[Scummvm-git-logs] scummvm master -> c5fab9f2ff7e444a8988ce0fe3ac451666ebabef
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Tue Sep 2 20:06:02 UTC 2025
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .
Summary:
c5fab9f2ff I18N: Update translation files
Commit: c5fab9f2ff7e444a8988ce0fe3ac451666ebabef
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/c5fab9f2ff7e444a8988ce0fe3ac451666ebabef
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2025-09-02T20:05:54Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/ar.po
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ka.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ro.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
po/zh_Hans.po
po/zh_Hant.po
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 759f037860a..7d6bf80c180 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-01 15:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5834,7 +5834,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:545
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:99 engines/grim/grim.cpp:545
#: engines/grim/grim.cpp:645 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:175 engines/toltecs/metaengine.cpp:252
msgid "Menu"
@@ -6024,25 +6025,26 @@ msgstr "منصة الإطلاق"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "تØقق من وجود تØديثات..."
-#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/bbvs/metaengine.cpp:92
-#: engines/buried/metaengine.cpp:133 engines/chamber/metaengine.cpp:59
-#: engines/cine/metaengine.cpp:270 engines/cruise/metaengine.cpp:168
-#: engines/dm/metaengine.cpp:124 engines/draci/metaengine.cpp:195
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:205 engines/efh/metaengine.cpp:256
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:206 engines/hugo/metaengine.cpp:118
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:128 engines/illusions/metaengine.cpp:89
-#: engines/lab/metaengine.cpp:149 engines/lure/metaengine.cpp:168
-#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mads/metaengine.cpp:274
-#: engines/neverhood/metaengine.cpp:185 engines/playground3d/metaengine.cpp:51
-#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:91
-#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
-#: engines/stark/metaengine.cpp:184 engines/supernova/metaengine.cpp:217
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:266 engines/sword25/metaengine.cpp:108
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:197 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/alcachofa/metaengine.cpp:83
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:92 engines/buried/metaengine.cpp:133
+#: engines/chamber/metaengine.cpp:59 engines/cine/metaengine.cpp:270
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:168 engines/dm/metaengine.cpp:124
+#: engines/draci/metaengine.cpp:195 engines/drascula/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:256 engines/hopkins/metaengine.cpp:206
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:118 engines/hypno/metaengine.cpp:128
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
+#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:121
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/prince/metaengine.cpp:227
+#: engines/private/metaengine.cpp:91 engines/queen/metaengine.cpp:146
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:313 engines/stark/metaengine.cpp:184
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:197
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -6176,13 +6178,14 @@ msgid "Take"
msgstr "اخلع"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/cine/metaengine.cpp:337
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/cruise/metaengine.cpp:192
-#: engines/draci/metaengine.cpp:237 engines/dragons/metaengine.cpp:148
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:218 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:621
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/alcachofa/metaengine.cpp:105
+#: engines/cine/metaengine.cpp:337 engines/crab/input/input.cpp:251
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:192 engines/draci/metaengine.cpp:237
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/drascula/metaengine.cpp:218
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:521
+#: engines/grim/grim.cpp:621 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
#: engines/scumm/help.cpp:237 engines/scumm/help.cpp:244
#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sherlock/metaengine.cpp:435
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:58 engines/sludge/keymapper_tables.h:119
@@ -6901,6 +6904,46 @@ msgid ""
"2. Any .sav file inside the QfG2 Remake game directory"
msgstr ""
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:40
+msgid "High Quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Special sound effects volume"
+msgid "Toggles some optional graphical effects"
+msgstr "Øجم المؤثرات الصوتية الخاصة"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:42
+msgid "high_quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:51
+msgid "32 Bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:52
+msgid "Uses 32bit textures instead of 16bit ones (currently not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:53
+msgid "32_bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:87 engines/cine/metaengine.cpp:347
+#, fuzzy
+#| msgid "Active"
+msgid "Activate"
+msgstr "المÙعل"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:93 engines/queen/metaengine.cpp:279
+#: engines/saga/metaengine.cpp:354 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/twp/metaengine.cpp:182
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
+msgid "Look at"
+msgstr "ينظر الى"
+
#: engines/alg/metaengine.cpp:34
msgid "Use lower quality single speed CD-ROM video"
msgstr ""
@@ -7820,12 +7863,6 @@ msgstr "سرعة الÙيلم السريع"
msgid "Examine"
msgstr "ÙŠÙØص"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:347
-#, fuzzy
-#| msgid "Active"
-msgid "Activate"
-msgstr "المÙعل"
-
#: engines/cine/metaengine.cpp:352
msgid "Speak"
msgstr ""
@@ -11642,13 +11679,6 @@ msgstr "تخطي الØوار"
msgid "Use journal"
msgstr "عرض المجلة"
-#: engines/queen/metaengine.cpp:279 engines/saga/metaengine.cpp:354
-#: engines/scumm/help.cpp:202 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/twp/metaengine.cpp:182 engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
-msgid "Look at"
-msgstr "ينظر الى"
-
#: engines/queen/metaengine.cpp:284 engines/saga/metaengine.cpp:359
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index a46753a5e9d..428859cb76a 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-01 15:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5768,7 +5768,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:545
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:99 engines/grim/grim.cpp:545
#: engines/grim/grim.cpp:645 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:175 engines/toltecs/metaengine.cpp:252
msgid "Menu"
@@ -5958,25 +5959,26 @@ msgstr "ScummVM"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Праверыць абновы..."
-#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/bbvs/metaengine.cpp:92
-#: engines/buried/metaengine.cpp:133 engines/chamber/metaengine.cpp:59
-#: engines/cine/metaengine.cpp:270 engines/cruise/metaengine.cpp:168
-#: engines/dm/metaengine.cpp:124 engines/draci/metaengine.cpp:195
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:205 engines/efh/metaengine.cpp:256
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:206 engines/hugo/metaengine.cpp:118
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:128 engines/illusions/metaengine.cpp:89
-#: engines/lab/metaengine.cpp:149 engines/lure/metaengine.cpp:168
-#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mads/metaengine.cpp:274
-#: engines/neverhood/metaengine.cpp:185 engines/playground3d/metaengine.cpp:51
-#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:91
-#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
-#: engines/stark/metaengine.cpp:184 engines/supernova/metaengine.cpp:217
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:266 engines/sword25/metaengine.cpp:108
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:197 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/alcachofa/metaengine.cpp:83
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:92 engines/buried/metaengine.cpp:133
+#: engines/chamber/metaengine.cpp:59 engines/cine/metaengine.cpp:270
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:168 engines/dm/metaengine.cpp:124
+#: engines/draci/metaengine.cpp:195 engines/drascula/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:256 engines/hopkins/metaengine.cpp:206
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:118 engines/hypno/metaengine.cpp:128
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
+#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:121
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/prince/metaengine.cpp:227
+#: engines/private/metaengine.cpp:91 engines/queen/metaengine.cpp:146
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:313 engines/stark/metaengine.cpp:184
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:197
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -6110,13 +6112,14 @@ msgid "Take"
msgstr "ЗьнÑць"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/cine/metaengine.cpp:337
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/cruise/metaengine.cpp:192
-#: engines/draci/metaengine.cpp:237 engines/dragons/metaengine.cpp:148
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:218 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:621
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/alcachofa/metaengine.cpp:105
+#: engines/cine/metaengine.cpp:337 engines/crab/input/input.cpp:251
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:192 engines/draci/metaengine.cpp:237
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/drascula/metaengine.cpp:218
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:521
+#: engines/grim/grim.cpp:621 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
#: engines/scumm/help.cpp:237 engines/scumm/help.cpp:244
#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sherlock/metaengine.cpp:435
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:58 engines/sludge/keymapper_tables.h:119
@@ -6842,6 +6845,46 @@ msgid ""
"2. Any .sav file inside the QfG2 Remake game directory"
msgstr ""
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:40
+msgid "High Quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Special sound effects volume"
+msgid "Toggles some optional graphical effects"
+msgstr "ГучнаÑьць ÑпÑцыÑльных гукавых ÑÑ„Ñктаў"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:42
+msgid "high_quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:51
+msgid "32 Bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:52
+msgid "Uses 32bit textures instead of 16bit ones (currently not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:53
+msgid "32_bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:87 engines/cine/metaengine.cpp:347
+#, fuzzy
+#| msgid "Active"
+msgid "Activate"
+msgstr "Дзейна"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:93 engines/queen/metaengine.cpp:279
+#: engines/saga/metaengine.cpp:354 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/twp/metaengine.cpp:182
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
+msgid "Look at"
+msgstr "ГлÑдзець на"
+
#: engines/alg/metaengine.cpp:34
msgid "Use lower quality single speed CD-ROM video"
msgstr ""
@@ -7767,12 +7810,6 @@ msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÑ–Ñ Ð²Ñ–Ð´Ñа"
msgid "Examine"
msgstr "Праверыць"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:347
-#, fuzzy
-#| msgid "Active"
-msgid "Activate"
-msgstr "Дзейна"
-
#: engines/cine/metaengine.cpp:352
msgid "Speak"
msgstr ""
@@ -11601,13 +11638,6 @@ msgstr "ПрапуÑьціць дыÑлёг"
msgid "Use journal"
msgstr "Паказаць дзёньнік"
-#: engines/queen/metaengine.cpp:279 engines/saga/metaengine.cpp:354
-#: engines/scumm/help.cpp:202 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/twp/metaengine.cpp:182 engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
-msgid "Look at"
-msgstr "ГлÑдзець на"
-
#: engines/queen/metaengine.cpp:284 engines/saga/metaengine.cpp:359
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index f1d16b18985..98fe9b49407 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-01 15:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5780,7 +5780,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:545
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:99 engines/grim/grim.cpp:545
#: engines/grim/grim.cpp:645 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:175 engines/toltecs/metaengine.cpp:252
msgid "Menu"
@@ -5970,25 +5971,26 @@ msgstr "Галоўнае меню"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "ПравÑраю абнаўленні..."
-#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/bbvs/metaengine.cpp:92
-#: engines/buried/metaengine.cpp:133 engines/chamber/metaengine.cpp:59
-#: engines/cine/metaengine.cpp:270 engines/cruise/metaengine.cpp:168
-#: engines/dm/metaengine.cpp:124 engines/draci/metaengine.cpp:195
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:205 engines/efh/metaengine.cpp:256
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:206 engines/hugo/metaengine.cpp:118
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:128 engines/illusions/metaengine.cpp:89
-#: engines/lab/metaengine.cpp:149 engines/lure/metaengine.cpp:168
-#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mads/metaengine.cpp:274
-#: engines/neverhood/metaengine.cpp:185 engines/playground3d/metaengine.cpp:51
-#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:91
-#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
-#: engines/stark/metaengine.cpp:184 engines/supernova/metaengine.cpp:217
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:266 engines/sword25/metaengine.cpp:108
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:197 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/alcachofa/metaengine.cpp:83
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:92 engines/buried/metaengine.cpp:133
+#: engines/chamber/metaengine.cpp:59 engines/cine/metaengine.cpp:270
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:168 engines/dm/metaengine.cpp:124
+#: engines/draci/metaengine.cpp:195 engines/drascula/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:256 engines/hopkins/metaengine.cpp:206
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:118 engines/hypno/metaengine.cpp:128
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
+#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:121
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/prince/metaengine.cpp:227
+#: engines/private/metaengine.cpp:91 engines/queen/metaengine.cpp:146
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:313 engines/stark/metaengine.cpp:184
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:197
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -6122,13 +6124,14 @@ msgid "Take"
msgstr "ПаднÑць"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/cine/metaengine.cpp:337
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/cruise/metaengine.cpp:192
-#: engines/draci/metaengine.cpp:237 engines/dragons/metaengine.cpp:148
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:218 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:621
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/alcachofa/metaengine.cpp:105
+#: engines/cine/metaengine.cpp:337 engines/crab/input/input.cpp:251
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:192 engines/draci/metaengine.cpp:237
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/drascula/metaengine.cpp:218
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:521
+#: engines/grim/grim.cpp:621 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
#: engines/scumm/help.cpp:237 engines/scumm/help.cpp:244
#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sherlock/metaengine.cpp:435
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:58 engines/sludge/keymapper_tables.h:119
@@ -6824,6 +6827,46 @@ msgid ""
"2. Any .sav file inside the QfG2 Remake game directory"
msgstr ""
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:40
+msgid "High Quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Special sound effects volume"
+msgid "Toggles some optional graphical effects"
+msgstr "ГучнаÑць ÑпецыÑльных гукавых Ñфектаў"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:42
+msgid "high_quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:51
+msgid "32 Bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:52
+msgid "Uses 32bit textures instead of 16bit ones (currently not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:53
+msgid "32_bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:87 engines/cine/metaengine.cpp:347
+#, fuzzy
+#| msgid "Active"
+msgid "Activate"
+msgstr "Ðктыўна"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:93 engines/queen/metaengine.cpp:279
+#: engines/saga/metaengine.cpp:354 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/twp/metaengine.cpp:182
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
+msgid "Look at"
+msgstr "ГлÑдзець на"
+
#: engines/alg/metaengine.cpp:34
msgid "Use lower quality single speed CD-ROM video"
msgstr ""
@@ -7736,12 +7779,6 @@ msgstr "Хуткі Ñ€Ñжым відÑа"
msgid "Examine"
msgstr "Праверыць"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:347
-#, fuzzy
-#| msgid "Active"
-msgid "Activate"
-msgstr "Ðктыўна"
-
#: engines/cine/metaengine.cpp:352
msgid "Speak"
msgstr ""
@@ -11450,13 +11487,6 @@ msgstr "ПрапуÑціць радок"
msgid "Use journal"
msgstr "Паказаць журнал"
-#: engines/queen/metaengine.cpp:279 engines/saga/metaengine.cpp:354
-#: engines/scumm/help.cpp:202 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/twp/metaengine.cpp:182 engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
-msgid "Look at"
-msgstr "ГлÑдзець на"
-
#: engines/queen/metaengine.cpp:284 engines/saga/metaengine.cpp:359
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 00d3f25ba2e..3015f51be7b 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-01 15:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-18 12:10+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5639,7 +5639,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:545
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:99 engines/grim/grim.cpp:545
#: engines/grim/grim.cpp:645 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:175 engines/toltecs/metaengine.cpp:252
msgid "Menu"
@@ -5829,25 +5830,26 @@ msgstr "Llançador"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Comprova si hi ha actualitzacions..."
-#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/bbvs/metaengine.cpp:92
-#: engines/buried/metaengine.cpp:133 engines/chamber/metaengine.cpp:59
-#: engines/cine/metaengine.cpp:270 engines/cruise/metaengine.cpp:168
-#: engines/dm/metaengine.cpp:124 engines/draci/metaengine.cpp:195
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:205 engines/efh/metaengine.cpp:256
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:206 engines/hugo/metaengine.cpp:118
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:128 engines/illusions/metaengine.cpp:89
-#: engines/lab/metaengine.cpp:149 engines/lure/metaengine.cpp:168
-#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mads/metaengine.cpp:274
-#: engines/neverhood/metaengine.cpp:185 engines/playground3d/metaengine.cpp:51
-#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:91
-#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
-#: engines/stark/metaengine.cpp:184 engines/supernova/metaengine.cpp:217
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:266 engines/sword25/metaengine.cpp:108
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:197 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/alcachofa/metaengine.cpp:83
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:92 engines/buried/metaengine.cpp:133
+#: engines/chamber/metaengine.cpp:59 engines/cine/metaengine.cpp:270
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:168 engines/dm/metaengine.cpp:124
+#: engines/draci/metaengine.cpp:195 engines/drascula/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:256 engines/hopkins/metaengine.cpp:206
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:118 engines/hypno/metaengine.cpp:128
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
+#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:121
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/prince/metaengine.cpp:227
+#: engines/private/metaengine.cpp:91 engines/queen/metaengine.cpp:146
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:313 engines/stark/metaengine.cpp:184
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:197
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Assignació de tecles per defecte"
@@ -5965,13 +5967,14 @@ msgid "Take"
msgstr "Agafa"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/cine/metaengine.cpp:337
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/cruise/metaengine.cpp:192
-#: engines/draci/metaengine.cpp:237 engines/dragons/metaengine.cpp:148
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:218 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:621
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/alcachofa/metaengine.cpp:105
+#: engines/cine/metaengine.cpp:337 engines/crab/input/input.cpp:251
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:192 engines/draci/metaengine.cpp:237
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/drascula/metaengine.cpp:218
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:521
+#: engines/grim/grim.cpp:621 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
#: engines/scumm/help.cpp:237 engines/scumm/help.cpp:244
#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sherlock/metaengine.cpp:435
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:58 engines/sludge/keymapper_tables.h:119
@@ -6666,6 +6669,44 @@ msgstr ""
"directori de desament ScummVM, o\n"
"2. Qualsevol fitxer .sav que hi ha dins del directori del joc QfG2 Remake"
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:40
+msgid "High Quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle sound effect on/off"
+msgid "Toggles some optional graphical effects"
+msgstr "Activa/desactiva l'efecte de so"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:42
+msgid "high_quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:51
+msgid "32 Bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:52
+msgid "Uses 32bit textures instead of 16bit ones (currently not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:53
+msgid "32_bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:87 engines/cine/metaengine.cpp:347
+msgid "Activate"
+msgstr "Activa"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:93 engines/queen/metaengine.cpp:279
+#: engines/saga/metaengine.cpp:354 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/twp/metaengine.cpp:182
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
+msgid "Look at"
+msgstr "Mira"
+
#: engines/alg/metaengine.cpp:34
msgid "Use lower quality single speed CD-ROM video"
msgstr ""
@@ -7518,10 +7559,6 @@ msgstr "Velocitat de joc més rà pida"
msgid "Examine"
msgstr "Examina"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:347
-msgid "Activate"
-msgstr "Activa"
-
#: engines/cine/metaengine.cpp:352
msgid "Speak"
msgstr "Parla"
@@ -10993,13 +11030,6 @@ msgstr "Omet el dià leg"
msgid "Use journal"
msgstr "Mostra el diari"
-#: engines/queen/metaengine.cpp:279 engines/saga/metaengine.cpp:354
-#: engines/scumm/help.cpp:202 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/twp/metaengine.cpp:182 engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
-msgid "Look at"
-msgstr "Mira"
-
#: engines/queen/metaengine.cpp:284 engines/saga/metaengine.cpp:359
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 6fd99c4c88c..7244c26dcf9 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-01 15:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5790,7 +5790,8 @@ msgstr ""
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:545
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:99 engines/grim/grim.cpp:545
#: engines/grim/grim.cpp:645 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:175 engines/toltecs/metaengine.cpp:252
msgid "Menu"
@@ -5980,25 +5981,26 @@ msgstr "SpouÅ¡tÄ›Ä"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Zkontrolovat Aktualizace..."
