"
msgstr "ПералучÑньне пÑÑ€Ñанажаў:"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:361
+#: engines/agos/metaengine.cpp:287
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fullscreen"
msgid "Toggle hitbox names on / off"
msgstr "ПералучÑньне Ñ€Ñжыму поўнага Ñкрану"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:368
+#: engines/agos/metaengine.cpp:294
msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:374
+#: engines/agos/metaengine.cpp:300
msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:384
+#: engines/agos/metaengine.cpp:310
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:390 engines/lure/metaengine.cpp:295
+#: engines/agos/metaengine.cpp:316 engines/lure/metaengine.cpp:295
#: engines/trecision/metaengine.cpp:181
msgid "Press \"Yes\" key"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:395 engines/lure/metaengine.cpp:310
+#: engines/agos/metaengine.cpp:321 engines/lure/metaengine.cpp:310
msgid "Press \"No\" key"
msgstr ""
@@ -6791,6 +6758,69 @@ msgstr ""
"інÑтрумÑнтаў AdLib. БÑз гÑÑ‚Ñ‹Ñ… файлаў,\n"
"музыка будзе гучаць Ð½Ñ Ñ‚Ð°Ðº, Ñк у арыґінале."
+#: engines/agos/dialogs.h:84 engines/tot/metaengine.cpp:69
+msgid "AdLib OPL3 mode"
+msgstr "Ð Ñжым AdLib OPL3"
+
+#: engines/agos/dialogs.h:85 engines/tot/metaengine.cpp:70
+msgid ""
+"When AdLib is selected, OPL3 features will be used. Depending on the game, "
+"this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add "
+"stereo."
+msgstr ""
+
+#: engines/agos/dialogs.h:95
+msgid "Use DOS version music tempos"
+msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ñ‚Ñмп музыкі DOS-вÑÑ€ÑÑ–Ñ–"
+
+#: engines/agos/dialogs.h:96
+msgid ""
+"Selecting this option will play the music using the tempos used by the DOS "
+"version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version "
+"will be used."
+msgstr ""
+
+#: engines/agos/dialogs.h:106 engines/sci/detection_options.h:95
+msgid "Prefer digital sound effects"
+msgstr "Перавага дыґітальным гукавым ÑÑ„Ñктам"
+
+#: engines/agos/dialogs.h:107 engines/sci/detection_options.h:96
+msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
+msgstr "Ðддаваць перавагу дыґітальным гукавым ÑÑ„Ñктам, а не ÑынтÑзаваным"
+
+#: engines/agos/dialogs.h:117
+#, fuzzy
+msgid "Disable fade-out effects"
+msgstr "Ðдлучыць аўтазахаваньне"
+
+#: engines/agos/dialogs.h:118
+msgid "Don't fade every screen to black when leaving a room."
+msgstr ""
+
+#: engines/agos/dialogs.h:131 engines/sci/detection_options.h:263
+msgid "MIDI mode:"
+msgstr "Ð Ñжым MIDI:"
+
+#: engines/agos/dialogs.h:132 engines/sci/detection_options.h:264
+msgid ""
+"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
+"here"
+msgstr ""
+"Калі вы выкарыÑтоўваеце Ð·ÑŒÐ½ÐµÑˆÐ½Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ñ‹ MIDI (кшталту USB-MIDI), то "
+"выбÑрыце вашую прыладу тут"
+
+#: engines/agos/dialogs.h:137 engines/sci/detection_options.h:269
+msgid "Standard (GM / MT-32)"
+msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð°Ñ (GM / MT-32)"
+
+#: engines/agos/dialogs.h:141 engines/sci/detection_options.h:281
+msgid "Casio MT-540"
+msgstr ""
+
+#: engines/agos/dialogs.h:145 engines/sci/detection_options.h:285
+msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
+msgstr ""
+
#: engines/ags/ags.cpp:152
msgid ""
"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
@@ -6876,6 +6906,10 @@ msgid ""
"2. Any .sav file inside the QfG2 Remake game directory"
msgstr ""
+#: engines/alcachofa/graphics-opengl.cpp:106
+msgid "Old OpenGL detected, some graphical errors will occur."
+msgstr ""
+
#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:40
msgid "High Quality"
msgstr ""
@@ -6891,10 +6925,11 @@ msgid "32 Bits"
msgstr ""
#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:52
-msgid "Uses 32bit textures instead of 16bit ones (currently not implemented)"
+msgid "Whether to render the game in 16-bit color"
msgstr ""
#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:87 engines/cine/metaengine.cpp:347
+#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:315
#, fuzzy
#| msgid "Active"
msgid "Activate"
@@ -7041,28 +7076,16 @@ msgstr ""
msgid "Game Keys"
msgstr "~Ð~алады гульні"
-#: engines/bagel/metaengine.cpp:41
+#: engines/bagel/metaengine.cpp:45
msgid "Wait"
msgstr ""
-#: engines/bagel/metaengine.cpp:42
+#: engines/bagel/metaengine.cpp:46
msgid "Soldier 714 Eye Cheat"
msgstr ""
-#: engines/bagel/metaengine.cpp:83
-#, fuzzy
-#| msgid "General"
-msgid "General Keys"
-msgstr "ГалоўныÑ"
-
-#. I18N: Escape is a key
-#: engines/bbvs/metaengine.cpp:95
-#, fuzzy
-#| msgid "Game Options"
-msgid "Escape keymappings"
-msgstr "~Ð~алады гульні"
-
#. I18N: ESC key
+#: engines/bagel/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:65
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:101 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:186 engines/lure/metaengine.cpp:209
@@ -7074,8 +7097,47 @@ msgstr "~Ð~алады гульні"
msgid "Escape"
msgstr "ВыйÑьці"
+#: engines/bagel/metaengine.cpp:70
+#, fuzzy
+#| msgid "Rotate"
+msgid "Page Up"
+msgstr "Паварот"
+
+#: engines/bagel/metaengine.cpp:71
+#, fuzzy
+#| msgid "Rotate"
+msgid "Page Down"
+msgstr "Паварот"
+
+#: engines/bagel/metaengine.cpp:72
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: engines/bagel/metaengine.cpp:73
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+#: engines/bagel/metaengine.cpp:180
+#, fuzzy
+#| msgid "General"
+msgid "General Keys"
+msgstr "ГалоўныÑ"
+
+#: engines/bagel/metaengine.cpp:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Minimal Volume"
+msgid "Minimal Keys"
+msgstr "ÐœÑ–Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð³ÑƒÑ‡Ð½Ð°Ñьць"
+
+#. I18N: Escape is a key
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Game Options"
+msgid "Escape keymappings"
+msgstr "~Ð~алады гульні"
+
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:117 engines/hopkins/metaengine.cpp:229
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:147 engines/sherlock/metaengine.cpp:835
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:147 engines/sherlock/metaengine.cpp:837
#, fuzzy
#| msgid "Open/Close Inventory"
msgid "Open inventory"
@@ -7290,8 +7352,8 @@ msgstr "Выдаліць абраны захоў"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) The game has a map, this action is used to scroll up in the map
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) The game has multiple widgets for various purposes (eg. inventory, save files, etc.), this action is used to scroll up in the widget
#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:296 engines/efh/metaengine.cpp:415
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:368 engines/sherlock/metaengine.cpp:995
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1021 engines/titanic/metaengine.cpp:218
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:368 engines/sherlock/metaengine.cpp:997
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1023 engines/titanic/metaengine.cpp:218
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:670
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:871
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:892
@@ -7310,8 +7372,8 @@ msgstr "Прагортваньне ўгару"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) The game has a map, this action is used to scroll down in the map
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) The game has multiple widgets for various purposes (eg. inventory, save files, etc.), this action is used to scroll down in the widget
#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:303 engines/efh/metaengine.cpp:403
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:374 engines/sherlock/metaengine.cpp:1003
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1029 engines/titanic/metaengine.cpp:225
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:374 engines/sherlock/metaengine.cpp:1005
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1031 engines/titanic/metaengine.cpp:225
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:677
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:878
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:899
@@ -7341,16 +7403,16 @@ msgstr "Прыбраць гук"
#: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/dm/metaengine.cpp:174
#: engines/drascula/metaengine.cpp:285 engines/efh/metaengine.cpp:272
-#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:135
-#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:235
+#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:260
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:187
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:120
+#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:227
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:236 engines/hugo/metaengine.cpp:154
-#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:181
+#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:192
#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/prince/metaengine.cpp:243 engines/saga/metaengine.cpp:442
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:462 engines/sherlock/metaengine.cpp:613
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:819 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:821 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:156 engines/stark/metaengine.cpp:208
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:110 engines/titanic/metaengine.cpp:199
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:234 engines/toon/metaengine.cpp:112
@@ -7368,16 +7430,16 @@ msgstr "Захаваць гульню"
#: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/drascula/metaengine.cpp:260
#: engines/efh/metaengine.cpp:279 engines/efh/metaengine.cpp:613
-#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:140
-#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:240
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:242 engines/made/metaengine.cpp:187
+#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:265
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:192
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:125
+#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:232
+#: engines/hopkins/metaengine.cpp:242 engines/made/metaengine.cpp:198
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
#: engines/prince/metaengine.cpp:249 engines/saga/metaengine.cpp:432
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:457 engines/sherlock/metaengine.cpp:608
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:824 engines/stark/metaengine.cpp:213
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:826 engines/stark/metaengine.cpp:213
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:104 engines/titanic/metaengine.cpp:205
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:240 engines/toon/metaengine.cpp:118
#: engines/trecision/metaengine.cpp:175
@@ -7421,14 +7483,14 @@ msgstr "ЗьвеÑткі даказак"
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. QUIT GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/darkseed/metaengine.cpp:93
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/darkseed/metaengine.cpp:60
#: engines/dragons/metaengine.cpp:223 engines/efh/metaengine.cpp:373
-#: engines/efh/metaengine.cpp:619 engines/freescape/games/castle/castle.cpp:259
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:196
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:145
-#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:245
+#: engines/efh/metaengine.cpp:619 engines/freescape/games/castle/castle.cpp:273
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:197
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:130
+#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:237
#: engines/saga/metaengine.cpp:437 engines/sherlock/metaengine.cpp:359
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:618 engines/sherlock/metaengine.cpp:848
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:618 engines/sherlock/metaengine.cpp:850
#: engines/sword1/metaengine.cpp:295 engines/trecision/metaengine.cpp:156
#: engines/tsage/metaengine.cpp:231 engines/vcruise/metaengine.cpp:190
#, fuzzy
@@ -7469,7 +7531,7 @@ msgid "Main menu keymappings"
msgstr "~Ð~алады гульні"
#: engines/buried/metaengine.cpp:137 engines/lab/metaengine.cpp:153
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:336 engines/sherlock/metaengine.cpp:783
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:336 engines/sherlock/metaengine.cpp:785
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Inventory keymappings"
@@ -7477,8 +7539,8 @@ msgstr "~Ð~алады гульні"
#: engines/buried/metaengine.cpp:141 engines/chamber/metaengine.cpp:65
#: engines/chamber/metaengine.cpp:71 engines/chamber/metaengine.cpp:77
-#: engines/dm/metaengine.cpp:130 engines/private/metaengine.cpp:94
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1183
+#: engines/dm/metaengine.cpp:130 engines/private/metaengine.cpp:87
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1185
#, fuzzy
#| msgid "Interact"
msgid "Select / Interact"
@@ -7604,7 +7666,7 @@ msgstr ""
"зноўку.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:358
+#: engines/tot/saveload.cpp:269 engines/vcruise/vcruise.cpp:358
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
"Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð° зроблена цераз навейшую вÑÑ€ÑÑ–ÑŽ ScummVM. Заладаваць "
@@ -7751,7 +7813,7 @@ msgstr "Закрыць"
#: engines/chamber/metaengine.cpp:61 engines/drascula/metaengine.cpp:208
#: engines/lab/metaengine.cpp:151 engines/sherlock/metaengine.cpp:338
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:786
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:788 engines/tot/metaengine.cpp:104
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Quit dialog keymappings"
@@ -8008,36 +8070,67 @@ msgstr "Падтрыманьне Versailles 1685 не Ñабранае"
msgid "Unable to locate the darkseed.dat engine data file."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° знайÑьці рухавіковы файл '%s'."
