[Scummvm-git-logs] scummvm master -> bb5316b0c49473c7c696a6abf06897f19c12bc21
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Tue Apr 7 12:00:36 UTC 2026
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .
Summary:
bb5316b0c4 I18N: Update translation files
Commit: bb5316b0c49473c7c696a6abf06897f19c12bc21
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/bb5316b0c49473c7c696a6abf06897f19c12bc21
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2026-04-07T12:00:15Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/ar.po
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ka.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ro.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
po/zh_Hans.po
po/zh_Hant.po
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index c8e4059a411..10f59e5be00 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-24 22:26+0000\n"
"Last-Translator: Mohamed Shaaban <mohmedbashamedo at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3902,14 +3902,15 @@ msgstr "خريطة Ù…ÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© الاÙتراضية"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
-#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
+#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3939,14 +3940,14 @@ msgstr "النقر الأوسط"
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
-#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
+#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
+#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:144
@@ -4905,7 +4906,7 @@ msgstr "Y"
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
#: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
#: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6246,7 +6247,7 @@ msgstr "ÙŠØصل"
#: engines/access/metaengine.cpp:291 engines/access/metaengine.cpp:312
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
#: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
#: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
#: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6747,7 +6748,7 @@ msgstr "اركض للخلÙ"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
#: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
#: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6761,7 +6762,7 @@ msgstr "انعط٠لليسار"
#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
#: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
#: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -7221,8 +7222,8 @@ msgstr ""
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
+#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:40 engines/vcruise/metaengine.cpp:164
@@ -8101,7 +8102,7 @@ msgstr "ارجع للخلÙ"
#: engines/colony/metaengine.cpp:114 engines/dm/metaengine.cpp:216
#: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
#, fuzzy
#| msgid "Strafe Left"
msgid "Strafe left"
@@ -8109,7 +8110,7 @@ msgstr "مهاجم اليسار"
#: engines/colony/metaengine.cpp:121 engines/dm/metaengine.cpp:236
#: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
#, fuzzy
#| msgid "Strafe Right"
msgid "Strafe right"
@@ -8191,7 +8192,7 @@ msgstr "التÙاعل"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
#: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:66 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8199,7 +8200,7 @@ msgid "Attack"
msgstr "هجوم"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68
msgid "Block"
msgstr "Øاجز"
@@ -9194,7 +9195,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
msgid "Shoot"
msgstr "أطلق النار"
@@ -9369,7 +9370,7 @@ msgstr "تبديل كتم الصوت"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:361
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
msgid "Rest"
@@ -10816,7 +10817,7 @@ msgstr "تبديل شاشة الجرد / الØرÙ"
msgid "Camp"
msgstr "معسكر"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
#, fuzzy
#| msgid "Cast Spell"
msgid "Cast spell"
@@ -10871,7 +10872,7 @@ msgid "Attack 3"
msgstr "الهجوم 3"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104 engines/mohawk/myst.cpp:606
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11424,98 +11425,104 @@ msgstr "تÙعيل الرسوم البيانية لشريط نقاط الوصو
msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
+#: engines/mm/metaengine.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Might and Magic 1"
+msgid "Might and Magic"
+msgstr "القوة والسØر 1"
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
#, fuzzy
#| msgid "View Party Member 1"
msgid "View party member 1"
msgstr "عرض عضو المجموعة 1"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
#, fuzzy
#| msgid "View Party Member 2"
msgid "View party member 2"
msgstr "عرض عضو المجموعة 2"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
#, fuzzy
#| msgid "View Party Member 3"
msgid "View party member 3"
msgstr "عرض عضو المجموعة 3"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
#, fuzzy
#| msgid "View Party Member 4"
msgid "View party member 4"
msgstr "عرض عضو المجموعة 4"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
#, fuzzy
#| msgid "View Party Member 5"
msgid "View party member 5"
msgstr "عرض عضو المجموعة 5"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
#, fuzzy
#| msgid "View Party Member 6"
msgid "View party member 6"
msgstr "عرض عضو المجموعة 6"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
msgid "Cast"
msgstr "يقذÙ"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
msgid "Exchange"
msgstr "تبادل"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
msgid "Fight"
msgstr "تقاتل"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:117
#, fuzzy
#| msgid "Quick Reference"
msgid "Quick reference"
msgstr "مرجع سريع"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
msgid "Retreat"
msgstr "تراجع"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:85
msgid "Delay"
msgstr "تأخير"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
msgid "Protect"
msgstr "ÙŠØمي"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
msgid "Forwards"
msgstr "المهاجمون"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
msgid "Backwards"
msgstr "إلى الوراء"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
#, fuzzy
#| msgid "Toggle Minimap"
msgid "Toggle minimap"
msgstr "تبديل الخريطة المصغرة"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106
#, fuzzy
#| msgid "Reorder Party"
msgid "Reorder party"
@@ -11523,52 +11530,49 @@ msgstr "إعادة ترتيب الØزب"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
msgid "Search"
msgstr "يبØØ«"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
msgid "Bash"
msgstr "سØÙ‚"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:147
msgid "Unlock"
msgstr "ÙØªØ Ø§Ù„Ù‚ÙÙ„"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:123 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
msgid "Goto location"
msgstr "انتقل إلى الموقع"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:148
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
msgstr "القوة والسØر 1 - القوائم"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
#, fuzzy
#| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
msgstr "القوة والسØر 1 - القوائم"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#, fuzzy
+#| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
+msgid "Might and Magic 1 - Main"
+msgstr "القوة والسØر 1 - القوائم"
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
msgid "Might and Magic 1 - Party"
msgstr "القوة والسØر 1 - الØÙلة"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
msgstr "القوة والسØر 1 - القتال"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
-msgid "Might and Magic 1"
-msgstr "القوة والسØر 1"
-
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
-msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
-msgstr "القوة والسØر 1 - غش"
-
#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
msgid ""
"You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
@@ -18172,6 +18176,9 @@ msgid ""
"supported. Continue launching game?"
msgstr ""
+#~ msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
+#~ msgstr "القوة والسØر 1 - غش"
+
#~ msgid "3DO Plumbers requires RGB support."
#~ msgstr "تتطلب 3DO Plumbers دعم RGB."
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index f1d00f954d9..31643121b6e 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3864,14 +3864,15 @@ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ ÐºÐ»Ñвішы гульні"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
-#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
+#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3901,14 +3902,14 @@ msgstr "СÑÑ€Ñдні пÑтрык"
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
-#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
+#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
+#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:144
@@ -4873,7 +4874,7 @@ msgstr "Y"
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
#: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
#: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6185,7 +6186,7 @@ msgstr "УзÑць"
#: engines/access/metaengine.cpp:291 engines/access/metaengine.cpp:312
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
#: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
#: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
#: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6689,7 +6690,7 @@ msgstr "Бег назад"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
#: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
#: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6703,7 +6704,7 @@ msgstr "Паварот налева"
#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
#: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
#: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -7168,8 +7169,8 @@ msgstr ""
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
+#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:40 engines/vcruise/metaengine.cpp:164
@@ -8054,7 +8055,7 @@ msgstr "Рух назад"
#: engines/colony/metaengine.cpp:114 engines/dm/metaengine.cpp:216
#: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
#, fuzzy
#| msgid "Slide Left"
msgid "Strafe left"
@@ -8062,7 +8063,7 @@ msgstr "Сьлізганьне налева"
#: engines/colony/metaengine.cpp:121 engines/dm/metaengine.cpp:236
#: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
#, fuzzy
#| msgid "Slide Right"
msgid "Strafe right"
@@ -8144,7 +8145,7 @@ msgstr "ІнтÑракцыÑ"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
#: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:66 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8152,7 +8153,7 @@ msgid "Attack"
msgstr "Ðтака"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Unlock"
msgid "Block"
@@ -9151,7 +9152,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
msgid "Shoot"
msgstr ""
@@ -9323,7 +9324,7 @@ msgstr "Прыбраць гук"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:361
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
msgid "Rest"
@@ -10781,7 +10782,7 @@ msgstr "Пералучыць Ñкраны рыштунку/пÑÑ€Ñанажу"
msgid "Camp"
msgstr "ЛÑгер"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
#, fuzzy
#| msgid "Cast Spell"
msgid "Cast spell"
@@ -10836,7 +10837,7 @@ msgid "Attack 3"
msgstr "Ðтака 3"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104 engines/mohawk/myst.cpp:606
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11389,98 +11390,102 @@ msgstr "Далучыць гіÑтаграму пунктаў здароўÑ"
msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
-msgid "View party member 1"
+#: engines/mm/metaengine.cpp:183
+msgid "Might and Magic"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
-msgid "View party member 2"
+msgid "View party member 1"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
-msgid "View party member 3"
+msgid "View party member 2"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
-msgid "View party member 4"
+msgid "View party member 3"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
-msgid "View party member 5"
+msgid "View party member 4"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+msgid "View party member 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
msgid "View party member 6"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
msgid "Cast"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
msgid "Exchange"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
#, fuzzy
#| msgid "Right"
msgid "Fight"
msgstr "Ðаправа"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:117
#, fuzzy
#| msgid "Preferences"
msgid "Quick reference"
msgstr "Пажаданьні"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
msgid "Retreat"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:85
msgid "Delay"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
msgid "Protect"
msgstr ""
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
#, fuzzy
#| msgid "Move Forward"
msgid "Forwards"
msgstr "Рух наперад"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid "Move Backward"
msgid "Backwards"
msgstr "Рух наперад"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
#, fuzzy
#| msgid "Toggle Combat"
msgid "Toggle minimap"
msgstr "Пералучыць Ñ€Ñжым бою"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106
msgid "Reorder party"
msgstr ""
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
#, fuzzy
#| msgid "Search:"
@@ -11488,44 +11493,39 @@ msgid "Search"
msgstr "Пошук:"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
msgid "Bash"
msgstr ""
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:147
msgid "Unlock"
msgstr "Ðдчыніць"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:123 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
#, fuzzy
#| msgid "Next location"
msgid "Goto location"
msgstr "ÐаÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð»ÑкацыÑ"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:148
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
-msgid "Might and Magic 1 - Party"
-msgstr ""
-
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
-msgid "Might and Magic 1 - Combat"
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+msgid "Might and Magic 1 - Main"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
-msgid "Might and Magic 1"
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+msgid "Might and Magic 1 - Party"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
-msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+msgid "Might and Magic 1 - Combat"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 0608bce464a..a2257488d6e 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3870,14 +3870,15 @@ msgstr "РаÑкладка клавіш па змаўчанні"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
-#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
+#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3907,14 +3908,14 @@ msgstr "СÑÑ€ÑднÑÑ Ð¿Ñтрычка"
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
-#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
+#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
+#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:144
@@ -4879,7 +4880,7 @@ msgstr "Y"
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
#: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
#: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6195,7 +6196,7 @@ msgstr "УзÑць"
#: engines/access/metaengine.cpp:291 engines/access/metaengine.cpp:312
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
#: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
#: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
#: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6694,7 +6695,7 @@ msgstr "Бегчы назад"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
#: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
#: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6708,7 +6709,7 @@ msgstr "ПавÑрнуць налева"
#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
#: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
#: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -7152,8 +7153,8 @@ msgstr ""
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
+#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:40 engines/vcruise/metaengine.cpp:164
@@ -8020,7 +8021,7 @@ msgstr "Рухацца назад"
#: engines/colony/metaengine.cpp:114 engines/dm/metaengine.cpp:216
#: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
#, fuzzy
#| msgid "Slide Left"
msgid "Strafe left"
@@ -8028,7 +8029,7 @@ msgstr "Слізгаць налева"
#: engines/colony/metaengine.cpp:121 engines/dm/metaengine.cpp:236
#: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
#, fuzzy
#| msgid "Slide Right"
msgid "Strafe right"
@@ -8110,7 +8111,7 @@ msgstr "УзаемадзеÑнне"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
#: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:66 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8119,7 +8120,7 @@ msgid "Attack"
msgstr "Ðтака 1"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Unlock"
msgid "Block"
@@ -9086,7 +9087,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
msgid "Shoot"
msgstr ""
@@ -9256,7 +9257,7 @@ msgstr "Пераключыць гук"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:361
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
msgid "Rest"
@@ -10672,7 +10673,7 @@ msgstr "Пераключыць Ñкран Інвентар/Герой"
msgid "Camp"
msgstr "Лагер"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
#, fuzzy
#| msgid "Cast Spell"
msgid "Cast spell"
@@ -10727,7 +10728,7 @@ msgid "Attack 3"
msgstr "Ðтака 3"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104 engines/mohawk/myst.cpp:606
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11265,96 +11266,100 @@ msgstr "Уключыць адлюÑтраванне палоÑак здароў
msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
-msgid "View party member 1"
+#: engines/mm/metaengine.cpp:183
+msgid "Might and Magic"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
-msgid "View party member 2"
+msgid "View party member 1"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
-msgid "View party member 3"
+msgid "View party member 2"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
-msgid "View party member 4"
+msgid "View party member 3"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
-msgid "View party member 5"
+msgid "View party member 4"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+msgid "View party member 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
msgid "View party member 6"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
msgid "Cast"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
msgid "Exchange"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
#, fuzzy
#| msgid "Right"
msgid "Fight"
msgstr "Ðаправа"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:117
#, fuzzy
#| msgid "Preferences"
msgid "Quick reference"
msgstr "Перавагі"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
msgid "Retreat"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:85
msgid "Delay"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
msgid "Protect"
msgstr ""
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
#, fuzzy
#| msgid "Move Forward"
msgid "Forwards"
msgstr "ІÑці наперад"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
#, fuzzy
msgid "Backwards"
msgstr "Рухацца назад"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
#, fuzzy
msgid "Toggle minimap"
msgstr "Пераключыць гук"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106
msgid "Reorder party"
msgstr ""
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
#, fuzzy
#| msgid "Search:"
@@ -11362,43 +11367,38 @@ msgid "Search"
msgstr "Пошук:"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
msgid "Bash"
msgstr ""
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:147
msgid "Unlock"
msgstr "Ðдчыніць"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:123 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
#, fuzzy
msgid "Goto location"
msgstr "ÐаÑтупнае дзеÑнне"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:148
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
-msgid "Might and Magic 1 - Party"
-msgstr ""
-
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
-msgid "Might and Magic 1 - Combat"
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+msgid "Might and Magic 1 - Main"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
-msgid "Might and Magic 1"
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+msgid "Might and Magic 1 - Party"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
-msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+msgid "Might and Magic 1 - Combat"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index fe360e7b18f..d4ed8342cea 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-27 15:22+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3793,14 +3793,15 @@ msgstr "Assignació de tecles per defecte del joc"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
-#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
+#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3826,14 +3827,14 @@ msgstr "Clic central"
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
-#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
+#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
+#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:144
@@ -4745,7 +4746,7 @@ msgstr "Y"
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
#: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
#: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -5985,7 +5986,7 @@ msgstr "Obté"
#: engines/access/metaengine.cpp:291 engines/access/metaengine.cpp:312
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
#: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
#: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
#: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6475,7 +6476,7 @@ msgstr "Gira cap enrere"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
#: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
#: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6489,7 +6490,7 @@ msgstr "Gira a l'esquerra"
#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
#: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
#: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -6922,8 +6923,8 @@ msgstr "Truc de l'ull del soldat 714"
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
+#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:40 engines/vcruise/metaengine.cpp:164
@@ -7718,13 +7719,13 @@ msgstr "Mou cap enrere"
#: engines/colony/metaengine.cpp:114 engines/dm/metaengine.cpp:216
#: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
msgid "Strafe left"
msgstr "Desplaça't a l'esquerra"
#: engines/colony/metaengine.cpp:121 engines/dm/metaengine.cpp:236
#: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
msgid "Strafe right"
msgstr "Desplaça't a la dreta"
@@ -7794,7 +7795,7 @@ msgstr "Parla / Interactua"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
#: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:66 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -7802,7 +7803,7 @@ msgid "Attack"
msgstr "Atac"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68
msgid "Block"
msgstr "Bloqueja"
@@ -8603,7 +8604,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
msgid "Shoot"
msgstr "Dispara"
@@ -8736,7 +8737,7 @@ msgstr "Commuta l'alçada"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:361
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
msgid "Rest"
@@ -10104,7 +10105,7 @@ msgstr "Commuta la pantalla d'inventari / personatge"
msgid "Camp"
msgstr "Campa"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
msgid "Cast spell"
msgstr "Llança l'encanteri"
@@ -10145,7 +10146,7 @@ msgid "Attack 3"
msgstr "Atac 3"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104 engines/mohawk/myst.cpp:606
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -10615,131 +10616,134 @@ msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr ""
"Reemplaça una joia de color amb barres per als punts de salut i de mà gia."