-#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/bbvs/metaengine.cpp:92
-#: engines/buried/metaengine.cpp:133 engines/chamber/metaengine.cpp:59
-#: engines/cine/metaengine.cpp:270 engines/cruise/metaengine.cpp:168
-#: engines/dm/metaengine.cpp:124 engines/draci/metaengine.cpp:195
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:205 engines/efh/metaengine.cpp:256
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:206 engines/hugo/metaengine.cpp:118
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:128 engines/illusions/metaengine.cpp:89
-#: engines/lab/metaengine.cpp:149 engines/lure/metaengine.cpp:168
-#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mads/metaengine.cpp:274
-#: engines/neverhood/metaengine.cpp:185 engines/playground3d/metaengine.cpp:51
-#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:91
-#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
-#: engines/stark/metaengine.cpp:184 engines/supernova/metaengine.cpp:217
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:266 engines/sword25/metaengine.cpp:108
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:197 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/alcachofa/metaengine.cpp:83
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:92 engines/buried/metaengine.cpp:133
+#: engines/chamber/metaengine.cpp:59 engines/cine/metaengine.cpp:270
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:168 engines/dm/metaengine.cpp:124
+#: engines/draci/metaengine.cpp:195 engines/drascula/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:256 engines/hopkins/metaengine.cpp:206
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:118 engines/hypno/metaengine.cpp:128
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
+#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:121
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/prince/metaengine.cpp:227
+#: engines/private/metaengine.cpp:91 engines/queen/metaengine.cpp:146
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:313 engines/stark/metaengine.cpp:184
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:197
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -6132,13 +6134,14 @@ msgid "Take"
msgstr "Svléct"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/cine/metaengine.cpp:337
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/cruise/metaengine.cpp:192
-#: engines/draci/metaengine.cpp:237 engines/dragons/metaengine.cpp:148
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:218 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:621
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/alcachofa/metaengine.cpp:105
+#: engines/cine/metaengine.cpp:337 engines/crab/input/input.cpp:251
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:192 engines/draci/metaengine.cpp:237
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/drascula/metaengine.cpp:218
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:521
+#: engines/grim/grim.cpp:621 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
#: engines/scumm/help.cpp:237 engines/scumm/help.cpp:244
#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sherlock/metaengine.cpp:435
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:58 engines/sludge/keymapper_tables.h:119
@@ -6829,6 +6832,46 @@ msgid ""
"2. Any .sav file inside the QfG2 Remake game directory"
msgstr ""
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:40
+msgid "High Quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Special sound effects volume"
+msgid "Toggles some optional graphical effects"
+msgstr "Hlasitost speciálnÃch zvukových efektů"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:42
+msgid "high_quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:51
+msgid "32 Bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:52
+msgid "Uses 32bit textures instead of 16bit ones (currently not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:53
+msgid "32_bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:87 engines/cine/metaengine.cpp:347
+#, fuzzy
+#| msgid "Active"
+msgid "Activate"
+msgstr "AktivnÃ"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:93 engines/queen/metaengine.cpp:279
+#: engines/saga/metaengine.cpp:354 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/twp/metaengine.cpp:182
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
+msgid "Look at"
+msgstr "DÃvat se na"
+
#: engines/alg/metaengine.cpp:34
msgid "Use lower quality single speed CD-ROM video"
msgstr ""
@@ -7733,12 +7776,6 @@ msgstr "Zvýšená rychlost videa"
msgid "Examine"
msgstr "Prohlédnout"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:347
-#, fuzzy
-#| msgid "Active"
-msgid "Activate"
-msgstr "AktivnÃ"
-
#: engines/cine/metaengine.cpp:352
msgid "Speak"
msgstr ""
@@ -11346,13 +11383,6 @@ msgstr "PÅ™eskoÄit řádek"
msgid "Use journal"
msgstr "Zobrazit VÅ¡e"
-#: engines/queen/metaengine.cpp:279 engines/saga/metaengine.cpp:354
-#: engines/scumm/help.cpp:202 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/twp/metaengine.cpp:182 engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
-msgid "Look at"
-msgstr "DÃvat se na"
-
#: engines/queen/metaengine.cpp:284 engines/saga/metaengine.cpp:359
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index ae573de0eae..d3940775ce9 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-01 15:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5816,7 +5816,8 @@ msgstr ""
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:545
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:99 engines/grim/grim.cpp:545
#: engines/grim/grim.cpp:645 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:175 engines/toltecs/metaengine.cpp:252
msgid "Menu"
@@ -6006,25 +6007,26 @@ msgstr "Oversigt"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Søg efter opdateringer ..."
-#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/bbvs/metaengine.cpp:92
-#: engines/buried/metaengine.cpp:133 engines/chamber/metaengine.cpp:59
-#: engines/cine/metaengine.cpp:270 engines/cruise/metaengine.cpp:168
-#: engines/dm/metaengine.cpp:124 engines/draci/metaengine.cpp:195
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:205 engines/efh/metaengine.cpp:256
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:206 engines/hugo/metaengine.cpp:118
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:128 engines/illusions/metaengine.cpp:89
-#: engines/lab/metaengine.cpp:149 engines/lure/metaengine.cpp:168
-#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mads/metaengine.cpp:274
-#: engines/neverhood/metaengine.cpp:185 engines/playground3d/metaengine.cpp:51
-#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:91
-#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
-#: engines/stark/metaengine.cpp:184 engines/supernova/metaengine.cpp:217
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:266 engines/sword25/metaengine.cpp:108
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:197 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/alcachofa/metaengine.cpp:83
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:92 engines/buried/metaengine.cpp:133
+#: engines/chamber/metaengine.cpp:59 engines/cine/metaengine.cpp:270
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:168 engines/dm/metaengine.cpp:124
+#: engines/draci/metaengine.cpp:195 engines/drascula/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:256 engines/hopkins/metaengine.cpp:206
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:118 engines/hypno/metaengine.cpp:128
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
+#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:121
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/prince/metaengine.cpp:227
+#: engines/private/metaengine.cpp:91 engines/queen/metaengine.cpp:146
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:313 engines/stark/metaengine.cpp:184
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:197
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
msgid "Default keymappings"
msgstr "~I~ndstillinger ..."
@@ -6157,13 +6159,14 @@ msgid "Take"
msgstr "Tag af"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/cine/metaengine.cpp:337
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/cruise/metaengine.cpp:192
-#: engines/draci/metaengine.cpp:237 engines/dragons/metaengine.cpp:148
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:218 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:621
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/alcachofa/metaengine.cpp:105
+#: engines/cine/metaengine.cpp:337 engines/crab/input/input.cpp:251
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:192 engines/draci/metaengine.cpp:237
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/drascula/metaengine.cpp:218
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:521
+#: engines/grim/grim.cpp:621 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
#: engines/scumm/help.cpp:237 engines/scumm/help.cpp:244
#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sherlock/metaengine.cpp:435
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:58 engines/sludge/keymapper_tables.h:119
@@ -6856,6 +6859,46 @@ msgid ""
"2. Any .sav file inside the QfG2 Remake game directory"
msgstr ""
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:40
+msgid "High Quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Special sound effects volume"
+msgid "Toggles some optional graphical effects"
+msgstr "Lydstyrke (specielle lydeffekter)"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:42
+msgid "high_quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:51
+msgid "32 Bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:52
+msgid "Uses 32bit textures instead of 16bit ones (currently not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:53
+msgid "32_bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:87 engines/cine/metaengine.cpp:347
+#, fuzzy
+#| msgid "Active"
+msgid "Activate"
+msgstr "Aktiv"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:93 engines/queen/metaengine.cpp:279
+#: engines/saga/metaengine.cpp:354 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/twp/metaengine.cpp:182
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
+msgid "Look at"
+msgstr "Lur på"
+
#: engines/alg/metaengine.cpp:34
msgid "Use lower quality single speed CD-ROM video"
msgstr ""
@@ -7767,12 +7810,6 @@ msgstr "Hurtig filmhastighed"
msgid "Examine"
msgstr "Undersøg"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:347
-#, fuzzy
-#| msgid "Active"
-msgid "Activate"
-msgstr "Aktiv"
-
#: engines/cine/metaengine.cpp:352
msgid "Speak"
msgstr ""
@@ -11422,13 +11459,6 @@ msgstr "Spring linje over"
msgid "Use journal"
msgstr "Vis journal"
-#: engines/queen/metaengine.cpp:279 engines/saga/metaengine.cpp:354
-#: engines/scumm/help.cpp:202 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/twp/metaengine.cpp:182 engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
-msgid "Look at"
-msgstr "Lur på"
-
#: engines/queen/metaengine.cpp:284 engines/saga/metaengine.cpp:359
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index df6dec250a7..43d76563530 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-01 15:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 12:03+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6097,7 +6097,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:545
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:99 engines/grim/grim.cpp:545
#: engines/grim/grim.cpp:645 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:175 engines/toltecs/metaengine.cpp:252
msgid "Menu"
@@ -6287,25 +6288,26 @@ msgstr "Spieleliste"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Suche nach Aktualisierungen..."
-#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/bbvs/metaengine.cpp:92
-#: engines/buried/metaengine.cpp:133 engines/chamber/metaengine.cpp:59
-#: engines/cine/metaengine.cpp:270 engines/cruise/metaengine.cpp:168
-#: engines/dm/metaengine.cpp:124 engines/draci/metaengine.cpp:195
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:205 engines/efh/metaengine.cpp:256
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:206 engines/hugo/metaengine.cpp:118
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:128 engines/illusions/metaengine.cpp:89
-#: engines/lab/metaengine.cpp:149 engines/lure/metaengine.cpp:168
-#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mads/metaengine.cpp:274
-#: engines/neverhood/metaengine.cpp:185 engines/playground3d/metaengine.cpp:51
-#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:91
-#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
-#: engines/stark/metaengine.cpp:184 engines/supernova/metaengine.cpp:217
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:266 engines/sword25/metaengine.cpp:108
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:197 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/alcachofa/metaengine.cpp:83
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:92 engines/buried/metaengine.cpp:133
+#: engines/chamber/metaengine.cpp:59 engines/cine/metaengine.cpp:270
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:168 engines/dm/metaengine.cpp:124
+#: engines/draci/metaengine.cpp:195 engines/drascula/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:256 engines/hopkins/metaengine.cpp:206
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:118 engines/hypno/metaengine.cpp:128
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
+#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:121
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/prince/metaengine.cpp:227
+#: engines/private/metaengine.cpp:91 engines/queen/metaengine.cpp:146
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:313 engines/stark/metaengine.cpp:184
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:197
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Standard-Tastenbelegungen"
@@ -6427,13 +6429,14 @@ msgid "Take"
msgstr "Nehmen"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/cine/metaengine.cpp:337
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/cruise/metaengine.cpp:192
-#: engines/draci/metaengine.cpp:237 engines/dragons/metaengine.cpp:148
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:218 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:621
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/alcachofa/metaengine.cpp:105
+#: engines/cine/metaengine.cpp:337 engines/crab/input/input.cpp:251
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:192 engines/draci/metaengine.cpp:237
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/drascula/metaengine.cpp:218
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:521
+#: engines/grim/grim.cpp:621 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
#: engines/scumm/help.cpp:237 engines/scumm/help.cpp:244
#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sherlock/metaengine.cpp:435
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:58 engines/sludge/keymapper_tables.h:119
@@ -7152,6 +7155,46 @@ msgstr ""
"Spielstandverzeichnis oder\n"
"2. Jede .sav-Datei im QfG2 Remake-Verzeichnis"
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:40
+#, fuzzy
+#| msgid "Music Quality:"
+msgid "High Quality"
+msgstr "Musikqualität:"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle sound effect on/off"
+msgid "Toggles some optional graphical effects"
+msgstr "Sound-Effekt umschalten"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:42
+msgid "high_quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:51
+msgid "32 Bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:52
+msgid "Uses 32bit textures instead of 16bit ones (currently not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:53
+msgid "32_bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:87 engines/cine/metaengine.cpp:347
+msgid "Activate"
+msgstr "Aktivieren"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:93 engines/queen/metaengine.cpp:279
+#: engines/saga/metaengine.cpp:354 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/twp/metaengine.cpp:182
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
+msgid "Look at"
+msgstr "Schau an"
+
#: engines/alg/metaengine.cpp:34
msgid "Use lower quality single speed CD-ROM video"
msgstr ""
@@ -8085,10 +8128,6 @@ msgstr "Schnellere Spielgeschwindigkeit"
msgid "Examine"
msgstr "Betrachte"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:347
-msgid "Activate"
-msgstr "Aktivieren"
-
#: engines/cine/metaengine.cpp:352
msgid "Speak"
msgstr "Sprechen"
@@ -11791,13 +11830,6 @@ msgstr "Dialog überspringen"
msgid "Use journal"
msgstr "Journal anzeigen"
-#: engines/queen/metaengine.cpp:279 engines/saga/metaengine.cpp:354
-#: engines/scumm/help.cpp:202 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/twp/metaengine.cpp:182 engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
-msgid "Look at"
-msgstr "Schau an"
-
#: engines/queen/metaengine.cpp:284 engines/saga/metaengine.cpp:359
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 0a964895c5a..f7173f99616 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-01 15:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-18 16:54+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6223,7 +6223,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:545
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:99 engines/grim/grim.cpp:545
#: engines/grim/grim.cpp:645 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:175 engines/toltecs/metaengine.cpp:252
msgid "Menu"
@@ -6413,25 +6414,26 @@ msgstr "Πλοηγητής"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Έλεγχος ΕνημεÏώσεων..."
-#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/bbvs/metaengine.cpp:92
-#: engines/buried/metaengine.cpp:133 engines/chamber/metaengine.cpp:59
-#: engines/cine/metaengine.cpp:270 engines/cruise/metaengine.cpp:168
-#: engines/dm/metaengine.cpp:124 engines/draci/metaengine.cpp:195
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:205 engines/efh/metaengine.cpp:256
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:206 engines/hugo/metaengine.cpp:118
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:128 engines/illusions/metaengine.cpp:89
-#: engines/lab/metaengine.cpp:149 engines/lure/metaengine.cpp:168
-#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mads/metaengine.cpp:274
-#: engines/neverhood/metaengine.cpp:185 engines/playground3d/metaengine.cpp:51
-#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:91
-#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
-#: engines/stark/metaengine.cpp:184 engines/supernova/metaengine.cpp:217
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:266 engines/sword25/metaengine.cpp:108
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:197 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/alcachofa/metaengine.cpp:83
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:92 engines/buried/metaengine.cpp:133
+#: engines/chamber/metaengine.cpp:59 engines/cine/metaengine.cpp:270
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:168 engines/dm/metaengine.cpp:124
+#: engines/draci/metaengine.cpp:195 engines/drascula/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:256 engines/hopkins/metaengine.cpp:206
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:118 engines/hypno/metaengine.cpp:128
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
+#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:121
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/prince/metaengine.cpp:227
+#: engines/private/metaengine.cpp:91 engines/queen/metaengine.cpp:146
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:313 engines/stark/metaengine.cpp:184
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:197
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Î ÏοκαθοÏισμÎνες αντιστοιχίσεις"
@@ -6553,13 +6555,14 @@ msgid "Take"
msgstr "ΠάÏε"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/cine/metaengine.cpp:337
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/cruise/metaengine.cpp:192
-#: engines/draci/metaengine.cpp:237 engines/dragons/metaengine.cpp:148
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:218 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:621
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/alcachofa/metaengine.cpp:105
+#: engines/cine/metaengine.cpp:337 engines/crab/input/input.cpp:251
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:192 engines/draci/metaengine.cpp:237
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/drascula/metaengine.cpp:218
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:521
+#: engines/grim/grim.cpp:621 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
#: engines/scumm/help.cpp:237 engines/scumm/help.cpp:244
#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sherlock/metaengine.cpp:435
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:58 engines/sludge/keymapper_tables.h:119
@@ -7275,6 +7278,46 @@ msgstr ""
"αÏχείων αποθήκευσης του ScummVM, ή\n"
"2. Όποιο αÏχείο .sav βÏίσκεται εντός του φακÎλου του Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï QfG2 Remake"
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:40
+#, fuzzy
+#| msgid "Music Quality:"
+msgid "High Quality"
+msgstr "Ποιότητα Μουσικής:"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle sound effects on/off"
+msgid "Toggles some optional graphical effects"
+msgstr "Εναλλαγή ηχητικών εφΠμε/χωÏίς"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:42
+msgid "high_quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:51
+msgid "32 Bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:52
+msgid "Uses 32bit textures instead of 16bit ones (currently not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:53
+msgid "32_bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:87 engines/cine/metaengine.cpp:347
+msgid "Activate"
+msgstr "ΕνεÏγοποίησε"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:93 engines/queen/metaengine.cpp:279
+#: engines/saga/metaengine.cpp:354 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/twp/metaengine.cpp:182
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
+msgid "Look at"
+msgstr "Κοίτα Ï€Ïος"
+
#: engines/alg/metaengine.cpp:34
msgid "Use lower quality single speed CD-ROM video"
msgstr "ΧÏήση βίντεο χαμηλότεÏης ποιότητας μονής ταχÏτητας CD-ROM"
@@ -8214,10 +8257,6 @@ msgstr "ΥψηλότεÏη ταχÏτητα παιχνιδιοÏ"
msgid "Examine"
msgstr "ΕξÎτασε"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:347
-msgid "Activate"
-msgstr "ΕνεÏγοποίησε"
-
#: engines/cine/metaengine.cpp:352
msgid "Speak"
msgstr "Μίλησε"
@@ -11924,13 +11963,6 @@ msgstr "ΠαÏάκαμψη διαλόγου"
msgid "Use journal"
msgstr "Î Ïοβολή ημεÏολογίου"
-#: engines/queen/metaengine.cpp:279 engines/saga/metaengine.cpp:354
-#: engines/scumm/help.cpp:202 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/twp/metaengine.cpp:182 engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
-msgid "Look at"
-msgstr "Κοίτα Ï€Ïος"
-
#: engines/queen/metaengine.cpp:284 engines/saga/metaengine.cpp:359
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index be3370f8e92..7a6b9d84655 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-01 15:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-01 17:10+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6130,7 +6130,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:545
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:99 engines/grim/grim.cpp:545
#: engines/grim/grim.cpp:645 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:175 engines/toltecs/metaengine.cpp:252
msgid "Menu"
@@ -6320,25 +6321,26 @@ msgstr "Iniciador"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Buscar actualizaciones..."