-#: engines/darkseed/metaengine.cpp:47
+#: engines/darkseed/dialogs.h:84
#, fuzzy
#| msgid "Use DOS version music tempos"
msgid "Use floppy version music"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ñ‚Ñмп музыкі DOS-вÑÑ€ÑÑ–Ñ–"
-#: engines/darkseed/metaengine.cpp:48
+#: engines/darkseed/dialogs.h:85
msgid ""
"Use the music from the floppy version. The floppy version's music files must "
"be copied to the SOUND directory."
msgstr ""
+#: engines/darkseed/dialogs.h:99
+#, fuzzy
+#| msgid "SFX volume:"
+msgid "SFX mode:"
+msgstr "ГучнаÑьць гук. ÑÑ„Ñктаў:"
+
+#: engines/darkseed/dialogs.h:100
+msgid ""
+"Determines if the game should use CD version SFX only, CD SFX with "
+"additional floppy SFX, or floppy SFX only. Floppy SFX are only available if "
+"floppy music is used."
+msgstr ""
+
+#: engines/darkseed/dialogs.h:105
+msgid "CD version SFX only"
+msgstr ""
+
+#: engines/darkseed/dialogs.h:109
+msgid "CD + extra floppy SFX"
+msgstr ""
+
+#: engines/darkseed/dialogs.h:113
+msgid "Floppy version SFX only"
+msgstr ""
+
#. I18N: Perform action on object where cursor points
-#: engines/darkseed/metaengine.cpp:75 engines/dragons/metaengine.cpp:135
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:42 engines/dragons/metaengine.cpp:135
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:294 engines/twp/metaengine.cpp:150
msgid "Action"
msgstr "ДзеÑ"
-#: engines/darkseed/metaengine.cpp:81 engines/dragons/metaengine.cpp:141
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:48 engines/dragons/metaengine.cpp:141
#, fuzzy
#| msgid "Change Command"
msgid "Change command"
msgstr "ЗьмÑніць загад"
-#: engines/darkseed/metaengine.cpp:87
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:54
#, fuzzy
#| msgid "Timer On"
msgid "Time advance"
msgstr "Гадзіньнік далучаны"
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:65
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip cutscene"
+msgid "Skip Cutscene"
+msgstr "ПрапуÑьціць ÑцÑнку"
+
#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
#, fuzzy
#| msgid "Toggle mute"
@@ -8084,7 +8177,7 @@ msgstr "ПапÑÑ€ÑднÑÑ Ð´Ð·ÐµÑ"
msgid "Activate Inventory Object"
msgstr "ÐÐ½Ñ–Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñ€Ñ‹ÑˆÑ‚ÑƒÐ½ÐºÐ°Ð²Ñ‹Ñ Ñ€Ñчы"
-#: engines/director/events.cpp:100
+#: engines/director/events.cpp:101
msgid ""
"The game prevents quitting at this moment. Are you sure you want to quit "
"anyway?"
@@ -8092,7 +8185,7 @@ msgstr ""
"Ð“ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ дазвалÑе выйÑьці цÑпер. Ці Ñапраўды вы хочаце выйÑьці, Ð½Ñ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð·Ñчы "
"на гÑта?"
-#: engines/director/metaengine.cpp:70 engines/scumm/dialogs.cpp:1188
+#: engines/director/metaengine.cpp:70 engines/scumm/dialogs.cpp:1212
#: engines/scumm/metaengine.cpp:792
#, fuzzy
#| msgid "Enabled aspect ratio correction"
@@ -8304,7 +8397,7 @@ msgstr "~Ð~алады гульні"
msgid "Move / Interact / Select"
msgstr "Рухацца налева"
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:235
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:235 engines/tot/metaengine.cpp:129
#, fuzzy
#| msgid "Pick up"
msgid "Pick"
@@ -8316,7 +8409,7 @@ msgstr "ПаднÑць"
msgid "Reset selected verb"
msgstr "ВыкарыÑтаць выбраны аб’ект"
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:272
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:272 engines/tot/metaengine.cpp:159
#, fuzzy
#| msgid "Control"
msgid "Volume controls"
@@ -8346,7 +8439,7 @@ msgstr "Пералучыць Ñубтытры"
msgid "Pause speech"
msgstr "Ðгучка"
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:322
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:322 engines/tot/metaengine.cpp:169
#, fuzzy
#| msgid "Confirm"
msgid "Confirm quit"
@@ -8640,7 +8733,7 @@ msgstr ""
#. I18N: Run is a movement type
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/efh/metaengine.cpp:530 engines/freescape/games/castle/castle.cpp:279
+#: engines/efh/metaengine.cpp:530 engines/freescape/games/castle/castle.cpp:293
#: engines/grim/grim.cpp:501 engines/grim/grim.cpp:596
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:82 engines/icb/icb.cpp:131
#: engines/icb/icb.cpp:197 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:57
@@ -8897,64 +8990,64 @@ msgstr "ЗьмÑніць загад"
msgid "Info Menu"
msgstr "ÐœÑню"
-#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:236
+#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:250
#, fuzzy
msgid "Select Prince"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñму"
-#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:241
+#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:255
#, fuzzy
msgid "Select Princess"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñму"
-#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:264
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:206
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:153
-#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:253
+#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:278
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:207
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:138
+#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:245
#, fuzzy
#| msgid "Toggle mute"
msgid "Toggle Sound"
msgstr "Прыбраць гук"
-#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:269
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:212
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:159
-#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:258
+#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:283
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:213
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:144
+#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:250
#, fuzzy
#| msgid "Slide Left"
msgid "Rotate Left"
msgstr "Сьлізганьне налева"
-#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:274
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:217
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:164
-#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:263
+#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:288
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:218
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:149
+#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:255
#, fuzzy
#| msgid "Slide Right"
msgid "Rotate Right"
msgstr "Сьлізганьне направа"
-#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:290
+#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:304
msgid "Crawl"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:296
-#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:290
+#: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:310
+#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:282
#, fuzzy
#| msgid "Move Forward"
msgid "Face Forward"
msgstr "Рух наперад"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:222
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:198
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:223
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:183
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
#, fuzzy
#| msgid "Move left"
msgid "Roll left"
msgstr "Рухацца налева"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:227
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:203
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:228
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:188
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
#, fuzzy
#| msgid "Move right"
@@ -8962,86 +9055,86 @@ msgid "Roll right"
msgstr "Рухацца направа"
#. I18N: Illustrates the angle at which you turn left or right.
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:233
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:170
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:234
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:155
#, fuzzy
#| msgid "Increasing Volume"
msgid "Increase Turn Angle"
msgstr "ПавÑлічÑньне гучнаÑьці"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:238
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:175
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:239
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:160
#, fuzzy
#| msgid "Decreasing Volume"
msgid "Decrease Turn Angle"
msgstr "ПамÑншÑньне гучнаÑьці"
#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:244
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:181
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:245
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:166
#, fuzzy
#| msgid "Increase the scale factor"
msgid "Increase Step Size"
msgstr "ПавыÑіць каÑфіцыент павÑлічÑньне"
#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:250
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:187
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:251
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:172
#, fuzzy
#| msgid "Decrease the scale factor"
msgid "Decrease Step Size"
msgstr "Зьнізіць каÑфіцыент павÑлічÑньнÑ"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:255
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:192
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:256
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:177
msgid "Rise/Fly up"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:261
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:208
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:262
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:193
#, fuzzy
#| msgid "Fly down"
msgid "Lower/Fly down"
msgstr "Лёт уніз"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:267
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:268
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr ""
#. I18N: drilling rig is an in game item
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:215
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:200
#, fuzzy
#| msgid "Debug Apply Celling Grid"
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr "Ðаладжваньне: Далучыць Ñтольную Ñетку"
#. I18N: drilling rig is an in game item
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:222
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:207
msgid "Collect drilling rig"
msgstr ""
#. I18N: Illustrates the angle at which you turn left or right.
-#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:269
+#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:261
#, fuzzy
#| msgid "Change Command"
msgid "Change Angle"
msgstr "ЗьмÑніць загад"
#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
-#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:275
+#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:267
#, fuzzy
#| msgid "Change font size"
msgid "Change Step Size"
msgstr "ЗьмÑніць памер шрыфту"
-#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:280
+#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:272
#, fuzzy
#| msgid "Toggle mute"
msgid "Toggle Height"
msgstr "Прыбраць гук"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:285
+#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:277
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:516 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:192
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:197
@@ -9155,7 +9248,7 @@ msgid "Failed to load saved game from file."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° заладаваць захаваную гульню з файлу."
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:268 engines/gob/inter_v2.cpp:1590
-#: engines/gob/inter_v7.cpp:1934 engines/tinsel/saveload.cpp:603
+#: engines/gob/inter_v7.cpp:1948 engines/tinsel/saveload.cpp:603
msgid "Failed to save game to file."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° захаваць гульню Ñž файл."