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
+#: engines/mm/metaengine.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Might and Magic 1"
+msgid "Might and Magic"
+msgstr "Might and Magic 1"
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
msgid "View party member 1"
msgstr "Mostra el membre 1"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
msgid "View party member 2"
msgstr "Mostra el membre 2"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
msgid "View party member 3"
msgstr "Mostra el membre 3"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
msgid "View party member 4"
msgstr "Mostra el membre 4"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
msgid "View party member 5"
msgstr "Mostra el membre 5"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
msgid "View party member 6"
msgstr "Mostra el membre 6"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
msgid "Cast"
msgstr "Llança encanteri"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
msgid "Exchange"
msgstr "Intercanvi"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
msgid "Fight"
msgstr "Lluita"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:117
msgid "Quick reference"
msgstr "Referència rà pida"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
msgid "Retreat"
msgstr "Retirat"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:85
msgid "Delay"
msgstr "Retarda"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
msgid "Protect"
msgstr "Protegeix"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
msgid "Forwards"
msgstr "Endavant"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
msgid "Backwards"
msgstr "Enrere"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
msgid "Toggle minimap"
msgstr "Commuta el mapa en miniatura"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106
msgid "Reorder party"
msgstr "Reordena el grup"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
msgid "Bash"
msgstr "Colpejar"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:147
msgid "Unlock"
msgstr "Desbloqueja"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:123 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
msgid "Goto location"
msgstr "Ves a la ubicació"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:148
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
msgstr "Might and Magic 1 - Menús"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
msgstr "Might and Magic 1 - Tecles mÃnimes"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#, fuzzy
+#| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
+msgid "Might and Magic 1 - Main"
+msgstr "Might and Magic 1 - Menús"
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
msgid "Might and Magic 1 - Party"
msgstr "Might and Magic 1 - Grup"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
msgstr "Might and Magic 1 - Combat"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
-msgid "Might and Magic 1"
-msgstr "Might and Magic 1"
-
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
-msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
-msgstr "Might and Magic 1 - Trucs"
-
#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
msgid ""
"You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
@@ -16430,6 +16434,9 @@ msgid ""
"supported. Continue launching game?"
msgstr ""
+#~ msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
+#~ msgstr "Might and Magic 1 - Trucs"
+
#~ msgid "Load game:"
#~ msgstr "Carrega partida:"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 66a98397412..373c0c8c937 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-09 20:22+0000\n"
"Last-Translator: AsciiWolf <mail at asciiwolf.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3857,14 +3857,15 @@ msgstr "Výchozà rozloženà kláves"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
-#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
+#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3894,14 +3895,14 @@ msgstr "Kliknutà prostÅ™ednÃm tlaÄÃtkem"
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
-#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
+#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
+#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:144
@@ -4871,7 +4872,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
#: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
#: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6162,7 +6163,7 @@ msgstr "VzÃt"
#: engines/access/metaengine.cpp:291 engines/access/metaengine.cpp:312
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
#: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
#: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
#: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6658,7 +6659,7 @@ msgstr "Vpřed"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
#: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
#: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6673,7 +6674,7 @@ msgstr "OtoÄit se doleva"
#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
#: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
#: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -7113,8 +7114,8 @@ msgstr ""
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
+#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:40 engines/vcruise/metaengine.cpp:164
@@ -7968,7 +7969,7 @@ msgstr "Vzad"
#: engines/colony/metaengine.cpp:114 engines/dm/metaengine.cpp:216
#: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
#, fuzzy
#| msgid "Slide Left"
msgid "Strafe left"
@@ -7976,7 +7977,7 @@ msgstr "Přesunout se Doleva"
#: engines/colony/metaengine.cpp:121 engines/dm/metaengine.cpp:236
#: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
#, fuzzy
#| msgid "Slide Right"
msgid "Strafe right"
@@ -8053,7 +8054,7 @@ msgstr "Interakce"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
#: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:66 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8062,7 +8063,7 @@ msgid "Attack"
msgstr "Útok 1"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Unlock"
msgid "Block"
@@ -8988,7 +8989,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
msgid "Shoot"
msgstr ""
@@ -9153,7 +9154,7 @@ msgstr "Povolit zachycovánà myši"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:361
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
msgid "Rest"
@@ -10558,7 +10559,7 @@ msgstr "Zaměnit obrazovku Postavy/Inventáře"
msgid "Camp"
msgstr "Tábořit"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
#, fuzzy
#| msgid "Cast Spell"
msgid "Cast spell"
@@ -10613,7 +10614,7 @@ msgid "Attack 3"
msgstr "Útok 3"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104 engines/mohawk/myst.cpp:606
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11113,95 +11114,99 @@ msgstr "Povolit sloupcový indikátor zdravÃ"
msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
-msgid "View party member 1"
+#: engines/mm/metaengine.cpp:183
+msgid "Might and Magic"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
-msgid "View party member 2"
+msgid "View party member 1"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
-msgid "View party member 3"
+msgid "View party member 2"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
-msgid "View party member 4"
+msgid "View party member 3"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
-msgid "View party member 5"
+msgid "View party member 4"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+msgid "View party member 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
msgid "View party member 6"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
msgid "Cast"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
msgid "Exchange"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
#, fuzzy
#| msgid "Right"
msgid "Fight"
msgstr "Doprava"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:117
#, fuzzy
msgid "Quick reference"
msgstr "Prioritnà zaÅ™ÃzenÃ:"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
msgid "Retreat"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:85
msgid "Delay"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
msgid "Protect"
msgstr ""
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
#, fuzzy
#| msgid "Move Forward"
msgid "Forwards"
msgstr "Vpřed"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
#, fuzzy
msgid "Backwards"
msgstr "Vzad"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
#, fuzzy
msgid "Toggle minimap"
msgstr "Povolit zachycovánà myši"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106
msgid "Reorder party"
msgstr ""
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
#, fuzzy
#| msgid "Search:"
@@ -11209,43 +11214,38 @@ msgid "Search"
msgstr "Hledat:"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
msgid "Bash"
msgstr ""
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:147
msgid "Unlock"
msgstr "Odemknout"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:123 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
#, fuzzy
msgid "Goto location"
msgstr "~P~Å™edchozÃ"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:148
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
-msgid "Might and Magic 1 - Party"
-msgstr ""
-
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
-msgid "Might and Magic 1 - Combat"
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+msgid "Might and Magic 1 - Main"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
-msgid "Might and Magic 1"
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+msgid "Might and Magic 1 - Party"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
-msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+msgid "Might and Magic 1 - Combat"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 5afb2de9cc2..a02617cdaaf 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3867,14 +3867,15 @@ msgstr "~I~ndstillinger ..."
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
-#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
+#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3904,14 +3905,14 @@ msgstr "Midterklik"
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
-#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
+#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
+#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:144
@@ -4866,7 +4867,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
#: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
#: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6180,7 +6181,7 @@ msgstr "Tag"
#: engines/access/metaengine.cpp:291 engines/access/metaengine.cpp:312
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
#: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
#: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
#: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6672,7 +6673,7 @@ msgstr "Flyt fremad"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
#: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
#: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6687,7 +6688,7 @@ msgstr "Drej til venstre"
#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
#: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
#: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -7133,8 +7134,8 @@ msgstr ""
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
+#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:40 engines/vcruise/metaengine.cpp:164
@@ -7995,7 +7996,7 @@ msgstr "Flyt bagud"
#: engines/colony/metaengine.cpp:114 engines/dm/metaengine.cpp:216
#: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
#, fuzzy
#| msgid "Slide Left"
msgid "Strafe left"
@@ -8003,7 +8004,7 @@ msgstr "Flyt til venstre"
#: engines/colony/metaengine.cpp:121 engines/dm/metaengine.cpp:236
#: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
#, fuzzy
#| msgid "Slide Right"
msgid "Strafe right"
@@ -8080,7 +8081,7 @@ msgstr "interagere"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
#: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:66 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8089,7 +8090,7 @@ msgid "Attack"
msgstr "Angreb 1"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Unlock"
msgid "Block"
@@ -9018,7 +9019,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
msgid "Shoot"
msgstr ""
@@ -9180,7 +9181,7 @@ msgstr "Museindfangning til/fra"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:361
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
msgid "Rest"
@@ -10579,7 +10580,7 @@ msgstr "Skift inventar-/karakterskærm"
msgid "Camp"
msgstr "Hvil"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
#, fuzzy
#| msgid "Cast Spell"
msgid "Cast spell"
@@ -10634,7 +10635,7 @@ msgid "Attack 3"
msgstr "Angreb 3"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104 engines/mohawk/myst.cpp:606
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11173,95 +11174,99 @@ msgstr "Aktivér træfpoint (HP) søjlediagrammer"
msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
-msgid "View party member 1"
+#: engines/mm/metaengine.cpp:183
+msgid "Might and Magic"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
-msgid "View party member 2"
+msgid "View party member 1"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
-msgid "View party member 3"
+msgid "View party member 2"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
-msgid "View party member 4"
+msgid "View party member 3"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
-msgid "View party member 5"
+msgid "View party member 4"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+msgid "View party member 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
msgid "View party member 6"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
msgid "Cast"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
msgid "Exchange"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
#, fuzzy
#| msgid "Right"
msgid "Fight"
msgstr "Højre"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:117
#, fuzzy
msgid "Quick reference"
msgstr "Foretrukne enhed:"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
msgid "Retreat"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:85
msgid "Delay"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
msgid "Protect"
msgstr ""
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
#, fuzzy
#| msgid "Move Forward"
msgid "Forwards"
msgstr "Flyt fremad"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
#, fuzzy
msgid "Backwards"
msgstr "Flyt bagud"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
#, fuzzy
msgid "Toggle minimap"
msgstr "Museindfangning til/fra"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106
msgid "Reorder party"
msgstr ""
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
#, fuzzy
#| msgid "Search:"
@@ -11269,43 +11274,38 @@ msgid "Search"
msgstr "Søg:"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
msgid "Bash"
msgstr ""
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:147
msgid "Unlock"
msgstr "LÃ¥s op"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:123 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
#, fuzzy
msgid "Goto location"
msgstr "Fo~r~rige"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:148
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
-msgid "Might and Magic 1 - Party"
-msgstr ""
-
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
-msgid "Might and Magic 1 - Combat"
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+msgid "Might and Magic 1 - Main"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
-msgid "Might and Magic 1"
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+msgid "Might and Magic 1 - Party"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
-msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+msgid "Might and Magic 1 - Combat"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index d0cb5464cf8..4855cca956e 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-06 18:50+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3926,14 +3926,15 @@ msgstr "Standard-Tastenbelegung für Spiele"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
-#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
+#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3959,14 +3960,14 @@ msgstr "Mittelklick"
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
-#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
+#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
+#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:144
@@ -4877,7 +4878,7 @@ msgstr "Y"
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
#: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
#: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6450,7 +6451,7 @@ msgstr "Nimm"
#: engines/access/metaengine.cpp:291 engines/access/metaengine.cpp:312
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
#: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
#: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
#: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6943,7 +6944,7 @@ msgstr "Rückwärts drehen"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
#: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
#: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6957,7 +6958,7 @@ msgstr "Nach links drehen"
#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
#: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
#: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -7399,8 +7400,8 @@ msgstr "Soldier 714 Augen-Cheat"
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
+#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:40 engines/vcruise/metaengine.cpp:164
@@ -8202,13 +8203,13 @@ msgstr "Rückwärts verschieben"
#: engines/colony/metaengine.cpp:114 engines/dm/metaengine.cpp:216
#: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
msgid "Strafe left"
msgstr "Nach links strafen"
#: engines/colony/metaengine.cpp:121 engines/dm/metaengine.cpp:236
#: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
msgid "Strafe right"
msgstr "Nach rechts strafen"
@@ -8270,7 +8271,7 @@ msgstr "Sprechen / Interagieren"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
#: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:66 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8278,7 +8279,7 @@ msgid "Attack"
msgstr "Angreifen"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68
msgid "Block"
msgstr "Blocken"
@@ -9084,7 +9085,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
msgstr "Hintergrundmusik aus der C64-Version aktivieren"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
msgid "Shoot"
msgstr "Schießen"
@@ -9217,7 +9218,7 @@ msgstr "Höhe umschalten"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:361
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
msgid "Rest"
@@ -10564,7 +10565,7 @@ msgstr "Inventar wechseln / Charakterbildschirm"
msgid "Camp"
msgstr "Camp"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
msgid "Cast spell"
msgstr "Zauber wirken"
@@ -10605,7 +10606,7 @@ msgid "Attack 3"
msgstr "Attacke 3"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104 engines/mohawk/myst.cpp:606
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11076,131 +11077,134 @@ msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr ""
"Ersetzt den farbigen Edelstein mit Balken für Treffer- und Magie-Punkte."
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
+#: engines/mm/metaengine.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Might and Magic 1"
+msgid "Might and Magic"
+msgstr "Might and Magic 1"
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
msgid "View party member 1"
msgstr "Parteimitglied 1 anzeigen"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
msgid "View party member 2"
msgstr "Parteimitglied 2 anzeigen"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
msgid "View party member 3"
msgstr "Party-Mitglied 3 anzeigen"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
msgid "View party member 4"
msgstr "Party-Mitglied 4 anzeigen"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
msgid "View party member 5"
msgstr "Party-Mitglied 5 anzeigen"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
msgid "View party member 6"
msgstr "Party-Mitglied 6 anzeigen"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
msgid "Cast"
msgstr "Beschwören"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
msgid "Exchange"
msgstr "Austauschen"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
msgid "Fight"
msgstr "Kämpfen"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:117
msgid "Quick reference"
msgstr "Schnellübersicht"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
msgid "Retreat"
msgstr "Zurückweichen"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:85
msgid "Delay"
msgstr "Verzögerung"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
msgid "Protect"
msgstr "Schützen"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
msgid "Forwards"
msgstr "Vorwärts"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
msgid "Backwards"
msgstr "Rückwärts"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
msgid "Toggle minimap"
msgstr "Minikarte umschalten"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106
msgid "Reorder party"
msgstr "Party neu bestellen"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
msgid "Search"
msgstr "Suchen"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
msgid "Bash"
msgstr "Schlagen"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:147
msgid "Unlock"
msgstr "Schließ auf"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:123 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
msgid "Goto location"
msgstr "Zu Ort gehen"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:148
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
msgstr "Might and Magic 1 - Menüs"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
msgstr "Might and Magic 1 - Minimale Tasten"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#, fuzzy
+#| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
+msgid "Might and Magic 1 - Main"
+msgstr "Might and Magic 1 - Menüs"
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
msgid "Might and Magic 1 - Party"
msgstr "Might and Magic 1 - Team"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
msgstr "Might and Magic 1 - Kampf"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
-msgid "Might and Magic 1"
-msgstr "Might and Magic 1"
-
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
-msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
-msgstr "Might and Magic 1 - Cheats"
-
#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
msgid ""
"You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
@@ -17222,6 +17226,9 @@ msgstr ""
"Untertiteln gelöst werden, sofern diese unterstützt werden. Möchten Sie das "
"Spiel trotzdem starten?"
+#~ msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
+#~ msgstr "Might and Magic 1 - Cheats"
+
#~ msgid "3DO Plumbers requires RGB support."
