[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 4925064715e759b2ef5cdce7cde9bab87cb88034

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web .

Summary:
4925064715 L10N: Update translation (Swedish) (News)


Commit: 4925064715e759b2ef5cdce7cde9bab87cb88034
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/4925064715e759b2ef5cdce7cde9bab87cb88034
Author: Daniel Nylander (po at danielnylander.se)
Date: 2025-10-18T12:36:36Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Swedish) (News)

Currently translated at 100.0% (856 of 856 strings)

Changed paths:
    data/sv/news.json


diff --git a/data/sv/news.json b/data/sv/news.json
index 1cf8c9c7..404af75e 100644
--- a/data/sv/news.json
+++ b/data/sv/news.json
@@ -1706,5 +1706,9 @@
     "20251005": {
         "title": "”Vi har ett nytt fall och du kommer inte tro vem det gäller!”",
         "content": "Vi är glada att kunna meddela att [_Tex Murphy 2: Martian Memorandum_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Martian_Memorandum) nu är redo för testning i ScummVM.\n\n_Martian Memorandum_ är det andra spelet i _Tex Murphy_-serien, som utspelar sig i en mörk version av framtiden omkring år 2039. Du spelar privatdetektiven Tex Murphy, som har anlitats av grundaren av TerraForm Corporation, Marshall Alexander, för att hitta hans försvunna dotter Alexis. Det verkar som om det kan vara en enkel kidnappning, men ledtrådarna leder snabbt till ett mycket större mysterium.\n\nDetta är det andra spelet i ScummVM som använder Access Software-motorn – det första, [_Amazon: Guardians of Eden_](https://www.scummvm.org/news/20151122/), lades till för nästan 10 år sedan.\n\nFör att testa _Martian Memorandum_ behöver du spelfilerna (tillgängliga från [GOG](https://www.gog.com/en/game/tex_murphy_1_2) eller [Steam](https://store.steampowered.com/app/302340/)) och en [daglig utvecklingsversion](https://www.scummvm.org/hämtningar/#daily). Se till att läsa igenom anteckningarna på [wikin](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Martian_Memorandum) för spelet och rapportera eventuella buggar på vår [felhanterare](https://bugs.scummvm.org/)."
+    },
+    "20251017": {
+        "content": "Halloween närmar sig... och finns det något bättre sätt att fira än med ett helt nytt spel som är klart för testning i ScummVM?\n\nVi är glada att kunna meddela att _Trick or Treat_, ett point-and-click-äventyr med Halloween-tema från 1994 av ACA Soft, nu är klart för publik testning i den senaste dagliga versionen av ScummVM!\n\nSom med alla nya spelmotorer som läggs till i ScummVM behöver vi din hjälp för att kontrollera att allt fungerar smidigt innan vi officiellt deklarerar det som stöd. Skaffa din kopia av _Trick or Treat_, starta den senaste [dagliga versionen](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) och se hur det går!\n\nRapportera alla problem du stöter på till vår [felhanterare](https://bugs.scummvm.org/) och följ våra vanliga [testriktlinjer](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). Skärmbilder, sparade filer och detaljerade anteckningar är alltid uppskattade.\n\nSå tänd ett ljus i en pumpa och gör dig redo att testa Trick or Treat under denna spöklika säsong!",
+        "title": "Gör dig redo för säsongen genom att testa Trick or Treat!"
     }
 }