-#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/bbvs/metaengine.cpp:92
-#: engines/buried/metaengine.cpp:133 engines/chamber/metaengine.cpp:59
-#: engines/cine/metaengine.cpp:270 engines/cruise/metaengine.cpp:168
-#: engines/dm/metaengine.cpp:124 engines/draci/metaengine.cpp:195
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:205 engines/efh/metaengine.cpp:256
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:206 engines/hugo/metaengine.cpp:118
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:128 engines/illusions/metaengine.cpp:89
-#: engines/lab/metaengine.cpp:149 engines/lure/metaengine.cpp:168
-#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mads/metaengine.cpp:274
-#: engines/neverhood/metaengine.cpp:185 engines/playground3d/metaengine.cpp:51
-#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:91
-#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
-#: engines/stark/metaengine.cpp:184 engines/supernova/metaengine.cpp:217
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:266 engines/sword25/metaengine.cpp:108
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:197 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/alcachofa/metaengine.cpp:83
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:92 engines/buried/metaengine.cpp:133
+#: engines/chamber/metaengine.cpp:59 engines/cine/metaengine.cpp:270
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:168 engines/dm/metaengine.cpp:124
+#: engines/draci/metaengine.cpp:195 engines/drascula/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:256 engines/hopkins/metaengine.cpp:206
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:118 engines/hypno/metaengine.cpp:128
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
+#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:121
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/prince/metaengine.cpp:227
+#: engines/private/metaengine.cpp:91 engines/queen/metaengine.cpp:146
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:313 engines/stark/metaengine.cpp:184
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:197
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Asignaciones predeterminadas"
@@ -6456,13 +6458,14 @@ msgid "Take"
msgstr "Tomar"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/cine/metaengine.cpp:337
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/cruise/metaengine.cpp:192
-#: engines/draci/metaengine.cpp:237 engines/dragons/metaengine.cpp:148
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:218 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:621
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/alcachofa/metaengine.cpp:105
+#: engines/cine/metaengine.cpp:337 engines/crab/input/input.cpp:251
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:192 engines/draci/metaengine.cpp:237
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/drascula/metaengine.cpp:218
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:521
+#: engines/grim/grim.cpp:621 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
#: engines/scumm/help.cpp:237 engines/scumm/help.cpp:244
#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sherlock/metaengine.cpp:435
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:58 engines/sludge/keymapper_tables.h:119
@@ -7172,6 +7175,46 @@ msgstr ""
"2. Cualquier archivo .sav que esté dentro del directorio de juego de QfG2 "
"Remake"
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:40
+#, fuzzy
+#| msgid "Music Quality:"
+msgid "High Quality"
+msgstr "Calidad de música:"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle sound effects"
+msgid "Toggles some optional graphical effects"
+msgstr "Activar/Desactivar efectos de sonido"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:42
+msgid "high_quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:51
+msgid "32 Bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:52
+msgid "Uses 32bit textures instead of 16bit ones (currently not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:53
+msgid "32_bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:87 engines/cine/metaengine.cpp:347
+msgid "Activate"
+msgstr "Activar"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:93 engines/queen/metaengine.cpp:279
+#: engines/saga/metaengine.cpp:354 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/twp/metaengine.cpp:182
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
+msgid "Look at"
+msgstr "Mirar"
+
#: engines/alg/metaengine.cpp:34
msgid "Use lower quality single speed CD-ROM video"
msgstr "Utilizar vÃdeo para CD-ROM a baja velocidad y peor calidad"
@@ -8022,10 +8065,6 @@ msgstr "Acelerar velocidad del juego"
msgid "Examine"
msgstr "Examinar"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:347
-msgid "Activate"
-msgstr "Activar"
-
#: engines/cine/metaengine.cpp:352
msgid "Speak"
msgstr "Hablar"
@@ -11347,13 +11386,6 @@ msgstr "Omitir plano/diálogo"
msgid "Use journal"
msgstr "Usar diario"
-#: engines/queen/metaengine.cpp:279 engines/saga/metaengine.cpp:354
-#: engines/scumm/help.cpp:202 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/twp/metaengine.cpp:182 engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
-msgid "Look at"
-msgstr "Mirar"
-
#: engines/queen/metaengine.cpp:284 engines/saga/metaengine.cpp:359
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index c93410b7a10..5db4aa82949 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-01 15:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
"Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5833,7 +5833,8 @@ msgstr ""
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:545
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:99 engines/grim/grim.cpp:545
#: engines/grim/grim.cpp:645 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:175 engines/toltecs/metaengine.cpp:252
msgid "Menu"
@@ -6023,25 +6024,26 @@ msgstr "Abiarazlea"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Eguneraketak bilatzen..."
-#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/bbvs/metaengine.cpp:92
-#: engines/buried/metaengine.cpp:133 engines/chamber/metaengine.cpp:59
-#: engines/cine/metaengine.cpp:270 engines/cruise/metaengine.cpp:168
-#: engines/dm/metaengine.cpp:124 engines/draci/metaengine.cpp:195
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:205 engines/efh/metaengine.cpp:256
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:206 engines/hugo/metaengine.cpp:118
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:128 engines/illusions/metaengine.cpp:89
-#: engines/lab/metaengine.cpp:149 engines/lure/metaengine.cpp:168
-#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mads/metaengine.cpp:274
-#: engines/neverhood/metaengine.cpp:185 engines/playground3d/metaengine.cpp:51
-#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:91
-#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
-#: engines/stark/metaengine.cpp:184 engines/supernova/metaengine.cpp:217
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:266 engines/sword25/metaengine.cpp:108
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:197 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/alcachofa/metaengine.cpp:83
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:92 engines/buried/metaengine.cpp:133
+#: engines/chamber/metaengine.cpp:59 engines/cine/metaengine.cpp:270
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:168 engines/dm/metaengine.cpp:124
+#: engines/draci/metaengine.cpp:195 engines/drascula/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:256 engines/hopkins/metaengine.cpp:206
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:118 engines/hypno/metaengine.cpp:128
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
+#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:121
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/prince/metaengine.cpp:227
+#: engines/private/metaengine.cpp:91 engines/queen/metaengine.cpp:146
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:313 engines/stark/metaengine.cpp:184
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:197
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
msgid "Default keymappings"
msgstr "~A~ukerak..."
@@ -6174,13 +6176,14 @@ msgid "Take"
msgstr "Kendu"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/cine/metaengine.cpp:337
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/cruise/metaengine.cpp:192
-#: engines/draci/metaengine.cpp:237 engines/dragons/metaengine.cpp:148
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:218 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:621
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/alcachofa/metaengine.cpp:105
+#: engines/cine/metaengine.cpp:337 engines/crab/input/input.cpp:251
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:192 engines/draci/metaengine.cpp:237
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/drascula/metaengine.cpp:218
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:521
+#: engines/grim/grim.cpp:621 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
#: engines/scumm/help.cpp:237 engines/scumm/help.cpp:244
#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sherlock/metaengine.cpp:435
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:58 engines/sludge/keymapper_tables.h:119
@@ -6869,6 +6872,46 @@ msgid ""
"2. Any .sav file inside the QfG2 Remake game directory"
msgstr ""
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:40
+msgid "High Quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Special sound effects volume"
+msgid "Toggles some optional graphical effects"
+msgstr "Soinu efektu berezien bolumena"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:42
+msgid "high_quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:51
+msgid "32 Bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:52
+msgid "Uses 32bit textures instead of 16bit ones (currently not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:53
+msgid "32_bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:87 engines/cine/metaengine.cpp:347
+#, fuzzy
+#| msgid "Active"
+msgid "Activate"
+msgstr "Aktiboa"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:93 engines/queen/metaengine.cpp:279
+#: engines/saga/metaengine.cpp:354 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/twp/metaengine.cpp:182
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
+msgid "Look at"
+msgstr "Begiratu"
+
#: engines/alg/metaengine.cpp:34
msgid "Use lower quality single speed CD-ROM video"
msgstr ""
@@ -7773,12 +7816,6 @@ msgstr "Bideo abiadura azkarra"
msgid "Examine"
msgstr "Aztertu"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:347
-#, fuzzy
-#| msgid "Active"
-msgid "Activate"
-msgstr "Aktiboa"
-
#: engines/cine/metaengine.cpp:352
msgid "Speak"
msgstr ""
@@ -11393,13 +11430,6 @@ msgstr "Lerroa saltatu"
msgid "Use journal"
msgstr "Denak erakutsi"
-#: engines/queen/metaengine.cpp:279 engines/saga/metaengine.cpp:354
-#: engines/scumm/help.cpp:202 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/twp/metaengine.cpp:182 engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
-msgid "Look at"
-msgstr "Begiratu"
-
#: engines/queen/metaengine.cpp:284 engines/saga/metaengine.cpp:359
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index a1381528491..757bef14a0f 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-01 15:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-02 00:36+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6041,7 +6041,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:545
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:99 engines/grim/grim.cpp:545
#: engines/grim/grim.cpp:645 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:175 engines/toltecs/metaengine.cpp:252
msgid "Menu"
@@ -6231,25 +6232,26 @@ msgstr "Pelivalitsin"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Tarkista päivitykset..."
-#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/bbvs/metaengine.cpp:92
-#: engines/buried/metaengine.cpp:133 engines/chamber/metaengine.cpp:59
-#: engines/cine/metaengine.cpp:270 engines/cruise/metaengine.cpp:168
-#: engines/dm/metaengine.cpp:124 engines/draci/metaengine.cpp:195
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:205 engines/efh/metaengine.cpp:256
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:206 engines/hugo/metaengine.cpp:118
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:128 engines/illusions/metaengine.cpp:89
-#: engines/lab/metaengine.cpp:149 engines/lure/metaengine.cpp:168
-#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mads/metaengine.cpp:274
-#: engines/neverhood/metaengine.cpp:185 engines/playground3d/metaengine.cpp:51
-#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:91
-#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
-#: engines/stark/metaengine.cpp:184 engines/supernova/metaengine.cpp:217
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:266 engines/sword25/metaengine.cpp:108
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:197 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/alcachofa/metaengine.cpp:83
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:92 engines/buried/metaengine.cpp:133
+#: engines/chamber/metaengine.cpp:59 engines/cine/metaengine.cpp:270
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:168 engines/dm/metaengine.cpp:124
+#: engines/draci/metaengine.cpp:195 engines/drascula/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:256 engines/hopkins/metaengine.cpp:206
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:118 engines/hypno/metaengine.cpp:128
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
+#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:121
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/prince/metaengine.cpp:227
+#: engines/private/metaengine.cpp:91 engines/queen/metaengine.cpp:146
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:313 engines/stark/metaengine.cpp:184
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:197
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Näppäinten oletuskartoitukset"
@@ -6371,13 +6373,14 @@ msgid "Take"
msgstr "Ota"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/cine/metaengine.cpp:337
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/cruise/metaengine.cpp:192
-#: engines/draci/metaengine.cpp:237 engines/dragons/metaengine.cpp:148
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:218 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:621
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/alcachofa/metaengine.cpp:105
+#: engines/cine/metaengine.cpp:337 engines/crab/input/input.cpp:251
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:192 engines/draci/metaengine.cpp:237
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/drascula/metaengine.cpp:218
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:521
+#: engines/grim/grim.cpp:621 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
#: engines/scumm/help.cpp:237 engines/scumm/help.cpp:244
#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sherlock/metaengine.cpp:435
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:58 engines/sludge/keymapper_tables.h:119
@@ -7063,6 +7066,46 @@ msgstr ""
"tallennushakemistossa, tai\n"
"2. Mikä tahansa .sav-tiedosto QfG2 Remake:n pelihakemistossa"
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:40
+#, fuzzy
+#| msgid "Music Quality:"
+msgid "High Quality"
+msgstr "Musiikin laatu:"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle sound effect on/off"
+msgid "Toggles some optional graphical effects"
+msgstr "Kytke äänitehoste päälle/pois"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:42
+msgid "high_quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:51
+msgid "32 Bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:52
+msgid "Uses 32bit textures instead of 16bit ones (currently not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:53
+msgid "32_bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:87 engines/cine/metaengine.cpp:347
+msgid "Activate"
+msgstr "Toimeenpane"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:93 engines/queen/metaengine.cpp:279
+#: engines/saga/metaengine.cpp:354 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/twp/metaengine.cpp:182
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
+msgid "Look at"
+msgstr "Katso"
+
#: engines/alg/metaengine.cpp:34
msgid "Use lower quality single speed CD-ROM video"
msgstr ""
@@ -7930,10 +7973,6 @@ msgstr "Vauhdikkaampi pelinopeus"
msgid "Examine"
msgstr "Tutki"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:347
-msgid "Activate"
-msgstr "Toimeenpane"
-
#: engines/cine/metaengine.cpp:352
msgid "Speak"
msgstr "Puhu"
@@ -11455,13 +11494,6 @@ msgstr "Ohita dialogi"
msgid "Use journal"
msgstr "Näytä päiväkirja"
-#: engines/queen/metaengine.cpp:279 engines/saga/metaengine.cpp:354
-#: engines/scumm/help.cpp:202 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/twp/metaengine.cpp:182 engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
-msgid "Look at"
-msgstr "Katso"
-
#: engines/queen/metaengine.cpp:284 engines/saga/metaengine.cpp:359
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 59ff59d503e..e4b8ec909f5 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-01 15:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-28 16:36+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6143,7 +6143,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:545
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:99 engines/grim/grim.cpp:545
#: engines/grim/grim.cpp:645 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:175 engines/toltecs/metaengine.cpp:252
msgid "Menu"
@@ -6333,25 +6334,26 @@ msgstr "Lanceur"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Recherche des mises à jour..."
-#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/bbvs/metaengine.cpp:92
-#: engines/buried/metaengine.cpp:133 engines/chamber/metaengine.cpp:59
-#: engines/cine/metaengine.cpp:270 engines/cruise/metaengine.cpp:168
-#: engines/dm/metaengine.cpp:124 engines/draci/metaengine.cpp:195
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:205 engines/efh/metaengine.cpp:256
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:206 engines/hugo/metaengine.cpp:118
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:128 engines/illusions/metaengine.cpp:89
-#: engines/lab/metaengine.cpp:149 engines/lure/metaengine.cpp:168
-#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mads/metaengine.cpp:274
-#: engines/neverhood/metaengine.cpp:185 engines/playground3d/metaengine.cpp:51
-#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:91
-#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
-#: engines/stark/metaengine.cpp:184 engines/supernova/metaengine.cpp:217
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:266 engines/sword25/metaengine.cpp:108
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:197 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/alcachofa/metaengine.cpp:83
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:92 engines/buried/metaengine.cpp:133
+#: engines/chamber/metaengine.cpp:59 engines/cine/metaengine.cpp:270
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:168 engines/dm/metaengine.cpp:124
+#: engines/draci/metaengine.cpp:195 engines/drascula/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:256 engines/hopkins/metaengine.cpp:206
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:118 engines/hypno/metaengine.cpp:128
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
+#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:121
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/prince/metaengine.cpp:227
+#: engines/private/metaengine.cpp:91 engines/queen/metaengine.cpp:146
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:313 engines/stark/metaengine.cpp:184
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:197
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Touches par défaut"
@@ -6469,13 +6471,14 @@ msgid "Take"
msgstr "Prendre"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/cine/metaengine.cpp:337
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/cruise/metaengine.cpp:192
-#: engines/draci/metaengine.cpp:237 engines/dragons/metaengine.cpp:148
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:218 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:621
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/alcachofa/metaengine.cpp:105
+#: engines/cine/metaengine.cpp:337 engines/crab/input/input.cpp:251
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:192 engines/draci/metaengine.cpp:237
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/drascula/metaengine.cpp:218
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:521
+#: engines/grim/grim.cpp:621 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
#: engines/scumm/help.cpp:237 engines/scumm/help.cpp:244
#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sherlock/metaengine.cpp:435
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:58 engines/sludge/keymapper_tables.h:119
@@ -7174,6 +7177,46 @@ msgstr ""
"répertoire de sauvegarde de ScummVM, ou\n"
"2. N'importe quel fichier .sav dans le répertoire du jeu QfG2 Remake"
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:40
+#, fuzzy
+#| msgid "Music Quality:"
+msgid "High Quality"
+msgstr "Qualité des musiques :"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle sound effects"
+msgid "Toggles some optional graphical effects"
+msgstr "Act./Désact. les effets sonores"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:42
+msgid "high_quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:51
+msgid "32 Bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:52
+msgid "Uses 32bit textures instead of 16bit ones (currently not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:53
+msgid "32_bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:87 engines/cine/metaengine.cpp:347
+msgid "Activate"
+msgstr "Activer"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:93 engines/queen/metaengine.cpp:279
+#: engines/saga/metaengine.cpp:354 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/twp/metaengine.cpp:182
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
+msgid "Look at"
+msgstr "Regarder"
+
#: engines/alg/metaengine.cpp:34
msgid "Use lower quality single speed CD-ROM video"
msgstr "Utiliser les vidéos CD-ROM simple vitesse de basse qualité"
@@ -8023,10 +8066,6 @@ msgstr "Vitesse du jeu plus rapide"
msgid "Examine"
msgstr "Examiner"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:347
-msgid "Activate"
-msgstr "Activer"
-
#: engines/cine/metaengine.cpp:352
msgid "Speak"
msgstr "Parler"
@@ -11409,13 +11448,6 @@ msgstr "Passer les séquences / dialogues"
msgid "Use journal"
msgstr "Utiliser le journal"
-#: engines/queen/metaengine.cpp:279 engines/saga/metaengine.cpp:354
-#: engines/scumm/help.cpp:202 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/twp/metaengine.cpp:182 engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
-msgid "Look at"
-msgstr "Regarder"
-
#: engines/queen/metaengine.cpp:284 engines/saga/metaengine.cpp:359
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 6f7e7831b8d..377c7561d54 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-01 15:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5806,7 +5806,8 @@ msgstr ""
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:545
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:99 engines/grim/grim.cpp:545
#: engines/grim/grim.cpp:645 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:175 engines/toltecs/metaengine.cpp:252
msgid "Menu"
@@ -5996,25 +5997,26 @@ msgstr "Iniciador"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Buscar actualizacións..."
-#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/bbvs/metaengine.cpp:92
-#: engines/buried/metaengine.cpp:133 engines/chamber/metaengine.cpp:59
-#: engines/cine/metaengine.cpp:270 engines/cruise/metaengine.cpp:168
-#: engines/dm/metaengine.cpp:124 engines/draci/metaengine.cpp:195
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:205 engines/efh/metaengine.cpp:256
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:206 engines/hugo/metaengine.cpp:118
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:128 engines/illusions/metaengine.cpp:89
-#: engines/lab/metaengine.cpp:149 engines/lure/metaengine.cpp:168
-#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mads/metaengine.cpp:274
-#: engines/neverhood/metaengine.cpp:185 engines/playground3d/metaengine.cpp:51
-#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:91
-#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
-#: engines/stark/metaengine.cpp:184 engines/supernova/metaengine.cpp:217
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:266 engines/sword25/metaengine.cpp:108
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:197 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/alcachofa/metaengine.cpp:83
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:92 engines/buried/metaengine.cpp:133
+#: engines/chamber/metaengine.cpp:59 engines/cine/metaengine.cpp:270
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:168 engines/dm/metaengine.cpp:124
+#: engines/draci/metaengine.cpp:195 engines/drascula/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:256 engines/hopkins/metaengine.cpp:206
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:118 engines/hypno/metaengine.cpp:128
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
+#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:121
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/prince/metaengine.cpp:227
+#: engines/private/metaengine.cpp:91 engines/queen/metaengine.cpp:146
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:313 engines/stark/metaengine.cpp:184
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:197
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
msgid "Default keymappings"
msgstr "~O~pcións..."