#~ msgstr "Die 3DO-Version von Plumbers benötigt RGB-Unterstützung."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 1de845184ce..82a47fd67be 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-06 15:22+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3998,14 +3998,15 @@ msgstr "ΑÏχικÎÏ‚ αντιστοιχίσεις πλήκτÏων παιχν
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
-#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
+#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -4031,14 +4032,14 @@ msgstr "Μεσαίο κλικ"
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
-#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
+#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
+#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:144
@@ -4952,7 +4953,7 @@ msgstr "Y"
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
#: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
#: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6575,7 +6576,7 @@ msgstr "ΠάÏε"
#: engines/access/metaengine.cpp:291 engines/access/metaengine.cpp:312
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
#: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
#: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
#: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -7072,7 +7073,7 @@ msgstr "ΣτÏοφή Ï€Ïος τα πίσω"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
#: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
#: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -7086,7 +7087,7 @@ msgstr "ΣτÏίψε αÏιστεÏά"
#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
#: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
#: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -7529,8 +7530,8 @@ msgstr "Κόλπο 'Μάτι του ΣτÏατιώτη 714'"
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
+#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:40 engines/vcruise/metaengine.cpp:164
@@ -8339,13 +8340,13 @@ msgstr "Î ÏοχώÏησε Ï€Ïος τα πίσω"
#: engines/colony/metaengine.cpp:114 engines/dm/metaengine.cpp:216
#: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
msgid "Strafe left"
msgstr "Πλάγια στα αÏιστεÏά"
#: engines/colony/metaengine.cpp:121 engines/dm/metaengine.cpp:236
#: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
msgid "Strafe right"
msgstr "Πλάγια στα δεξιά"
@@ -8417,7 +8418,7 @@ msgstr "Μίλα / ΑλληλεπίδÏασε"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
#: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:66 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8425,7 +8426,7 @@ msgid "Attack"
msgstr "Επίθεση"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68
msgid "Block"
msgstr "ΜπλόκαÏε"
@@ -9232,7 +9233,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
msgid "Shoot"
msgstr "Î Ï…Ïοβόλησε"
@@ -9365,7 +9366,7 @@ msgstr "Εναλλαγή Ïψους"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:361
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
msgid "Rest"
@@ -10749,7 +10750,7 @@ msgstr "Εναλλαγή Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚ υπαÏχόντων και
msgid "Camp"
msgstr "Κατασκήνωσε"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
msgid "Cast spell"
msgstr "Κάνε ξόÏκι"
@@ -10790,7 +10791,7 @@ msgid "Attack 3"
msgstr "Επίθεση 3"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104 engines/mohawk/myst.cpp:606
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11265,131 +11266,134 @@ msgstr ""
"Αντικατάσταση ενός χÏÏ‰Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï Ï€ÎµÏ„ÏÎ±Î´Î¹Î¿Ï (gem) με μπάÏες για hit points "
"(πόντοι για υγεία) και spell points (πόντοι για ξόÏκια)."
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
+#: engines/mm/metaengine.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Might and Magic 1"
+msgid "Might and Magic"
+msgstr "Might and Magic 1"
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
msgid "View party member 1"
msgstr "Δες το 1ο μÎλος ομάδας"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
msgid "View party member 2"
msgstr "Δες το 2ο μÎλος ομάδας"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
msgid "View party member 3"
msgstr "Δες το 3ο μÎλος ομάδας"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
msgid "View party member 4"
msgstr "Δες το 4ο μÎλος ομάδας"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
msgid "View party member 5"
msgstr "Δες το 5ο μÎλος ομάδας"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
msgid "View party member 6"
msgstr "Δες το 6ο μÎλος ομάδας"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
msgid "Cast"
msgstr "Ρίξε ξόÏκι"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
msgid "Exchange"
msgstr "Ανταλλαγή"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
msgid "Fight"
msgstr "Μάχη"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:117
msgid "Quick reference"
msgstr "ΓÏήγοÏη αναφοÏά"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
msgid "Retreat"
msgstr "ΟπισθοχώÏηση"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:85
msgid "Delay"
msgstr "ΚαθυστÎÏησε"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
msgid "Protect"
msgstr "Î Ïοστάτευσε"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
msgid "Forwards"
msgstr "Î Ïος τα εμπÏός"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
msgid "Backwards"
msgstr "Î Ïος τα πίσω"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
msgid "Toggle minimap"
msgstr "Εναλλαγή ÏƒÏ…Î½Î¿Ï€Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï Ï‡Î¬Ïτη"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106
msgid "Reorder party"
msgstr "Αναδιάταξη ομάδας"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
msgid "Search"
msgstr "Ψάξε"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
msgid "Bash"
msgstr "ΧτÏπα"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:147
msgid "Unlock"
msgstr "Ξεκλείδωσε"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:123 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
msgid "Goto location"
msgstr "Μετάβαση στην πεÏιοχή"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:148
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
msgstr "Might and Magic 1 - ΜενοÏ"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
msgstr "Might and Magic 1 - Ελάχιστα ΠλήκτÏα"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#, fuzzy
+#| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
+msgid "Might and Magic 1 - Main"
+msgstr "Might and Magic 1 - ΜενοÏ"
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
msgid "Might and Magic 1 - Party"
msgstr "Might and Magic 1 - Ομάδα"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
msgstr "Might and Magic 1 - Μάχη"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
-msgid "Might and Magic 1"
-msgstr "Might and Magic 1"
-
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
-msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
-msgstr "Might and Magic 1 - Κόλπα (Cheats)"
-
#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
msgid ""
"You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
@@ -17955,6 +17959,9 @@ msgstr ""
"να επιλυθοÏν με χÏήση υπότιτλων , αν υποστηÏίζονται. Θα συνεχίσετε την "
"εκκίνηση του παιχνιδιοÏ;"
+#~ msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
+#~ msgstr "Might and Magic 1 - Κόλπα (Cheats)"
+
#~ msgid "3DO Plumbers requires RGB support."
#~ msgstr "Η Îκδοση του Plumbers για 3DO απαιτεί υποστήÏιξη RGB."
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 2a9553b3408..c3222313f93 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-07 09:23+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3925,14 +3925,15 @@ msgstr "Asignaciones predet. del juego"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
-#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
+#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3958,14 +3959,14 @@ msgstr "Clic central"
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
-#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
+#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
+#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:144
@@ -4878,7 +4879,7 @@ msgstr "Y"
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
#: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
#: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6468,7 +6469,7 @@ msgstr "Coger"
#: engines/access/metaengine.cpp:291 engines/access/metaengine.cpp:312
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
#: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
#: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
#: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6961,7 +6962,7 @@ msgstr "Dar media vuelta"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
#: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
#: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6975,7 +6976,7 @@ msgstr "Girar a la izquierda"
#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
#: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
#: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -7417,8 +7418,8 @@ msgstr "Truco del ojo del soldado 714"
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
+#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:40 engines/vcruise/metaengine.cpp:164
@@ -8216,13 +8217,13 @@ msgstr "Retroceder"
#: engines/colony/metaengine.cpp:114 engines/dm/metaengine.cpp:216
#: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
msgid "Strafe left"
msgstr "Desplazarse a la izquierda"
#: engines/colony/metaengine.cpp:121 engines/dm/metaengine.cpp:236
#: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
msgid "Strafe right"
msgstr "Desplazarse a la derecha"
@@ -8284,7 +8285,7 @@ msgstr "Hablar/Interactuar"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
#: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:66 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8292,7 +8293,7 @@ msgid "Attack"
msgstr "Atacar"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68
msgid "Block"
msgstr "Bloquear"
@@ -9100,7 +9101,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
msgstr "Activa la música de fondo rescatada de la versión para C64"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
msgid "Shoot"
msgstr "Disparar"
@@ -9233,7 +9234,7 @@ msgstr "Alternar altura"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:361
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
msgid "Rest"
@@ -10570,7 +10571,7 @@ msgstr "Cambiar pantalla de inventario/personaje"
msgid "Camp"
msgstr "Acampar"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
msgid "Cast spell"
msgstr "Invocar hechizo"
@@ -10611,7 +10612,7 @@ msgid "Attack 3"
msgstr "Ataque 3"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104 engines/mohawk/myst.cpp:606
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11079,131 +11080,134 @@ msgstr ""
"Sustituye las gemas de colores por barras para representar puntos de salud y "
"de magia."
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
+#: engines/mm/metaengine.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Might and Magic 1"
+msgid "Might and Magic"
+msgstr "Might and Magic 1"
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
msgid "View party member 1"
msgstr "Ver miembro 1"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
msgid "View party member 2"
msgstr "Ver miembro 2"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
msgid "View party member 3"
msgstr "Ver miembro 3"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
msgid "View party member 4"
msgstr "Ver miembro 4"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
msgid "View party member 5"
msgstr "Ver miembro 5"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
msgid "View party member 6"
msgstr "Ver miembro 6"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
msgid "Cast"
msgstr "Lanzar hechizo"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
msgid "Exchange"
msgstr "Intercambiar"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
msgid "Fight"
msgstr "Combatir"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:117
msgid "Quick reference"
msgstr "Referencia rápida"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
msgid "Retreat"
msgstr "Retirarse"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:85
msgid "Delay"
msgstr "Retrasar"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
msgid "Protect"
msgstr "Proteger"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
msgid "Forwards"
msgstr "Llevar al frente"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
msgid "Backwards"
msgstr "Llevar a retaguardia"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
msgid "Toggle minimap"
msgstr "Mostrar/Ocultar minimapa"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106
msgid "Reorder party"
msgstr "Reorganizar grupo"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
msgid "Search"
msgstr "Registrar"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
msgid "Bash"
msgstr "Golpear"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:147
msgid "Unlock"
msgstr "Abrir con llave"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:123 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
msgid "Goto location"
msgstr "Ir a lugar"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:148
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
msgstr "Might and Magic 1 - Menús"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
msgstr "Might and Magic 1 - Teclas básicas"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#, fuzzy
+#| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
+msgid "Might and Magic 1 - Main"
+msgstr "Might and Magic 1 - Menús"
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
msgid "Might and Magic 1 - Party"
msgstr "Might and Magic 1 - Grupo"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
msgstr "Might and Magic 1 - Combate"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
-msgid "Might and Magic 1"
-msgstr "Might and Magic 1"
-
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
-msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
-msgstr "Might and Magic 1 - Trucos"
-
#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
msgid ""
"You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
@@ -17183,6 +17187,9 @@ msgstr ""
"se podrÃan resolver estos acertijos con subtÃtulos, si están disponibles. "
"¿Quieres seguir ejecutando el juego?"
+#~ msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
+#~ msgstr "Might and Magic 1 - Trucos"
+
#~ msgid "3DO Plumbers requires RGB support."
#~ msgstr "Plumbers para 3DO require soporte para RGB."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 90a093755ee..bca45140952 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
"Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3893,14 +3893,15 @@ msgstr "~A~ukerak..."
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
-#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
+#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3930,14 +3931,14 @@ msgstr "Erdiko klika"
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
-#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
+#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
+#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:144
@@ -4915,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
#: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
#: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6235,7 +6236,7 @@ msgstr "Jaso"
#: engines/access/metaengine.cpp:291 engines/access/metaengine.cpp:312
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
#: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
#: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
#: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6731,7 +6732,7 @@ msgstr "Aurrera mugitu"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
#: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
#: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6746,7 +6747,7 @@ msgstr "Ezkerrera biratu"
#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
#: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
#: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -7185,8 +7186,8 @@ msgstr ""
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
+#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:40 engines/vcruise/metaengine.cpp:164
@@ -8041,7 +8042,7 @@ msgstr "Atzera mugitu"
#: engines/colony/metaengine.cpp:114 engines/dm/metaengine.cpp:216
#: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
#, fuzzy
#| msgid "Slide Left"
msgid "Strafe left"
@@ -8049,7 +8050,7 @@ msgstr "Ezkerrera irristatu"
#: engines/colony/metaengine.cpp:121 engines/dm/metaengine.cpp:236
#: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
#, fuzzy
#| msgid "Slide Right"
msgid "Strafe right"
@@ -8128,7 +8129,7 @@ msgstr "Elkarreragin"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
#: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:66 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8137,7 +8138,7 @@ msgid "Attack"
msgstr "1 erasoa"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Unlock"
msgid "Block"
@@ -9079,7 +9080,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
msgid "Shoot"
msgstr ""
@@ -9245,7 +9246,7 @@ msgstr "Mututu/Ez-mututu"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:361
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
msgid "Rest"
@@ -10650,7 +10651,7 @@ msgstr "Pertsonaia aldatu:"
msgid "Camp"
msgstr ""
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
#, fuzzy
msgid "Cast spell"
msgstr "Sorginkeria aukeratu"
@@ -10692,7 +10693,7 @@ msgid "Attack 3"
msgstr "3 erasoa"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104 engines/mohawk/myst.cpp:606
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11194,95 +11195,99 @@ msgstr "Gaitu bizitza barrak"
msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
-msgid "View party member 1"
+#: engines/mm/metaengine.cpp:183
+msgid "Might and Magic"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
-msgid "View party member 2"
+msgid "View party member 1"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
-msgid "View party member 3"
+msgid "View party member 2"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
-msgid "View party member 4"
+msgid "View party member 3"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
-msgid "View party member 5"
+msgid "View party member 4"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+msgid "View party member 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
msgid "View party member 6"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
msgid "Cast"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
msgid "Exchange"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
#, fuzzy
#| msgid "Right"
msgid "Fight"
msgstr "Eskuin"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:117
#, fuzzy
msgid "Quick reference"
msgstr "Gogoko gailua:"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
msgid "Retreat"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:85
msgid "Delay"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
msgid "Protect"
msgstr ""
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
#, fuzzy
#| msgid "Move Forward"
msgid "Forwards"
msgstr "Aurrera mugitu"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
#, fuzzy
msgid "Backwards"
msgstr "Atzera mugitu"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
#, fuzzy
msgid "Toggle minimap"
msgstr "Mututu/Ez-mututu"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106
msgid "Reorder party"
msgstr ""
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
#, fuzzy
#| msgid "Search:"
@@ -11290,43 +11295,38 @@ msgid "Search"
msgstr "Bilatu:"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
msgid "Bash"
msgstr ""
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:147
msgid "Unlock"
msgstr "Ireki"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:123 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
#, fuzzy
msgid "Goto location"
msgstr "~A~urrekoa"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:148
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
-msgid "Might and Magic 1 - Party"
-msgstr ""
-
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
-msgid "Might and Magic 1 - Combat"
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+msgid "Might and Magic 1 - Main"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
-msgid "Might and Magic 1"
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+msgid "Might and Magic 1 - Party"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
-msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+msgid "Might and Magic 1 - Combat"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index bbc46c7e23e..f5d73c7a662 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-07 15:22+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3940,14 +3940,15 @@ msgstr "Oletusnäppäinasetukset"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
-#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
+#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3973,14 +3974,14 @@ msgstr "Keskinapsautus"
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
-#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
+#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
+#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:144
@@ -4890,7 +4891,7 @@ msgstr "Y"
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
#: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
#: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6560,7 +6561,7 @@ msgstr "Ota"
#: engines/access/metaengine.cpp:291 engines/access/metaengine.cpp:312
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
#: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
#: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
#: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -7045,7 +7046,7 @@ msgstr "Juokse taaksepäin"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
#: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
#: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -7059,7 +7060,7 @@ msgstr "Käänny vasemmalle"
#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
#: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
#: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -7494,8 +7495,8 @@ msgstr "Sotilas 714:n silmähuijaus"
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
+#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:40 engines/vcruise/metaengine.cpp:164
@@ -8307,13 +8308,13 @@ msgstr "Liiku taaksepäin"
#: engines/colony/metaengine.cpp:114 engines/dm/metaengine.cpp:216
#: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
msgid "Strafe left"
msgstr "Vasemmalle"
#: engines/colony/metaengine.cpp:121 engines/dm/metaengine.cpp:236
#: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
msgid "Strafe right"
msgstr "Oikealle"
@@ -8387,7 +8388,7 @@ msgstr "Puhu / Vuorovaikuta"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
#: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:66 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8395,7 +8396,7 @@ msgid "Attack"
msgstr "Hyökkäys"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68
msgid "Block"
msgstr "Torju"
@@ -9214,7 +9215,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
msgid "Shoot"
msgstr "Ammu"
@@ -9373,7 +9374,7 @@ msgstr "Muuta korkeutta"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:361
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
msgid "Rest"
@@ -10754,7 +10755,7 @@ msgstr "Vaihda Inventaario / Hahmo näyttö"
msgid "Camp"
msgstr "Leiriydy"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
msgid "Cast spell"
msgstr "Lue loitsu"
@@ -10795,7 +10796,7 @@ msgid "Attack 3"
msgstr "Hyökkäys 3"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104 engines/mohawk/myst.cpp:606
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11262,131 +11263,134 @@ msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr ""
"Korvaa elämäpisteiden ja loitsupisteiden värillinen jalokivi palkeilla."