@@ -9813,14 +9906,14 @@ msgid "Side step"
msgstr "Сьлізганьне налева"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) cursor refers to the text cursor in the foolscap puzzle input field
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:1138
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:1140
#, fuzzy
#| msgid "Move forward left"
msgid "Move cursor up"
msgstr "Рух наперад налева"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) cursor refers to the text cursor in the foolscap puzzle input field
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:115 engines/sherlock/metaengine.cpp:1146
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:115 engines/sherlock/metaengine.cpp:1148
#, fuzzy
#| msgid "Move forward left"
msgid "Move cursor down"
@@ -9829,8 +9922,8 @@ msgstr "Рух наперад налева"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) cursor refers to the text cursor in the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) cursor refers to the text cursor in the foolscap puzzle input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) cursor refers to the text cursor in the password input field
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:122 engines/sherlock/metaengine.cpp:1090
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1154 engines/sherlock/metaengine.cpp:1195
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:122 engines/sherlock/metaengine.cpp:1092
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1156 engines/sherlock/metaengine.cpp:1197
#, fuzzy
#| msgid "Move forward left"
msgid "Move cursor left"
@@ -9839,8 +9932,8 @@ msgstr "Рух наперад налева"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) cursor refers to the text cursor in the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) cursor refers to the text cursor in the foolscap puzzle input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) cursor refers to the text cursor in the password input field
-#: engines/illusions/metaengine.cpp:129 engines/sherlock/metaengine.cpp:1098
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1162 engines/sherlock/metaengine.cpp:1203
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:129 engines/sherlock/metaengine.cpp:1100
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1164 engines/sherlock/metaengine.cpp:1205
#, fuzzy
#| msgid "Move forward right"
msgid "Move cursor right"
@@ -10211,21 +10304,21 @@ msgstr ""
"ГÑта ÐºÐ°ÑˆÑ‚Ð°Ð²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Windows-вÑÑ€ÑÑ–Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–. Каб гулÑць у поўную вÑÑ€ÑÑ–ÑŽ, вам Ñ‚Ñ€Ñ "
"выкарыÑтоўваць арыґінальны інтÑрпрÑтатар Ñ– купіць ключ у Wyrmkeep"
-#: engines/lab/metaengine.cpp:150 engines/sherlock/metaengine.cpp:773
+#: engines/lab/metaengine.cpp:150 engines/sherlock/metaengine.cpp:775
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Exit keymappings"
msgstr "~Ð~алады гульні"
#: engines/lab/metaengine.cpp:155 engines/sherlock/metaengine.cpp:339
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:778
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:780
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Map keymappings"
msgstr "~Ð~алады гульні"
#: engines/lab/metaengine.cpp:156 engines/queen/metaengine.cpp:148
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:334 engines/sherlock/metaengine.cpp:775
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:334 engines/sherlock/metaengine.cpp:777
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Journal keymappings"
@@ -10461,7 +10554,7 @@ msgstr "Ð’Ñрнуцца да папÑÑ€ÑднÑе Ñ‚Ñчкі"
msgid "Select index"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñму"
-#: engines/made/detection_tables.h:445 engines/made/detection_tables.h:462
+#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr "ГÑта Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтоўвае непадтрымны рухавик"
@@ -10477,31 +10570,44 @@ msgstr ""
"Калі выбрана, Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð±ÑƒÐ´Ð·Ðµ граць дыґітальны ÑаўндтрÑк ува ÑžÑтупе. Іначай "
"будзе грацца музыка MIDI."
-#: engines/made/metaengine.cpp:147
+#: engines/made/metaengine.cpp:63
+#, fuzzy
+#| msgid "Use Windows cursors"
+msgid "Use Windows mouse cursors"
+msgstr "ВыкарыÑтоўваць паказальнікі Windows"
+
+#: engines/made/metaengine.cpp:64
+msgid ""
+"If selected, the game will use Windows mouse cursors bundled in the "
+"original .exe file. Otherwise, it will use lower resolution cursors from the "
+"data files."
+msgstr ""
+
+#: engines/made/metaengine.cpp:158
#, fuzzy
#| msgid "Scroll Down"
msgid "Cursor up"
msgstr "Прагортваньне ўніз"
-#: engines/made/metaengine.cpp:154
+#: engines/made/metaengine.cpp:165
#, fuzzy
#| msgid "Scroll Down"
msgid "Cursor down"
msgstr "Прагортваньне ўніз"
-#: engines/made/metaengine.cpp:161
+#: engines/made/metaengine.cpp:172
#, fuzzy
#| msgid "Turn Left"
msgid "Cursor left"
msgstr "Паварот налева"
-#: engines/made/metaengine.cpp:168
+#: engines/made/metaengine.cpp:179
#, fuzzy
#| msgid "Turn Right"
msgid "Cursor right"
msgstr "Паварот направа"
-#: engines/made/metaengine.cpp:193
+#: engines/made/metaengine.cpp:204
#, fuzzy
#| msgid "Reload last save"
msgid "Repeat last message"
@@ -10701,7 +10807,7 @@ msgstr ""
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:957 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:68
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:959 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Search:"
msgid "Search"
@@ -10879,7 +10985,7 @@ msgstr "Ðайхутка"
msgid "Normal"
msgstr "Ðармальна"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367 engines/scumm/dialogs.cpp:1551
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367 engines/scumm/dialogs.cpp:1575
msgid "Best"
msgstr "Ðайлепша"
@@ -11305,6 +11411,7 @@ msgstr "~Ð~алады гульні"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:250 engines/sludge/keymapper_tables.h:275
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:386 engines/sludge/keymapper_tables.h:446
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:478 engines/sludge/keymapper_tables.h:529
+#: engines/tot/metaengine.cpp:112
#, fuzzy
#| msgid "Move left"
msgid "Move / Interact"
@@ -11533,28 +11640,16 @@ msgstr ""
#: engines/private/metaengine.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid "Toggle subtitles"
-msgid "Display subtitles"
-msgstr "Пералучыць Ñубтытры"
-
-#: engines/private/metaengine.cpp:38
-#, fuzzy
-#| msgid "Toggle subtitles"
-msgid "Use subtitles."
-msgstr "Пералучыць Ñубтытры"
-
-#: engines/private/metaengine.cpp:48
-#, fuzzy
-#| msgid "Toggle subtitles"
msgid "Display SFX subtitles"
msgstr "Пералучыць Ñубтытры"
-#: engines/private/metaengine.cpp:49
+#: engines/private/metaengine.cpp:38
#, fuzzy
-#| msgid "Toggle subtitles"
-msgid "Use SFX subtitles."
-msgstr "Пералучыць Ñубтытры"
+#| msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
+msgid "Use SFX subtitles (if subtitles are enabled)."
+msgstr "Ператвараць Ñ‚ÑкÑÑ‚ у мову Ñž Ñубтытрах (калі даÑтупна)"
-#: engines/private/metaengine.cpp:100 engines/trecision/metaengine.cpp:137
+#: engines/private/metaengine.cpp:93 engines/trecision/metaengine.cpp:137
#, fuzzy
#| msgid "Skip line"
msgid "Skip video"
@@ -11823,7 +11918,7 @@ msgstr "ЗьмÑніць загад"
msgid "Continue game"
msgstr "ПрацÑгнуць"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:454
+#: engines/saga/metaengine.cpp:454 engines/tot/metaengine.cpp:175
#, fuzzy
#| msgid "Cancel input"
msgid "Cancel quit"
@@ -11994,22 +12089,6 @@ msgid ""
"noticeable pops and crackles."
msgstr ""
-#: engines/sci/detection_options.h:263
-msgid "MIDI mode:"
-msgstr "Ð Ñжым MIDI:"
-
-#: engines/sci/detection_options.h:264
-msgid ""
-"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
-"here"
-msgstr ""
-"Калі вы выкарыÑтоўваеце Ð·ÑŒÐ½ÐµÑˆÐ½Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ñ‹ MIDI (кшталту USB-MIDI), то "
-"выбÑрыце вашую прыладу тут"
-
-#: engines/sci/detection_options.h:269
-msgid "Standard (GM / MT-32)"
-msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð°Ñ (GM / MT-32)"
-
#: engines/sci/detection_options.h:273
msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
@@ -12018,32 +12097,24 @@ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
msgid "Yamaha FB-01"
msgstr "Yamaha FB-01"
-#: engines/sci/detection_options.h:281
-msgid "Casio MT-540"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection_options.h:285
-msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection_tables.h:1462 engines/sci/detection_tables.h:1473
+#: engines/sci/detection_tables.h:1465 engines/sci/detection_tables.h:1476
#, fuzzy
#| msgid "Failed to initialize resources"
msgid "Game does not contain menu resources"
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° прадвызначыць Ñ€ÑÑурÑÑ‹"
#. I18N: 'Robot' is a video format name (as in 'MP4 video')
-#: engines/sci/detection_tables.h:4793
+#: engines/sci/detection_tables.h:4796
msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection_tables.h:4848
+#: engines/sci/detection_tables.h:4851
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr ""
"Знойдзена нÑÐ¿Ð¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ. Вам Ñ‚Ñ€Ñ ÑкапіÑваць зьвеÑткі з уÑÑ–Ñ… кампактных "
"дыÑкаў."
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:491 engines/sci/metaengine.cpp:283
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:491 engines/sci/metaengine.cpp:285
msgid "(Autosave)"
msgstr "(Ðўтазахаваньне)"
@@ -12264,7 +12335,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Ðазва:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4252
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4330
msgid "Host"
msgstr ""
@@ -12276,7 +12347,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Захаваньне гульні…"
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4252
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4330
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -12300,119 +12371,119 @@ msgstr "ÐаÑÑ‚~у~пнаÑ"
msgid "~C~lose"
msgstr "Зак~р~ыць"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:969
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:993
msgid "Speech Only"
msgstr "Толькі агучка"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:970
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:994
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Ðгучка й Ñубтытры"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:971
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:995
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Толькі Ñубтытры"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:979
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1003
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Ðгучка й Ñубтытры"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1025
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1049
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "ВыбÑрыце Ñтупень умелаÑьці."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1027
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "ПраглÑдзіце ваш дапаможнік Loom(TM) Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ–."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1031
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1055
msgid "Practice"
msgstr "Практыкант"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1032
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1056
msgid "Expert"
msgstr "МайÑтра"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1139
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1163
msgid "Enhancements:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1144
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1168
#, fuzzy
#| msgid "Use original menus"
msgid "Fix original bugs"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ð°Ñ€Ñ‹Ò‘Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð¼Ñню"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1145
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1169
msgid ""
"Fixes bugs which were present in the original release, and noticeable "
"graphical/audio glitches."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1148
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1172
msgid "Audio-visual improvements"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1149
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1173
msgid ""
"Makes adjustments not related to bugs for certain audio and graphics "
"elements (e.g. version consistency changes)."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1152
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1176
#, fuzzy
#| msgid "Enable restored content"
msgid "Restored content"
msgstr "Далучыць адноўлены зьмеÑÑ‚"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1153
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1177
msgid ""
"Restores dialogs, graphics, and audio elements which were originally cut in "
"the original release."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1156
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1180
msgid "Modern UI/UX adjustments"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1157
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181
msgid ""
"Activates some modern comforts; e.g it removes the fake sound loading screen "
"in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:782
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1205 engines/scumm/metaengine.cpp:782
#, fuzzy
msgid "Enable the original GUI and Menu"
msgstr "Далучыць арыґінальную дарожку гукавых кампактных дыÑкаў"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1182 engines/scumm/metaengine.cpp:783
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1206 engines/scumm/metaengine.cpp:783
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu. Use it together with the \"Ask for confirmation on exit\" "
"for a more complete experience."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:793
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1213 engines/scumm/metaengine.cpp:793
msgid "Brighten the graphics to simulate a Macintosh monitor."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1195
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1219
msgid "Simulate Sega colors"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1196
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1220
msgid ""
"Instead of using the colors defined in the game, simulate colors used on "
"actual Sega hardware. These are significantly darker, though it's unclear if "
"that was intended or not."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1333
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1357
msgid "Overture Timing:"
msgstr "Ð§Ð°Ñ ÑƒÐ²Ñртуры:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1337
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1361
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
@@ -12420,154 +12491,154 @@ msgstr ""
"Калі выкарыÑтоўваецца замена музыкі, то гÑÑ‚Ð°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð° Ñ€Ñгулюе чаÑ, калі "
"увÑртура зьмÑнÑецца на ÑцÑну з лёгатыпамі Lucasfilm Ñ– Loom."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1438
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1462
msgid "Music Quality:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1442
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1466
msgid ""
"Select music quality. The original lets you choose this from the Game menu."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1443
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1467
msgid ""
"Select music quality. The original determines the basic setup by hardware "
"detection and speed tests, but also allows changes through the Game menu to "
"some degree."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1550 engines/scumm/dialogs.cpp:1551
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1574 engines/scumm/dialogs.cpp:1575
msgid "auto"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1550
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1574
msgid "Low"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1550
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1574
#: engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:75
#, fuzzy
#| msgid "Medium"
msgid "Medium"
msgstr "СÑÑ€Ñдні"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1550
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1574
msgid "High"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1551
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1575
msgid "Good"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1551
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1575
msgid "Better"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1552
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1576
#, c-format
msgid "Hardware Rating: %s - "
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1552
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1576
#, c-format
msgid "Quality Selection: %s"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1566
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1590
#, fuzzy
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Прайграць"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1570
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1594
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1673
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1697
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1677
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1701
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1686
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1710
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1690
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1714
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
"you hear part of the previous music."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1813 engines/scumm/metaengine.cpp:773
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1837 engines/scumm/metaengine.cpp:773
#, fuzzy
msgid "Load modded audio"
msgstr "Заладаваць Ð¼Ð°Ð´Ñ‹Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñ€ÑÑурÑÑ‹"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1813 engines/scumm/metaengine.cpp:774
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1837 engines/scumm/metaengine.cpp:774
msgid ""
"Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
"available."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1815
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1839
msgid "Multiplayer Server:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1821
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1845
#, fuzzy
msgid "Online Server:"
msgstr "СÑрвÑÑ€:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1822
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1846
msgid ""
"Address of the server to connect to for online play. It must start with "
"either \"https://\" or \"http://\" schemas."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1824
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1848
msgid "Enable online competitive mods"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1824
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1848
msgid "Enables custom-made modifications intended for online competitive play."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1828
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1852
msgid "Enable connection to Multiplayer Server"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1828
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1852
msgid ""
"Toggles the connection to the server that allows hosting and joining online "
"multiplayer games over the Internet."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1829
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1853
msgid "Host games over LAN"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1829
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1853
msgid "Allows the game sessions to be discovered over your local area network."