@@ -6147,13 +6149,14 @@ msgid "Take"
msgstr "Quitar"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/cine/metaengine.cpp:337
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/cruise/metaengine.cpp:192
-#: engines/draci/metaengine.cpp:237 engines/dragons/metaengine.cpp:148
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:218 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:621
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/alcachofa/metaengine.cpp:105
+#: engines/cine/metaengine.cpp:337 engines/crab/input/input.cpp:251
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:192 engines/draci/metaengine.cpp:237
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/drascula/metaengine.cpp:218
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:521
+#: engines/grim/grim.cpp:621 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
#: engines/scumm/help.cpp:237 engines/scumm/help.cpp:244
#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sherlock/metaengine.cpp:435
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:58 engines/sludge/keymapper_tables.h:119
@@ -6844,6 +6847,46 @@ msgid ""
"2. Any .sav file inside the QfG2 Remake game directory"
msgstr ""
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:40
+msgid "High Quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Special sound effects volume"
+msgid "Toggles some optional graphical effects"
+msgstr "Volume dos efectos de son"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:42
+msgid "high_quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:51
+msgid "32 Bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:52
+msgid "Uses 32bit textures instead of 16bit ones (currently not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:53
+msgid "32_bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:87 engines/cine/metaengine.cpp:347
+#, fuzzy
+#| msgid "Active"
+msgid "Activate"
+msgstr "Activa"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:93 engines/queen/metaengine.cpp:279
+#: engines/saga/metaengine.cpp:354 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/twp/metaengine.cpp:182
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
+msgid "Look at"
+msgstr "Mirar"
+
#: engines/alg/metaengine.cpp:34
msgid "Use lower quality single speed CD-ROM video"
msgstr ""
@@ -7749,12 +7792,6 @@ msgstr "Velocidade de vÃdeo rápida"
msgid "Examine"
msgstr "Examinar"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:347
-#, fuzzy
-#| msgid "Active"
-msgid "Activate"
-msgstr "Activa"
-
#: engines/cine/metaengine.cpp:352
msgid "Speak"
msgstr ""
@@ -11361,13 +11398,6 @@ msgstr "Omitir liña"
msgid "Use journal"
msgstr "Mostrar todo"
-#: engines/queen/metaengine.cpp:279 engines/saga/metaengine.cpp:354
-#: engines/scumm/help.cpp:202 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/twp/metaengine.cpp:182 engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
-msgid "Look at"
-msgstr "Mirar"
-
#: engines/queen/metaengine.cpp:284 engines/saga/metaengine.cpp:359
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index b1f052df60a..eb67c4c75da 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-01 15:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5705,7 +5705,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:545
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:99 engines/grim/grim.cpp:545
#: engines/grim/grim.cpp:645 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:175 engines/toltecs/metaengine.cpp:252
msgid "Menu"
@@ -5895,25 +5896,26 @@ msgstr "מסך הרצת המשחקי×"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "בדיקת ×¢×“×›×•× ×™×..."
-#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/bbvs/metaengine.cpp:92
-#: engines/buried/metaengine.cpp:133 engines/chamber/metaengine.cpp:59
-#: engines/cine/metaengine.cpp:270 engines/cruise/metaengine.cpp:168
-#: engines/dm/metaengine.cpp:124 engines/draci/metaengine.cpp:195
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:205 engines/efh/metaengine.cpp:256
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:206 engines/hugo/metaengine.cpp:118
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:128 engines/illusions/metaengine.cpp:89
-#: engines/lab/metaengine.cpp:149 engines/lure/metaengine.cpp:168
-#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mads/metaengine.cpp:274
-#: engines/neverhood/metaengine.cpp:185 engines/playground3d/metaengine.cpp:51
-#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:91
-#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
-#: engines/stark/metaengine.cpp:184 engines/supernova/metaengine.cpp:217
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:266 engines/sword25/metaengine.cpp:108
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:197 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/alcachofa/metaengine.cpp:83
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:92 engines/buried/metaengine.cpp:133
+#: engines/chamber/metaengine.cpp:59 engines/cine/metaengine.cpp:270
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:168 engines/dm/metaengine.cpp:124
+#: engines/draci/metaengine.cpp:195 engines/drascula/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:256 engines/hopkins/metaengine.cpp:206
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:118 engines/hypno/metaengine.cpp:128
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
+#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:121
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/prince/metaengine.cpp:227
+#: engines/private/metaengine.cpp:91 engines/queen/metaengine.cpp:146
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:313 engines/stark/metaengine.cpp:184
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:197
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -6047,13 +6049,14 @@ msgid "Take"
msgstr "להמרי×"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/cine/metaengine.cpp:337
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/cruise/metaengine.cpp:192
-#: engines/draci/metaengine.cpp:237 engines/dragons/metaengine.cpp:148
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:218 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:621
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/alcachofa/metaengine.cpp:105
+#: engines/cine/metaengine.cpp:337 engines/crab/input/input.cpp:251
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:192 engines/draci/metaengine.cpp:237
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/drascula/metaengine.cpp:218
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:521
+#: engines/grim/grim.cpp:621 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
#: engines/scumm/help.cpp:237 engines/scumm/help.cpp:244
#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sherlock/metaengine.cpp:435
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:58 engines/sludge/keymapper_tables.h:119
@@ -6764,6 +6767,46 @@ msgid ""
"2. Any .sav file inside the QfG2 Remake game directory"
msgstr ""
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:40
+msgid "High Quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Special sound effects volume"
+msgid "Toggles some optional graphical effects"
+msgstr "עוצמת ××¤×§×˜×™× ×§×•×œ×™×™× ×ž×™×•×—×“×™×"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:42
+msgid "high_quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:51
+msgid "32 Bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:52
+msgid "Uses 32bit textures instead of 16bit ones (currently not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:53
+msgid "32_bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:87 engines/cine/metaengine.cpp:347
+#, fuzzy
+#| msgid "Active"
+msgid "Activate"
+msgstr "פעיל"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:93 engines/queen/metaengine.cpp:279
+#: engines/saga/metaengine.cpp:354 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/twp/metaengine.cpp:182
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
+msgid "Look at"
+msgstr "להסתכל על"
+
#: engines/alg/metaengine.cpp:34
msgid "Use lower quality single speed CD-ROM video"
msgstr ""
@@ -7679,12 +7722,6 @@ msgstr "מהירות סרט מהירה"
msgid "Examine"
msgstr "בדיקה"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:347
-#, fuzzy
-#| msgid "Active"
-msgid "Activate"
-msgstr "פעיל"
-
#: engines/cine/metaengine.cpp:352
msgid "Speak"
msgstr ""
@@ -11461,13 +11498,6 @@ msgstr "דילוג על שיחה"
msgid "Use journal"
msgstr "הצגת יומן"
-#: engines/queen/metaengine.cpp:279 engines/saga/metaengine.cpp:354
-#: engines/scumm/help.cpp:202 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/twp/metaengine.cpp:182 engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
-msgid "Look at"
-msgstr "להסתכל על"
-
#: engines/queen/metaengine.cpp:284 engines/saga/metaengine.cpp:359
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 4df261920b7..fc9d7d351eb 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-01 15:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
"Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5553,7 +5553,8 @@ msgstr ""
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:545
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:99 engines/grim/grim.cpp:545
#: engines/grim/grim.cpp:645 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:175 engines/toltecs/metaengine.cpp:252
msgid "Menu"
@@ -5743,25 +5744,26 @@ msgstr ""
msgid "Check for Updates..."
msgstr ""
-#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/bbvs/metaengine.cpp:92
-#: engines/buried/metaengine.cpp:133 engines/chamber/metaengine.cpp:59
-#: engines/cine/metaengine.cpp:270 engines/cruise/metaengine.cpp:168
-#: engines/dm/metaengine.cpp:124 engines/draci/metaengine.cpp:195
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:205 engines/efh/metaengine.cpp:256
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:206 engines/hugo/metaengine.cpp:118
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:128 engines/illusions/metaengine.cpp:89
-#: engines/lab/metaengine.cpp:149 engines/lure/metaengine.cpp:168
-#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mads/metaengine.cpp:274
-#: engines/neverhood/metaengine.cpp:185 engines/playground3d/metaengine.cpp:51
-#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:91
-#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
-#: engines/stark/metaengine.cpp:184 engines/supernova/metaengine.cpp:217
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:266 engines/sword25/metaengine.cpp:108
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:197 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/alcachofa/metaengine.cpp:83
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:92 engines/buried/metaengine.cpp:133
+#: engines/chamber/metaengine.cpp:59 engines/cine/metaengine.cpp:270
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:168 engines/dm/metaengine.cpp:124
+#: engines/draci/metaengine.cpp:195 engines/drascula/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:256 engines/hopkins/metaengine.cpp:206
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:118 engines/hypno/metaengine.cpp:128
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
+#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:121
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/prince/metaengine.cpp:227
+#: engines/private/metaengine.cpp:91 engines/queen/metaengine.cpp:146
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:313 engines/stark/metaengine.cpp:184
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:197
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Default keymappings"
@@ -5892,13 +5894,14 @@ msgid "Take"
msgstr ""
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/cine/metaengine.cpp:337
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/cruise/metaengine.cpp:192
-#: engines/draci/metaengine.cpp:237 engines/dragons/metaengine.cpp:148
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:218 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:621
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/alcachofa/metaengine.cpp:105
+#: engines/cine/metaengine.cpp:337 engines/crab/input/input.cpp:251
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:192 engines/draci/metaengine.cpp:237
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/drascula/metaengine.cpp:218
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:521
+#: engines/grim/grim.cpp:621 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
#: engines/scumm/help.cpp:237 engines/scumm/help.cpp:244
#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sherlock/metaengine.cpp:435
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:58 engines/sludge/keymapper_tables.h:119
@@ -6536,6 +6539,46 @@ msgid ""
"2. Any .sav file inside the QfG2 Remake game directory"
msgstr ""
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:40
+msgid "High Quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Manual mode"
+msgid "Toggles some optional graphical effects"
+msgstr "मैनà¥à¤¯à¥à¤…ल मोड"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:42
+msgid "high_quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:51
+msgid "32 Bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:52
+msgid "Uses 32bit textures instead of 16bit ones (currently not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:53
+msgid "32_bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:87 engines/cine/metaengine.cpp:347
+#, fuzzy
+#| msgid "Active"
+msgid "Activate"
+msgstr "सकà¥à¤°à¤¿à¤¯"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:93 engines/queen/metaengine.cpp:279
+#: engines/saga/metaengine.cpp:354 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/twp/metaengine.cpp:182
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
+msgid "Look at"
+msgstr "ऊपर देखो"
+
#: engines/alg/metaengine.cpp:34
msgid "Use lower quality single speed CD-ROM video"
msgstr ""
@@ -7402,12 +7445,6 @@ msgstr ""
msgid "Examine"
msgstr ""
-#: engines/cine/metaengine.cpp:347
-#, fuzzy
-#| msgid "Active"
-msgid "Activate"
-msgstr "सकà¥à¤°à¤¿à¤¯"
-
#: engines/cine/metaengine.cpp:352
msgid "Speak"
msgstr ""
@@ -10882,13 +10919,6 @@ msgstr "छिपी हà¥à¤ˆ फाइलें दिखायें"
msgid "Use journal"
msgstr ""
-#: engines/queen/metaengine.cpp:279 engines/saga/metaengine.cpp:354
-#: engines/scumm/help.cpp:202 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/twp/metaengine.cpp:182 engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
-msgid "Look at"
-msgstr "ऊपर देखो"
-
#: engines/queen/metaengine.cpp:284 engines/saga/metaengine.cpp:359
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 4607102ec92..80427e18059 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-01 15:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
"Last-Translator: Hovánszki Tamás <gahex68379 at lofiey.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6089,7 +6089,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:545
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:99 engines/grim/grim.cpp:545
#: engines/grim/grim.cpp:645 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:175 engines/toltecs/metaengine.cpp:252
msgid "Menu"
@@ -6279,25 +6280,26 @@ msgstr "IndÃtópult"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "FrissÃtések keresése..."
-#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/bbvs/metaengine.cpp:92
-#: engines/buried/metaengine.cpp:133 engines/chamber/metaengine.cpp:59
-#: engines/cine/metaengine.cpp:270 engines/cruise/metaengine.cpp:168
-#: engines/dm/metaengine.cpp:124 engines/draci/metaengine.cpp:195
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:205 engines/efh/metaengine.cpp:256
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:206 engines/hugo/metaengine.cpp:118
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:128 engines/illusions/metaengine.cpp:89
-#: engines/lab/metaengine.cpp:149 engines/lure/metaengine.cpp:168
-#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mads/metaengine.cpp:274
-#: engines/neverhood/metaengine.cpp:185 engines/playground3d/metaengine.cpp:51
-#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:91
-#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
-#: engines/stark/metaengine.cpp:184 engines/supernova/metaengine.cpp:217
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:266 engines/sword25/metaengine.cpp:108
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:197 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/alcachofa/metaengine.cpp:83
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:92 engines/buried/metaengine.cpp:133
+#: engines/chamber/metaengine.cpp:59 engines/cine/metaengine.cpp:270
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:168 engines/dm/metaengine.cpp:124
+#: engines/draci/metaengine.cpp:195 engines/drascula/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:256 engines/hopkins/metaengine.cpp:206
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:118 engines/hypno/metaengine.cpp:128
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
+#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:121
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/prince/metaengine.cpp:227
+#: engines/private/metaengine.cpp:91 engines/queen/metaengine.cpp:146
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:313 engines/stark/metaengine.cpp:184
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:197
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Alapértelmezett kiosztások"
@@ -6419,13 +6421,14 @@ msgid "Take"
msgstr "Tesz"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/cine/metaengine.cpp:337
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/cruise/metaengine.cpp:192
-#: engines/draci/metaengine.cpp:237 engines/dragons/metaengine.cpp:148
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:218 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:621
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/alcachofa/metaengine.cpp:105
+#: engines/cine/metaengine.cpp:337 engines/crab/input/input.cpp:251
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:192 engines/draci/metaengine.cpp:237
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/drascula/metaengine.cpp:218
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:521
+#: engines/grim/grim.cpp:621 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
#: engines/scumm/help.cpp:237 engines/scumm/help.cpp:244
#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sherlock/metaengine.cpp:435
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:58 engines/sludge/keymapper_tables.h:119
@@ -7131,6 +7134,46 @@ msgstr ""
"könyvtáron belül, vagy\n"
"2. Bármely .sav fájl a QfG2 Remake játék könyvtáron belül"
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:40
+#, fuzzy
+#| msgid "Music Quality:"
+msgid "High Quality"
+msgstr "Zene Minőség:"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Special sound effects volume"
+msgid "Toggles some optional graphical effects"
+msgstr "Speciális hangeffektusok hangereje"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:42
+msgid "high_quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:51
+msgid "32 Bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:52
+msgid "Uses 32bit textures instead of 16bit ones (currently not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:53
+msgid "32_bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:87 engines/cine/metaengine.cpp:347
+msgid "Activate"
+msgstr "Aktivál"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:93 engines/queen/metaengine.cpp:279
+#: engines/saga/metaengine.cpp:354 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/twp/metaengine.cpp:182
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
+msgid "Look at"
+msgstr "Megnéz"
+
#: engines/alg/metaengine.cpp:34
msgid "Use lower quality single speed CD-ROM video"
msgstr ""
@@ -8049,10 +8092,6 @@ msgstr "Gyorsabb játék sebesség"
msgid "Examine"
msgstr "Vizsgál"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:347
-msgid "Activate"
-msgstr "Aktivál"
-
#: engines/cine/metaengine.cpp:352
msgid "Speak"
msgstr "Mond"
@@ -11732,13 +11771,6 @@ msgstr "Dialógus átugrása"
msgid "Use journal"
msgstr "Folyóirat megjelenÃtése"
-#: engines/queen/metaengine.cpp:279 engines/saga/metaengine.cpp:354
-#: engines/scumm/help.cpp:202 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/twp/metaengine.cpp:182 engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
-msgid "Look at"
-msgstr "Megnéz"
-
#: engines/queen/metaengine.cpp:284 engines/saga/metaengine.cpp:359
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index d99fdaa52b6..c5c80808d2b 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-01 15:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-22 09:58+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6108,7 +6108,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:545
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:99 engines/grim/grim.cpp:545
#: engines/grim/grim.cpp:645 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:175 engines/toltecs/metaengine.cpp:252
msgid "Menu"
@@ -6298,25 +6299,26 @@ msgstr "Elenco giochi"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Cerca aggiornamenti..."
-#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/bbvs/metaengine.cpp:92
-#: engines/buried/metaengine.cpp:133 engines/chamber/metaengine.cpp:59
-#: engines/cine/metaengine.cpp:270 engines/cruise/metaengine.cpp:168
-#: engines/dm/metaengine.cpp:124 engines/draci/metaengine.cpp:195
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:205 engines/efh/metaengine.cpp:256
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:206 engines/hugo/metaengine.cpp:118
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:128 engines/illusions/metaengine.cpp:89
-#: engines/lab/metaengine.cpp:149 engines/lure/metaengine.cpp:168
-#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mads/metaengine.cpp:274
-#: engines/neverhood/metaengine.cpp:185 engines/playground3d/metaengine.cpp:51
-#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:91
-#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
-#: engines/stark/metaengine.cpp:184 engines/supernova/metaengine.cpp:217
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:266 engines/sword25/metaengine.cpp:108
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:197 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/alcachofa/metaengine.cpp:83
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:92 engines/buried/metaengine.cpp:133
+#: engines/chamber/metaengine.cpp:59 engines/cine/metaengine.cpp:270
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:168 engines/dm/metaengine.cpp:124
+#: engines/draci/metaengine.cpp:195 engines/drascula/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:256 engines/hopkins/metaengine.cpp:206
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:118 engines/hypno/metaengine.cpp:128
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
+#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:121
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/prince/metaengine.cpp:227
+#: engines/private/metaengine.cpp:91 engines/queen/metaengine.cpp:146
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:313 engines/stark/metaengine.cpp:184
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:197
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Mappe tasti predefinite"
@@ -6434,13 +6436,14 @@ msgid "Take"
msgstr "Prendi"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/cine/metaengine.cpp:337
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/cruise/metaengine.cpp:192
-#: engines/draci/metaengine.cpp:237 engines/dragons/metaengine.cpp:148
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:218 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:621
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/alcachofa/metaengine.cpp:105
+#: engines/cine/metaengine.cpp:337 engines/crab/input/input.cpp:251
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:192 engines/draci/metaengine.cpp:237
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/drascula/metaengine.cpp:218
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:521
+#: engines/grim/grim.cpp:621 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
#: engines/scumm/help.cpp:237 engines/scumm/help.cpp:244
#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sherlock/metaengine.cpp:435
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:58 engines/sludge/keymapper_tables.h:119
@@ -7147,6 +7150,46 @@ msgstr ""
"salvataggi di ScummVM, o\n"
"2. Qualsiasi file .sav presente nella directory di QfG2 Remake"
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:40
+#, fuzzy
+#| msgid "Music Quality:"
+msgid "High Quality"
+msgstr "Qualità musica:"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle sound effect on/off"
+msgid "Toggles some optional graphical effects"
+msgstr "Attiva/disattiva effetti sonori"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:42
+msgid "high_quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:51
+msgid "32 Bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:52
+msgid "Uses 32bit textures instead of 16bit ones (currently not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:53
+msgid "32_bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:87 engines/cine/metaengine.cpp:347
+msgid "Activate"
+msgstr "Attiva"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:93 engines/queen/metaengine.cpp:279
+#: engines/saga/metaengine.cpp:354 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/twp/metaengine.cpp:182
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
+msgid "Look at"
+msgstr "Esamina"
+
#: engines/alg/metaengine.cpp:34
msgid "Use lower quality single speed CD-ROM video"
msgstr "Usa i video per i CD-ROM a singola velocità (di qualità inferiore)"
@@ -7996,10 +8039,6 @@ msgstr "Riduci velocità gioco"
msgid "Examine"
msgstr "Esamina"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:347
-msgid "Activate"
-msgstr "Attiva"
-
#: engines/cine/metaengine.cpp:352
msgid "Speak"
msgstr "Parla"
@@ -11475,13 +11514,6 @@ msgstr "Salta transizione / dialogo"
msgid "Use journal"
msgstr "Usa diario"
-#: engines/queen/metaengine.cpp:279 engines/saga/metaengine.cpp:354
-#: engines/scumm/help.cpp:202 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/twp/metaengine.cpp:182 engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
-msgid "Look at"
-msgstr "Esamina"
-
#: engines/queen/metaengine.cpp:284 engines/saga/metaengine.cpp:359
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 043bd3c3667..6604996c5c6 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-01 15:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-26 20:36+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5870,7 +5870,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:545
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:99 engines/grim/grim.cpp:545
#: engines/grim/grim.cpp:645 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:175 engines/toltecs/metaengine.cpp:252
msgid "Menu"
@@ -6060,25 +6061,26 @@ msgstr "ãƒãƒ³ãƒãƒ£ãƒ¼"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "アップデートを確èªä¸..."