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
+#: engines/mm/metaengine.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Might and Magic 1"
+msgid "Might and Magic"
+msgstr "Might and Magic 1"
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
msgid "View party member 1"
msgstr "Tutki ryhmän jäsentä 1"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
msgid "View party member 2"
msgstr "Tutki ryhmän jäsentä 2"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
msgid "View party member 3"
msgstr "Tutki ryhmän jäsentä 3"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
msgid "View party member 4"
msgstr "Tutki ryhmän jäsentä 4"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
msgid "View party member 5"
msgstr "Tutki ryhmän jäsentä 5"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
msgid "View party member 6"
msgstr "Tutki ryhmän jäsentä 6"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
msgid "Cast"
msgstr "Loihdi"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
msgid "Exchange"
msgstr "Vaihda paikkoja"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
msgid "Fight"
msgstr "Taistele"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:117
msgid "Quick reference"
msgstr "Pikaviite"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
msgid "Retreat"
msgstr "Peräänny"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:85
msgid "Delay"
msgstr "Viive"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
msgid "Protect"
msgstr "Suojelu"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
msgid "Forwards"
msgstr "Eteenpäin"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
msgid "Backwards"
msgstr "Taaksepäin"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
msgid "Toggle minimap"
msgstr "Pikkukartta päälle / pois"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106
msgid "Reorder party"
msgstr "Uudelleenjärjestä ryhmä"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
msgid "Bash"
msgstr "Runno"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:147
msgid "Unlock"
msgstr "Avaa lukko"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:123 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
msgid "Goto location"
msgstr "Mene sijaintiin"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:148
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
msgstr "Might and Magic 1 - Valikot"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
msgstr "Might and Magic 1 - Minimaaliset Näppäimet"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#, fuzzy
+#| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
+msgid "Might and Magic 1 - Main"
+msgstr "Might and Magic 1 - Valikot"
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
msgid "Might and Magic 1 - Party"
msgstr "Might and Magic 1 - Ryhmä"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
msgstr "Might and Magic 1 - Taistelu"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
-msgid "Might and Magic 1"
-msgstr "Might and Magic 1"
-
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
-msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
-msgstr "Might and Magic 1 - Huijaukset"
-
#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
msgid ""
"You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
@@ -17511,6 +17515,9 @@ msgid ""
"supported. Continue launching game?"
msgstr ""
+#~ msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
+#~ msgstr "Might and Magic 1 - Huijaukset"
+
#~ msgid "3DO Plumbers requires RGB support."
#~ msgstr "3DO Plumbers vaatii RGB-tuen."
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 3038c7cf21f..3842fcb0845 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-04 10:40+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3948,14 +3948,15 @@ msgstr "Conf. de touches par défaut"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
-#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
+#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3981,14 +3982,14 @@ msgstr "Clic Milieu"
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
-#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
+#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
+#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:144
@@ -4902,7 +4903,7 @@ msgstr "Y"
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
#: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
#: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6483,7 +6484,7 @@ msgstr "Prendre"
#: engines/access/metaengine.cpp:291 engines/access/metaengine.cpp:312
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
#: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
#: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
#: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6973,7 +6974,7 @@ msgstr "Se retourner"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
#: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
#: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6987,7 +6988,7 @@ msgstr "Tourner vers la Gauche"
#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
#: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
#: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -7419,8 +7420,8 @@ msgstr "Triche 'Soldier 714 Eye'"
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
+#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:40 engines/vcruise/metaengine.cpp:164
@@ -8216,13 +8217,13 @@ msgstr "Bouger en arrière"
#: engines/colony/metaengine.cpp:114 engines/dm/metaengine.cpp:216
#: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
msgid "Strafe left"
msgstr "Esquive gauche"
#: engines/colony/metaengine.cpp:121 engines/dm/metaengine.cpp:236
#: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
msgid "Strafe right"
msgstr "Esquive droite"
@@ -8284,7 +8285,7 @@ msgstr "Parler / Interagir"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
#: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:66 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8292,7 +8293,7 @@ msgid "Attack"
msgstr "Attaque"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68
msgid "Block"
msgstr "Parer"
@@ -9103,7 +9104,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
msgstr "Active les musiques de fond portées depuis la version C64"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
msgid "Shoot"
msgstr "Tirer"
@@ -9236,7 +9237,7 @@ msgstr "Changer la hauteur"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:361
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
msgid "Rest"
@@ -10628,7 +10629,7 @@ msgstr "Inventaire / Écran de personnage"
msgid "Camp"
msgstr "Campement"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
msgid "Cast spell"
msgstr "Lancer un sort"
@@ -10669,7 +10670,7 @@ msgid "Attack 3"
msgstr "Attaque 3"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104 engines/mohawk/myst.cpp:606
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11143,131 +11144,134 @@ msgstr ""
"Remplace une gemme de couleur par des barres de points de vie et de points "
"de sort."
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
+#: engines/mm/metaengine.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Might and Magic 1"
+msgid "Might and Magic"
+msgstr "Might and Magic 1"
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
msgid "View party member 1"
msgstr "Voir membre 1 du groupe"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
msgid "View party member 2"
msgstr "Voir membre 2 du groupe"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
msgid "View party member 3"
msgstr "Voir membre 3 du groupe"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
msgid "View party member 4"
msgstr "Voir membre 4 du groupe"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
msgid "View party member 5"
msgstr "Voir membre 5 du groupe"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
msgid "View party member 6"
msgstr "Voir membre 6 du groupe"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
msgid "Cast"
msgstr "Lancer"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
msgid "Exchange"
msgstr "Permuter"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
msgid "Fight"
msgstr "Combattre"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:117
msgid "Quick reference"
msgstr "Référence rapide"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
msgid "Retreat"
msgstr "Retraite"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:85
msgid "Delay"
msgstr "Durée"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
msgid "Protect"
msgstr "Protection"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
msgid "Forwards"
msgstr "Avancer"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
msgid "Backwards"
msgstr "Reculer"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
msgid "Toggle minimap"
msgstr "Act. / Désact. minicarte"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106
msgid "Reorder party"
msgstr "Réorganiser le groupe"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
msgid "Bash"
msgstr "Enfoncer"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:147
msgid "Unlock"
msgstr "Déverrouiller"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:123 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
msgid "Goto location"
msgstr "Aller vers lieu"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:148
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
msgstr "Might and Magic 1 - Menus"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
msgstr "Might and Magic 1 - Touches réduites"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#, fuzzy
+#| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
+msgid "Might and Magic 1 - Main"
+msgstr "Might and Magic 1 - Menus"
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
msgid "Might and Magic 1 - Party"
msgstr "Might and Magic 1 - Groupe"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
msgstr "Might and Magic 1 - Combat"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
-msgid "Might and Magic 1"
-msgstr "Might and Magic 1"
-
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
-msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
-msgstr "Might and Magic 1 - Triches"
-
#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
msgid ""
"You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
@@ -17288,6 +17292,9 @@ msgstr ""
"résolues. Ces puzzles peuvent également être résolus à l'aide de sous-"
"titres, s'ils sont pris en charge. Continuer à lancer le jeu ?"
+#~ msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
+#~ msgstr "Might and Magic 1 - Triches"
+
#~ msgid "3DO Plumbers requires RGB support."
#~ msgstr "Plumbers 3DO nécessite le support du RGB."
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 3ba477e86e0..20aad067077 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3855,14 +3855,15 @@ msgstr "~O~pcións..."
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
-#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
+#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3892,14 +3893,14 @@ msgstr "Botón central"
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
-#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
+#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
+#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:144
@@ -4884,7 +4885,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
#: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
#: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6170,7 +6171,7 @@ msgstr "Coller"
#: engines/access/metaengine.cpp:291 engines/access/metaengine.cpp:312
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
#: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
#: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
#: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6666,7 +6667,7 @@ msgstr "Mover cara diante"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
#: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
#: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6681,7 +6682,7 @@ msgstr "Xirar á esquerda"
#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
#: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
#: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -7120,8 +7121,8 @@ msgstr ""
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
+#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:40 engines/vcruise/metaengine.cpp:164
@@ -7977,7 +7978,7 @@ msgstr "Mover cara atrás"
#: engines/colony/metaengine.cpp:114 engines/dm/metaengine.cpp:216
#: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
#, fuzzy
#| msgid "Slide Left"
msgid "Strafe left"
@@ -7985,7 +7986,7 @@ msgstr "Esvarar á esquerda"
#: engines/colony/metaengine.cpp:121 engines/dm/metaengine.cpp:236
#: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
#, fuzzy
#| msgid "Slide Right"
msgid "Strafe right"
@@ -8061,7 +8062,7 @@ msgstr "Interpolación:"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
#: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:66 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8070,7 +8071,7 @@ msgid "Attack"
msgstr "Ataque 1"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Unlock"
msgid "Block"
@@ -8994,7 +8995,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
msgid "Shoot"
msgstr ""
@@ -9156,7 +9157,7 @@ msgstr "Activar/desactivar captura de rato"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:361
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
msgid "Rest"
@@ -10559,7 +10560,7 @@ msgstr "Cambiar pantalla de inventario/personaxe"
msgid "Camp"
msgstr "Acampar"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
#, fuzzy
#| msgid "Cast Spell"
msgid "Cast spell"
@@ -10614,7 +10615,7 @@ msgid "Attack 3"
msgstr "Ataque 3"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104 engines/mohawk/myst.cpp:606
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11118,95 +11119,99 @@ msgstr "Activa as barras de vida."
msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
-msgid "View party member 1"
+#: engines/mm/metaengine.cpp:183
+msgid "Might and Magic"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
-msgid "View party member 2"
+msgid "View party member 1"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
-msgid "View party member 3"
+msgid "View party member 2"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
-msgid "View party member 4"
+msgid "View party member 3"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
-msgid "View party member 5"
+msgid "View party member 4"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+msgid "View party member 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
msgid "View party member 6"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
msgid "Cast"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
msgid "Exchange"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
#, fuzzy
#| msgid "Right"
msgid "Fight"
msgstr "Dereita"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:117
#, fuzzy
msgid "Quick reference"
msgstr "Dispositivo preferido:"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
msgid "Retreat"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:85
msgid "Delay"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
msgid "Protect"
msgstr ""
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
#, fuzzy
#| msgid "Move Forward"
msgid "Forwards"
msgstr "Mover cara diante"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
#, fuzzy
msgid "Backwards"
msgstr "Mover cara atrás"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
#, fuzzy
msgid "Toggle minimap"
msgstr "Activar/desactivar captura de rato"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106
msgid "Reorder party"
msgstr ""
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
#, fuzzy
#| msgid "Search:"
@@ -11214,43 +11219,38 @@ msgid "Search"
msgstr "Buscar:"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
msgid "Bash"
msgstr ""
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:147
msgid "Unlock"
msgstr "Despechar"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:123 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
#, fuzzy
msgid "Goto location"
msgstr "~A~nterior"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:148
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
-msgid "Might and Magic 1 - Party"
-msgstr ""
-
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
-msgid "Might and Magic 1 - Combat"
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+msgid "Might and Magic 1 - Main"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
-msgid "Might and Magic 1"
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+msgid "Might and Magic 1 - Party"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
-msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+msgid "Might and Magic 1 - Combat"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 02e6183218a..f4b935e46f9 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3797,14 +3797,15 @@ msgstr "מיפוי מקלדת"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
-#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
+#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3834,14 +3835,14 @@ msgstr "לחיצה ×מצעית"
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
-#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
+#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
+#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:144
@@ -4790,7 +4791,7 @@ msgstr "Y"
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
#: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
#: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6122,7 +6123,7 @@ msgstr "לקבל"
#: engines/access/metaengine.cpp:291 engines/access/metaengine.cpp:312
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
#: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
#: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
#: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6615,7 +6616,7 @@ msgstr "ריצה ל×חור"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
#: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
#: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6629,7 +6630,7 @@ msgstr "×¤× ×™×” שמ×לה"
#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
#: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
#: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -7089,8 +7090,8 @@ msgstr ""
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
+#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:40 engines/vcruise/metaengine.cpp:164
@@ -7963,7 +7964,7 @@ msgstr "תזוזה ×חורה"
#: engines/colony/metaengine.cpp:114 engines/dm/metaengine.cpp:216
#: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
#, fuzzy
#| msgid "Slide Left"
msgid "Strafe left"
@@ -7971,7 +7972,7 @@ msgstr "החלק שמ×לה"
#: engines/colony/metaengine.cpp:121 engines/dm/metaengine.cpp:236
#: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
#, fuzzy
#| msgid "Slide Right"
msgid "Strafe right"
@@ -8053,7 +8054,7 @@ msgstr "××™× ×˜×¨×קציה"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
#: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:66 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8061,7 +8062,7 @@ msgid "Attack"
msgstr "תקיפה"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68
msgid "Block"
msgstr "חסימה"
@@ -9054,7 +9055,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
msgid "Shoot"
msgstr ""
@@ -9229,7 +9230,7 @@ msgstr "מיתוג השתקה"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:361
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
msgid "Rest"
@@ -10669,7 +10670,7 @@ msgstr "החלף מסך מל××™ / תו"
msgid "Camp"
msgstr "×ž×—× ×”"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
#, fuzzy
#| msgid "Cast Spell"
msgid "Cast spell"
@@ -10724,7 +10725,7 @@ msgid "Attack 3"
msgstr "התקפה 3"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104 engines/mohawk/myst.cpp:606
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11276,139 +11277,138 @@ msgstr "×פשר תרשימי סרגל × ×§×•×“×•×ª × ×§×•×“×”"
msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
-msgid "View party member 1"
+#: engines/mm/metaengine.cpp:183
+msgid "Might and Magic"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
-msgid "View party member 2"
+msgid "View party member 1"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
-msgid "View party member 3"
+msgid "View party member 2"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
-msgid "View party member 4"
+msgid "View party member 3"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
-msgid "View party member 5"
+msgid "View party member 4"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+msgid "View party member 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
msgid "View party member 6"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
msgid "Cast"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
msgid "Exchange"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
msgid "Fight"
msgstr "לחימה"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:117
#, fuzzy
#| msgid "Preferences"
msgid "Quick reference"
msgstr "מבט מהיר"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
msgid "Retreat"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:85
msgid "Delay"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
msgid "Protect"
msgstr ""
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
#, fuzzy
#| msgid "Move Forward"
msgid "Forwards"
msgstr "להתקד×"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid "Move Backward"
msgid "Backwards"
msgstr "תזוזה ל×חור"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
#, fuzzy
#| msgid "Toggle Combat"
msgid "Toggle minimap"
msgstr "מיתוג קרבות"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106
msgid "Reorder party"
msgstr ""
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
msgid "Bash"
msgstr ""
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:147
msgid "Unlock"
msgstr "לבטל × ×¢×™×œ×”"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:123 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
#, fuzzy
#| msgid "Next location"
msgid "Goto location"
msgstr "×”×ž×™×§×•× ×”×‘×"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:148
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
-msgid "Might and Magic 1 - Party"
-msgstr ""
-
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
-msgid "Might and Magic 1 - Combat"
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+msgid "Might and Magic 1 - Main"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
-msgid "Might and Magic 1"
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+msgid "Might and Magic 1 - Party"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
-msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+msgid "Might and Magic 1 - Combat"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index d8ffd051cbe..2628ce6b387 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
"Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3725,14 +3725,15 @@ msgstr "गेम विकलà¥à¤ª(O)..."
