[Scummvm-git-logs] scummvm master -> cceb7ded44d222416d2721f938bda8476bf3a48b

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Mon Sep 29 20:52:37 UTC 2025


This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
cceb7ded44 I18N: Update translation (Catalan)


Commit: cceb7ded44d222416d2721f938bda8476bf3a48b
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/cceb7ded44d222416d2721f938bda8476bf3a48b
Author: Xaviu (xaviu at xaviu.com)
Date: 2025-09-29T20:52:31Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Catalan)

Currently translated at 79.8% (2414 of 3022 strings)

Changed paths:
    po/ca_ES.po


diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 277f1d9f356..10ac2aff4b9 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-03 16:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-10 18:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-29 20:52+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ca/>\n"
@@ -12766,7 +12766,7 @@ msgstr "Ves a l'inici de la línia"
 #. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the password input field
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:1113 engines/sherlock/metaengine.cpp:1218
 msgid "Go to the line end"
-msgstr "Ves al final de la línia"
+msgstr "Ves al final del camp d'entrada"
 
 #. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) save file name input field has 2 modes, insert and overwrite, this action toggles between them
 #. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) save password input field has 2 modes, insert and overwrite, this action toggles between them




More information about the Scummvm-git-logs mailing list