-#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/bbvs/metaengine.cpp:92
-#: engines/buried/metaengine.cpp:133 engines/chamber/metaengine.cpp:59
-#: engines/cine/metaengine.cpp:270 engines/cruise/metaengine.cpp:168
-#: engines/dm/metaengine.cpp:124 engines/draci/metaengine.cpp:195
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:205 engines/efh/metaengine.cpp:256
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:206 engines/hugo/metaengine.cpp:118
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:128 engines/illusions/metaengine.cpp:89
-#: engines/lab/metaengine.cpp:149 engines/lure/metaengine.cpp:168
-#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mads/metaengine.cpp:274
-#: engines/neverhood/metaengine.cpp:185 engines/playground3d/metaengine.cpp:51
-#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:91
-#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
-#: engines/stark/metaengine.cpp:184 engines/supernova/metaengine.cpp:217
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:266 engines/sword25/metaengine.cpp:108
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:197 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/alcachofa/metaengine.cpp:83
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:92 engines/buried/metaengine.cpp:133
+#: engines/chamber/metaengine.cpp:59 engines/cine/metaengine.cpp:270
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:168 engines/dm/metaengine.cpp:124
+#: engines/draci/metaengine.cpp:195 engines/drascula/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:256 engines/hopkins/metaengine.cpp:206
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:118 engines/hypno/metaengine.cpp:128
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
+#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:121
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/prince/metaengine.cpp:227
+#: engines/private/metaengine.cpp:91 engines/queen/metaengine.cpp:146
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:313 engines/stark/metaengine.cpp:184
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:197
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "デフォルトã®ã‚ーマップ"
@@ -6200,13 +6202,14 @@ msgid "Take"
msgstr "å–ã‚‹"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/cine/metaengine.cpp:337
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/cruise/metaengine.cpp:192
-#: engines/draci/metaengine.cpp:237 engines/dragons/metaengine.cpp:148
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:218 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:621
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/alcachofa/metaengine.cpp:105
+#: engines/cine/metaengine.cpp:337 engines/crab/input/input.cpp:251
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:192 engines/draci/metaengine.cpp:237
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/drascula/metaengine.cpp:218
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:521
+#: engines/grim/grim.cpp:621 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
#: engines/scumm/help.cpp:237 engines/scumm/help.cpp:244
#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sherlock/metaengine.cpp:435
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:58 engines/sludge/keymapper_tables.h:119
@@ -6904,6 +6907,46 @@ msgstr ""
"1. ScummVMã®ã‚»ãƒ¼ãƒ–フォルダーã«ã‚ã‚‹qfg1*.sav, qfg1vga*.sav\n"
"2. QfG2 Remakeã®ã‚²ãƒ¼ãƒ フォルダーã«ã‚ã‚‹.savファイル"
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:40
+#, fuzzy
+#| msgid "Music Quality:"
+msgid "High Quality"
+msgstr "音質："
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle sound effect on/off"
+msgid "Toggles some optional graphical effects"
+msgstr "SE ON/OFFã®åˆ‡æ›¿"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:42
+msgid "high_quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:51
+msgid "32 Bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:52
+msgid "Uses 32bit textures instead of 16bit ones (currently not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:53
+msgid "32_bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:87 engines/cine/metaengine.cpp:347
+msgid "Activate"
+msgstr "èµ·å‹•"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:93 engines/queen/metaengine.cpp:279
+#: engines/saga/metaengine.cpp:354 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/twp/metaengine.cpp:182
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
+msgid "Look at"
+msgstr "見る"
+
#: engines/alg/metaengine.cpp:34
msgid "Use lower quality single speed CD-ROM video"
msgstr "低å“質ãªå˜ä¸€é€Ÿåº¦ã®CD-ROMビデオを使用"
@@ -7816,10 +7859,6 @@ msgstr "ゲームスピードを高速化"
msgid "Examine"
msgstr "調ã¹ã‚‹"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:347
-msgid "Activate"
-msgstr "èµ·å‹•"
-
#: engines/cine/metaengine.cpp:352
msgid "Speak"
msgstr "話ã™"
@@ -11557,13 +11596,6 @@ msgstr "ダイアãƒã‚°ã‚’スã‚ップ"
msgid "Use journal"
msgstr "日記を表示"
-#: engines/queen/metaengine.cpp:279 engines/saga/metaengine.cpp:354
-#: engines/scumm/help.cpp:202 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/twp/metaengine.cpp:182 engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
-msgid "Look at"
-msgstr "見る"
-
#: engines/queen/metaengine.cpp:284 engines/saga/metaengine.cpp:359
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 9eb96bf686f..bfef36e0fde 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-01 15:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-24 07:36+0000\n"
"Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5431,7 +5431,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:545
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:99 engines/grim/grim.cpp:545
#: engines/grim/grim.cpp:645 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:175 engines/toltecs/metaengine.cpp:252
msgid "Menu"
@@ -5621,25 +5622,26 @@ msgstr "გáƒáƒ›áƒ¨áƒ•áƒ”ბი"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბების შემáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბáƒ..."
-#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/bbvs/metaengine.cpp:92
-#: engines/buried/metaengine.cpp:133 engines/chamber/metaengine.cpp:59
-#: engines/cine/metaengine.cpp:270 engines/cruise/metaengine.cpp:168
-#: engines/dm/metaengine.cpp:124 engines/draci/metaengine.cpp:195
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:205 engines/efh/metaengine.cpp:256
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:206 engines/hugo/metaengine.cpp:118
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:128 engines/illusions/metaengine.cpp:89
-#: engines/lab/metaengine.cpp:149 engines/lure/metaengine.cpp:168
-#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mads/metaengine.cpp:274
-#: engines/neverhood/metaengine.cpp:185 engines/playground3d/metaengine.cpp:51
-#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:91
-#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
-#: engines/stark/metaengine.cpp:184 engines/supernova/metaengine.cpp:217
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:266 engines/sword25/metaengine.cpp:108
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:197 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/alcachofa/metaengine.cpp:83
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:92 engines/buried/metaengine.cpp:133
+#: engines/chamber/metaengine.cpp:59 engines/cine/metaengine.cpp:270
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:168 engines/dm/metaengine.cpp:124
+#: engines/draci/metaengine.cpp:195 engines/drascula/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:256 engines/hopkins/metaengine.cpp:206
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:118 engines/hypno/metaengine.cpp:128
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
+#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:121
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/prince/metaengine.cpp:227
+#: engines/private/metaengine.cpp:91 engines/queen/metaengine.cpp:146
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:313 engines/stark/metaengine.cpp:184
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:197
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "ნáƒáƒ’ულისხმევი კლáƒáƒ•áƒ˜áƒáƒ¢áƒ£áƒ ის მáƒáƒšáƒ¡áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ‘ები"
@@ -5757,13 +5759,14 @@ msgid "Take"
msgstr "áƒáƒ˜áƒ¦áƒ”"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/cine/metaengine.cpp:337
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/cruise/metaengine.cpp:192
-#: engines/draci/metaengine.cpp:237 engines/dragons/metaengine.cpp:148
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:218 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:621
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/alcachofa/metaengine.cpp:105
+#: engines/cine/metaengine.cpp:337 engines/crab/input/input.cpp:251
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:192 engines/draci/metaengine.cpp:237
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/drascula/metaengine.cpp:218
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:521
+#: engines/grim/grim.cpp:621 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
#: engines/scumm/help.cpp:237 engines/scumm/help.cpp:244
#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sherlock/metaengine.cpp:435
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:58 engines/sludge/keymapper_tables.h:119
@@ -6391,6 +6394,46 @@ msgid ""
"2. Any .sav file inside the QfG2 Remake game directory"
msgstr ""
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:40
+#, fuzzy
+#| msgid "Music Quality:"
+msgid "High Quality"
+msgstr "მუსიკის ხáƒáƒ ისხი:"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle sound effects"
+msgid "Toggles some optional graphical effects"
+msgstr "ხმის ეფექტების გáƒáƒ“áƒáƒ თვáƒ"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:42
+msgid "high_quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:51
+msgid "32 Bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:52
+msgid "Uses 32bit textures instead of 16bit ones (currently not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:53
+msgid "32_bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:87 engines/cine/metaengine.cpp:347
+msgid "Activate"
+msgstr "გáƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ ებáƒ"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:93 engines/queen/metaengine.cpp:279
+#: engines/saga/metaengine.cpp:354 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/twp/metaengine.cpp:182
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
+msgid "Look at"
+msgstr "შეხედე"
+
#: engines/alg/metaengine.cpp:34
msgid "Use lower quality single speed CD-ROM video"
msgstr ""
@@ -7203,10 +7246,6 @@ msgstr "უფრრსწრáƒáƒ¤áƒ˜ თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ სიჩქáƒáƒ
msgid "Examine"
msgstr "გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ“áƒ"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:347
-msgid "Activate"
-msgstr "გáƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ ებáƒ"
-
#: engines/cine/metaengine.cpp:352
msgid "Speak"
msgstr "წáƒáƒ მáƒáƒ—ქმáƒ"
@@ -10318,13 +10357,6 @@ msgstr "áƒáƒ›áƒáƒáƒ ის / დიáƒáƒšáƒáƒ’ის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•
msgid "Use journal"
msgstr "ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ"
-#: engines/queen/metaengine.cpp:279 engines/saga/metaengine.cpp:354
-#: engines/scumm/help.cpp:202 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/twp/metaengine.cpp:182 engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
-msgid "Look at"
-msgstr "შეხედე"
-
#: engines/queen/metaengine.cpp:284 engines/saga/metaengine.cpp:359
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 2b303f2429c..ae329357d55 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-01 15:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-30 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5976,7 +5976,8 @@ msgstr "R2 버튼"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:545
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:99 engines/grim/grim.cpp:545
#: engines/grim/grim.cpp:645 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:175 engines/toltecs/metaengine.cpp:252
msgid "Menu"
@@ -6166,25 +6167,26 @@ msgstr "런처"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "ì—…ë°ì´íŠ¸ í™•ì¸ ì¤‘..."
-#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/bbvs/metaengine.cpp:92
-#: engines/buried/metaengine.cpp:133 engines/chamber/metaengine.cpp:59
-#: engines/cine/metaengine.cpp:270 engines/cruise/metaengine.cpp:168
-#: engines/dm/metaengine.cpp:124 engines/draci/metaengine.cpp:195
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:205 engines/efh/metaengine.cpp:256
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:206 engines/hugo/metaengine.cpp:118
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:128 engines/illusions/metaengine.cpp:89
-#: engines/lab/metaengine.cpp:149 engines/lure/metaengine.cpp:168
-#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mads/metaengine.cpp:274
-#: engines/neverhood/metaengine.cpp:185 engines/playground3d/metaengine.cpp:51
-#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:91
-#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
-#: engines/stark/metaengine.cpp:184 engines/supernova/metaengine.cpp:217
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:266 engines/sword25/metaengine.cpp:108
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:197 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/alcachofa/metaengine.cpp:83
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:92 engines/buried/metaengine.cpp:133
+#: engines/chamber/metaengine.cpp:59 engines/cine/metaengine.cpp:270
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:168 engines/dm/metaengine.cpp:124
+#: engines/draci/metaengine.cpp:195 engines/drascula/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:256 engines/hopkins/metaengine.cpp:206
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:118 engines/hypno/metaengine.cpp:128
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
+#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:121
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/prince/metaengine.cpp:227
+#: engines/private/metaengine.cpp:91 engines/queen/metaengine.cpp:146
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:313 engines/stark/metaengine.cpp:184
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:197
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "기본 키맵핑"
@@ -6302,13 +6304,14 @@ msgid "Take"
msgstr "잡기"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/cine/metaengine.cpp:337
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/cruise/metaengine.cpp:192
-#: engines/draci/metaengine.cpp:237 engines/dragons/metaengine.cpp:148
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:218 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:621
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/alcachofa/metaengine.cpp:105
+#: engines/cine/metaengine.cpp:337 engines/crab/input/input.cpp:251
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:192 engines/draci/metaengine.cpp:237
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/drascula/metaengine.cpp:218
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:521
+#: engines/grim/grim.cpp:621 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
#: engines/scumm/help.cpp:237 engines/scumm/help.cpp:244
#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sherlock/metaengine.cpp:435
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:58 engines/sludge/keymapper_tables.h:119
@@ -6989,6 +6992,46 @@ msgstr ""
"ì¼, ë˜ëŠ”\n"
"2. QfG2 리메ì´í¬ 게임 ë””ë ‰í„°ë¦¬ ë‚´ì˜ ëª¨ë“ .sav 파ì¼"
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:40
+#, fuzzy
+#| msgid "Music Quality:"
+msgid "High Quality"
+msgstr "ìŒì•… 품질:"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle sound effects"
+msgid "Toggles some optional graphical effects"
+msgstr "사운드 효과 ì „í™˜"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:42
+msgid "high_quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:51
+msgid "32 Bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:52
+msgid "Uses 32bit textures instead of 16bit ones (currently not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:53
+msgid "32_bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:87 engines/cine/metaengine.cpp:347
+msgid "Activate"
+msgstr "활성화"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:93 engines/queen/metaengine.cpp:279
+#: engines/saga/metaengine.cpp:354 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/twp/metaengine.cpp:182
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
+msgid "Look at"
+msgstr "보기"
+
#: engines/alg/metaengine.cpp:34
msgid "Use lower quality single speed CD-ROM video"
msgstr "ë‚®ì€ í’ˆì§ˆì˜ ë‹¨ì¼ ì†ë„ CD-ROM 비디오 사용"
@@ -7822,10 +7865,6 @@ msgstr "ë” ë¹ ë¥¸ 게임 ì†ë„"
msgid "Examine"
msgstr "조사"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:347
-msgid "Activate"
-msgstr "활성화"
-
#: engines/cine/metaengine.cpp:352
msgid "Speak"
msgstr "ë§í•˜ê¸°"
@@ -11115,13 +11154,6 @@ msgstr "ì»·ì–´ì›¨ì´ / 대화 건너뛰기"
msgid "Use journal"
msgstr "ì €ë„ ì‚¬ìš©"
-#: engines/queen/metaengine.cpp:279 engines/saga/metaengine.cpp:354
-#: engines/scumm/help.cpp:202 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/twp/metaengine.cpp:182 engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
-msgid "Look at"
-msgstr "보기"
-
#: engines/queen/metaengine.cpp:284 engines/saga/metaengine.cpp:359
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 66ddd47f973..a75a4f2dc72 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-01 15:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-05 21:24+0000\n"
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6145,7 +6145,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:545
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:99 engines/grim/grim.cpp:545
#: engines/grim/grim.cpp:645 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:175 engines/toltecs/metaengine.cpp:252
msgid "Menu"
@@ -6335,25 +6336,26 @@ msgstr "Oppstarter"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Sjekk for oppdateringer..."
-#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/bbvs/metaengine.cpp:92
-#: engines/buried/metaengine.cpp:133 engines/chamber/metaengine.cpp:59
-#: engines/cine/metaengine.cpp:270 engines/cruise/metaengine.cpp:168
-#: engines/dm/metaengine.cpp:124 engines/draci/metaengine.cpp:195
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:205 engines/efh/metaengine.cpp:256
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:206 engines/hugo/metaengine.cpp:118
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:128 engines/illusions/metaengine.cpp:89
-#: engines/lab/metaengine.cpp:149 engines/lure/metaengine.cpp:168
-#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mads/metaengine.cpp:274
-#: engines/neverhood/metaengine.cpp:185 engines/playground3d/metaengine.cpp:51
-#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:91
-#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
-#: engines/stark/metaengine.cpp:184 engines/supernova/metaengine.cpp:217
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:266 engines/sword25/metaengine.cpp:108
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:197 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/alcachofa/metaengine.cpp:83
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:92 engines/buried/metaengine.cpp:133
+#: engines/chamber/metaengine.cpp:59 engines/cine/metaengine.cpp:270
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:168 engines/dm/metaengine.cpp:124
+#: engines/draci/metaengine.cpp:195 engines/drascula/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:256 engines/hopkins/metaengine.cpp:206
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:118 engines/hypno/metaengine.cpp:128
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
+#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:121
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/prince/metaengine.cpp:227
+#: engines/private/metaengine.cpp:91 engines/queen/metaengine.cpp:146
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:313 engines/stark/metaengine.cpp:184
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:197
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Standard tasteoppsett"
@@ -6475,13 +6477,14 @@ msgid "Take"
msgstr "Ta"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/cine/metaengine.cpp:337
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/cruise/metaengine.cpp:192
-#: engines/draci/metaengine.cpp:237 engines/dragons/metaengine.cpp:148
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:218 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:621
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/alcachofa/metaengine.cpp:105
+#: engines/cine/metaengine.cpp:337 engines/crab/input/input.cpp:251
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:192 engines/draci/metaengine.cpp:237
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/drascula/metaengine.cpp:218
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:521
+#: engines/grim/grim.cpp:621 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
#: engines/scumm/help.cpp:237 engines/scumm/help.cpp:244
#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sherlock/metaengine.cpp:435
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:58 engines/sludge/keymapper_tables.h:119
@@ -7187,6 +7190,46 @@ msgstr ""
"lagringsmappen, eller\n"
"2. Alle .sav-filer i QfG2 Remake-spillmappen"
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:40
+#, fuzzy
+#| msgid "Music Quality:"
+msgid "High Quality"
+msgstr "Musikkvalitet:"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle sound effects on/off"
+msgid "Toggles some optional graphical effects"
+msgstr "Skru musikk på/av"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:42
+msgid "high_quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:51
+msgid "32 Bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:52
+msgid "Uses 32bit textures instead of 16bit ones (currently not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:53
+msgid "32_bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:87 engines/cine/metaengine.cpp:347
+msgid "Activate"
+msgstr "Aktivere"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:93 engines/queen/metaengine.cpp:279
+#: engines/saga/metaengine.cpp:354 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/twp/metaengine.cpp:182
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
+msgid "Look at"
+msgstr "Se på"
+
#: engines/alg/metaengine.cpp:34
msgid "Use lower quality single speed CD-ROM video"
msgstr ""
@@ -8114,10 +8157,6 @@ msgstr "Raskere spillhastighet"
msgid "Examine"
msgstr "Undersøk"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:347
-msgid "Activate"
-msgstr "Aktivere"
-
#: engines/cine/metaengine.cpp:352
msgid "Speak"
msgstr "Snakk"
@@ -11809,13 +11848,6 @@ msgstr "Hopp over dialog"
msgid "Use journal"
msgstr "Vis journal"
-#: engines/queen/metaengine.cpp:279 engines/saga/metaengine.cpp:354
-#: engines/scumm/help.cpp:202 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/twp/metaengine.cpp:182 engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
-msgid "Look at"
-msgstr "Se på"
-
#: engines/queen/metaengine.cpp:284 engines/saga/metaengine.cpp:359
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index dbe88a02daf..23fd89873ef 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-01 15:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-14 01:18+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5748,7 +5748,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:545
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:99 engines/grim/grim.cpp:545
#: engines/grim/grim.cpp:645 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:175 engines/toltecs/metaengine.cpp:252
msgid "Menu"
@@ -5938,25 +5939,26 @@ msgstr "Startmenu"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Controleren op updates..."