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
-#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
+#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3762,14 +3763,14 @@ msgstr "दाहिना कà¥à¤²à¤¿à¤•"
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
-#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
+#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
+#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:144
@@ -4690,7 +4691,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
#: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
#: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -5949,7 +5950,7 @@ msgstr ""
#: engines/access/metaengine.cpp:291 engines/access/metaengine.cpp:312
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
#: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
#: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
#: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6420,7 +6421,7 @@ msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
#: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
#: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6434,7 +6435,7 @@ msgstr "बांठमà¥à¤¡à¤¼à¤¿à¤"
#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
#: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
#: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -6837,8 +6838,8 @@ msgstr ""
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
+#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:40 engines/vcruise/metaengine.cpp:164
@@ -7661,7 +7662,7 @@ msgstr "आगे बà¥à¥‹"
#: engines/colony/metaengine.cpp:114 engines/dm/metaengine.cpp:216
#: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
#, fuzzy
#| msgid "Strafe Left"
msgid "Strafe left"
@@ -7669,7 +7670,7 @@ msgstr "बाà¤à¤‚ Strafe करें"
#: engines/colony/metaengine.cpp:121 engines/dm/metaengine.cpp:236
#: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
#, fuzzy
#| msgid "Strafe Right"
msgid "Strafe right"
@@ -7747,7 +7748,7 @@ msgstr "राइट कà¥à¤²à¤¿à¤• इंटरैकà¥à¤Ÿ"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
#: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:66 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -7755,7 +7756,7 @@ msgid "Attack"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68
msgid "Block"
msgstr ""
@@ -8668,7 +8669,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
msgid "Shoot"
msgstr ""
@@ -8835,7 +8836,7 @@ msgstr "दायें मà¥à¤¡à¤¼à¤¿à¤"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:361
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
msgid "Rest"
@@ -10179,7 +10180,7 @@ msgstr "सारा पे सà¥à¤µà¤¿à¤š करें"
msgid "Camp"
msgstr ""
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
#, fuzzy
#| msgid "Fast replay"
msgid "Cast spell"
@@ -10222,7 +10223,7 @@ msgid "Attack 3"
msgstr ""
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104 engines/mohawk/myst.cpp:606
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -10709,130 +10710,129 @@ msgstr ""
msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
-msgid "View party member 1"
+#: engines/mm/metaengine.cpp:183
+msgid "Might and Magic"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
-msgid "View party member 2"
+msgid "View party member 1"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
-msgid "View party member 3"
+msgid "View party member 2"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
-msgid "View party member 4"
+msgid "View party member 3"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
-msgid "View party member 5"
+msgid "View party member 4"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+msgid "View party member 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
msgid "View party member 6"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
msgid "Cast"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
msgid "Exchange"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
msgid "Fight"
msgstr "फाइट"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:117
msgid "Quick reference"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
msgid "Retreat"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:85
msgid "Delay"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
msgid "Protect"
msgstr ""
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
msgid "Forwards"
msgstr "आगे"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
msgid "Backwards"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
#, fuzzy
msgid "Toggle minimap"
msgstr "दायें मà¥à¤¡à¤¼à¤¿à¤"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106
msgid "Reorder party"
msgstr ""
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
msgid "Search"
msgstr "खोजें"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
msgid "Bash"
msgstr ""
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:147
msgid "Unlock"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:123 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
msgid "Goto location"
msgstr "लोकेशन पर जाà¤à¤"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:148
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
-msgid "Might and Magic 1 - Party"
-msgstr ""
-
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
-msgid "Might and Magic 1 - Combat"
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+msgid "Might and Magic 1 - Main"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
-msgid "Might and Magic 1"
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+msgid "Might and Magic 1 - Party"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
-msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+msgid "Might and Magic 1 - Combat"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 8271ffa6ed5..87f1a9c5403 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
"Last-Translator: Hovánszki Tamás <gahex68379 at lofiey.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3951,14 +3951,15 @@ msgstr "Alapértelmezett billentyűzet kiosztás"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
-#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
+#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3988,14 +3989,14 @@ msgstr "Középsõ katt"
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
-#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
+#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
+#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:144
@@ -4952,7 +4953,7 @@ msgstr "Y"
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
#: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
#: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6652,7 +6653,7 @@ msgstr "Vesz"
#: engines/access/metaengine.cpp:291 engines/access/metaengine.cpp:312
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
#: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
#: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
#: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -7142,7 +7143,7 @@ msgstr "Hátrafordulás"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
#: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
#: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -7156,7 +7157,7 @@ msgstr "Balra fordulás"
#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
#: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
#: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -7608,8 +7609,8 @@ msgstr "Soldier 714 Szem Csalás"
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
+#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:40 engines/vcruise/metaengine.cpp:164
@@ -8482,7 +8483,7 @@ msgstr "Menj hátrafelé"
#: engines/colony/metaengine.cpp:114 engines/dm/metaengine.cpp:216
#: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
#, fuzzy
#| msgid "Strafe Left"
msgid "Strafe left"
@@ -8490,7 +8491,7 @@ msgstr "Balra oldalazás"
#: engines/colony/metaengine.cpp:121 engines/dm/metaengine.cpp:236
#: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
#, fuzzy
#| msgid "Strafe Right"
msgid "Strafe right"
@@ -8570,7 +8571,7 @@ msgstr "Beszélés/Interakció"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
#: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:66 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8578,7 +8579,7 @@ msgid "Attack"
msgstr "Támadás"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68
msgid "Block"
msgstr "Blokkolás"
@@ -9530,7 +9531,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
msgid "Shoot"
msgstr "Lövés"
@@ -9695,7 +9696,7 @@ msgstr "Magasság változtatás"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:361
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
msgid "Rest"
@@ -11123,7 +11124,7 @@ msgstr "Felszerelés/Karakter képernyő átváltás"
msgid "Camp"
msgstr "Tábor"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
#, fuzzy
#| msgid "Cast Spell"
msgid "Cast spell"
@@ -11178,7 +11179,7 @@ msgid "Attack 3"
msgstr "3. Támadás"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104 engines/mohawk/myst.cpp:606
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11683,98 +11684,104 @@ msgstr "Életerő sávok"
msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr "Az életerÅ‘ és varázspontok sávjainak lecserélése szÃnes ékkövekre."
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
+#: engines/mm/metaengine.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Might and Magic 1"
+msgid "Might and Magic"
+msgstr "Might and Magic 1"
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
#, fuzzy
#| msgid "View Party Member 1"
msgid "View party member 1"
msgstr "1. csapattag megtekintése"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
#, fuzzy
#| msgid "View Party Member 2"
msgid "View party member 2"
msgstr "2. csapattag megtekintése"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
#, fuzzy
#| msgid "View Party Member 3"
msgid "View party member 3"
msgstr "3. csapattag megtekintése"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
#, fuzzy
#| msgid "View Party Member 4"
msgid "View party member 4"
msgstr "4. csapattag megtekintése"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
#, fuzzy
#| msgid "View Party Member 5"
msgid "View party member 5"
msgstr "5. csapattag megtekintése"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
#, fuzzy
#| msgid "View Party Member 6"
msgid "View party member 6"
msgstr "6. csapattárs megtekintése"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
msgid "Cast"
msgstr "Varázsol"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
msgid "Exchange"
msgstr "Csere"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
msgid "Fight"
msgstr "Harc"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:117
#, fuzzy
#| msgid "Quick Reference"
msgid "Quick reference"
msgstr "Gyors Hivatkozás"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
msgid "Retreat"
msgstr "Visszavonulás"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:85
msgid "Delay"
msgstr "Kivárás"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
msgid "Protect"
msgstr "Védés"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
msgid "Forwards"
msgstr "Menetelés előre"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
msgid "Backwards"
msgstr "Menetelés hátra"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
#, fuzzy
#| msgid "Toggle Minimap"
msgid "Toggle minimap"
msgstr "Minitérkép ki/be kapcsolás"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106
#, fuzzy
#| msgid "Reorder Party"
msgid "Reorder party"
@@ -11782,50 +11789,47 @@ msgstr "Csapat Ãtrendezés"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
msgid "Bash"
msgstr "Ütés"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:147
msgid "Unlock"
msgstr "Felold"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:123 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
msgid "Goto location"
msgstr "Ugrás helyszÃnre"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:148
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
msgstr "Might and Magic 1 - Menük"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
msgstr "Might and Magic 1 - Minimális gombok"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#, fuzzy
+#| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
+msgid "Might and Magic 1 - Main"
+msgstr "Might and Magic 1 - Menük"
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
msgid "Might and Magic 1 - Party"
msgstr "Might and Magic 1 - Csapat"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
msgstr "Might and Magic 1 - Harc"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
-msgid "Might and Magic 1"
-msgstr "Might and Magic 1"
-
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
-msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
-msgstr "Might and Magic 1 - Csalások"
-
#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
msgid ""
"You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
@@ -18377,6 +18381,9 @@ msgid ""
"supported. Continue launching game?"
msgstr ""
+#~ msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
+#~ msgstr "Might and Magic 1 - Csalások"
+
#~ msgid "3DO Plumbers requires RGB support."
#~ msgstr "A 3DO Plumbers RGB támogatást igényel."
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 661f79a2a9b..897f2bddbf7 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-05 16:27+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3916,14 +3916,15 @@ msgstr "Mappa tasti predefinita"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
-#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
+#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3949,14 +3950,14 @@ msgstr "Clic centrale"
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
-#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
+#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
+#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:144
@@ -4869,7 +4870,7 @@ msgstr "Y"
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
#: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
#: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6450,7 +6451,7 @@ msgstr "Prendi"
#: engines/access/metaengine.cpp:291 engines/access/metaengine.cpp:312
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
#: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
#: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
#: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6945,7 +6946,7 @@ msgstr "Voltati indietro"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
#: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
#: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6959,7 +6960,7 @@ msgstr "Gira a sinistra"
#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
#: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
#: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -7398,8 +7399,8 @@ msgstr "Cheat 'Occhio del soldato 714'"
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
+#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:40 engines/vcruise/metaengine.cpp:164
@@ -8192,13 +8193,13 @@ msgstr "Movimento indietro"
#: engines/colony/metaengine.cpp:114 engines/dm/metaengine.cpp:216
#: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
msgid "Strafe left"
msgstr "Scorri a sinistra"
#: engines/colony/metaengine.cpp:121 engines/dm/metaengine.cpp:236
#: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
msgid "Strafe right"
msgstr "Scorri a destra"
@@ -8260,7 +8261,7 @@ msgstr "Parlare / Interazione"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
#: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:66 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8268,7 +8269,7 @@ msgid "Attack"
msgstr "Attacco"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68
msgid "Block"
msgstr "Parare"
@@ -9077,7 +9078,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
msgstr "Riproduce la musica della versione per Commodore 64"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
msgid "Shoot"
msgstr "Spara"
@@ -9210,7 +9211,7 @@ msgstr "Alterna altezza"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:361
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
msgid "Rest"
@@ -10595,7 +10596,7 @@ msgstr "Alterna schermata Inventario / Personaggio"
msgid "Camp"
msgstr "Accampamento"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
msgid "Cast spell"
msgstr "Lancia incantesimo"
@@ -10636,7 +10637,7 @@ msgid "Attack 3"
msgstr "Attacco 3"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104 engines/mohawk/myst.cpp:606
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11101,131 +11102,134 @@ msgstr "Barre di energia (Hit Points)"
msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr "Mostra barre per punti vita e magia, al posto delle gemme colorate."
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
+#: engines/mm/metaengine.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Might and Magic 1"
+msgid "Might and Magic"
+msgstr "Might and Magic 1"
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
msgid "View party member 1"
msgstr "Mostra personaggio 1 del gruppo"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
msgid "View party member 2"
msgstr "Mostra personaggio 2 del gruppo"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
msgid "View party member 3"
msgstr "Mostra personaggio 3 del gruppo"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
msgid "View party member 4"
msgstr "Mostra personaggio 4 del gruppo"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
msgid "View party member 5"
msgstr "Mostra personaggio 5 del gruppo"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
msgid "View party member 6"
msgstr "Mostra personaggio 6 del gruppo"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
msgid "Cast"
msgstr "Lancia incantesimo"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
msgid "Exchange"
msgstr "Scambia"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
msgid "Fight"
msgstr "Combatti"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:117
msgid "Quick reference"
msgstr "Riepilogo gruppo"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
msgid "Retreat"
msgstr "Ritirata"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:85
msgid "Delay"
msgstr "Durata messaggi"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
msgid "Protect"
msgstr "Incantesimi di protezione"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
msgid "Forwards"
msgstr "Avanza"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
msgid "Backwards"
msgstr "Arretra"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
msgid "Toggle minimap"
msgstr "Mostra / Nascondi minimappa"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106
msgid "Reorder party"
msgstr "Riordina gruppo"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
msgid "Bash"
msgstr "Colpisci"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:147
msgid "Unlock"
msgstr "Apri serratura (disserrare)"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:123 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
msgid "Goto location"
msgstr "Vai a Locazione"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:148
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
msgstr "Might and Magic 1 - Menù"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
msgstr "Might and Magic 1 - Tasti Base"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#, fuzzy
+#| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
+msgid "Might and Magic 1 - Main"
+msgstr "Might and Magic 1 - Menù"
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
msgid "Might and Magic 1 - Party"
msgstr "Might and Magic 1 - Gruppo"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
msgstr "Might and Magic 1 - Combattimento"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
-msgid "Might and Magic 1"
-msgstr "Might and Magic 1"
-
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
-msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
-msgstr "Might and Magic 1 - Cheats"
-
#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
msgid ""
"You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
@@ -17219,6 +17223,9 @@ msgstr ""
"poterli risolvere. In alternativa, i puzzle possono essere risolti usando i "
"sottotitoli, se supportati. Desideri continuare ad avviare il gioco?"
+#~ msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
+#~ msgstr "Might and Magic 1 - Cheats"
+
#~ msgid "3DO Plumbers requires RGB support."