msgstr ""
#. I18N: Moonbase Console is a program name
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1833
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1857
msgid "Generate random maps"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1833
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1857
msgid "Allow random map generation (Based from Moonbase Console)."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1836
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1860
msgid ""
"Address of the server to connect to for hosting and joining online game "
"sessions."
@@ -13297,7 +13368,7 @@ msgid ""
"its sub-folders should be what you need."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1789
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1811
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
@@ -13307,7 +13378,7 @@ msgstr ""
"больш не падтрымліваецца Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтай гульні, гук будзе адлучаны.\n"
"Калі лаÑка, Ñкапіюйце гульню з арыґінальных ноÑьбітаў бÑз ÑьціÑку."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2280
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2302
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -13316,13 +13387,13 @@ msgstr ""
"Ð”Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ MIDI Ñ‚Ñ€Ñ Roland Upgrade ад LucasArts,\n"
"але бракуе %s. ВыкарыÑтоўвайце AdLib замеÑÑ‚."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2296
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2318
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4218
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -13332,7 +13403,7 @@ msgstr ""
"Maniac Mansion муÑÑць быць у Ñ‚Ñчцы 'Maniac' унутры Ñ‚Ñчкі гульні Day of the "
"Tentacle, а Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð¼ÑƒÑіць быць Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ñ Ñž ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4252
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4330
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Ці хочаце вы захаваць або заладаваць гульню?"
@@ -13545,13 +13616,13 @@ msgstr "Паказваць вокны з чаÑткова празрыÑтым
msgid "Scroll keymappings"
msgstr "~Ð~алады гульні"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:332 engines/sherlock/metaengine.cpp:772
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:332 engines/sherlock/metaengine.cpp:774
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Main user interface keymappings"
msgstr "~Ð~алады гульні"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:333 engines/sherlock/metaengine.cpp:777
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:333 engines/sherlock/metaengine.cpp:779
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Darts minigame keymappings"
@@ -13575,7 +13646,7 @@ msgstr "~Ð~алады гульні"
msgid "Settings keymappings"
msgstr "~Ð~алады гульні"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:341 engines/sherlock/metaengine.cpp:774
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:341 engines/sherlock/metaengine.cpp:776
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Movie keymappings"
@@ -13599,7 +13670,7 @@ msgstr "Ðднавіць"
#. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to go back 10 pages in the journal
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) The game has a journal, this action is used to go back 10 pages in the journal
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:501 engines/sherlock/metaengine.cpp:906
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:501 engines/sherlock/metaengine.cpp:908
msgid "Go back 10 pages"
msgstr ""
@@ -13644,7 +13715,7 @@ msgstr "Рухацца направа"
msgid "Go ahead a page"
msgstr ""
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:649 engines/sherlock/metaengine.cpp:934
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:649 engines/sherlock/metaengine.cpp:936
#, fuzzy
#| msgid "Select Group by"
msgid "Select option"
@@ -13712,198 +13783,198 @@ msgstr "Стварыць Ñ‚Ñчку"
msgid "Change fade mode"
msgstr "ЗьмÑніць загад"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:776
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:778
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Journal search keymappings"
msgstr "~Ð~алады гульні"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:779
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:781
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Menu scrolling keymappings"
msgstr "~Ð~алады гульні"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:780
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:782
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "save / load menu keymappings"
msgstr "~Ð~алады гульні"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:781
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:783
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Save files name editing keymappings"
msgstr "~Ð~алады гульні"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:782
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:784
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Foolscap puzzle keymappings"
msgstr "~Ð~алады гульні"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:784
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:786
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Options menu keymappings"
msgstr "~Ð~алады гульні"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:785
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:787
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Password entry keymappings"
msgstr "~Ð~алады гульні"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:787
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:789
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Talk options keymappings"
msgstr "~Ð~алады гульні"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:789
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:791
#, fuzzy
#| msgid "Move left"
msgid "Move / Examine / Select"
msgstr "Рухацца налева"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:795
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:797
#, fuzzy
#| msgid "Open main menu"
msgid "Open verb menu / close menu"
msgstr "Ðдкрыць галоўнае мÑню"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action changes the speed of the game (walking, animations, etc.)
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:806
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:808
#, fuzzy
#| msgid "Change Command"
msgid "Change speed"
msgstr "ЗьмÑніць загад"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:829
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Show journal"
msgid "Open journal"
msgstr "Паказаць дзёньнік"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:842
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:844
#, fuzzy
#| msgid "Open main menu"
msgid "Open options"
msgstr "Ðдкрыць галоўнае мÑню"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:858
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:860
#, fuzzy
#| msgid "Fit to window"
msgid "Exit / Close window"
msgstr "Па памеру акна"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:868
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:870
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Skip prolog"
msgstr "ПрапуÑьціць дыÑлёг"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:878 engines/sherlock/metaengine.cpp:945
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:880 engines/sherlock/metaengine.cpp:947
msgid "Change selected option to the left"
msgstr ""
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:884 engines/sherlock/metaengine.cpp:951
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:886 engines/sherlock/metaengine.cpp:953
msgid "Change selected option to the right"
msgstr ""
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) The game has a journal, this action is used to go forward 10 pages in the journal
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:891
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:893
#, fuzzy
#| msgid "Show journal"
msgid "Go forward 10 pages"
msgstr "Паказаць дзёньнік"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) The game has a journal, this action is used to go forward 1 page in the journal
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:898
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:900
#, fuzzy
#| msgid "Show journal"
msgid "Go forward 1 page"
msgstr "Паказаць дзёньнік"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) The game has a journal, this action is used to go back 1 page in the journal
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:913
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:915
#, fuzzy
#| msgid "Show journal"
msgid "Go back 1 page"
msgstr "Паказаць дзёньнік"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:920
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:922
#, fuzzy
#| msgid "Show journal"
msgid "Go to start of journal"
msgstr "Паказаць дзёньнік"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:927
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:929
#, fuzzy
#| msgid "Show journal"
msgid "Go to end of journal"
msgstr "Паказаць дзёньнік"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:968
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:970
#, fuzzy
msgid "Skip darts minigame"
msgstr "ПуÑÑ‚Ñ‹ аўтазахоў"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) The game has a map, this action is used to scroll to the top left of the map
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:979
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:981
#, fuzzy
#| msgid "Scroll list up"
msgid "Scroll to top left"
msgstr "Прагартаць ÑÑŒÐ¿Ñ–Ñ ÑƒÐ³Ð°Ñ€Ñƒ"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) The game has a map, this action is used to scroll to the bottom right of the map
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:987
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:989
#, fuzzy
#| msgid "Move left"
msgid "Scroll to bottom right"
msgstr "Рухацца налева"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) The game has multiple widgets for various purposes (eg. inventory, save files, etc.), this action is used to scroll up by a page in the widget
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1037
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1039
#, fuzzy
#| msgid "Scroll up"
msgid "Scroll page up"
msgstr "Прагортваньне ўгару"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) The game has multiple widgets for various purposes (eg. inventory, save files, etc.), this action is used to scroll down by a page in the widget
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1044
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1046
#, fuzzy
#| msgid "Scroll down"
msgid "Scroll page down"
msgstr "Прагортваньне ўніз"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) The game has multiple widgets for various purposes (eg. inventory, save files, etc.), this action is used to scroll to the end of the widget
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1051
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1053
#, fuzzy
#| msgid "Scroll list up"
msgid "Scroll to end"
msgstr "Прагартаць ÑÑŒÐ¿Ñ–Ñ ÑƒÐ³Ð°Ñ€Ñƒ"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) The game has multiple widgets for various purposes (eg. inventory, save files, etc.), this action is used to scroll to the start of the widget
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1058
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1060
#, fuzzy
#| msgid "Scroll list up"
msgid "Scroll to start"
msgstr "Прагартаць ÑÑŒÐ¿Ñ–Ñ ÑƒÐ³Ð°Ñ€Ñƒ"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1068
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1070
#, fuzzy
#| msgid "Highlight next dialogue"
msgid "Go to next save file slot"
msgstr "ПадÑвÑціць наÑтупны дыÑлёг"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1074
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1076
#, fuzzy
#| msgid "Go to save/load menu"
msgid "Go to next page of save files"
msgstr "Да мÑню захаваньнÑ/заладваньнÑ"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1079
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1081
#, fuzzy
#| msgid "Select a Theme"
msgid "Select save file"
@@ -13911,7 +13982,7 @@ msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñму"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the password input field
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1106 engines/sherlock/metaengine.cpp:1211
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1108 engines/sherlock/metaengine.cpp:1213
#, fuzzy
#| msgid "Switch to the next scaler"
msgid "Go to the line start"
@@ -13919,7 +13990,7 @@ msgstr "ПералучÑньне на наÑтупны павÑлічнік"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the password input field
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1113 engines/sherlock/metaengine.cpp:1218
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1115 engines/sherlock/metaengine.cpp:1220
#, fuzzy
#| msgid "Go to main menu"
msgid "Go to the line end"
@@ -13927,36 +13998,36 @@ msgstr "Да галоўнага мÑню"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) save file name input field has 2 modes, insert and overwrite, this action toggles between them
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) save password input field has 2 modes, insert and overwrite, this action toggles between them
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1120 engines/sherlock/metaengine.cpp:1225
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1122 engines/sherlock/metaengine.cpp:1227
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fast mode"
msgid "Toggle insert mode"
msgstr "Перамыканьне хуткага Ñ€Ñжыму"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) The game has a foolscap puzzle, where the player has to decode a hidden message on a piece of paper called a foolscap. this action is used to exit the puzzle
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1131
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1133
#, fuzzy
#| msgid "Close"
msgid "Close puzzle"
msgstr "Закрыць"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1173
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1175
msgid "Exit inventory / Close verb menu / Cancel item use action"
msgstr ""
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1235
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1237
#, fuzzy
#| msgid "Select next music record"
msgid "Select next option"
msgstr "Выбраць наÑтупны музычны запіÑ"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1257
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1259
#, fuzzy
#| msgid "Highlight next dialogue"
msgid "Go to next talk option"
msgstr "ПадÑвÑціць наÑтупны дыÑлёг"
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1263
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1265
#, fuzzy
#| msgid "Go to previous directory level"
msgid "Go to previous talk option"
@@ -14828,6 +14899,52 @@ msgstr "Ці Ñапраўды вы хочаце выйÑьці?"