-#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/bbvs/metaengine.cpp:92
-#: engines/buried/metaengine.cpp:133 engines/chamber/metaengine.cpp:59
-#: engines/cine/metaengine.cpp:270 engines/cruise/metaengine.cpp:168
-#: engines/dm/metaengine.cpp:124 engines/draci/metaengine.cpp:195
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:205 engines/efh/metaengine.cpp:256
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:206 engines/hugo/metaengine.cpp:118
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:128 engines/illusions/metaengine.cpp:89
-#: engines/lab/metaengine.cpp:149 engines/lure/metaengine.cpp:168
-#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mads/metaengine.cpp:274
-#: engines/neverhood/metaengine.cpp:185 engines/playground3d/metaengine.cpp:51
-#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:91
-#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
-#: engines/stark/metaengine.cpp:184 engines/supernova/metaengine.cpp:217
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:266 engines/sword25/metaengine.cpp:108
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:197 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/alcachofa/metaengine.cpp:83
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:92 engines/buried/metaengine.cpp:133
+#: engines/chamber/metaengine.cpp:59 engines/cine/metaengine.cpp:270
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:168 engines/dm/metaengine.cpp:124
+#: engines/draci/metaengine.cpp:195 engines/drascula/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:256 engines/hopkins/metaengine.cpp:206
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:118 engines/hypno/metaengine.cpp:128
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
+#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:121
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/prince/metaengine.cpp:227
+#: engines/private/metaengine.cpp:91 engines/queen/metaengine.cpp:146
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:313 engines/stark/metaengine.cpp:184
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:197
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -6090,13 +6092,14 @@ msgid "Take"
msgstr "Doe af"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/cine/metaengine.cpp:337
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/cruise/metaengine.cpp:192
-#: engines/draci/metaengine.cpp:237 engines/dragons/metaengine.cpp:148
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:218 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:621
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/alcachofa/metaengine.cpp:105
+#: engines/cine/metaengine.cpp:337 engines/crab/input/input.cpp:251
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:192 engines/draci/metaengine.cpp:237
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/drascula/metaengine.cpp:218
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:521
+#: engines/grim/grim.cpp:621 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
#: engines/scumm/help.cpp:237 engines/scumm/help.cpp:244
#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sherlock/metaengine.cpp:435
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:58 engines/sludge/keymapper_tables.h:119
@@ -6799,6 +6802,48 @@ msgid ""
"2. Any .sav file inside the QfG2 Remake game directory"
msgstr ""
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:40
+#, fuzzy
+#| msgid "High guard"
+msgid "High Quality"
+msgstr "Hoge waakzaamheid"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle sound effects on/off"
+msgid "Toggles some optional graphical effects"
+msgstr "Geluidseffecten aan-/uitzetten"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:42
+msgid "high_quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:51
+msgid "32 Bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:52
+msgid "Uses 32bit textures instead of 16bit ones (currently not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:53
+msgid "32_bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:87 engines/cine/metaengine.cpp:347
+#, fuzzy
+#| msgid "Active"
+msgid "Activate"
+msgstr "Actief"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:93 engines/queen/metaengine.cpp:279
+#: engines/saga/metaengine.cpp:354 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/twp/metaengine.cpp:182
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
+msgid "Look at"
+msgstr "Kijk naar"
+
#: engines/alg/metaengine.cpp:34
msgid "Use lower quality single speed CD-ROM video"
msgstr ""
@@ -7739,12 +7784,6 @@ msgstr "Film snel afspelen"
msgid "Examine"
msgstr "Onderzoek"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:347
-#, fuzzy
-#| msgid "Active"
-msgid "Activate"
-msgstr "Actief"
-
#: engines/cine/metaengine.cpp:352
msgid "Speak"
msgstr "Spreek"
@@ -11551,13 +11590,6 @@ msgstr "Sla dialoog over"
msgid "Use journal"
msgstr "Toon logboek"
-#: engines/queen/metaengine.cpp:279 engines/saga/metaengine.cpp:354
-#: engines/scumm/help.cpp:202 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/twp/metaengine.cpp:182 engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
-msgid "Look at"
-msgstr "Kijk naar"
-
#: engines/queen/metaengine.cpp:284 engines/saga/metaengine.cpp:359
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
@@ -18202,9 +18234,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Indiana Jones Fight controls:"
#~ msgstr "Indiana Jones Vecht besturing:"
-#~ msgid "High guard"
-#~ msgstr "Hoge waakzaamheid"
-
#~ msgid "Guard down"
#~ msgstr "Niet waakzaam"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index ef739ceeed7..1b7105d9729 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-01 15:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -5766,7 +5766,8 @@ msgstr ""
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:545
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:99 engines/grim/grim.cpp:545
#: engines/grim/grim.cpp:645 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:175 engines/toltecs/metaengine.cpp:252
msgid "Menu"
@@ -5957,25 +5958,26 @@ msgstr "Oppstartar"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "SJÃ¥ etter oppdateringar..."
-#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/bbvs/metaengine.cpp:92
-#: engines/buried/metaengine.cpp:133 engines/chamber/metaengine.cpp:59
-#: engines/cine/metaengine.cpp:270 engines/cruise/metaengine.cpp:168
-#: engines/dm/metaengine.cpp:124 engines/draci/metaengine.cpp:195
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:205 engines/efh/metaengine.cpp:256
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:206 engines/hugo/metaengine.cpp:118
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:128 engines/illusions/metaengine.cpp:89
-#: engines/lab/metaengine.cpp:149 engines/lure/metaengine.cpp:168
-#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mads/metaengine.cpp:274
-#: engines/neverhood/metaengine.cpp:185 engines/playground3d/metaengine.cpp:51
-#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:91
-#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
-#: engines/stark/metaengine.cpp:184 engines/supernova/metaengine.cpp:217
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:266 engines/sword25/metaengine.cpp:108
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:197 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/alcachofa/metaengine.cpp:83
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:92 engines/buried/metaengine.cpp:133
+#: engines/chamber/metaengine.cpp:59 engines/cine/metaengine.cpp:270
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:168 engines/dm/metaengine.cpp:124
+#: engines/draci/metaengine.cpp:195 engines/drascula/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:256 engines/hopkins/metaengine.cpp:206
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:118 engines/hypno/metaengine.cpp:128
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
+#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:121
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/prince/metaengine.cpp:227
+#: engines/private/metaengine.cpp:91 engines/queen/metaengine.cpp:146
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:313 engines/stark/metaengine.cpp:184
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:197
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Default keymappings"
@@ -6109,13 +6111,14 @@ msgid "Take"
msgstr "Ta av (klede)"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/cine/metaengine.cpp:337
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/cruise/metaengine.cpp:192
-#: engines/draci/metaengine.cpp:237 engines/dragons/metaengine.cpp:148
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:218 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:621
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/alcachofa/metaengine.cpp:105
+#: engines/cine/metaengine.cpp:337 engines/crab/input/input.cpp:251
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:192 engines/draci/metaengine.cpp:237
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/drascula/metaengine.cpp:218
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:521
+#: engines/grim/grim.cpp:621 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
#: engines/scumm/help.cpp:237 engines/scumm/help.cpp:244
#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sherlock/metaengine.cpp:435
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:58 engines/sludge/keymapper_tables.h:119
@@ -6789,6 +6792,46 @@ msgid ""
"2. Any .sav file inside the QfG2 Remake game directory"
msgstr ""
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:40
+msgid "High Quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Special sound effects volume"
+msgid "Toggles some optional graphical effects"
+msgstr "Spesiallydeffekt volum"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:42
+msgid "high_quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:51
+msgid "32 Bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:52
+msgid "Uses 32bit textures instead of 16bit ones (currently not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:53
+msgid "32_bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:87 engines/cine/metaengine.cpp:347
+#, fuzzy
+#| msgid "Active"
+msgid "Activate"
+msgstr "Aktiv"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:93 engines/queen/metaengine.cpp:279
+#: engines/saga/metaengine.cpp:354 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/twp/metaengine.cpp:182
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
+msgid "Look at"
+msgstr "Se på"
+
#: engines/alg/metaengine.cpp:34
msgid "Use lower quality single speed CD-ROM video"
msgstr ""
@@ -7698,12 +7741,6 @@ msgstr "Rask filmfart"
msgid "Examine"
msgstr "Undersøk"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:347
-#, fuzzy
-#| msgid "Active"
-msgid "Activate"
-msgstr "Aktiv"
-
#: engines/cine/metaengine.cpp:352
msgid "Speak"
msgstr ""
@@ -11288,13 +11325,6 @@ msgstr "Hopp over linje"
msgid "Use journal"
msgstr "Syn alle"
-#: engines/queen/metaengine.cpp:279 engines/saga/metaengine.cpp:354
-#: engines/scumm/help.cpp:202 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/twp/metaengine.cpp:182 engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
-msgid "Look at"
-msgstr "Se på"
-
#: engines/queen/metaengine.cpp:284 engines/saga/metaengine.cpp:359
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 4470c055ba1..35502f39806 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-01 15:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-14 14:36+0000\n"
"Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6065,7 +6065,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:545
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:99 engines/grim/grim.cpp:545
#: engines/grim/grim.cpp:645 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:175 engines/toltecs/metaengine.cpp:252
msgid "Menu"
@@ -6255,25 +6256,26 @@ msgstr "Program uruchamiajÄ…cy"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Szukaj aktualizacji..."
-#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/bbvs/metaengine.cpp:92
-#: engines/buried/metaengine.cpp:133 engines/chamber/metaengine.cpp:59
-#: engines/cine/metaengine.cpp:270 engines/cruise/metaengine.cpp:168
-#: engines/dm/metaengine.cpp:124 engines/draci/metaengine.cpp:195
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:205 engines/efh/metaengine.cpp:256
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:206 engines/hugo/metaengine.cpp:118
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:128 engines/illusions/metaengine.cpp:89
-#: engines/lab/metaengine.cpp:149 engines/lure/metaengine.cpp:168
-#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mads/metaengine.cpp:274
-#: engines/neverhood/metaengine.cpp:185 engines/playground3d/metaengine.cpp:51
-#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:91
-#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
-#: engines/stark/metaengine.cpp:184 engines/supernova/metaengine.cpp:217
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:266 engines/sword25/metaengine.cpp:108
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:197 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/alcachofa/metaengine.cpp:83
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:92 engines/buried/metaengine.cpp:133
+#: engines/chamber/metaengine.cpp:59 engines/cine/metaengine.cpp:270
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:168 engines/dm/metaengine.cpp:124
+#: engines/draci/metaengine.cpp:195 engines/drascula/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:256 engines/hopkins/metaengine.cpp:206
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:118 engines/hypno/metaengine.cpp:128
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
+#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:121
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/prince/metaengine.cpp:227
+#: engines/private/metaengine.cpp:91 engines/queen/metaengine.cpp:146
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:313 engines/stark/metaengine.cpp:184
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:197
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Domyślne mapowanie klawiszy"
@@ -6391,13 +6393,14 @@ msgid "Take"
msgstr "Weź"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/cine/metaengine.cpp:337
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/cruise/metaengine.cpp:192
-#: engines/draci/metaengine.cpp:237 engines/dragons/metaengine.cpp:148
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:218 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:621
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/alcachofa/metaengine.cpp:105
+#: engines/cine/metaengine.cpp:337 engines/crab/input/input.cpp:251
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:192 engines/draci/metaengine.cpp:237
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/drascula/metaengine.cpp:218
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:521
+#: engines/grim/grim.cpp:621 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
#: engines/scumm/help.cpp:237 engines/scumm/help.cpp:244
#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sherlock/metaengine.cpp:435
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:58 engines/sludge/keymapper_tables.h:119
@@ -7098,6 +7101,46 @@ msgstr ""
"ScummVM lub\n"
"2. Dowolny plik .sav w katalogu gry QfG2 Remake"
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:40
+#, fuzzy
+#| msgid "Music Quality:"
+msgid "High Quality"
+msgstr "Jakość muzyki:"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle sound effect on/off"
+msgid "Toggles some optional graphical effects"
+msgstr "Włącz/wyłącz efekt dźwiękowy"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:42
+msgid "high_quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:51
+msgid "32 Bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:52
+msgid "Uses 32bit textures instead of 16bit ones (currently not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:53
+msgid "32_bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:87 engines/cine/metaengine.cpp:347
+msgid "Activate"
+msgstr "Aktywuj"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:93 engines/queen/metaengine.cpp:279
+#: engines/saga/metaengine.cpp:354 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/twp/metaengine.cpp:182
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
+msgid "Look at"
+msgstr "Spójrz na"
+
#: engines/alg/metaengine.cpp:34
msgid "Use lower quality single speed CD-ROM video"
msgstr "Użyj niższej jakości wideo z wersji CD-ROM pojedynczej prędkości"
@@ -7949,10 +7992,6 @@ msgstr "Większa prędkość gry"
msgid "Examine"
msgstr "Zbadaj"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:347
-msgid "Activate"
-msgstr "Aktywuj"
-
#: engines/cine/metaengine.cpp:352
msgid "Speak"
msgstr "Mów"
@@ -11448,13 +11487,6 @@ msgstr "Pomiń fragment/dialog"
msgid "Use journal"
msgstr "Użyj dziennik"
-#: engines/queen/metaengine.cpp:279 engines/saga/metaengine.cpp:354
-#: engines/scumm/help.cpp:202 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/twp/metaengine.cpp:182 engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
-msgid "Look at"
-msgstr "Spójrz na"
-
#: engines/queen/metaengine.cpp:284 engines/saga/metaengine.cpp:359
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 1769b3aa411..f293e84651e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-01 15:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6114,7 +6114,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:545
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:99 engines/grim/grim.cpp:545
#: engines/grim/grim.cpp:645 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:175 engines/toltecs/metaengine.cpp:252
msgid "Menu"
@@ -6304,25 +6305,26 @@ msgstr "Inicializador"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Procurar por Atualizações..."
-#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/bbvs/metaengine.cpp:92
-#: engines/buried/metaengine.cpp:133 engines/chamber/metaengine.cpp:59
-#: engines/cine/metaengine.cpp:270 engines/cruise/metaengine.cpp:168
-#: engines/dm/metaengine.cpp:124 engines/draci/metaengine.cpp:195
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:205 engines/efh/metaengine.cpp:256
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:206 engines/hugo/metaengine.cpp:118
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:128 engines/illusions/metaengine.cpp:89
-#: engines/lab/metaengine.cpp:149 engines/lure/metaengine.cpp:168
-#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mads/metaengine.cpp:274
-#: engines/neverhood/metaengine.cpp:185 engines/playground3d/metaengine.cpp:51
-#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:91
-#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
-#: engines/stark/metaengine.cpp:184 engines/supernova/metaengine.cpp:217
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:266 engines/sword25/metaengine.cpp:108
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:197 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/alcachofa/metaengine.cpp:83
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:92 engines/buried/metaengine.cpp:133
+#: engines/chamber/metaengine.cpp:59 engines/cine/metaengine.cpp:270
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:168 engines/dm/metaengine.cpp:124
+#: engines/draci/metaengine.cpp:195 engines/drascula/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:256 engines/hopkins/metaengine.cpp:206
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:118 engines/hypno/metaengine.cpp:128
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
+#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:121
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/prince/metaengine.cpp:227
+#: engines/private/metaengine.cpp:91 engines/queen/metaengine.cpp:146
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:313 engines/stark/metaengine.cpp:184
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:197
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Mapeamento padrão de teclas"
@@ -6444,13 +6446,14 @@ msgid "Take"
msgstr "Pegar"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/cine/metaengine.cpp:337
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/cruise/metaengine.cpp:192
-#: engines/draci/metaengine.cpp:237 engines/dragons/metaengine.cpp:148
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:218 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:621
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/alcachofa/metaengine.cpp:105
+#: engines/cine/metaengine.cpp:337 engines/crab/input/input.cpp:251
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:192 engines/draci/metaengine.cpp:237
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/drascula/metaengine.cpp:218
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:521
+#: engines/grim/grim.cpp:621 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
#: engines/scumm/help.cpp:237 engines/scumm/help.cpp:244
#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sherlock/metaengine.cpp:435
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:58 engines/sludge/keymapper_tables.h:119
@@ -7160,6 +7163,46 @@ msgstr ""
"de salvamento do ScummVM, ou\n"
"2. Qualquer arquivo .sav dentro do diretório do jogo QfG2 Remake"
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:40
+#, fuzzy
+#| msgid "Music Quality:"
+msgid "High Quality"
+msgstr "Qualidade da Música:"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle sound effect on/off"
+msgid "Toggles some optional graphical effects"
+msgstr "Ligar/desligar efeito sonoro"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:42
+msgid "high_quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:51
+msgid "32 Bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:52
+msgid "Uses 32bit textures instead of 16bit ones (currently not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:53
+msgid "32_bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:87 engines/cine/metaengine.cpp:347
+msgid "Activate"
+msgstr "Ativar"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:93 engines/queen/metaengine.cpp:279
+#: engines/saga/metaengine.cpp:354 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/twp/metaengine.cpp:182
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
+msgid "Look at"
+msgstr "Olhar para"
+
#: engines/alg/metaengine.cpp:34
msgid "Use lower quality single speed CD-ROM video"
msgstr ""
@@ -8087,10 +8130,6 @@ msgstr "Aumentar velocidade do jogo"
msgid "Examine"
msgstr "Examinar"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:347
-msgid "Activate"
-msgstr "Ativar"
-
#: engines/cine/metaengine.cpp:352
msgid "Speak"
msgstr "Falar"
@@ -11781,13 +11820,6 @@ msgstr "Pular diálogo"
msgid "Use journal"
msgstr "Exibir diário"
-#: engines/queen/metaengine.cpp:279 engines/saga/metaengine.cpp:354
-#: engines/scumm/help.cpp:202 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/twp/metaengine.cpp:182 engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
-msgid "Look at"
-msgstr "Olhar para"
-
#: engines/queen/metaengine.cpp:284 engines/saga/metaengine.cpp:359
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index be25a57f8de..fda7b9aee11 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-01 15:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5742,7 +5742,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:545
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:99 engines/grim/grim.cpp:545
#: engines/grim/grim.cpp:645 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:175 engines/toltecs/metaengine.cpp:252
msgid "Menu"
@@ -5932,25 +5933,26 @@ msgstr "Menu principal"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Procurar por Atualizações..."