#~ msgstr "La versione 3DO di Plumbers richiede il supporto RGB."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index fb320f48e7e..1c18cd014c6 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-06 00:22+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3791,14 +3791,15 @@ msgstr "ã‚ーマッピング(デフォルト)"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
-#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
+#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3824,14 +3825,14 @@ msgstr "ä¸ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯"
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
-#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
+#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
+#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:144
@@ -4789,7 +4790,7 @@ msgstr "Y"
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
#: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
#: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6375,7 +6376,7 @@ msgstr "å–ã‚‹"
#: engines/access/metaengine.cpp:291 engines/access/metaengine.cpp:312
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
#: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
#: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
#: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6859,7 +6860,7 @@ msgstr "後退"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
#: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
#: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6873,7 +6874,7 @@ msgstr "å·¦ã¸"
#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
#: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
#: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -7323,8 +7324,8 @@ msgstr "戦士714ã®ç›®ãƒãƒ¼ãƒˆ"
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
+#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:40 engines/vcruise/metaengine.cpp:164
@@ -8183,7 +8184,7 @@ msgstr "後退"
#: engines/colony/metaengine.cpp:114 engines/dm/metaengine.cpp:216
#: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
#, fuzzy
#| msgid "Strafe Left"
msgid "Strafe left"
@@ -8191,7 +8192,7 @@ msgstr "左ステップ"
#: engines/colony/metaengine.cpp:121 engines/dm/metaengine.cpp:236
#: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
#, fuzzy
#| msgid "Strafe Right"
msgid "Strafe right"
@@ -8273,7 +8274,7 @@ msgstr "会話/作用"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
#: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:66 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8281,7 +8282,7 @@ msgid "Attack"
msgstr "攻撃"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68
msgid "Block"
msgstr "ブãƒãƒƒã‚¯"
@@ -9241,7 +9242,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
msgid "Shoot"
msgstr "å°„æ’ƒ"
@@ -9414,7 +9415,7 @@ msgstr "消音ã®åˆ‡æ›¿"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:361
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
msgid "Rest"
@@ -10858,7 +10859,7 @@ msgstr "インベントリー/ã‚ャラクター画é¢ã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ"
msgid "Camp"
msgstr "ã‚ャンプ"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
#, fuzzy
#| msgid "Cast Spell"
msgid "Cast spell"
@@ -10913,7 +10914,7 @@ msgid "Attack 3"
msgstr "攻撃３"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104 engines/mohawk/myst.cpp:606
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11455,98 +11456,104 @@ msgstr "HPãƒãƒ¼"
msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr "色付ãã®å®çŸ³ã‚’ã€HPã‚„SPã®ãƒãƒ¼ã¨äº¤æ›ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
+#: engines/mm/metaengine.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Might and Magic 1"
+msgid "Might and Magic"
+msgstr "Might and Magic 1"
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
#, fuzzy
#| msgid "View Party Member 1"
msgid "View party member 1"
msgstr "パーティー1を見る"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
#, fuzzy
#| msgid "View Party Member 2"
msgid "View party member 2"
msgstr "パーティー2を見る"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
#, fuzzy
#| msgid "View Party Member 3"
msgid "View party member 3"
msgstr "パーティー3を見る"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
#, fuzzy
#| msgid "View Party Member 4"
msgid "View party member 4"
msgstr "パーティー4を見る"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
#, fuzzy
#| msgid "View Party Member 5"
msgid "View party member 5"
msgstr "パーティー5を見る"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
#, fuzzy
#| msgid "View Party Member 6"
msgid "View party member 6"
msgstr "パーティー6を見る"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
msgid "Cast"
msgstr "ã‚ャスト"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
msgid "Exchange"
msgstr "切り替ãˆ"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
msgid "Fight"
msgstr "戦闘"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:117
#, fuzzy
#| msgid "Quick Reference"
msgid "Quick reference"
msgstr "簡易マニュアル"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
msgid "Retreat"
msgstr "撤退"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:85
msgid "Delay"
msgstr "ディレイ"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
msgid "Protect"
msgstr "防御"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
msgid "Forwards"
msgstr "å‰ã¸"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
msgid "Backwards"
msgstr "後ã‚ã¸"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
#, fuzzy
#| msgid "Toggle Minimap"
msgid "Toggle minimap"
msgstr "ミニマップã®åˆ‡æ›¿"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106
#, fuzzy
#| msgid "Reorder Party"
msgid "Reorder party"
@@ -11554,50 +11561,47 @@ msgstr "å†ç·¨æˆ"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
msgid "Search"
msgstr "サーãƒ"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
msgid "Bash"
msgstr "ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:147
msgid "Unlock"
msgstr "解ã"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:123 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
msgid "Goto location"
msgstr "ãã“ã¸ç§»å‹•"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:148
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
msgstr "Might and Magic 1 - メニュー"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
msgstr "Might and Magic 1 - ミニマルã‚ー"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#, fuzzy
+#| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
+msgid "Might and Magic 1 - Main"
+msgstr "Might and Magic 1 - メニュー"
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
msgid "Might and Magic 1 - Party"
msgstr "Might and Magic 1 - パーティー"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
msgstr "Might and Magic 1 - 戦闘"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
-msgid "Might and Magic 1"
-msgstr "Might and Magic 1"
-
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
-msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
-msgstr "Might and Magic 1 - ãƒãƒ¼ãƒˆ"
-
#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
msgid ""
"You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
@@ -18136,6 +18140,9 @@ msgid ""
"supported. Continue launching game?"
msgstr ""
+#~ msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
+#~ msgstr "Might and Magic 1 - ãƒãƒ¼ãƒˆ"
+
#~ msgid "3DO Plumbers requires RGB support."
#~ msgstr "3DO版「Plumbersã€ã¯RGBãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 7f89784944e..9d96a854876 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-27 06:22+0000\n"
"Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3603,14 +3603,15 @@ msgstr "ნáƒáƒ’ულისხმევი თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ”ბის ღი
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
-#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
+#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3636,14 +3637,14 @@ msgstr "შურწკáƒáƒžáƒ˜"
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
-#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
+#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
+#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:144
@@ -4541,7 +4542,7 @@ msgstr "Y"
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
#: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
#: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -5769,7 +5770,7 @@ msgstr "მიღებáƒ"
#: engines/access/metaengine.cpp:291 engines/access/metaengine.cpp:312
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
#: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
#: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
#: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6224,7 +6225,7 @@ msgstr "უკáƒáƒœ მიბრუნებáƒ"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
#: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
#: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6238,7 +6239,7 @@ msgstr "მáƒáƒ ცხნივ შეუხვიეთ"
#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
#: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
#: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -6626,8 +6627,8 @@ msgstr ""
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
+#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:40 engines/vcruise/metaengine.cpp:164
@@ -7388,13 +7389,13 @@ msgstr "უკáƒáƒœ გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ"
#: engines/colony/metaengine.cpp:114 engines/dm/metaengine.cpp:216
#: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
msgid "Strafe left"
msgstr "სტრეიფი მáƒáƒ ცხნივ"
#: engines/colony/metaengine.cpp:121 engines/dm/metaengine.cpp:236
#: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
msgid "Strafe right"
msgstr "სტრეიფი მáƒáƒ ჯვნივ"
@@ -7464,7 +7465,7 @@ msgstr "სáƒáƒ£áƒ‘áƒáƒ ი / ურთიერთáƒáƒ‘áƒ"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
#: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:66 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -7472,7 +7473,7 @@ msgid "Attack"
msgstr "შეტევáƒ"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68
msgid "Block"
msgstr "დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ•áƒ"
@@ -8243,7 +8244,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
msgid "Shoot"
msgstr "სრáƒáƒšáƒ"
@@ -8376,7 +8377,7 @@ msgstr "სიმáƒáƒ¦áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ თვáƒ"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:361
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
msgid "Rest"
@@ -9694,7 +9695,7 @@ msgstr "ინვენტáƒáƒ ის / პერსáƒáƒœáƒáƒŸáƒ˜áƒ¡ ეკ
msgid "Camp"
msgstr "ბáƒáƒœáƒáƒ™áƒ˜"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
msgid "Cast spell"
msgstr "შელáƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ მáƒáƒ—ქმáƒ"
@@ -9735,7 +9736,7 @@ msgid "Attack 3"
msgstr "შეტევრ3"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104 engines/mohawk/myst.cpp:606
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -10145,131 +10146,134 @@ msgstr "სიცáƒáƒªáƒ®áƒšáƒ˜áƒ¡ ზáƒáƒšáƒ”ბი"
msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
+#: engines/mm/metaengine.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Might and Magic 1"
+msgid "Might and Magic"
+msgstr "Might and Magic 1"
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
msgid "View party member 1"
msgstr "დáƒáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ”რეთ გუნდის წევრი 1"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
msgid "View party member 2"
msgstr "დáƒáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ”რეთ გუნდის წევრი 2"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
msgid "View party member 3"
msgstr "დáƒáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ”რეთ გუნდის წევრი 3"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
msgid "View party member 4"
msgstr "დáƒáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ”რეთ გუნდის წევრი 4"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
msgid "View party member 5"
msgstr "დáƒáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ”რეთ გუნდის წევრი 5"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
msgid "View party member 6"
msgstr "დáƒáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ”რეთ გუნდის წევრი 6"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
msgid "Cast"
msgstr "რáƒáƒšáƒ”ბში"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
msgid "Exchange"
msgstr "გáƒáƒ“áƒáƒªáƒ•áƒšáƒ"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
msgid "Fight"
msgstr "ბრძáƒáƒšáƒ"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:117
msgid "Quick reference"
msgstr "სწრáƒáƒ¤áƒ˜ მიმáƒáƒ თვáƒ"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
msgid "Retreat"
msgstr "უკáƒáƒœ დáƒáƒ®áƒ”ვáƒ"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:85
msgid "Delay"
msgstr "შეყáƒáƒ•áƒœáƒ”ბáƒ"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
msgid "Protect"
msgstr "დáƒáƒªáƒ•áƒ"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
msgid "Forwards"
msgstr "წინ"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
msgid "Backwards"
msgstr "უკáƒáƒœ"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
msgid "Toggle minimap"
msgstr "მინირუკის გáƒáƒ“áƒáƒ თვáƒ"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106
msgid "Reorder party"
msgstr "გუნდის გáƒáƒ“áƒáƒšáƒáƒ’ებáƒ"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
msgid "Search"
msgstr "ძებნáƒ"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
msgid "Bash"
msgstr "Bash"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:147
msgid "Unlock"
msgstr "გáƒáƒœáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ•áƒ"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:123 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
msgid "Goto location"
msgstr "მდებáƒáƒ ეáƒáƒ‘áƒáƒ–ე გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:148
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
msgstr "Might and Magic 1 - მენიუები"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
msgstr "Might and Magic 1 - მინიმáƒáƒšáƒ£áƒ ი ღილáƒáƒ™áƒ”ბი"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#, fuzzy
+#| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
+msgid "Might and Magic 1 - Main"
+msgstr "Might and Magic 1 - მენიუები"
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
msgid "Might and Magic 1 - Party"
msgstr "Might and Magic 1 - გუნდი"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
msgstr "Might and Magic 1 - ბრძáƒáƒšáƒ"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
-msgid "Might and Magic 1"
-msgstr "Might and Magic 1"
-
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
-msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
-msgstr "Might and Magic 1 - თáƒáƒ¦áƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ‘áƒ"
-
#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
msgid ""
"You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
@@ -15827,6 +15831,9 @@ msgid ""
"supported. Continue launching game?"
msgstr ""
+#~ msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
+#~ msgstr "Might and Magic 1 - თáƒáƒ¦áƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ‘áƒ"
+
#~ msgid "Load game:"
#~ msgstr "თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვáƒ:"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 3bbd9f7d0df..0279d105c98 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-01 20:22+0000\n"
"Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3830,14 +3830,15 @@ msgstr "기본 게임 í‚¤ì„¤ì •"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
-#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
+#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3863,14 +3864,14 @@ msgstr "중간 í´ë¦"
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
-#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
+#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
+#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:144
@@ -4781,7 +4782,7 @@ msgstr "Y 버튼"
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
#: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
#: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6317,7 +6318,7 @@ msgstr "얻기"
#: engines/access/metaengine.cpp:291 engines/access/metaengine.cpp:312
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
#: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
#: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
#: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6794,7 +6795,7 @@ msgstr "뒤로 ëŒì•„가기"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
#: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
#: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6808,7 +6809,7 @@ msgstr "왼쪽으로"
#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
#: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
#: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -7228,8 +7229,8 @@ msgstr "Soldier 714 Eye 치트"
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
+#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:40 engines/vcruise/metaengine.cpp:164
@@ -8013,13 +8014,13 @@ msgstr "뒤로 ì´ë™"
#: engines/colony/metaengine.cpp:114 engines/dm/metaengine.cpp:216
#: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
msgid "Strafe left"
msgstr "왼쪽 í격"
#: engines/colony/metaengine.cpp:121 engines/dm/metaengine.cpp:236
#: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
msgid "Strafe right"
msgstr "오른쪽 í격"
@@ -8089,7 +8090,7 @@ msgstr "대화 / 소통"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
#: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:66 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8097,7 +8098,7 @@ msgid "Attack"
msgstr "공격"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68
msgid "Block"
msgstr "차단"
@@ -8891,7 +8892,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
msgid "Shoot"
msgstr "사격"
@@ -9024,7 +9025,7 @@ msgstr "ë†’ì´ ì „í™˜"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:361
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
msgid "Rest"
@@ -10385,7 +10386,7 @@ msgstr "ì¸ë²¤í† 리 / ìºë¦í„° 화면 ì „í™˜"
msgid "Camp"
msgstr "ìº í”„"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
msgid "Cast spell"
msgstr "주문 ì‹œì „"
@@ -10426,7 +10427,7 @@ msgid "Attack 3"
msgstr "공격 3"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104 engines/mohawk/myst.cpp:606
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -10881,131 +10882,134 @@ msgstr "히트í¬ì¸íŠ¸ ë°”"
msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr "색깔 있는 ë³´ì„ì„ ížˆíŠ¸ í¬ì¸íŠ¸ì™€ 주문 í¬ì¸íŠ¸ë¥¼ 나타내는 바로 대체합니다."
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
+#: engines/mm/metaengine.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Might and Magic 1"
+msgid "Might and Magic"
+msgstr "마ì´íŠ¸ 앤 ë§¤ì§ 1"
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
msgid "View party member 1"
msgstr "파티 멤버 1 보기"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
msgid "View party member 2"
msgstr "파티 멤버 2 보기"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
msgid "View party member 3"
msgstr "파티 멤버 3 보기"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
msgid "View party member 4"
msgstr "파티 멤버 4 보기"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
msgid "View party member 5"
msgstr "파티 멤버 5 보기"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
msgid "View party member 6"
msgstr "파티 멤버 6 보기"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
msgid "Cast"
msgstr "ì‹œì „"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
msgid "Exchange"
msgstr "êµí™˜"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
msgid "Fight"
msgstr "대결"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:117
msgid "Quick reference"
msgstr "ë¹ ë¥¸ 참조"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
msgid "Retreat"
msgstr "ì² ìˆ˜"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:85
msgid "Delay"
msgstr "지연"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
msgid "Protect"
msgstr "보호"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
msgid "Forwards"
msgstr "앞으로"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
msgid "Backwards"
msgstr "뒤로"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
msgid "Toggle minimap"
msgstr "미니맵 ì „í™˜"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106
msgid "Reorder party"
msgstr "파티 재편성"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
msgid "Search"
msgstr "검색"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
msgid "Bash"
msgstr "강타"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:147
msgid "Unlock"
msgstr "ìž ê¸ˆ í•´ì œ"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:123 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
msgid "Goto location"
msgstr "위치로 ì´ë™"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:148
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
msgstr "마ì´íŠ¸ 앤 ë§¤ì§ 1 - 메뉴"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
msgstr "마ì´íŠ¸ 앤 ë§¤ì§ 1 - ìµœì†Œí•œì˜ í‚¤"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#, fuzzy
+#| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
+msgid "Might and Magic 1 - Main"
+msgstr "마ì´íŠ¸ 앤 ë§¤ì§ 1 - 메뉴"
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
msgid "Might and Magic 1 - Party"
msgstr "마ì´íŠ¸ 앤 ë§¤ì§ 1 - 파티"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
msgstr "마ì´íŠ¸ 앤 ë§¤ì§ 1 - ì „íˆ¬"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
-msgid "Might and Magic 1"
-msgstr "마ì´íŠ¸ 앤 ë§¤ì§ 1"
-
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
-msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
-msgstr "마ì´íŠ¸ 앤 ë§¤ì§ - 치트"
-
#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
msgid ""
"You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
@@ -16842,6 +16846,9 @@ msgstr ""
"MIDI 오디오가 필요한 여러 ìŒì•… í¼ì¦ì´ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다. ì´ëŸ¬í•œ í¼ì¦ì€ 지ì›"
"ë˜ëŠ” 경우 ìžë§‰ì„ 사용하여 í•´ê²°í• ìˆ˜ 있습니다. ê²Œìž„ì„ ê³„ì† ì‹¤í–‰í• ê¹Œìš”?"
+#~ msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
+#~ msgstr "마ì´íŠ¸ 앤 ë§¤ì§ - 치트"
+
#~ msgid "3DO Plumbers requires RGB support."
#~ msgstr "3DO Plumbersì—는 RGB 지ì›ì´ 필요합니다."