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° знайÑьці зьвеÑткавы файл '%s' ."
+#: engines/tot/metaengine.cpp:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable Discord integration"
+msgid "Copy protection"
+msgstr "Далучыць інтÑґрацыю з Discord"
+
+#: engines/tot/metaengine.cpp:47
+#, fuzzy
+#| msgid "Pixellated scene transitions"
+msgid "Disable scene transitions"
+msgstr "ПікÑÑлÑÐ²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ñ‹ між ÑцÑнамі"
+
+#: engines/tot/metaengine.cpp:48
+msgid "Disable original transition effects between scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/tot/metaengine.cpp:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Save / Load dialog"
+msgid "Original save/load dialog"
+msgstr "ДыÑлёг Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ / заладаваньнÑ"
+
+#: engines/tot/metaengine.cpp:59
+#, fuzzy
+#| msgid "Use original save/load screens"
+msgid "Use original save and load dialogs"
+msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ð°Ñ€Ñ‹Ò‘Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñкраны захаваньнÑ/заладаваньнÑ"
+
+#: engines/tot/metaengine.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Look at"
+msgid "Default action"
+msgstr "ГлÑдзець на"
+
+#: engines/tot/metaengine.cpp:154
+#, fuzzy
+#| msgid "Saved games"
+msgid "Save and load game"
+msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
+
+#: engines/tot/metaengine.cpp:164
+#, fuzzy
+#| msgid "Main Men~u~"
+msgid "Main menu/Exit"
+msgstr "Галоўнае мÑн~ÑŽ~"
+
#: engines/touche/metaengine.cpp:135
msgid "Skip sequence / open quit dialog"
msgstr ""
@@ -15340,6 +15457,19 @@ msgid ""
"You selected Ransome *unbeeped* (DLC) but the DLC has not been detected!"
msgstr ""
+#: engines/twp/twp.cpp:1016
+#, fuzzy
+#| msgid "This game requires the FoxTail subengine, which is not compiled in."
+msgid ""
+"This game requires OpenGL with shaders, which is not supported on your system"
+msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð³Ñтай гульні патрÑбны рухавік FoxTail, Ñкі не Ñабраны."
+
+#: engines/twp/twp.cpp:1022
+msgid ""
+"This game requires OpenGL Framebuffer Objects, which are not supported on "
+"your system"
+msgstr ""
+
#: engines/ultima/metaengine.cpp:63
msgid "Enable frame skipping"
msgstr "Далучыць пропуÑк кадраў"
@@ -16636,19 +16766,19 @@ msgstr ""
msgid "This setting forces ScummVM to use 2D renderer while running 2D games"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:110
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:124
msgid "FoxTail support is not compiled in"
msgstr "Падтрыманьне FoxTail не Ñабранае"
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:116
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:130
msgid "Hero Craft support is not compiled in"
msgstr "Падтрыманьне Hero Craft не Ñабранае"
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:122
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:136
msgid "Wintermute3D support is not compiled in"
msgstr "Падтрыманьне Wintermute3D не Ñабранае"
-#: engines/wintermute/wintermute.cpp:144
+#: engines/wintermute/wintermute.cpp:146
msgid "This game requires PNG, JPEG and Vorbis support."
msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð³Ñтай гульні патрÑбна падтрыманьне PNG, JPEG Ñ– Vorbis."
@@ -16656,11 +16786,11 @@ msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð³Ñтай гульні патрÑбна падтрыманьне
msgid "This game requires the FoxTail subengine, which is not compiled in."
msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð³Ñтай гульні патрÑбны рухавік FoxTail, Ñкі не Ñабраны."
-#: engines/wintermute/wintermute.cpp:166
+#: engines/wintermute/wintermute.cpp:164
msgid "This game requires the HeroCraft subengine, which is not compiled in."
msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð³Ñтай гульні патрÑбны рухавік HeroCraft, Ñкі не Ñабраны."
-#: engines/wintermute/wintermute.cpp:177
+#: engines/wintermute/wintermute.cpp:173
msgid ""
"This game requires 3D capabilities, which is not compiled in. As such, it is "
"likely to be unplayable totally or partially."
@@ -17275,6 +17405,24 @@ msgid ""
"supported. Continue launching game?"
msgstr ""
+#~ msgid "Freefont License"
+#~ msgstr "ЛіцÑÐ½Ð·Ñ–Ñ Freefont"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Toggle subtitles"
+#~ msgid "Display subtitles"
+#~ msgstr "Пералучыць Ñубтытры"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Toggle subtitles"
+#~ msgid "Use subtitles."
+#~ msgstr "Пералучыць Ñубтытры"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Toggle subtitles"
+#~ msgid "Use SFX subtitles."
+#~ msgstr "Пералучыць Ñубтытры"
+
#~ msgid "Scroll Up"
#~ msgstr "Прагортваньне ўгару"
@@ -17548,9 +17696,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Toggle Sound effect on/off"
#~ msgstr "ГучнаÑьць ÑпÑцыÑльных гукавых ÑÑ„Ñктаў"
-#~ msgid "Minimal Volume"
-#~ msgstr "ÐœÑ–Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð³ÑƒÑ‡Ð½Ð°Ñьць"
-
#, fuzzy
#~| msgid "Next action"
#~ msgid "Open action"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index f344f7fe75e..a7227be1349 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-03 16:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-03 19:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -62,8 +62,8 @@ msgid "Available engines:"
msgstr "ДаÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–Ñ‡ÐºÑ–:"
#. I18N: Close dialog button
-#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:354
+#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
#: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "ДаÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–Ñ‡ÐºÑ–:"
#: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
#: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:212
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:430 engines/supernova/metaengine.cpp:341
-#: engines/twp/metaengine.cpp:179
+#: engines/tot/metaengine.cpp:149 engines/twp/metaengine.cpp:179
msgid "Close"
msgstr "Закрыць"
@@ -98,11 +98,11 @@ msgid "Go up"
msgstr "Уверх"
#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/cloudconnectionwizard.cpp:67
-#: gui/downloaddlcsdialog.cpp:61 gui/downloadpacksdialog.cpp:271
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/editgamedialog.cpp:340
+#: gui/downloaddlcsdialog.cpp:61 gui/downloadpacksdialog.cpp:272
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:465 gui/editgamedialog.cpp:340
#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/integrity-dialog.cpp:122
#: gui/integrity-dialog.cpp:253 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2417
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2414
#: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
#: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Уверх"
#: backends/platform/android/options.cpp:289
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:204
#: engines/buried/saveload.cpp:83 engines/cine/saveload.cpp:857
-#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
+#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:84
#: engines/hypno/metaengine.cpp:225 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Уверх"
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67
#: engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:138
-#: engines/sword1/control.cpp:2816 engines/wintermute/wintermute.cpp:178
+#: engines/sword1/control.cpp:2816 engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Cancel"
msgstr "Ðдмена"
@@ -176,23 +176,23 @@ msgid ""
"so your browser can forward data to ScummVM"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:257 gui/options.cpp:3777
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:257 gui/options.cpp:3774
msgid "Stop server"
msgstr "Спыніць Ñервер"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:257 gui/options.cpp:2841
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:257 gui/options.cpp:2838
msgid "Run server"
msgstr "ЗапуÑціць Ñервер"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:258 gui/options.cpp:3778
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:258 gui/options.cpp:3775
msgid "Stop local webserver"
msgstr "СпынÑе лакальны вÑб-Ñервер"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:258 gui/options.cpp:2841
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:258 gui/options.cpp:2838
msgid "Run local webserver"
msgstr "ЗапуÑкае лакальны вÑб-Ñервер"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:266 gui/options.cpp:2842 gui/options.cpp:3785
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:266 gui/options.cpp:2839 gui/options.cpp:3782
msgid "Not running"
msgstr "Ðе запушчаны"
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "УÑтавіць код з буфера памену"
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
+#: engines/tsage/scenes.cpp:642 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load"
msgstr "Загрузіць"
@@ -330,16 +330,17 @@ msgstr "ЦÑпер працуе іншае Ñховішча. Перапыніц
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:450
-#: gui/launcher.cpp:510 gui/options.cpp:3486 gui/options.cpp:3860
+#: gui/launcher.cpp:510 gui/options.cpp:3483 gui/options.cpp:3857
#: base/main.cpp:592 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/chamber/metaengine.cpp:91
-#: engines/director/events.cpp:101
-#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/efh/metaengine.cpp:362
-#: engines/grim/grim.cpp:366 engines/hypno/metaengine.cpp:192
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/lab/metaengine.cpp:197 engines/parallaction/metaengine.cpp:169
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4246
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1240
+#: engines/director/events.cpp:102
+#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
+#: engines/efh/metaengine.cpp:362 engines/grim/grim.cpp:366
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:192 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:197
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:169
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4324
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1242
#: engines/toon/toon.cpp:1550 engines/zvision/zvision.cpp:321
msgid "Yes"
msgstr "Так"
@@ -347,15 +348,16 @@ msgstr "Так"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:450
-#: gui/launcher.cpp:510 gui/options.cpp:3486 gui/options.cpp:3860
+#: gui/launcher.cpp:510 gui/options.cpp:3483 gui/options.cpp:3857
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/chamber/metaengine.cpp:97
-#: engines/director/events.cpp:101
-#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/efh/metaengine.cpp:368
-#: engines/grim/grim.cpp:366 engines/hypno/metaengine.cpp:198
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/lab/metaengine.cpp:204 engines/parallaction/metaengine.cpp:175
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4246
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1246
+#: engines/director/events.cpp:102
+#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
+#: engines/efh/metaengine.cpp:368 engines/grim/grim.cpp:366
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:198 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:204
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:175
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4324
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1248
#: engines/toon/toon.cpp:1550 engines/zvision/zvision.cpp:322
msgid "No"
msgstr "Ðе"
@@ -375,20 +377,20 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:341 gui/editrecorddialog.cpp:67
#: gui/integrity-dialog.cpp:260 gui/fluidsynth-dialog.cpp:154
#: gui/launcher.cpp:566 gui/launcher.cpp:570 gui/massadd.cpp:90
-#: gui/options.cpp:2419 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/options.cpp:2416 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33
#: engines/engine.cpp:603 engines/engine.cpp:626
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
#: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2220
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2474
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:1359
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1792 engines/scumm/scumm.cpp:2282
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2298 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1814 engines/scumm/scumm.cpp:2304
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2320 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:566 engines/sword1/animation.cpp:574
#: engines/sword1/control.cpp:2816 engines/sword1/logic.cpp:1738
#: engines/sword2/animation.cpp:459 engines/sword2/animation.cpp:469
@@ -441,7 +443,7 @@ msgstr ""
msgid "All Downloads"
msgstr "Спампаваць патч"
-#: gui/dlcsdialog.cpp:61 gui/downloadpacksdialog.cpp:267
+#: gui/dlcsdialog.cpp:61 gui/downloadpacksdialog.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Download"
msgstr "Спампаваць патч"
@@ -451,7 +453,7 @@ msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ ÑÐ¿Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ… гульні"
#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:117
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:142 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:142 gui/editgamedialog.cpp:586 gui/launcher.cpp:314
msgid "Select directory with game data"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю з файламі гульні"
@@ -463,9 +465,9 @@ msgstr "Ðд: "
msgid "To: "
msgstr "Да: "
-#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadpacksdialog.cpp:201
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:246 gui/downloadpacksdialog.cpp:256
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:278 gui/downloadpacksdialog.cpp:293
+#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadpacksdialog.cpp:202
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:247 gui/downloadpacksdialog.cpp:257
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:279 gui/downloadpacksdialog.cpp:294
msgid "Cancel download"
msgstr "ÐдмÑніць загрузку"
@@ -474,8 +476,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Cancel download"
msgstr "ÐдмÑніць"
-#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadpacksdialog.cpp:202
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:282 engines/efh/metaengine.cpp:524
+#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadpacksdialog.cpp:203
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:283 engines/efh/metaengine.cpp:524
msgid "Hide"
msgstr "Схаваць"
@@ -508,12 +510,12 @@ msgstr ""
"Ð’Ñ‹ Ñапраўды жадаеце загрузіць файлы Ñž гÑту дырÑкторыю?"