-#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/bbvs/metaengine.cpp:92
-#: engines/buried/metaengine.cpp:133 engines/chamber/metaengine.cpp:59
-#: engines/cine/metaengine.cpp:270 engines/cruise/metaengine.cpp:168
-#: engines/dm/metaengine.cpp:124 engines/draci/metaengine.cpp:195
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:205 engines/efh/metaengine.cpp:256
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:206 engines/hugo/metaengine.cpp:118
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:128 engines/illusions/metaengine.cpp:89
-#: engines/lab/metaengine.cpp:149 engines/lure/metaengine.cpp:168
-#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mads/metaengine.cpp:274
-#: engines/neverhood/metaengine.cpp:185 engines/playground3d/metaengine.cpp:51
-#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:91
-#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
-#: engines/stark/metaengine.cpp:184 engines/supernova/metaengine.cpp:217
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:266 engines/sword25/metaengine.cpp:108
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:197 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/alcachofa/metaengine.cpp:83
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:92 engines/buried/metaengine.cpp:133
+#: engines/chamber/metaengine.cpp:59 engines/cine/metaengine.cpp:270
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:168 engines/dm/metaengine.cpp:124
+#: engines/draci/metaengine.cpp:195 engines/drascula/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:256 engines/hopkins/metaengine.cpp:206
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:118 engines/hypno/metaengine.cpp:128
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
+#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:121
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/prince/metaengine.cpp:227
+#: engines/private/metaengine.cpp:91 engines/queen/metaengine.cpp:146
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:313 engines/stark/metaengine.cpp:184
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:197
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -6082,13 +6084,14 @@ msgid "Take"
msgstr ""
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/cine/metaengine.cpp:337
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/cruise/metaengine.cpp:192
-#: engines/draci/metaengine.cpp:237 engines/dragons/metaengine.cpp:148
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:218 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:621
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/alcachofa/metaengine.cpp:105
+#: engines/cine/metaengine.cpp:337 engines/crab/input/input.cpp:251
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:192 engines/draci/metaengine.cpp:237
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/drascula/metaengine.cpp:218
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:521
+#: engines/grim/grim.cpp:621 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
#: engines/scumm/help.cpp:237 engines/scumm/help.cpp:244
#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sherlock/metaengine.cpp:435
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:58 engines/sludge/keymapper_tables.h:119
@@ -6769,6 +6772,47 @@ msgid ""
"2. Any .sav file inside the QfG2 Remake game directory"
msgstr ""
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:40
+msgid "High Quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Special sound effects volume"
+msgid "Toggles some optional graphical effects"
+msgstr "Volume dos efeitos sonoros especiais"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:42
+msgid "high_quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:51
+msgid "32 Bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:52
+msgid "Uses 32bit textures instead of 16bit ones (currently not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:53
+msgid "32_bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:87 engines/cine/metaengine.cpp:347
+#, fuzzy
+#| msgid "Active"
+msgid "Activate"
+msgstr "Activo"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:93 engines/queen/metaengine.cpp:279
+#: engines/saga/metaengine.cpp:354 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/twp/metaengine.cpp:182
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
+#, fuzzy
+msgid "Look at"
+msgstr "Examinar"
+
#: engines/alg/metaengine.cpp:34
msgid "Use lower quality single speed CD-ROM video"
msgstr ""
@@ -7673,12 +7717,6 @@ msgstr "Velocidade dos filmes rápida"
msgid "Examine"
msgstr ""
-#: engines/cine/metaengine.cpp:347
-#, fuzzy
-#| msgid "Active"
-msgid "Activate"
-msgstr "Activo"
-
#: engines/cine/metaengine.cpp:352
msgid "Speak"
msgstr ""
@@ -11330,14 +11368,6 @@ msgstr "Ignorar frase"
msgid "Use journal"
msgstr "Mostrar diário"
-#: engines/queen/metaengine.cpp:279 engines/saga/metaengine.cpp:354
-#: engines/scumm/help.cpp:202 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/twp/metaengine.cpp:182 engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
-#, fuzzy
-msgid "Look at"
-msgstr "Examinar"
-
#: engines/queen/metaengine.cpp:284 engines/saga/metaengine.cpp:359
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index c375a06edb0..b9e71acca3d 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-01 15:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -5404,7 +5404,8 @@ msgstr ""
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:545
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:99 engines/grim/grim.cpp:545
#: engines/grim/grim.cpp:645 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:175 engines/toltecs/metaengine.cpp:252
msgid "Menu"
@@ -5594,25 +5595,26 @@ msgstr ""
msgid "Check for Updates..."
msgstr ""
-#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/bbvs/metaengine.cpp:92
-#: engines/buried/metaengine.cpp:133 engines/chamber/metaengine.cpp:59
-#: engines/cine/metaengine.cpp:270 engines/cruise/metaengine.cpp:168
-#: engines/dm/metaengine.cpp:124 engines/draci/metaengine.cpp:195
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:205 engines/efh/metaengine.cpp:256
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:206 engines/hugo/metaengine.cpp:118
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:128 engines/illusions/metaengine.cpp:89
-#: engines/lab/metaengine.cpp:149 engines/lure/metaengine.cpp:168
-#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mads/metaengine.cpp:274
-#: engines/neverhood/metaengine.cpp:185 engines/playground3d/metaengine.cpp:51
-#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:91
-#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
-#: engines/stark/metaengine.cpp:184 engines/supernova/metaengine.cpp:217
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:266 engines/sword25/metaengine.cpp:108
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:197 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/alcachofa/metaengine.cpp:83
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:92 engines/buried/metaengine.cpp:133
+#: engines/chamber/metaengine.cpp:59 engines/cine/metaengine.cpp:270
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:168 engines/dm/metaengine.cpp:124
+#: engines/draci/metaengine.cpp:195 engines/drascula/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:256 engines/hopkins/metaengine.cpp:206
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:118 engines/hypno/metaengine.cpp:128
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
+#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:121
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/prince/metaengine.cpp:227
+#: engines/private/metaengine.cpp:91 engines/queen/metaengine.cpp:146
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:313 engines/stark/metaengine.cpp:184
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:197
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr ""
@@ -5730,13 +5732,14 @@ msgid "Take"
msgstr ""
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/cine/metaengine.cpp:337
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/cruise/metaengine.cpp:192
-#: engines/draci/metaengine.cpp:237 engines/dragons/metaengine.cpp:148
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:218 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:621
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/alcachofa/metaengine.cpp:105
+#: engines/cine/metaengine.cpp:337 engines/crab/input/input.cpp:251
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:192 engines/draci/metaengine.cpp:237
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/drascula/metaengine.cpp:218
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:521
+#: engines/grim/grim.cpp:621 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
#: engines/scumm/help.cpp:237 engines/scumm/help.cpp:244
#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sherlock/metaengine.cpp:435
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:58 engines/sludge/keymapper_tables.h:119
@@ -6358,6 +6361,42 @@ msgid ""
"2. Any .sav file inside the QfG2 Remake game directory"
msgstr ""
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:40
+msgid "High Quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:41
+msgid "Toggles some optional graphical effects"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:42
+msgid "high_quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:51
+msgid "32 Bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:52
+msgid "Uses 32bit textures instead of 16bit ones (currently not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:53
+msgid "32_bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:87 engines/cine/metaengine.cpp:347
+msgid "Activate"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:93 engines/queen/metaengine.cpp:279
+#: engines/saga/metaengine.cpp:354 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/twp/metaengine.cpp:182
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
+msgid "Look at"
+msgstr ""
+
#: engines/alg/metaengine.cpp:34
msgid "Use lower quality single speed CD-ROM video"
msgstr ""
@@ -7170,10 +7209,6 @@ msgstr ""
msgid "Examine"
msgstr ""
-#: engines/cine/metaengine.cpp:347
-msgid "Activate"
-msgstr ""
-
#: engines/cine/metaengine.cpp:352
msgid "Speak"
msgstr ""
@@ -10249,13 +10284,6 @@ msgstr ""
msgid "Use journal"
msgstr ""
-#: engines/queen/metaengine.cpp:279 engines/saga/metaengine.cpp:354
-#: engines/scumm/help.cpp:202 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/twp/metaengine.cpp:182 engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
-msgid "Look at"
-msgstr ""
-
#: engines/queen/metaengine.cpp:284 engines/saga/metaengine.cpp:359
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 9101ef766f4..5ada8ab36e5 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-01 15:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6099,7 +6099,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:545
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:99 engines/grim/grim.cpp:545
#: engines/grim/grim.cpp:645 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:175 engines/toltecs/metaengine.cpp:252
msgid "Menu"
@@ -6289,25 +6290,26 @@ msgstr "Главное меню"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Проверить обновлениÑ..."
-#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/bbvs/metaengine.cpp:92
-#: engines/buried/metaengine.cpp:133 engines/chamber/metaengine.cpp:59
-#: engines/cine/metaengine.cpp:270 engines/cruise/metaengine.cpp:168
-#: engines/dm/metaengine.cpp:124 engines/draci/metaengine.cpp:195
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:205 engines/efh/metaengine.cpp:256
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:206 engines/hugo/metaengine.cpp:118
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:128 engines/illusions/metaengine.cpp:89
-#: engines/lab/metaengine.cpp:149 engines/lure/metaengine.cpp:168
-#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mads/metaengine.cpp:274
-#: engines/neverhood/metaengine.cpp:185 engines/playground3d/metaengine.cpp:51
-#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:91
-#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
-#: engines/stark/metaengine.cpp:184 engines/supernova/metaengine.cpp:217
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:266 engines/sword25/metaengine.cpp:108
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:197 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/alcachofa/metaengine.cpp:83
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:92 engines/buried/metaengine.cpp:133
+#: engines/chamber/metaengine.cpp:59 engines/cine/metaengine.cpp:270
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:168 engines/dm/metaengine.cpp:124
+#: engines/draci/metaengine.cpp:195 engines/drascula/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:256 engines/hopkins/metaengine.cpp:206
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:118 engines/hypno/metaengine.cpp:128
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
+#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:121
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/prince/metaengine.cpp:227
+#: engines/private/metaengine.cpp:91 engines/queen/metaengine.cpp:146
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:313 engines/stark/metaengine.cpp:184
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:197
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "РаÑкладки клавиш по умолчанию"
@@ -6429,13 +6431,14 @@ msgid "Take"
msgstr "ПоднÑÑ‚ÑŒ"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/cine/metaengine.cpp:337
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/cruise/metaengine.cpp:192
-#: engines/draci/metaengine.cpp:237 engines/dragons/metaengine.cpp:148
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:218 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:621
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/alcachofa/metaengine.cpp:105
+#: engines/cine/metaengine.cpp:337 engines/crab/input/input.cpp:251
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:192 engines/draci/metaengine.cpp:237
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/drascula/metaengine.cpp:218
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:521
+#: engines/grim/grim.cpp:621 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
#: engines/scumm/help.cpp:237 engines/scumm/help.cpp:244
#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sherlock/metaengine.cpp:435
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:58 engines/sludge/keymapper_tables.h:119
@@ -7138,6 +7141,46 @@ msgstr ""
"ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ScummVM или\n"
"2. Любой файл .sav внутри каталога игры QfG2 Remake"
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:40
+#, fuzzy
+#| msgid "Music Quality:"
+msgid "High Quality"
+msgstr "КачеÑтво музыки:"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle sound effects on/off"
+msgid "Toggles some optional graphical effects"
+msgstr "Вкл/выкл звуковые Ñффекты"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:42
+msgid "high_quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:51
+msgid "32 Bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:52
+msgid "Uses 32bit textures instead of 16bit ones (currently not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:53
+msgid "32_bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:87 engines/cine/metaengine.cpp:347
+msgid "Activate"
+msgstr "Ðктивировать"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:93 engines/queen/metaengine.cpp:279
+#: engines/saga/metaengine.cpp:354 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/twp/metaengine.cpp:182
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
+msgid "Look at"
+msgstr "Смотреть на"
+
#: engines/alg/metaengine.cpp:34
msgid "Use lower quality single speed CD-ROM video"
msgstr ""
@@ -8060,10 +8103,6 @@ msgstr "УÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑкороÑÑ‚ÑŒ игры"
msgid "Examine"
msgstr "Проверить"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:347
-msgid "Activate"
-msgstr "Ðктивировать"
-
#: engines/cine/metaengine.cpp:352
msgid "Speak"
msgstr "Говорить"
@@ -11727,13 +11766,6 @@ msgstr "ПропуÑтить диалог"
msgid "Use journal"
msgstr "Показать журнал"
-#: engines/queen/metaengine.cpp:279 engines/saga/metaengine.cpp:354
-#: engines/scumm/help.cpp:202 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/twp/metaengine.cpp:182 engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
-msgid "Look at"
-msgstr "Смотреть на"
-
#: engines/queen/metaengine.cpp:284 engines/saga/metaengine.cpp:359
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 781be426327..024ee98b1ff 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-01 15:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 18:21+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6043,7 +6043,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:545
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:99 engines/grim/grim.cpp:545
#: engines/grim/grim.cpp:645 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:175 engines/toltecs/metaengine.cpp:252
msgid "Menu"
@@ -6233,25 +6234,26 @@ msgstr "Spelstartaren"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Leta efter uppdateringar..."
-#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/bbvs/metaengine.cpp:92
-#: engines/buried/metaengine.cpp:133 engines/chamber/metaengine.cpp:59
-#: engines/cine/metaengine.cpp:270 engines/cruise/metaengine.cpp:168
-#: engines/dm/metaengine.cpp:124 engines/draci/metaengine.cpp:195
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:205 engines/efh/metaengine.cpp:256
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:206 engines/hugo/metaengine.cpp:118
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:128 engines/illusions/metaengine.cpp:89
-#: engines/lab/metaengine.cpp:149 engines/lure/metaengine.cpp:168
-#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mads/metaengine.cpp:274
-#: engines/neverhood/metaengine.cpp:185 engines/playground3d/metaengine.cpp:51
-#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:91
-#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
-#: engines/stark/metaengine.cpp:184 engines/supernova/metaengine.cpp:217
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:266 engines/sword25/metaengine.cpp:108
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:197 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/alcachofa/metaengine.cpp:83
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:92 engines/buried/metaengine.cpp:133
+#: engines/chamber/metaengine.cpp:59 engines/cine/metaengine.cpp:270
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:168 engines/dm/metaengine.cpp:124
+#: engines/draci/metaengine.cpp:195 engines/drascula/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:256 engines/hopkins/metaengine.cpp:206
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:118 engines/hypno/metaengine.cpp:128
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
+#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:121
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/prince/metaengine.cpp:227
+#: engines/private/metaengine.cpp:91 engines/queen/metaengine.cpp:146
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:313 engines/stark/metaengine.cpp:184
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:197
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Standardtangentmappningar"
@@ -6369,13 +6371,14 @@ msgid "Take"
msgstr "Ta"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/cine/metaengine.cpp:337
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/cruise/metaengine.cpp:192
-#: engines/draci/metaengine.cpp:237 engines/dragons/metaengine.cpp:148
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:218 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:621
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/alcachofa/metaengine.cpp:105
+#: engines/cine/metaengine.cpp:337 engines/crab/input/input.cpp:251
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:192 engines/draci/metaengine.cpp:237
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/drascula/metaengine.cpp:218
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:521
+#: engines/grim/grim.cpp:621 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
#: engines/scumm/help.cpp:237 engines/scumm/help.cpp:244
#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sherlock/metaengine.cpp:435
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:58 engines/sludge/keymapper_tables.h:119
@@ -7065,6 +7068,46 @@ msgstr ""
"sparkatalog, eller\n"
"2. Alla .sav-filer i spelkatalogen för QfG2 Remake"
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:40
+#, fuzzy
+#| msgid "Music Quality:"
+msgid "High Quality"
+msgstr "Musikkvalitet:"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle sound effects"
+msgid "Toggles some optional graphical effects"
+msgstr "Växla ljudeffekter"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:42
+msgid "high_quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:51
+msgid "32 Bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:52
+msgid "Uses 32bit textures instead of 16bit ones (currently not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:53
+msgid "32_bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:87 engines/cine/metaengine.cpp:347
+msgid "Activate"
+msgstr "Aktivera"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:93 engines/queen/metaengine.cpp:279
+#: engines/saga/metaengine.cpp:354 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/twp/metaengine.cpp:182
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
+msgid "Look at"
+msgstr "Titta på"
+
#: engines/alg/metaengine.cpp:34
msgid "Use lower quality single speed CD-ROM video"
msgstr "Använd CD-ROM-video med lägre kvalitet och hastighet"
@@ -7913,10 +7956,6 @@ msgstr "Snabbare spelhastighet"
msgid "Examine"
msgstr "Undersök"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:347
-msgid "Activate"
-msgstr "Aktivera"
-
#: engines/cine/metaengine.cpp:352
msgid "Speak"
msgstr "Tala"
@@ -11263,13 +11302,6 @@ msgstr "Hoppa över scen / dialog"
msgid "Use journal"
msgstr "Använd dagbok"
-#: engines/queen/metaengine.cpp:279 engines/saga/metaengine.cpp:354
-#: engines/scumm/help.cpp:202 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/twp/metaengine.cpp:182 engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
-msgid "Look at"
-msgstr "Titta på"
-
#: engines/queen/metaengine.cpp:284 engines/saga/metaengine.cpp:359
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 539c9a37fa0..77e0fd8e49d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-01 15:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5704,7 +5704,8 @@ msgstr ""
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:545
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:99 engines/grim/grim.cpp:545
#: engines/grim/grim.cpp:645 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:175 engines/toltecs/metaengine.cpp:252
msgid "Menu"
@@ -5896,25 +5897,26 @@ msgstr ""
msgid "Check for Updates..."
msgstr ""
-#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/bbvs/metaengine.cpp:92
-#: engines/buried/metaengine.cpp:133 engines/chamber/metaengine.cpp:59
-#: engines/cine/metaengine.cpp:270 engines/cruise/metaengine.cpp:168
-#: engines/dm/metaengine.cpp:124 engines/draci/metaengine.cpp:195
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:205 engines/efh/metaengine.cpp:256
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:206 engines/hugo/metaengine.cpp:118
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:128 engines/illusions/metaengine.cpp:89
-#: engines/lab/metaengine.cpp:149 engines/lure/metaengine.cpp:168
-#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mads/metaengine.cpp:274
-#: engines/neverhood/metaengine.cpp:185 engines/playground3d/metaengine.cpp:51
-#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:91
-#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
-#: engines/stark/metaengine.cpp:184 engines/supernova/metaengine.cpp:217
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:266 engines/sword25/metaengine.cpp:108
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:197 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/alcachofa/metaengine.cpp:83
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:92 engines/buried/metaengine.cpp:133
+#: engines/chamber/metaengine.cpp:59 engines/cine/metaengine.cpp:270
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:168 engines/dm/metaengine.cpp:124
+#: engines/draci/metaengine.cpp:195 engines/drascula/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:256 engines/hopkins/metaengine.cpp:206
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:118 engines/hypno/metaengine.cpp:128
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
+#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:121
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/prince/metaengine.cpp:227
+#: engines/private/metaengine.cpp:91 engines/queen/metaengine.cpp:146
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:313 engines/stark/metaengine.cpp:184
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:197
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
msgid "Default keymappings"
msgstr "A~y~arlar..."