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 9677401bfa6..8cbfa336fba 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-07 15:22+0000\n"
"Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3953,14 +3953,15 @@ msgstr "Spillets standard knappoppsett"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
-#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
+#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3990,14 +3991,14 @@ msgstr "Midtklikk"
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
-#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
+#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
+#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:144
@@ -4956,7 +4957,7 @@ msgstr "Y"
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
#: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
#: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6713,7 +6714,7 @@ msgstr "FÃ¥"
#: engines/access/metaengine.cpp:291 engines/access/metaengine.cpp:312
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
#: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
#: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
#: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -7202,7 +7203,7 @@ msgstr "Snu rundt"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
#: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
#: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -7216,7 +7217,7 @@ msgstr "Snu mot venstre"
#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
#: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
#: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -7669,8 +7670,8 @@ msgstr "Soldat 714-øyejuks"
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
+#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:40 engines/vcruise/metaengine.cpp:164
@@ -8554,7 +8555,7 @@ msgstr "GÃ¥ bakover"
#: engines/colony/metaengine.cpp:114 engines/dm/metaengine.cpp:216
#: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
#, fuzzy
#| msgid "Strafe Left"
msgid "Strafe left"
@@ -8562,7 +8563,7 @@ msgstr "GÃ¥ sidelengs mot venstre"
#: engines/colony/metaengine.cpp:121 engines/dm/metaengine.cpp:236
#: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
#, fuzzy
#| msgid "Strafe Right"
msgid "Strafe right"
@@ -8644,7 +8645,7 @@ msgstr "Konverser/Interager"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
#: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:66 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8652,7 +8653,7 @@ msgid "Attack"
msgstr "Angrip"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68
msgid "Block"
msgstr "Blokkere"
@@ -9615,7 +9616,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
msgid "Shoot"
msgstr "Skyt"
@@ -9782,7 +9783,7 @@ msgstr "Høyde av/på"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:361
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
msgid "Rest"
@@ -11207,7 +11208,7 @@ msgstr "Bytt mellom utstyrsliste/karakterskjerm"
msgid "Camp"
msgstr "Leir"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
#, fuzzy
#| msgid "Cast Spell"
msgid "Cast spell"
@@ -11262,7 +11263,7 @@ msgid "Attack 3"
msgstr "Angrep 3"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104 engines/mohawk/myst.cpp:606
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11761,98 +11762,104 @@ msgstr "Aktiver Hit-point-bar"
msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr "Erstatt farvet sten med stolper for treffpoeng og besvergelsespoeng."
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
+#: engines/mm/metaengine.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Might and Magic 1"
+msgid "Might and Magic"
+msgstr "Might and Magic 1"
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
#, fuzzy
#| msgid "View Party Member 1"
msgid "View party member 1"
msgstr "Vis gruppemedlem 1"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
#, fuzzy
#| msgid "View Party Member 2"
msgid "View party member 2"
msgstr "Vis gruppemedlem 2"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
#, fuzzy
#| msgid "View Party Member 3"
msgid "View party member 3"
msgstr "Vis gruppemedlem 3"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
#, fuzzy
#| msgid "View Party Member 4"
msgid "View party member 4"
msgstr "Vis gruppemedlem 4"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
#, fuzzy
#| msgid "View Party Member 5"
msgid "View party member 5"
msgstr "Vis gruppemedlem 5"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
#, fuzzy
#| msgid "View Party Member 6"
msgid "View party member 6"
msgstr "Vis gruppemedlem 6"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
msgid "Cast"
msgstr "Formel"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
msgid "Exchange"
msgstr "Bytt"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
msgid "Fight"
msgstr "Kjemp"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:117
#, fuzzy
#| msgid "Quick Reference"
msgid "Quick reference"
msgstr "Hurtigreferanse"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
msgid "Retreat"
msgstr "Trekk tilbake"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:85
msgid "Delay"
msgstr "Vent"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
msgid "Protect"
msgstr "Beskytt"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
msgid "Forwards"
msgstr "Fremover"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
msgid "Backwards"
msgstr "Bakover"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
#, fuzzy
#| msgid "Toggle Minimap"
msgid "Toggle minimap"
msgstr "Skru minikart av/på"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106
#, fuzzy
#| msgid "Reorder Party"
msgid "Reorder party"
@@ -11860,50 +11867,47 @@ msgstr "Endre gruppeoppsett"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
msgid "Search"
msgstr "Søk"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
msgid "Bash"
msgstr "Slå"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:147
msgid "Unlock"
msgstr "LÃ¥s opp"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:123 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
msgid "Goto location"
msgstr "GÃ¥ til plassering"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:148
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
msgstr "Might and Magic 1 - Menyer"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
msgstr "Might and Magic 1 - Minimale taster"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#, fuzzy
+#| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
+msgid "Might and Magic 1 - Main"
+msgstr "Might and Magic 1 - Menyer"
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
msgid "Might and Magic 1 - Party"
msgstr "Might and Magic 1 - Gruppe"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
msgstr "Might and Magic 1 - Kamp"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
-msgid "Might and Magic 1"
-msgstr "Might and Magic 1"
-
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
-msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
-msgstr "Might and Magic 1 - Juksefunksjoner"
-
#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
msgid ""
"You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
@@ -18553,6 +18557,9 @@ msgid ""
"supported. Continue launching game?"
msgstr ""
+#~ msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
+#~ msgstr "Might and Magic 1 - Juksefunksjoner"
+
#~ msgid "3DO Plumbers requires RGB support."
#~ msgstr "3DO Plumbers-krever RGB-støtte."
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index dbac6c123fa..693163af4bc 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-11 14:23+0000\n"
"Last-Translator: SecularSteve <fairfull.playing at gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3884,14 +3884,15 @@ msgstr "Standaard speltoetsenkoppelingen"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
-#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
+#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3917,14 +3918,14 @@ msgstr "Middenklik"
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
-#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
+#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
+#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:144
@@ -4835,7 +4836,7 @@ msgstr "Y"
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
#: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
#: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6384,7 +6385,7 @@ msgstr "Pak"
#: engines/access/metaengine.cpp:291 engines/access/metaengine.cpp:312
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
#: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
#: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
#: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6875,7 +6876,7 @@ msgstr "Draai achteruit"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
#: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
#: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6889,7 +6890,7 @@ msgstr "Draai linksom"
#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
#: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
#: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -7325,8 +7326,8 @@ msgstr "Soldier 714 Oog Valsspelen"
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
+#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:40 engines/vcruise/metaengine.cpp:164
@@ -8135,13 +8136,13 @@ msgstr "Achteruit bewegen"
#: engines/colony/metaengine.cpp:114 engines/dm/metaengine.cpp:216
#: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
msgid "Strafe left"
msgstr "Links straffen"
#: engines/colony/metaengine.cpp:121 engines/dm/metaengine.cpp:236
#: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
msgid "Strafe right"
msgstr "Rechts straffen"
@@ -8215,7 +8216,7 @@ msgstr "Praten / Interactie"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
#: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:66 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8223,7 +8224,7 @@ msgid "Attack"
msgstr "Aanval"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68
msgid "Block"
msgstr "Blokkeer"
@@ -9027,7 +9028,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
msgid "Shoot"
msgstr "Schiet"
@@ -9186,7 +9187,7 @@ msgstr "Hoogte wijzigen"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:361
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
msgid "Rest"
@@ -10565,7 +10566,7 @@ msgstr "Inventaris wisselen / Personagescherm"
msgid "Camp"
msgstr "Kamp"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
msgid "Cast spell"
msgstr "Toverij uitspreken"
@@ -10606,7 +10607,7 @@ msgid "Attack 3"
msgstr "Aanval 3"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104 engines/mohawk/myst.cpp:606
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11073,131 +11074,134 @@ msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr ""
"Vervang a gekleurde edelsteen door balken voor hit points en spell points."
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
+#: engines/mm/metaengine.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Might and Magic 1"
+msgid "Might and Magic"
+msgstr "Might and Magic 1"
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
msgid "View party member 1"
msgstr "Bekijk partijlid 1"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
msgid "View party member 2"
msgstr "Bekijk partijlid 2"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
msgid "View party member 3"
msgstr "Bekijk partijlid 3"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
msgid "View party member 4"
msgstr "Bekijk partijlid 4"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
msgid "View party member 5"
msgstr "Bekijk partijlid 5"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
msgid "View party member 6"
msgstr "Bekijk partijlid 6"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
msgid "Cast"
msgstr "Betover"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
msgid "Exchange"
msgstr "Uitwisselen"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
msgid "Fight"
msgstr "Vecht"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:117
msgid "Quick reference"
msgstr "Snelle referentie"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
msgid "Retreat"
msgstr "Terugtrekken"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:85
msgid "Delay"
msgstr "Vertragen"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
msgid "Protect"
msgstr "Bescherm"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
msgid "Forwards"
msgstr "Vooruit"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
msgid "Backwards"
msgstr "Achteruit"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
msgid "Toggle minimap"
msgstr "Minikaart in-/uitschakelen"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106
msgid "Reorder party"
msgstr "Feestje opnieuw bestellen"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
msgid "Bash"
msgstr "Beuk"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:147
msgid "Unlock"
msgstr "Maak open"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:123 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
msgid "Goto location"
msgstr "Ga naar lokatie"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:148
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
msgstr "Might and Magic 1 - Menus"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
msgstr "Might and Magic 1 - Minimale Toetsen"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#, fuzzy
+#| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
+msgid "Might and Magic 1 - Main"
+msgstr "Might and Magic 1 - Menus"
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
msgid "Might and Magic 1 - Party"
msgstr "Might and Magic 1 - Groep"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
msgstr "Might and Magic 1 - Vechten"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
-msgid "Might and Magic 1"
-msgstr "Might and Magic 1"
-
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
-msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
-msgstr "Might and Magic 1 - Cheats"
-
#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
msgid ""
"You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
@@ -17191,6 +17195,9 @@ msgstr ""
"behulp van ondertitels, indien ondersteund. Doorgaan met het starten van het "
"spel?"
+#~ msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
+#~ msgstr "Might and Magic 1 - Cheats"
+
#~ msgid "3DO Plumbers requires RGB support."
#~ msgstr "3DO Plumbers vereist RGB-ondersteuning."
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 04b5b1d60d8..4f6230f4a4f 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3819,14 +3819,15 @@ msgstr "Spelval"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
-#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
+#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3856,14 +3857,14 @@ msgstr "Midtklikk"
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
-#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
+#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
+#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:144
@@ -4847,7 +4848,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
#: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
#: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6133,7 +6134,7 @@ msgstr "FÃ¥"
#: engines/access/metaengine.cpp:291 engines/access/metaengine.cpp:312
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
#: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
#: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
#: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6627,7 +6628,7 @@ msgstr "Beveg Framover"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
#: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
#: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6642,7 +6643,7 @@ msgstr "Snu til Venstre"
#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
#: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
#: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -7066,8 +7067,8 @@ msgstr ""
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
+#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:40 engines/vcruise/metaengine.cpp:164
@@ -7925,7 +7926,7 @@ msgstr "Beveg Bakover"
#: engines/colony/metaengine.cpp:114 engines/dm/metaengine.cpp:216
#: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
#, fuzzy
#| msgid "Slide Left"
msgid "Strafe left"
@@ -7933,7 +7934,7 @@ msgstr "Skli til Venstre"
#: engines/colony/metaengine.cpp:121 engines/dm/metaengine.cpp:236
#: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
#, fuzzy
#| msgid "Slide Right"
msgid "Strafe right"
@@ -8009,7 +8010,7 @@ msgstr "Interpolering:"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
#: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:66 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8018,7 +8019,7 @@ msgid "Attack"
msgstr "Ã…tak 1"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Unlock"
msgid "Block"
@@ -8963,7 +8964,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
msgid "Shoot"
msgstr ""
@@ -9125,7 +9126,7 @@ msgstr "Veksle muslåsing"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:361
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
msgid "Rest"
@@ -10535,7 +10536,7 @@ msgstr "Veksle karakterar:"
msgid "Camp"
msgstr ""
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
#, fuzzy
msgid "Cast spell"
msgstr "Neste"
@@ -10577,7 +10578,7 @@ msgid "Attack 3"
msgstr "Ã…tak 3"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104 engines/mohawk/myst.cpp:606
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11060,95 +11061,99 @@ msgstr "Nytt høgoppløyseleg grafikk"
msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
-msgid "View party member 1"
+#: engines/mm/metaengine.cpp:183
+msgid "Might and Magic"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
-msgid "View party member 2"
+msgid "View party member 1"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
-msgid "View party member 3"
+msgid "View party member 2"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
-msgid "View party member 4"
+msgid "View party member 3"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
-msgid "View party member 5"
+msgid "View party member 4"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+msgid "View party member 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
msgid "View party member 6"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
msgid "Cast"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
msgid "Exchange"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
#, fuzzy
#| msgid "Right"
msgid "Fight"
msgstr "Høgre"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:117
#, fuzzy
msgid "Quick reference"
msgstr "Føretrukken eining:"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
msgid "Retreat"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:85
msgid "Delay"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
msgid "Protect"
msgstr ""
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
#, fuzzy
#| msgid "Move Forward"
msgid "Forwards"
msgstr "Beveg Framover"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
#, fuzzy
msgid "Backwards"
msgstr "Beveg Bakover"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
#, fuzzy
msgid "Toggle minimap"
msgstr "Veksle muslåsing"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106
msgid "Reorder party"
msgstr ""
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
#, fuzzy
#| msgid "Search:"
@@ -11156,43 +11161,38 @@ msgid "Search"
msgstr "Søk:"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
msgid "Bash"
msgstr ""
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:147
msgid "Unlock"
msgstr "LÃ¥s opp"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:123 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
#, fuzzy
msgid "Goto location"
msgstr "~F~orrige"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:148
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
-msgid "Might and Magic 1 - Party"
-msgstr ""
-
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
-msgid "Might and Magic 1 - Combat"
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+msgid "Might and Magic 1 - Main"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
-msgid "Might and Magic 1"
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+msgid "Might and Magic 1 - Party"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
-msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+msgid "Might and Magic 1 - Combat"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index c73961da1ac..9965d7913c2 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-14 14:36+0000\n"
"Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3947,14 +3947,15 @@ msgstr "Domyślne mapowanie klawiatury"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
-#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
+#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3980,14 +3981,14 @@ msgstr "Åšrodkowy przycisk"
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
-#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
+#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
+#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:144
@@ -4942,7 +4943,7 @@ msgstr "Y"
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
#: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
#: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6622,7 +6623,7 @@ msgstr "Weź"
#: engines/access/metaengine.cpp:291 engines/access/metaengine.cpp:312
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
#: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
#: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
#: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -7120,7 +7121,7 @@ msgstr "Odwróć się do tyłu"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
#: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
#: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -7134,7 +7135,7 @@ msgstr "Obrót w lewo"
#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
#: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
#: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -7582,8 +7583,8 @@ msgstr "Cheat oczu Żołnierza 714"
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
+#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:40 engines/vcruise/metaengine.cpp:164
@@ -8408,13 +8409,13 @@ msgstr "Ruch do tyłu"
#: engines/colony/metaengine.cpp:114 engines/dm/metaengine.cpp:216
#: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
msgid "Strafe left"
msgstr "Krok w lewo"
#: engines/colony/metaengine.cpp:121 engines/dm/metaengine.cpp:236
#: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
msgid "Strafe right"
msgstr "Krok w prawo"
@@ -8488,7 +8489,7 @@ msgstr "Rozmowa/interakcja"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
#: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:66 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8496,7 +8497,7 @@ msgid "Attack"
msgstr "Atak"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68
msgid "Block"
msgstr "Blokada"
@@ -9429,7 +9430,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
msgid "Shoot"
msgstr "Strzał"
@@ -9590,7 +9591,7 @@ msgstr "Przełącz wysokość"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:361
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
msgid "Rest"
@@ -10979,7 +10980,7 @@ msgstr "Przełącz ekran Ekwipunek/Postać"
msgid "Camp"
msgstr "Obozuj"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
msgid "Cast spell"
msgstr "Rzuć zaklęcie"
@@ -11020,7 +11021,7 @@ msgid "Attack 3"
msgstr "Atak 3"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104 engines/mohawk/myst.cpp:606
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11517,131 +11518,134 @@ msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr ""
"Zastąp kolorowy klejnot paskami punktów wytrzymałości i punktów zaklęć."