#: gui/downloaddialog.cpp:198 gui/downloaddlcsdialog.cpp:70
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:368
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:369
#, c-format
msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
msgstr "Загружана %s %S / %s %S"
-#: gui/downloaddialog.cpp:204 gui/downloadpacksdialog.cpp:374
+#: gui/downloaddialog.cpp:204 gui/downloadpacksdialog.cpp:375
#, fuzzy, c-format
msgid "Download speed: %s %S/s"
msgstr "ХуткаÑць загрузкі: %s %S"
@@ -529,66 +531,66 @@ msgstr "Спампаваць файлы гульні"
msgid "Pending Downloads"
msgstr "Спампаваць патч"
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:160
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:161
#, c-format
msgid "ERROR %d: %s"
msgstr ""
#. I18N: String like "Downloading icon packs list..."
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:189 gui/downloadpacksdialog.cpp:245
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:190 gui/downloadpacksdialog.cpp:246
#, fuzzy, c-format
msgid "Downloading %S list..."
msgstr "Загружаю гульню..."
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:203
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:204
#, fuzzy
msgid "Clear Cache"
msgstr "ÐчыÑціць значÑнне"
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:255
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:256
#, fuzzy, c-format
msgid "Downloading %S list... %d entries"
msgstr "Загружаю гульню..."
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:265
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:266
#, c-format
msgid "Detected %d new packs, %s %S"
msgstr ""
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:291
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:292
#, fuzzy, c-format
msgid "Download complete, downloaded %d packs, %s %S"
msgstr ""
"Загрузка Ñкончана.\n"
"Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ %u файлаў."
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:395 gui/downloadpacksdialog.cpp:440
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:396 gui/downloadpacksdialog.cpp:441
msgid "ERROR: No icons path set"
msgstr ""
#. I18N: String like "No new icon packs available"
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:428
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:429
#, c-format
msgid "No new %S available"
msgstr ""
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:465
#, c-format
msgid ""
"You are about to remove %s %S of data, deleting all previously downloaded "
"%S. Do you want to proceed?"
msgstr ""
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:117
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:465 gui/updates-dialog.cpp:117
#: backends/platform/android/options.cpp:289
msgid "Proceed"
msgstr "ПрацÑгнуць"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:123 gui/options.cpp:3348
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:123 gui/options.cpp:3345
msgid "icon packs"
msgstr ""
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:127 gui/options.cpp:3359
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:127 gui/options.cpp:3356
msgid "shader packs"
msgstr ""
@@ -600,11 +602,11 @@ msgstr "ÐбÑрыце гульню:"
msgid "Game"
msgstr "ГульнÑ"
-#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2076 gui/options.cpp:2255
+#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2073 gui/options.cpp:2252
msgid "GFX"
msgstr "Грф"
-#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2076 gui/options.cpp:2255
+#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2073 gui/options.cpp:2252
#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1055
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:488
msgid "Graphics"
@@ -619,11 +621,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ графікі"
-#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:2289 engines/dialogs.cpp:346
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:2286 engines/dialogs.cpp:346
msgid "Keymaps"
msgstr "Табліца клавіш"
-#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:2301 engines/dialogs.cpp:358
+#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:2298 engines/dialogs.cpp:358
msgid "Backend"
msgstr ""
@@ -638,7 +640,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ аўдыё"
-#: gui/editgamedialog.cpp:220 gui/options.cpp:2319 engines/dialogs.cpp:321
+#: gui/editgamedialog.cpp:220 gui/options.cpp:2316 engines/dialogs.cpp:321
msgid "Audio"
msgstr "Ðўдыё"
@@ -651,11 +653,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ аўдыё"
-#: gui/editgamedialog.cpp:234 gui/options.cpp:2324
+#: gui/editgamedialog.cpp:234 gui/options.cpp:2321
msgid "Volume"
msgstr "ГучнаÑць"
-#: gui/editgamedialog.cpp:236 gui/options.cpp:2326
+#: gui/editgamedialog.cpp:236 gui/options.cpp:2323
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr "ГучнаÑць"
@@ -669,7 +671,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ гучнаÑці"
-#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2334
+#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2331
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@@ -682,7 +684,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ MIDI"
-#: gui/editgamedialog.cpp:267 gui/options.cpp:2340
+#: gui/editgamedialog.cpp:267 gui/options.cpp:2337
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
@@ -695,11 +697,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ MT-32"
-#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:2347
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:2344
msgid "Paths"
msgstr "ШлÑÑ…Ñ–"
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:2349
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:2346
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr "ШлÑÑ…Ñ–"
@@ -721,7 +723,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да гульні:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:303 gui/options.cpp:2556
+#: gui/editgamedialog.cpp:303 gui/options.cpp:2553
msgid "Extra Path:"
msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
@@ -730,33 +732,33 @@ msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Паказвае шлÑÑ… да дадатковых файлаў, дадзеных Ð´Ð»Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
-#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2558
+#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2555
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/options.cpp:2531 gui/options.cpp:2559
-#: gui/options.cpp:2568 gui/options.cpp:2849
+#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/options.cpp:2528 gui/options.cpp:2556
+#: gui/options.cpp:2565 gui/options.cpp:2846
#: backends/platform/libretro/src/libretro-options-widget.cpp:244
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Ðе зададзены"
-#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/options.cpp:2520
+#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/options.cpp:2517
msgid "Save Path:"
msgstr "Захаванні гульнÑÑž:"
#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/editgamedialog.cpp:314
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2520 gui/options.cpp:2522
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2517 gui/options.cpp:2519
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Паказвае шлÑÑ… да захаваннÑÑž гульні"
-#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:2522
+#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:2519
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Захаванні гульнÑÑž:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:1845 gui/options.cpp:2523
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:1842 gui/options.cpp:2520
#: backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "Ðгадана"
@@ -814,11 +816,11 @@ msgstr ""
"Мова гульні. Змена гÑтай налады не ператворыць руÑкую верÑÑ–ÑŽ гульні Ñž "
"беларуÑкую"
-#: gui/editgamedialog.cpp:365 gui/editgamedialog.cpp:380 gui/options.cpp:1614
-#: gui/options.cpp:1629 gui/options.cpp:1646 gui/options.cpp:1660
-#: gui/options.cpp:1677 gui/options.cpp:1713 gui/options.cpp:1729
-#: gui/options.cpp:2145 gui/options.cpp:2601 gui/options.cpp:2675
-#: gui/options.cpp:2889 gui/options.cpp:3390 audio/null.cpp:45
+#: gui/editgamedialog.cpp:365 gui/editgamedialog.cpp:380 gui/options.cpp:1613
+#: gui/options.cpp:1627 gui/options.cpp:1644 gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1675 gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1727
+#: gui/options.cpp:2142 gui/options.cpp:2598 gui/options.cpp:2672
+#: gui/options.cpp:2886 gui/options.cpp:3387 audio/null.cpp:45
#: backends/platform/android/options.cpp:154
#: backends/platform/android/options.cpp:155
#: backends/platform/android/options.cpp:183
@@ -843,23 +845,23 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Platform:"
msgstr "Платформа:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:559 gui/options.cpp:3414
+#: gui/editgamedialog.cpp:566 gui/options.cpp:3411
msgid "Select SoundFont"
msgstr "ÐбÑрыце SoundFont"
-#: gui/editgamedialog.cpp:598
+#: gui/editgamedialog.cpp:605
msgid "Select additional game directory"
msgstr "ÐбÑрыце дадатковую дырÑкторыю гульні"
-#: gui/editgamedialog.cpp:611 gui/options.cpp:3262
+#: gui/editgamedialog.cpp:618 gui/options.cpp:3259
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑž"
-#: gui/editgamedialog.cpp:618 gui/options.cpp:3269
+#: gui/editgamedialog.cpp:625 gui/options.cpp:3266
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "Ðе магу піÑаць у абраную дырÑкторыю. Калі лаÑка, азначце іншую."
-#: gui/editgamedialog.cpp:623
+#: gui/editgamedialog.cpp:630
msgid ""
"Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
"want your saved games to sync, use default directory."
@@ -868,7 +870,7 @@ msgstr ""
"вы жадаеце, каб вашы захаванні гульнÑÑž ÑінхранізаваліÑÑ, выкарыÑтоўвайце "
"агаданую дырÑкторыю."
-#: gui/editgamedialog.cpp:657
+#: gui/editgamedialog.cpp:664
msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
msgstr "ГÑÑ‚Ñ‹ ID гульні ўжо выкарыÑтоўваецца. Калі лаÑка, абÑрыце іншы."
@@ -999,7 +1001,7 @@ msgstr "СінуÑоіда"
msgid "Triangle"
msgstr "ТрохкутнаÑ"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2367
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2364
msgid "Misc"
msgstr "Рознае"
@@ -1037,7 +1039,7 @@ msgid ""
"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
msgstr "Ð’Ñ‹ Ñапраўды жадаеце Ñкінуць налады FluidSynth у агаданыÑ?"