@@ -6041,13 +6043,14 @@ msgid "Take"
msgstr ""
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/cine/metaengine.cpp:337
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/cruise/metaengine.cpp:192
-#: engines/draci/metaengine.cpp:237 engines/dragons/metaengine.cpp:148
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:218 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:621
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/alcachofa/metaengine.cpp:105
+#: engines/cine/metaengine.cpp:337 engines/crab/input/input.cpp:251
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:192 engines/draci/metaengine.cpp:237
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/drascula/metaengine.cpp:218
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:521
+#: engines/grim/grim.cpp:621 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
#: engines/scumm/help.cpp:237 engines/scumm/help.cpp:244
#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sherlock/metaengine.cpp:435
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:58 engines/sludge/keymapper_tables.h:119
@@ -6699,6 +6702,47 @@ msgid ""
"2. Any .sav file inside the QfG2 Remake game directory"
msgstr ""
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:40
+msgid "High Quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Special sound effects volume"
+msgid "Toggles some optional graphical effects"
+msgstr "Özel ses efektleri ses düzeyi"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:42
+msgid "high_quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:51
+msgid "32 Bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:52
+msgid "Uses 32bit textures instead of 16bit ones (currently not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:53
+msgid "32_bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:87 engines/cine/metaengine.cpp:347
+#, fuzzy
+#| msgid "Active"
+msgid "Activate"
+msgstr "Aktif"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:93 engines/queen/metaengine.cpp:279
+#: engines/saga/metaengine.cpp:354 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/twp/metaengine.cpp:182
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
+#, fuzzy
+msgid "Look at"
+msgstr "Aşağı"
+
#: engines/alg/metaengine.cpp:34
msgid "Use lower quality single speed CD-ROM video"
msgstr ""
@@ -7567,12 +7611,6 @@ msgstr ""
msgid "Examine"
msgstr ""
-#: engines/cine/metaengine.cpp:347
-#, fuzzy
-#| msgid "Active"
-msgid "Activate"
-msgstr "Aktif"
-
#: engines/cine/metaengine.cpp:352
msgid "Speak"
msgstr ""
@@ -10960,14 +10998,6 @@ msgstr "Gizli dosyaları göster"
msgid "Use journal"
msgstr ""
-#: engines/queen/metaengine.cpp:279 engines/saga/metaengine.cpp:354
-#: engines/scumm/help.cpp:202 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/twp/metaengine.cpp:182 engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
-#, fuzzy
-msgid "Look at"
-msgstr "Aşağı"
-
#: engines/queen/metaengine.cpp:284 engines/saga/metaengine.cpp:359
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index be07fadb257..0b8c9e02987 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-01 15:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6083,7 +6083,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:545
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:99 engines/grim/grim.cpp:545
#: engines/grim/grim.cpp:645 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:175 engines/toltecs/metaengine.cpp:252
msgid "Menu"
@@ -6273,25 +6274,26 @@ msgstr "Головне меню"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Перевірити оновленнÑ..."
-#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/bbvs/metaengine.cpp:92
-#: engines/buried/metaengine.cpp:133 engines/chamber/metaengine.cpp:59
-#: engines/cine/metaengine.cpp:270 engines/cruise/metaengine.cpp:168
-#: engines/dm/metaengine.cpp:124 engines/draci/metaengine.cpp:195
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:205 engines/efh/metaengine.cpp:256
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:206 engines/hugo/metaengine.cpp:118
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:128 engines/illusions/metaengine.cpp:89
-#: engines/lab/metaengine.cpp:149 engines/lure/metaengine.cpp:168
-#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mads/metaengine.cpp:274
-#: engines/neverhood/metaengine.cpp:185 engines/playground3d/metaengine.cpp:51
-#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:91
-#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
-#: engines/stark/metaengine.cpp:184 engines/supernova/metaengine.cpp:217
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:266 engines/sword25/metaengine.cpp:108
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:197 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/alcachofa/metaengine.cpp:83
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:92 engines/buried/metaengine.cpp:133
+#: engines/chamber/metaengine.cpp:59 engines/cine/metaengine.cpp:270
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:168 engines/dm/metaengine.cpp:124
+#: engines/draci/metaengine.cpp:195 engines/drascula/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:256 engines/hopkins/metaengine.cpp:206
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:118 engines/hypno/metaengine.cpp:128
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
+#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:121
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/prince/metaengine.cpp:227
+#: engines/private/metaengine.cpp:91 engines/queen/metaengine.cpp:146
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:313 engines/stark/metaengine.cpp:184
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:197
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Мапи клавіш за замовчуннÑм"
@@ -6413,13 +6415,14 @@ msgid "Take"
msgstr "ВзÑти"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/cine/metaengine.cpp:337
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/cruise/metaengine.cpp:192
-#: engines/draci/metaengine.cpp:237 engines/dragons/metaengine.cpp:148
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:218 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:621
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/alcachofa/metaengine.cpp:105
+#: engines/cine/metaengine.cpp:337 engines/crab/input/input.cpp:251
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:192 engines/draci/metaengine.cpp:237
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/drascula/metaengine.cpp:218
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:521
+#: engines/grim/grim.cpp:621 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
#: engines/scumm/help.cpp:237 engines/scumm/help.cpp:244
#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sherlock/metaengine.cpp:435
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:58 engines/sludge/keymapper_tables.h:119
@@ -7119,6 +7122,46 @@ msgstr ""
"ScummVM або\n"
"2. Будь-Ñкий файл .sav у папці гри QfG2 Remake"
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:40
+#, fuzzy
+#| msgid "Music Quality:"
+msgid "High Quality"
+msgstr "ЯкіÑÑ‚ÑŒ музики:"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle sound effect on/off"
+msgid "Toggles some optional graphical effects"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ… ефектів"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:42
+msgid "high_quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:51
+msgid "32 Bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:52
+msgid "Uses 32bit textures instead of 16bit ones (currently not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:53
+msgid "32_bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:87 engines/cine/metaengine.cpp:347
+msgid "Activate"
+msgstr "Ðктивувати"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:93 engines/queen/metaengine.cpp:279
+#: engines/saga/metaengine.cpp:354 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/twp/metaengine.cpp:182
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
+msgid "Look at"
+msgstr "ГлÑнути на"
+
#: engines/alg/metaengine.cpp:34
msgid "Use lower quality single speed CD-ROM video"
msgstr ""
@@ -8039,10 +8082,6 @@ msgstr "Скоріша швидкіÑÑ‚ÑŒ гри"
msgid "Examine"
msgstr "РозглÑнути"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:347
-msgid "Activate"
-msgstr "Ðктивувати"
-
#: engines/cine/metaengine.cpp:352
msgid "Speak"
msgstr "ПромовлÑти"
@@ -11698,13 +11737,6 @@ msgstr "ПропуÑтити діалог"
msgid "Use journal"
msgstr "Показати журнал"
-#: engines/queen/metaengine.cpp:279 engines/saga/metaengine.cpp:354
-#: engines/scumm/help.cpp:202 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/twp/metaengine.cpp:182 engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
-msgid "Look at"
-msgstr "ГлÑнути на"
-
#: engines/queen/metaengine.cpp:284 engines/saga/metaengine.cpp:359
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index efceea79900..8d233f10bd9 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-01 15:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
"Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5472,7 +5472,8 @@ msgstr ""
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:545
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:99 engines/grim/grim.cpp:545
#: engines/grim/grim.cpp:645 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:175 engines/toltecs/metaengine.cpp:252
msgid "Menu"
@@ -5662,25 +5663,26 @@ msgstr ""
msgid "Check for Updates..."
msgstr ""
-#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/bbvs/metaengine.cpp:92
-#: engines/buried/metaengine.cpp:133 engines/chamber/metaengine.cpp:59
-#: engines/cine/metaengine.cpp:270 engines/cruise/metaengine.cpp:168
-#: engines/dm/metaengine.cpp:124 engines/draci/metaengine.cpp:195
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:205 engines/efh/metaengine.cpp:256
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:206 engines/hugo/metaengine.cpp:118
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:128 engines/illusions/metaengine.cpp:89
-#: engines/lab/metaengine.cpp:149 engines/lure/metaengine.cpp:168
-#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mads/metaengine.cpp:274
-#: engines/neverhood/metaengine.cpp:185 engines/playground3d/metaengine.cpp:51
-#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:91
-#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
-#: engines/stark/metaengine.cpp:184 engines/supernova/metaengine.cpp:217
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:266 engines/sword25/metaengine.cpp:108
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:197 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/alcachofa/metaengine.cpp:83
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:92 engines/buried/metaengine.cpp:133
+#: engines/chamber/metaengine.cpp:59 engines/cine/metaengine.cpp:270
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:168 engines/dm/metaengine.cpp:124
+#: engines/draci/metaengine.cpp:195 engines/drascula/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:256 engines/hopkins/metaengine.cpp:206
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:118 engines/hypno/metaengine.cpp:128
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
+#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:121
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/prince/metaengine.cpp:227
+#: engines/private/metaengine.cpp:91 engines/queen/metaengine.cpp:146
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:313 engines/stark/metaengine.cpp:184
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:197
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Default keymappings"
@@ -5804,13 +5806,14 @@ msgid "Take"
msgstr ""
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/cine/metaengine.cpp:337
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/cruise/metaengine.cpp:192
-#: engines/draci/metaengine.cpp:237 engines/dragons/metaengine.cpp:148
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:218 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:621
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/alcachofa/metaengine.cpp:105
+#: engines/cine/metaengine.cpp:337 engines/crab/input/input.cpp:251
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:192 engines/draci/metaengine.cpp:237
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/drascula/metaengine.cpp:218
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:521
+#: engines/grim/grim.cpp:621 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
#: engines/scumm/help.cpp:237 engines/scumm/help.cpp:244
#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sherlock/metaengine.cpp:435
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:58 engines/sludge/keymapper_tables.h:119
@@ -6456,6 +6459,46 @@ msgid ""
"2. Any .sav file inside the QfG2 Remake game directory"
msgstr ""
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:40
+msgid "High Quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Special sound effects volume"
+msgid "Toggles some optional graphical effects"
+msgstr "特殊音效音é‡"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:42
+msgid "high_quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:51
+msgid "32 Bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:52
+msgid "Uses 32bit textures instead of 16bit ones (currently not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:53
+msgid "32_bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:87 engines/cine/metaengine.cpp:347
+#, fuzzy
+#| msgid "Active"
+msgid "Activate"
+msgstr "激活"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:93 engines/queen/metaengine.cpp:279
+#: engines/saga/metaengine.cpp:354 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/twp/metaengine.cpp:182
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
+msgid "Look at"
+msgstr ""
+
#: engines/alg/metaengine.cpp:34
msgid "Use lower quality single speed CD-ROM video"
msgstr ""
@@ -7323,12 +7366,6 @@ msgstr ""
msgid "Examine"
msgstr ""
-#: engines/cine/metaengine.cpp:347
-#, fuzzy
-#| msgid "Active"
-msgid "Activate"
-msgstr "激活"
-
#: engines/cine/metaengine.cpp:352
msgid "Speak"
msgstr ""
@@ -10769,13 +10806,6 @@ msgstr "显示éšè—的文件"
msgid "Use journal"
msgstr ""
-#: engines/queen/metaengine.cpp:279 engines/saga/metaengine.cpp:354
-#: engines/scumm/help.cpp:202 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/twp/metaengine.cpp:182 engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
-msgid "Look at"
-msgstr ""
-
#: engines/queen/metaengine.cpp:284 engines/saga/metaengine.cpp:359
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 33b218cae1c..aa601a47693 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-01 15:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
"Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translations.scummvm."
@@ -5913,7 +5913,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:545
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:99 engines/grim/grim.cpp:545
#: engines/grim/grim.cpp:645 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:175 engines/toltecs/metaengine.cpp:252
msgid "Menu"
@@ -6103,25 +6104,26 @@ msgstr "å¯åŠ¨å™¨"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "æ£åœ¨æ£€æŸ¥æ›´æ–°..."
-#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/bbvs/metaengine.cpp:92
-#: engines/buried/metaengine.cpp:133 engines/chamber/metaengine.cpp:59
-#: engines/cine/metaengine.cpp:270 engines/cruise/metaengine.cpp:168
-#: engines/dm/metaengine.cpp:124 engines/draci/metaengine.cpp:195
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:205 engines/efh/metaengine.cpp:256
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:206 engines/hugo/metaengine.cpp:118
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:128 engines/illusions/metaengine.cpp:89
-#: engines/lab/metaengine.cpp:149 engines/lure/metaengine.cpp:168
-#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mads/metaengine.cpp:274
-#: engines/neverhood/metaengine.cpp:185 engines/playground3d/metaengine.cpp:51
-#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:91
-#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
-#: engines/stark/metaengine.cpp:184 engines/supernova/metaengine.cpp:217
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:266 engines/sword25/metaengine.cpp:108
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:197 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/alcachofa/metaengine.cpp:83
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:92 engines/buried/metaengine.cpp:133
+#: engines/chamber/metaengine.cpp:59 engines/cine/metaengine.cpp:270
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:168 engines/dm/metaengine.cpp:124
+#: engines/draci/metaengine.cpp:195 engines/drascula/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:256 engines/hopkins/metaengine.cpp:206
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:118 engines/hypno/metaengine.cpp:128
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
+#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:121
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/prince/metaengine.cpp:227
+#: engines/private/metaengine.cpp:91 engines/queen/metaengine.cpp:146
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:313 engines/stark/metaengine.cpp:184
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:197
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "默认按键绑定"
@@ -6243,13 +6245,14 @@ msgid "Take"
msgstr "æ‹¿å–"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/cine/metaengine.cpp:337
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/cruise/metaengine.cpp:192
-#: engines/draci/metaengine.cpp:237 engines/dragons/metaengine.cpp:148
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:218 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:621
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/alcachofa/metaengine.cpp:105
+#: engines/cine/metaengine.cpp:337 engines/crab/input/input.cpp:251
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:192 engines/draci/metaengine.cpp:237
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/drascula/metaengine.cpp:218
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:521
+#: engines/grim/grim.cpp:621 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
#: engines/scumm/help.cpp:237 engines/scumm/help.cpp:244
#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sherlock/metaengine.cpp:435
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:58 engines/sludge/keymapper_tables.h:119
@@ -6927,6 +6930,46 @@ msgstr ""
"1. ScummVM å˜æ¡£ç›®å½•ä¸‹å为 qfg1*.sav 或 qfg1vga*.sav çš„å˜æ¡£æ–‡ä»¶ï¼Œ\n"
"2. QfG2 é‡åˆ¶ç‰ˆæ¸¸æˆç›®å½•ä¸‹çš„所有 .sav 文件"
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:40
+#, fuzzy
+#| msgid "Music Quality:"
+msgid "High Quality"
+msgstr "音ä¹è´¨é‡ï¼š"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle sound effects on/off"
+msgid "Toggles some optional graphical effects"
+msgstr "开关音效"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:42
+msgid "high_quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:51
+msgid "32 Bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:52
+msgid "Uses 32bit textures instead of 16bit ones (currently not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:53
+msgid "32_bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:87 engines/cine/metaengine.cpp:347
+msgid "Activate"
+msgstr "激活"
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:93 engines/queen/metaengine.cpp:279
+#: engines/saga/metaengine.cpp:354 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/twp/metaengine.cpp:182
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
+msgid "Look at"
+msgstr "观察"
+
#: engines/alg/metaengine.cpp:34
msgid "Use lower quality single speed CD-ROM video"
msgstr ""
@@ -7826,10 +7869,6 @@ msgstr "åŠ é€Ÿæ¸¸æˆ"
msgid "Examine"
msgstr "观察"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:347
-msgid "Activate"
-msgstr "激活"
-
#: engines/cine/metaengine.cpp:352
msgid "Speak"
msgstr "说è¯"
@@ -11416,13 +11455,6 @@ msgstr "跳过对è¯"
msgid "Use journal"
msgstr "显示日记"
-#: engines/queen/metaengine.cpp:279 engines/saga/metaengine.cpp:354
-#: engines/scumm/help.cpp:202 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/twp/metaengine.cpp:182 engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
-msgid "Look at"
-msgstr "观察"
-
#: engines/queen/metaengine.cpp:284 engines/saga/metaengine.cpp:359
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 80b022d961d..3aac6073b5f 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-01 15:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -5405,7 +5405,8 @@ msgstr ""
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:545
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:99 engines/grim/grim.cpp:545
#: engines/grim/grim.cpp:645 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:175 engines/toltecs/metaengine.cpp:252
msgid "Menu"
@@ -5595,25 +5596,26 @@ msgstr ""
msgid "Check for Updates..."
msgstr ""
-#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/bbvs/metaengine.cpp:92
-#: engines/buried/metaengine.cpp:133 engines/chamber/metaengine.cpp:59
-#: engines/cine/metaengine.cpp:270 engines/cruise/metaengine.cpp:168
-#: engines/dm/metaengine.cpp:124 engines/draci/metaengine.cpp:195
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:205 engines/efh/metaengine.cpp:256
-#: engines/hopkins/metaengine.cpp:206 engines/hugo/metaengine.cpp:118
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:128 engines/illusions/metaengine.cpp:89
-#: engines/lab/metaengine.cpp:149 engines/lure/metaengine.cpp:168
-#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mads/metaengine.cpp:274
-#: engines/neverhood/metaengine.cpp:185 engines/playground3d/metaengine.cpp:51
-#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:91
-#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
-#: engines/stark/metaengine.cpp:184 engines/supernova/metaengine.cpp:217
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:266 engines/sword25/metaengine.cpp:108
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:197 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/access/metaengine.cpp:192 engines/alcachofa/metaengine.cpp:83
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:92 engines/buried/metaengine.cpp:133
+#: engines/chamber/metaengine.cpp:59 engines/cine/metaengine.cpp:270
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:168 engines/dm/metaengine.cpp:124
+#: engines/draci/metaengine.cpp:195 engines/drascula/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:256 engines/hopkins/metaengine.cpp:206
+#: engines/hugo/metaengine.cpp:118 engines/hypno/metaengine.cpp:128
+#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
+#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:121
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/prince/metaengine.cpp:227
+#: engines/private/metaengine.cpp:91 engines/queen/metaengine.cpp:146
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:313 engines/stark/metaengine.cpp:184
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:197
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr ""
@@ -5731,13 +5733,14 @@ msgid "Take"
msgstr ""
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/cine/metaengine.cpp:337
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/cruise/metaengine.cpp:192
-#: engines/draci/metaengine.cpp:237 engines/dragons/metaengine.cpp:148
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:218 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:621
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/access/metaengine.cpp:278 engines/alcachofa/metaengine.cpp:105
+#: engines/cine/metaengine.cpp:337 engines/crab/input/input.cpp:251
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:192 engines/draci/metaengine.cpp:237
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/drascula/metaengine.cpp:218
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:521
+#: engines/grim/grim.cpp:621 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:228
#: engines/scumm/help.cpp:237 engines/scumm/help.cpp:244
#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sherlock/metaengine.cpp:435
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:58 engines/sludge/keymapper_tables.h:119
@@ -6359,6 +6362,42 @@ msgid ""
"2. Any .sav file inside the QfG2 Remake game directory"
msgstr ""
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:40
+msgid "High Quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:41
+msgid "Toggles some optional graphical effects"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:42
+msgid "high_quality"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:51
+msgid "32 Bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:52
+msgid "Uses 32bit textures instead of 16bit ones (currently not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:53
+msgid "32_bits"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:87 engines/cine/metaengine.cpp:347
+msgid "Activate"
+msgstr ""
+
+#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:93 engines/queen/metaengine.cpp:279
+#: engines/saga/metaengine.cpp:354 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/twp/metaengine.cpp:182
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
+msgid "Look at"
+msgstr ""
+
#: engines/alg/metaengine.cpp:34
msgid "Use lower quality single speed CD-ROM video"
msgstr ""
@@ -7171,10 +7210,6 @@ msgstr ""
msgid "Examine"
msgstr ""
-#: engines/cine/metaengine.cpp:347
-msgid "Activate"
-msgstr ""
-
#: engines/cine/metaengine.cpp:352
msgid "Speak"
msgstr ""
@@ -10250,13 +10285,6 @@ msgstr ""
msgid "Use journal"
msgstr ""
-#: engines/queen/metaengine.cpp:279 engines/saga/metaengine.cpp:354
-#: engines/scumm/help.cpp:202 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/twp/metaengine.cpp:182 engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
-msgid "Look at"
-msgstr ""
-
#: engines/queen/metaengine.cpp:284 engines/saga/metaengine.cpp:359
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list