-#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2358
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2355
msgid "GUI"
msgstr "Графічны інтÑрфейÑ"
@@ -1053,14 +1055,15 @@ msgid "Interact"
msgstr "УзаемадзеÑнне"
#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:137
-#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
-#: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:158
-#: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:70
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
-#: engines/grim/grim.cpp:563 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:1020 engines/supernova/metaengine.cpp:273
-#: engines/twine/metaengine.cpp:430 engines/twine/metaengine.cpp:497
-#: engines/twp/metaengine.cpp:154 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:44
+#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
+#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/freescape/movement.cpp:35
+#: engines/got/metaengine.cpp:70 engines/griffon/metaengine.cpp:121
+#: engines/grim/grim.cpp:481 engines/grim/grim.cpp:563 engines/icb/icb.cpp:68
+#: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:1020
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:273 engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/twine/metaengine.cpp:497 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:44
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:136
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:146
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
@@ -1072,14 +1075,15 @@ msgid "Up"
msgstr "Уверх"
#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:143
-#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
-#: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:164
-#: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:71
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
-#: engines/grim/grim.cpp:568 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:987 engines/supernova/metaengine.cpp:279
-#: engines/twine/metaengine.cpp:437 engines/twine/metaengine.cpp:505
-#: engines/twp/metaengine.cpp:155 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:45
+#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
+#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/freescape/movement.cpp:42
+#: engines/got/metaengine.cpp:71 engines/griffon/metaengine.cpp:127
+#: engines/grim/grim.cpp:486 engines/grim/grim.cpp:568 engines/icb/icb.cpp:73
+#: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:987
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:279 engines/twine/metaengine.cpp:437
+#: engines/twine/metaengine.cpp:505 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:45
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:137
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:147
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
@@ -1091,13 +1095,14 @@ msgid "Down"
msgstr "Уніз"
#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
-#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
-#: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:170
-#: engines/got/metaengine.cpp:72 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:573 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:1000
-#: engines/twine/metaengine.cpp:452 engines/twine/metaengine.cpp:520
-#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:46
+#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
+#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/got/metaengine.cpp:72
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491
+#: engines/grim/grim.cpp:573 engines/icb/icb.cpp:78 engines/icb/icb.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:1000 engines/twine/metaengine.cpp:452
+#: engines/twine/metaengine.cpp:520 engines/twp/metaengine.cpp:152
+#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:46
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:138
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:148
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
@@ -1110,13 +1115,14 @@ msgid "Left"
msgstr "Ðалева"
#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
-#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
-#: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:176
-#: engines/got/metaengine.cpp:73 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:578 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:1007
-#: engines/twine/metaengine.cpp:444 engines/twine/metaengine.cpp:513
-#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:47
+#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
+#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/got/metaengine.cpp:73
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496
+#: engines/grim/grim.cpp:578 engines/icb/icb.cpp:83 engines/icb/icb.cpp:167
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:1007 engines/twine/metaengine.cpp:444
+#: engines/twine/metaengine.cpp:513 engines/twp/metaengine.cpp:153
+#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:47
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:139
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:149
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
@@ -1240,7 +1246,7 @@ msgid ""
"and illegal game copies.\n"
msgstr ""
-#: gui/helpdialog.cpp:68 gui/options.cpp:2378
+#: gui/helpdialog.cpp:68 gui/options.cpp:2375
msgid "Cloud"
msgstr "Воблака"
@@ -1489,7 +1495,7 @@ msgstr "Пошук:"
#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:1019
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
+#: engines/tsage/scenes.cpp:642 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load game:"
msgstr "Загрузіць гульню:"
@@ -1534,7 +1540,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM не можа знайÑці гульню Ñž азначанай дырÑкторыі!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:718 engines/engine.cpp:1237
+#: gui/launcher.cpp:718 engines/engine.cpp:1235
msgid "Unknown variant"
msgstr "ÐевÑдомы варыÑнт"
@@ -1770,250 +1776,250 @@ msgstr "поўнаÑкранны Ñ€Ñжым не можа быць зменен
msgid "the shader could not be changed"
msgstr "не атрымалаÑÑ Ð·Ð¼Ñніць Ñ€Ñжым раÑцÑгу"
-#: gui/options.cpp:1442
+#: gui/options.cpp:1441
msgid "Touchpad mouse mode"
msgstr "Ð Ñжым тачпада"
-#: gui/options.cpp:1447
+#: gui/options.cpp:1446
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "ХуткаÑць паказальніка:"
-#: gui/options.cpp:1447 gui/options.cpp:1449 gui/options.cpp:1450
+#: gui/options.cpp:1446 gui/options.cpp:1448 gui/options.cpp:1449
msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
msgstr "Кіраванне хуткаÑцю паказальніка мышы/джойÑціка"
-#: gui/options.cpp:1449
+#: gui/options.cpp:1448
msgctxt "lowres"
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "ХуткаÑць паказальніка:"
-#: gui/options.cpp:1460
+#: gui/options.cpp:1459
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "ÐœÑ‘Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð° джойÑціка:"
-#: gui/options.cpp:1460 gui/options.cpp:1462 gui/options.cpp:1463
+#: gui/options.cpp:1459 gui/options.cpp:1461 gui/options.cpp:1462
msgid "Analog joystick Deadzone"
msgstr "ÐœÑ‘Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð° аналагавага джойÑціка"
-#: gui/options.cpp:1462
+#: gui/options.cpp:1461
msgctxt "lowres"
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "ÐœÑ‘Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð° джойÑціка:"
-#: gui/options.cpp:1558
+#: gui/options.cpp:1557
#, c-format
msgid "%d hidden achievements remaining"
msgstr "ЗаÑталоÑÑ ÑžÑ‚Ð¾ÐµÐ½Ñ‹Ñ… даÑÑгненнÑÑž: %d"
-#: gui/options.cpp:1563
+#: gui/options.cpp:1562
#, c-format
msgid "Achievements unlocked: %d/%d"
msgstr "ДаÑÑгненнÑÑž разблакавана: %d/%d"
-#: gui/options.cpp:1609
+#: gui/options.cpp:1608
msgid "Graphics mode:"
msgstr "Граф. Ñ€Ñжым:"
-#: gui/options.cpp:1625
+#: gui/options.cpp:1623
msgid "Render mode:"
msgstr "Ð Ñжым раÑтру:"
-#: gui/options.cpp:1625 gui/options.cpp:1628
+#: gui/options.cpp:1623 gui/options.cpp:1626
msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "СпецыÑÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñ€Ñжымы Ñ€ÑндÑрынгу, Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð¾ÑžÐ²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð½ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¼Ñ– гульнÑмі"
-#: gui/options.cpp:1641
+#: gui/options.cpp:1639
msgid "Stretch mode:"
msgstr "Ð Ñжым раÑцÑгу:"
-#: gui/options.cpp:1657
+#: gui/options.cpp:1655
msgid "Scaler:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1670
#, fuzzy
#| msgid "Render mode:"
msgid "Rotation mode:"
msgstr "Ð Ñжым раÑтру:"
-#: gui/options.cpp:1686
+#: gui/options.cpp:1684
#, fuzzy
msgid "Shader:"
msgstr "ШÑйдар"
-#: gui/options.cpp:1686 gui/options.cpp:1688 gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1684 gui/options.cpp:1686 gui/options.cpp:1687
#, fuzzy
msgid "Specifies path to the shader used for scaling the game screen"
msgstr "Паказвае шлÑÑ… да дадатковых файлаў, дадзеных Ð´Ð»Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
-#: gui/options.cpp:1688
+#: gui/options.cpp:1686
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Shader Path:"
msgstr "Захаванні гульнÑÑž:"
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1687
#, fuzzy
msgctxt "shader"
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
-#: gui/options.cpp:1694
+#: gui/options.cpp:1692
#, fuzzy
#| msgid "Download game files"
msgid "Download Shaders"
msgstr "Спампаваць файлы гульні"
-#: gui/options.cpp:1694
+#: gui/options.cpp:1692
#, fuzzy
msgid "Check on the scummvm.org website for updates of shader packs"
msgstr "ПравÑраю абнаўленні..."
-#: gui/options.cpp:1700 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:479
+#: gui/options.cpp:1698 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:479
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "ПоўнаÑкранны Ñ€Ñжым"
-#: gui/options.cpp:1703
+#: gui/options.cpp:1701
msgid "V-Sync"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1703
+#: gui/options.cpp:1701
msgid ""
"Wait for the vertical sync to refresh the screen in order to prevent tearing "
"artifacts"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1708
+#: gui/options.cpp:1706
#, fuzzy
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "РаÑтарызатар GUI:"
-#: gui/options.cpp:1710
+#: gui/options.cpp:1708
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "РаÑтарызатар GUI:"
-#: gui/options.cpp:1727
+#: gui/options.cpp:1725
#, fuzzy
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Са згладжваннем"
-#: gui/options.cpp:1731 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
+#: gui/options.cpp:1729 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
msgid "Disabled"
msgstr "Вылучаны"
-#: gui/options.cpp:1739
+#: gui/options.cpp:1737
msgid "Filter graphics"
msgstr "Фільтраванне графікі"
-#: gui/options.cpp:1739
+#: gui/options.cpp:1737
msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць лінейную фільтрацыю Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ»Ñ–Ñ‡ÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð´Ñ€Ð¾Ð·Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ"
-#: gui/options.cpp:1743
+#: gui/options.cpp:1741
msgid "Aspect ratio correction"
msgstr "КарÑÐºÑ†Ñ‹Ñ ÑуадноÑін бакоў"
-#: gui/options.cpp:1743
+#: gui/options.cpp:1741
msgid "Correct aspect ratio for games"
msgstr "КарÑктаваць ÑуадноÑіны бакоў Ð´Ð»Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž"
-#: gui/options.cpp:1760
+#: gui/options.cpp:1758
msgid "Preferred device:"
msgstr "Ð£Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð±Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð°:"
-#: gui/options.cpp:1760
+#: gui/options.cpp:1758
msgid "Music device:"
msgstr "ÐœÑƒÐ·Ñ‹Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð°:"
-#: gui/options.cpp:1760 gui/options.cpp:1762
+#: gui/options.cpp:1758 gui/options.cpp:1760
msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
msgstr "Зазначае ўпадабаную гукавую прыладу ці ÑмулÑтар гукавой карты"
-#: gui/options.cpp:1760 gui/options.cpp:1762 gui/options.cpp:1763
+#: gui/options.cpp:1758 gui/options.cpp:1760 gui/options.cpp:1761
msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
msgstr "Зазначае выходную гукавую прыладу ці ÑмулÑтар гукавой карты"
-#: gui/options.cpp:1762
+#: gui/options.cpp:1760
msgctxt "lowres"
msgid "Preferred dev.:"
msgstr "Упадаб.прыл.:"
-#: gui/options.cpp:1762
+#: gui/options.cpp:1760
msgctxt "lowres"
msgid "Music device:"
msgstr "Муз.прылада:"
-#: gui/options.cpp:1789
+#: gui/options.cpp:1786
msgid "AdLib emulator:"
msgstr "ÐмулÑтар AdLib:"
-#: gui/options.cpp:1789 gui/options.cpp:1792
+#: gui/options.cpp:1786 gui/options.cpp:1789
msgid "AdLib is used for music in many games"
msgstr "Ð“ÑƒÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð° AdLib выкарыÑтоўваецца многімі гульнÑмі"
-#: gui/options.cpp:1805
+#: gui/options.cpp:1802
msgid "GM device:"
msgstr "Прылада GM:"
-#: gui/options.cpp:1805
+#: gui/options.cpp:1802
msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
msgstr "Зазначае выходную гукавую прыладу Ð´Ð»Ñ MIDI"
-#: gui/options.cpp:1816
+#: gui/options.cpp:1813
msgid "Don't use General MIDI music"
msgstr "Ðе выкарыÑтоўваць музыку Ð´Ð»Ñ General MIDI"
-#: gui/options.cpp:1827 gui/options.cpp:1896
+#: gui/options.cpp:1824 gui/options.cpp:1893
msgid "Use first available device"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць першую даÑтупную прыладу"
-#: gui/options.cpp:1839
+#: gui/options.cpp:1836
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1839 gui/options.cpp:1841 gui/options.cpp:1849
+#: gui/options.cpp:1836 gui/options.cpp:1838 gui/options.cpp:1846
msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
msgstr ""
"SoundFont падтрымваецца некаторымі гукавымі картамі, FluidSynth і Timidity"
-#: gui/options.cpp:1841
+#: gui/options.cpp:1838
msgctxt "lowres"
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1847
+#: gui/options.cpp:1844
msgctxt "soundfont"
msgid "None"
msgstr "Ðе зададзены"
-#: gui/options.cpp:1854
+#: gui/options.cpp:1851
msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
msgstr "Змешаны Ñ€Ñжым AdLib/MIDI"
-#: gui/options.cpp:1854
+#: gui/options.cpp:1851
msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ñ– MIDI, Ñ– AdLib Ð´Ð»Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ– гуку"
-#: gui/options.cpp:1857
+#: gui/options.cpp:1854
msgid "MIDI gain:"
msgstr "Узмацненне MIDI:"
-#: gui/options.cpp:1867
+#: gui/options.cpp:1864
msgid "MT-32 Device:"
msgstr "Ðал. MT-32:"
-#: gui/options.cpp:1867
+#: gui/options.cpp:1864
msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
msgstr ""
"Паказвае агаданую гукавую прыладу Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð²Ð°Ð´Ñƒ на Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64"
-#: gui/options.cpp:1872
+#: gui/options.cpp:1869
msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
msgstr "Сапраўдны Roland MT-32 (забараніць ÑмулÑцыю GM)"
-#: gui/options.cpp:1872 gui/options.cpp:1874
+#: gui/options.cpp:1869 gui/options.cpp:1871
msgid ""
"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
"connected to your computer"
@@ -2021,16 +2027,16 @@ msgstr ""
"Ðдзначце, калі Ñž Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ð° Roland-ÑумÑÑˆÑ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð° Ñ– вы "
"жадаеце Ñе выкарыÑтоўваць"
-#: gui/options.cpp:1874
+#: gui/options.cpp:1871
msgctxt "lowres"
msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
msgstr "Сапраўдны Roland MT-32 (без ÑмулÑцыі GM)"
-#: gui/options.cpp:1877
+#: gui/options.cpp:1874
msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)"
msgstr "Прылада Roland GS (дазволіць мапінг MT-32)"
-#: gui/options.cpp:1877
+#: gui/options.cpp:1874
msgid ""
"Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
"GS device"
@@ -2038,276 +2044,276 @@ msgstr ""
"Ðдзначце, калі жадаеце дазволіць мапінг Ð´Ð»Ñ ÑмулÑцыі MT-32 на прыладзе "
"Roland GS"
-#: gui/options.cpp:1886
+#: gui/options.cpp:1883
msgid "Don't use Roland MT-32 music"
msgstr "Ðе выкарыÑтоўваць музыку Ð´Ð»Ñ MT-32"
-#: gui/options.cpp:1913
+#: gui/options.cpp:1910
msgid "Text and speech:"
msgstr "ТÑкÑÑ‚ Ñ– мова:"
-#: gui/options.cpp:1917 gui/options.cpp:1927
+#: gui/options.cpp:1914 gui/options.cpp:1924
msgid "Speech"
msgstr "Ðгучка"
-#: gui/options.cpp:1918 gui/options.cpp:1928
+#: gui/options.cpp:1915 gui/options.cpp:1925
msgid "Subtitles"
msgstr "Субтытры"
-#: gui/options.cpp:1919
+#: gui/options.cpp:1916
msgid "Both"
msgstr "Ðбое"
-#: gui/options.cpp:1921
+#: gui/options.cpp:1918
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "ХуткаÑць тытраў:"
-#: gui/options.cpp:1923
+#: gui/options.cpp:1920
msgctxt "lowres"
msgid "Text and speech:"
msgstr "ТÑкÑÑ‚ Ñ– мова:"
-#: gui/options.cpp:1927
+#: gui/options.cpp:1924
msgid "Spch"
msgstr "Ðгуч"
-#: gui/options.cpp:1928
+#: gui/options.cpp:1925
msgid "Subs"
msgstr "Суб"
-#: gui/options.cpp:1929
+#: gui/options.cpp:1926
msgctxt "lowres"
msgid "Both"
msgstr "Ðбое"
-#: gui/options.cpp:1929
+#: gui/options.cpp:1926
msgid "Show subtitles and play speech"
msgstr "Паказваць Ñубтытры Ñ– прайграваць гаворку"
-#: gui/options.cpp:1931
+#: gui/options.cpp:1928
msgctxt "lowres"
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "ХуткаÑць тытраў:"
-#: gui/options.cpp:1953
+#: gui/options.cpp:1950
msgid "Music volume:"
msgstr "Гучн. музыкі:"
-#: gui/options.cpp:1955
+#: gui/options.cpp:1952
msgctxt "lowres"
msgid "Music volume:"
msgstr "Гучн. музыкі:"
-#: gui/options.cpp:1964
+#: gui/options.cpp:1961
msgid "Mute all"
msgstr "Выключыць уÑÑ‘"
-#: gui/options.cpp:1967
+#: gui/options.cpp:1964
msgid "SFX volume:"
msgstr "ГучнаÑць SFX:"
-#: gui/options.cpp:1967 gui/options.cpp:1969 gui/options.cpp:1972
+#: gui/options.cpp:1964 gui/options.cpp:1966 gui/options.cpp:1969
msgid "Special sound effects volume"
msgstr "ГучнаÑць ÑпецыÑльных гукавых Ñфектаў"
-#: gui/options.cpp:1969
+#: gui/options.cpp:1966
msgctxt "lowres"
msgid "SFX volume:"
msgstr "ГучнаÑць SFX:"
-#: gui/options.cpp:1979
+#: gui/options.cpp:1976
msgid "Speech volume:"
msgstr "Гучн. агучкі:"
-#: gui/options.cpp:1981
+#: gui/options.cpp:1978
msgctxt "lowres"
msgid "Speech volume:"
msgstr "Гучн. агучкі:"
-#: gui/options.cpp:2267
+#: gui/options.cpp:2264
msgid "Control"
msgstr "Кіраванне"
-#: gui/options.cpp:2380
+#: gui/options.cpp:2377
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "Воблака"
-#: gui/options.cpp:2395
+#: gui/options.cpp:2392
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2397
+#: gui/options.cpp:2394
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2406
+#: gui/options.cpp:2403
msgid "Accessibility"
msgstr "ДаÑтупнаÑць"
-#: gui/options.cpp:2408
+#: gui/options.cpp:2405
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "ДаÑтупнаÑць"
-#: gui/options.cpp:2417
+#: gui/options.cpp:2414
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2418
+#: gui/options.cpp:2415
msgid "Apply"
msgstr "Ужыць"
-#: gui/options.cpp:2418
+#: gui/options.cpp:2415
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2419
+#: gui/options.cpp:2416
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2509
+#: gui/options.cpp:2506
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "Ðалады FluidSynth"
-#: gui/options.cpp:2523
+#: gui/options.cpp:2520
msgid ""
"Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value "
"is temporary and will not get saved"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2528
+#: gui/options.cpp:2525
msgid "Theme Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да Ñ‚Ñм:"
-#: gui/options.cpp:2530
+#: gui/options.cpp:2527
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да Ñ‚Ñм:"
-#: gui/options.cpp:2536
+#: gui/options.cpp:2533
#, fuzzy
msgid "Icon Path:"
msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð²Ð°Ñ Ð´Ñ‹Ñ€ÑкторыÑ:"
-#: gui/options.cpp:2538
+#: gui/options.cpp:2535
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr "Корань:"
-#: gui/options.cpp:2539 gui/options.cpp:2549
+#: gui/options.cpp:2536 gui/options.cpp:2546
#, fuzzy
msgctxt "path"
msgid "Default"
msgstr "Ðгадана"
-#: gui/options.cpp:2546
+#: gui/options.cpp:2543
#, fuzzy
#| msgid "Game Path:"
msgid "DLC Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да гульні:"
-#: gui/options.cpp:2548
+#: gui/options.cpp:2545
#, fuzzy
#| msgid "Game Path:"
msgctxt "lowres"
msgid "DLC Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да гульні:"
-#: gui/options.cpp:2556 gui/options.cpp:2558 gui/options.cpp:2559
+#: gui/options.cpp:2553 gui/options.cpp:2555 gui/options.cpp:2556
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr ""
"Паказвае шлÑÑ… да дадатковых файлаў дадзеных, выкарыÑтоўваных уÑімі гульнÑмі "
"або ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2565
+#: gui/options.cpp:2562
msgid "Plugins Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да плагінаў:"
-#: gui/options.cpp:2567
+#: gui/options.cpp:2564
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да плагінаў:"
-#: gui/options.cpp:2577
+#: gui/options.cpp:2574
msgid "ScummVM config path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2591
+#: gui/options.cpp:2588
msgid "ScummVM log path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2596
+#: gui/options.cpp:2593
msgid "View"
msgstr ""
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2606 gui/options.cpp:3390
+#: gui/options.cpp:2603 gui/options.cpp:3387
msgid "Last browser path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2611
+#: gui/options.cpp:2608
msgid "Theme:"
msgstr "ТÑма:"
-#: gui/options.cpp:2616
+#: gui/options.cpp:2613
#, fuzzy
msgid "GUI scale:"
msgstr "Маштабаваць відÑа"
-#: gui/options.cpp:2633
+#: gui/options.cpp:2630
#, c-format
msgid "%d%% - Custom"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2637
+#: gui/options.cpp:2634
msgid "GUI renderer:"
msgstr "РаÑтарызатар GUI:"
-#: gui/options.cpp:2650
+#: gui/options.cpp:2647
msgid "Return to the launcher when leaving a game"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2651
+#: gui/options.cpp:2648
msgid ""
"Return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM\n"
"(this feature is not supported by all games)."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2658
+#: gui/options.cpp:2655
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2659
+#: gui/options.cpp:2656
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2665
+#: gui/options.cpp:2662
#, fuzzy
msgid "Disable fixed font scaling"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ гульню"
-#: gui/options.cpp:2666
+#: gui/options.cpp:2663
msgid ""
"Do not upscale fixed size fonts in the GUI. This reduces artefacts on low "
"resolution screens"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2672
+#: gui/options.cpp:2669
msgid "GUI language:"
msgstr "Мова інтÑрфейÑу:"
-#: gui/options.cpp:2672
+#: gui/options.cpp:2669
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Мова графічнага інтÑрфейÑу ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2698
+#: gui/options.cpp:2695
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "ПерайÑці ад мовы інтÑрфейÑу ScummVM да мовы гульні"
-#: gui/options.cpp:2699
+#: gui/options.cpp:2696
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -2317,11 +2323,11 @@ msgstr ""
"выпадку, калі Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтоўвае дыÑлогі Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– загрузкі ScummVM, Ñны "
"будуць на той жа мове, што Ñ– гульнÑ."
-#: gui/options.cpp:2711
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list