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
+#: engines/mm/metaengine.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Might and Magic 1"
+msgid "Might and Magic"
+msgstr "Might and Magic 1"
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
msgid "View party member 1"
msgstr "Wyświetl członka drużyny 1"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
msgid "View party member 2"
msgstr "Wyświetl członka drużyny 2"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
msgid "View party member 3"
msgstr "Wyświetl członka drużyny 3"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
msgid "View party member 4"
msgstr "Wyświetl członka drużyny 4"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
msgid "View party member 5"
msgstr "Wyświetl członka drużyny 5"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
msgid "View party member 6"
msgstr "Wyświetl członka drużyny 6"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
msgid "Cast"
msgstr "Rzuć czar"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
msgid "Exchange"
msgstr "Wymień"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
msgid "Fight"
msgstr "Walcz"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:117
msgid "Quick reference"
msgstr "Szybkie odniesienie"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
msgid "Retreat"
msgstr "Ucieczka"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:85
msgid "Delay"
msgstr "Opóźnij"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
msgid "Protect"
msgstr "Chroń"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
msgid "Forwards"
msgstr "Formacja ofensywna"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
msgid "Backwards"
msgstr "Formacja defensywna"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
msgid "Toggle minimap"
msgstr "Przełącz minimapę"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106
msgid "Reorder party"
msgstr "Przeorganizuj ekipÄ™"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
msgid "Bash"
msgstr "Uderz"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:147
msgid "Unlock"
msgstr "Otwórz"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:123 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
msgid "Goto location"
msgstr "Przejdź do lokalizacji"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:148
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
msgstr "Might and Magic 1 - Menu"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
msgstr "Might and Magic 1 - Klucze minimalne"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#, fuzzy
+#| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
+msgid "Might and Magic 1 - Main"
+msgstr "Might and Magic 1 - Menu"
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
msgid "Might and Magic 1 - Party"
msgstr "Might and Magic 1 - Ekipa"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
msgstr "Might and Magic 1 - Walka"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
-msgid "Might and Magic 1"
-msgstr "Might and Magic 1"
-
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
-msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
-msgstr "Might and Magic 1 - Cheaty"
-
#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
msgid ""
"You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
@@ -17738,6 +17742,9 @@ msgstr ""
"rozwiązania. Te łamigłówki można również rozwiązać za pomocą napisów, jeśli "
"są obsługiwane. Kontynuować uruchamianie gry?"
+#~ msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
+#~ msgstr "Might and Magic 1 - Cheaty"
+
#~ msgid "3DO Plumbers requires RGB support."
#~ msgstr "Gra Plumbers na 3DO wymaga obsługi RGB."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index bd994db7839..57f636d3f4b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3971,14 +3971,15 @@ msgstr "Mapeamento de tecla padrão do jogo"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
-#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
+#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -4004,14 +4005,14 @@ msgstr "Clique com botão do meio"
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
-#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
+#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
+#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:144
@@ -4969,7 +4970,7 @@ msgstr "Y"
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
#: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
#: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6677,7 +6678,7 @@ msgstr "Pegar"
#: engines/access/metaengine.cpp:291 engines/access/metaengine.cpp:312
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
#: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
#: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
#: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -7170,7 +7171,7 @@ msgstr "Dar meia volta"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
#: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
#: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -7184,7 +7185,7 @@ msgstr "Virar à esquerda"
#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
#: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
#: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -7637,8 +7638,8 @@ msgstr "Trapaça de Olho do Soldado 714"
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
+#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:40 engines/vcruise/metaengine.cpp:164
@@ -8521,7 +8522,7 @@ msgstr "Mover para trás"
#: engines/colony/metaengine.cpp:114 engines/dm/metaengine.cpp:216
#: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
#, fuzzy
#| msgid "Strafe Left"
msgid "Strafe left"
@@ -8529,7 +8530,7 @@ msgstr "Deslocar para Esquerda"
#: engines/colony/metaengine.cpp:121 engines/dm/metaengine.cpp:236
#: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
#, fuzzy
#| msgid "Strafe Right"
msgid "Strafe right"
@@ -8609,7 +8610,7 @@ msgstr "Falar/Interagir"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
#: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:66 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8617,7 +8618,7 @@ msgid "Attack"
msgstr "Atacar"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68
msgid "Block"
msgstr "Bloquear"
@@ -9575,7 +9576,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
msgid "Shoot"
msgstr "Atirar"
@@ -9742,7 +9743,7 @@ msgstr "Alternar Altura"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:361
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
msgid "Rest"
@@ -11162,7 +11163,7 @@ msgstr "Alternar entre telas de Inventário/Personagem"
msgid "Camp"
msgstr "Acampar"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
#, fuzzy
#| msgid "Cast Spell"
msgid "Cast spell"
@@ -11217,7 +11218,7 @@ msgid "Attack 3"
msgstr "Atacar 3"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104 engines/mohawk/myst.cpp:606
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11728,98 +11729,104 @@ msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr ""
"Substitui a jóia colorida por barras representando pontos de saúde e magia."
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
+#: engines/mm/metaengine.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Might and Magic 1"
+msgid "Might and Magic"
+msgstr "Might and Magic 1"
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
#, fuzzy
#| msgid "View Party Member 1"
msgid "View party member 1"
msgstr "Ver Integrante 1"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
#, fuzzy
#| msgid "View Party Member 2"
msgid "View party member 2"
msgstr "Ver Integrante 2"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
#, fuzzy
#| msgid "View Party Member 3"
msgid "View party member 3"
msgstr "Ver Integrante 3"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
#, fuzzy
#| msgid "View Party Member 4"
msgid "View party member 4"
msgstr "Ver Integrante 4"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
#, fuzzy
#| msgid "View Party Member 5"
msgid "View party member 5"
msgstr "Ver Integrante 5"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
#, fuzzy
#| msgid "View Party Member 6"
msgid "View party member 6"
msgstr "Ver Integrante 6"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
msgid "Cast"
msgstr "Lançar"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
msgid "Exchange"
msgstr "Trocar"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
msgid "Fight"
msgstr "Atacar"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:117
#, fuzzy
#| msgid "Quick Reference"
msgid "Quick reference"
msgstr "Referência Rápida"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
msgid "Retreat"
msgstr "Recuar"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:85
msgid "Delay"
msgstr "Adiar"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
msgid "Protect"
msgstr "Proteger"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
msgid "Forwards"
msgstr "Avançar"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
msgid "Backwards"
msgstr "Retroceder"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
#, fuzzy
#| msgid "Toggle Minimap"
msgid "Toggle minimap"
msgstr "Alternar Minimapa"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106
#, fuzzy
#| msgid "Reorder Party"
msgid "Reorder party"
@@ -11827,50 +11834,47 @@ msgstr "Reorganizar Equipe"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
msgid "Bash"
msgstr "Golpear"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:147
msgid "Unlock"
msgstr "Destravar"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:123 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
msgid "Goto location"
msgstr "Ir para local"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:148
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
msgstr "Might and Magic 1 - Menus"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
msgstr "Might and Magic 1 - Teclas Básicas"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#, fuzzy
+#| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
+msgid "Might and Magic 1 - Main"
+msgstr "Might and Magic 1 - Menus"
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
msgid "Might and Magic 1 - Party"
msgstr "Might and Magic 1 - Equipe"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
msgstr "Might and Magic 1 - Combate"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
-msgid "Might and Magic 1"
-msgstr "Might and Magic 1"
-
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
-msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
-msgstr "Might and Magic 1 - Trapaças"
-
#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
msgid ""
"You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
@@ -18471,6 +18475,9 @@ msgid ""
"supported. Continue launching game?"
msgstr ""
+#~ msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
+#~ msgstr "Might and Magic 1 - Trapaças"
+
#~ msgid "3DO Plumbers requires RGB support."
#~ msgstr "Plumbers para 3DO requer suporte RGB."
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index fae04f34576..57c24412a91 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3851,14 +3851,15 @@ msgstr "Mapeamento padrão"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
-#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
+#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3888,14 +3889,14 @@ msgstr "Clique do meio"
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
-#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
+#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
+#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:144
@@ -4847,7 +4848,7 @@ msgstr "Y"
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
#: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
#: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6156,7 +6157,7 @@ msgstr ""
#: engines/access/metaengine.cpp:291 engines/access/metaengine.cpp:312
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
#: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
#: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
#: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6646,7 +6647,7 @@ msgstr "Correr para trás"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
#: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
#: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6660,7 +6661,7 @@ msgstr "Virar à esquerda"
#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
#: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
#: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -7093,8 +7094,8 @@ msgstr ""
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
+#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:40 engines/vcruise/metaengine.cpp:164
@@ -7948,7 +7949,7 @@ msgstr "Retroceder"
#: engines/colony/metaengine.cpp:114 engines/dm/metaengine.cpp:216
#: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
#, fuzzy
#| msgid "Slide Left"
msgid "Strafe left"
@@ -7956,7 +7957,7 @@ msgstr "Deslizar à esquerda"
#: engines/colony/metaengine.cpp:121 engines/dm/metaengine.cpp:236
#: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
#, fuzzy
#| msgid "Slide Right"
msgid "Strafe right"
@@ -8038,7 +8039,7 @@ msgstr "Interagir"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
#: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:66 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8046,7 +8047,7 @@ msgid "Attack"
msgstr "Atacar"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid " (Blocked)"
msgid "Block"
@@ -9011,7 +9012,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
msgid "Shoot"
msgstr ""
@@ -9180,7 +9181,7 @@ msgstr "Ativar/desativar som"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:361
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
msgid "Rest"
@@ -10581,7 +10582,7 @@ msgstr "Alternar entre ecrãs inventário/personagem"
msgid "Camp"
msgstr "Acampar"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
#, fuzzy
#| msgid "Cast Spell"
msgid "Cast spell"
@@ -10636,7 +10637,7 @@ msgid "Attack 3"
msgstr "Ataque 3"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104 engines/mohawk/myst.cpp:606
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11136,97 +11137,101 @@ msgstr "Mostra barras de vida"
msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
-msgid "View party member 1"
+#: engines/mm/metaengine.cpp:183
+msgid "Might and Magic"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
-msgid "View party member 2"
+msgid "View party member 1"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
-msgid "View party member 3"
+msgid "View party member 2"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
-msgid "View party member 4"
+msgid "View party member 3"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
-msgid "View party member 5"
+msgid "View party member 4"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+msgid "View party member 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
msgid "View party member 6"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
msgid "Cast"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
msgid "Exchange"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
#, fuzzy
#| msgid "Right"
msgid "Fight"
msgstr "Direita"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:117
#, fuzzy
#| msgid "Preferences"
msgid "Quick reference"
msgstr "Preferências"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
msgid "Retreat"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:85
msgid "Delay"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
msgid "Protect"
msgstr ""
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
#, fuzzy
#| msgid "Move Forward"
msgid "Forwards"
msgstr "Avançar"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
#, fuzzy
msgid "Backwards"
msgstr "Retroceder"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
#, fuzzy
#| msgid "Toggle Combat"
msgid "Toggle minimap"
msgstr "Ativar/desativar combate"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106
msgid "Reorder party"
msgstr ""
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
#, fuzzy
#| msgid "Search:"
@@ -11234,43 +11239,38 @@ msgid "Search"
msgstr "Pesquisa:"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
msgid "Bash"
msgstr ""
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:147
msgid "Unlock"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:123 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
#, fuzzy
msgid "Goto location"
msgstr "Ação seguinte"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:148
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
-msgid "Might and Magic 1 - Party"
-msgstr ""
-
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
-msgid "Might and Magic 1 - Combat"
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+msgid "Might and Magic 1 - Main"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
-msgid "Might and Magic 1"
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+msgid "Might and Magic 1 - Party"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
-msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+msgid "Might and Magic 1 - Combat"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index cf28606e01d..7a7c80c13a4 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -3585,14 +3585,15 @@ msgstr ""
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
-#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
+#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3618,14 +3619,14 @@ msgstr ""
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
-#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
+#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
+#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:144
@@ -4512,7 +4513,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
#: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
#: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -5740,7 +5741,7 @@ msgstr ""
#: engines/access/metaengine.cpp:291 engines/access/metaengine.cpp:312
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
#: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
#: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
#: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6195,7 +6196,7 @@ msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
#: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
#: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6209,7 +6210,7 @@ msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
#: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
#: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -6591,8 +6592,8 @@ msgstr ""
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
+#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:40 engines/vcruise/metaengine.cpp:164
@@ -7351,13 +7352,13 @@ msgstr ""
#: engines/colony/metaengine.cpp:114 engines/dm/metaengine.cpp:216
#: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
msgid "Strafe left"
msgstr ""
#: engines/colony/metaengine.cpp:121 engines/dm/metaengine.cpp:236
#: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
msgid "Strafe right"
msgstr ""
@@ -7419,7 +7420,7 @@ msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
#: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:66 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -7427,7 +7428,7 @@ msgid "Attack"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68
msgid "Block"
msgstr ""
@@ -8198,7 +8199,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
msgid "Shoot"
msgstr ""
@@ -8331,7 +8332,7 @@ msgstr ""
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:361
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
msgid "Rest"
@@ -9585,7 +9586,7 @@ msgstr ""
msgid "Camp"
msgstr ""
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
msgid "Cast spell"
msgstr ""
@@ -9626,7 +9627,7 @@ msgid "Attack 3"
msgstr ""
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104 engines/mohawk/myst.cpp:606
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -10036,129 +10037,128 @@ msgstr ""
msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
-msgid "View party member 1"
+#: engines/mm/metaengine.cpp:183
+msgid "Might and Magic"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
-msgid "View party member 2"
+msgid "View party member 1"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
-msgid "View party member 3"
+msgid "View party member 2"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
-msgid "View party member 4"
+msgid "View party member 3"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
-msgid "View party member 5"
+msgid "View party member 4"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+msgid "View party member 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
msgid "View party member 6"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
msgid "Cast"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
msgid "Exchange"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
msgid "Fight"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:117
msgid "Quick reference"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
msgid "Retreat"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:85
msgid "Delay"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
msgid "Protect"
msgstr ""
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
msgid "Forwards"
msgstr ""
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
msgid "Backwards"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
msgid "Toggle minimap"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106
msgid "Reorder party"
msgstr ""
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
msgid "Search"
msgstr ""
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
msgid "Bash"
msgstr ""
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:147
msgid "Unlock"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:123 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
msgid "Goto location"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:148
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
-msgid "Might and Magic 1 - Party"
-msgstr ""
-
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
-msgid "Might and Magic 1 - Combat"
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+msgid "Might and Magic 1 - Main"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
-msgid "Might and Magic 1"
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+msgid "Might and Magic 1 - Party"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
-msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+msgid "Might and Magic 1 - Combat"
msgstr ""
#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 8f1711a0081..a545a910190 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-28 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3893,14 +3893,15 @@ msgstr "РаÑкладка клавиш игры по умолчанию"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
-#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
-#: engines/toon/metaengine.cpp:86 engines/touche/metaengine.cpp:122
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:125 engines/tsage/metaengine.cpp:178
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:172 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
+#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/sword1/metaengine.cpp:271
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:246 engines/toon/metaengine.cpp:86
+#: engines/touche/metaengine.cpp:122 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:178 engines/tucker/metaengine.cpp:172
+#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:180
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:227
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:238
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138 engines/vcruise/metaengine.cpp:158
@@ -3926,14 +3927,14 @@ msgstr "Средний щелчок"
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:286
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
-#: engines/touche/metaengine.cpp:128 engines/trecision/metaengine.cpp:131
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:184 engines/tucker/metaengine.cpp:178
-#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
+#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
+#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:586 engines/stark/metaengine.cpp:195
+#: engines/sword1/metaengine.cpp:277 engines/tinsel/metaengine.cpp:252
+#: engines/toon/metaengine.cpp:92 engines/touche/metaengine.cpp:128
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131 engines/tsage/metaengine.cpp:184
+#: engines/tucker/metaengine.cpp:178 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:186
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:233
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:244
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:144
@@ -4843,7 +4844,7 @@ msgstr "Y"
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
#: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
#: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6415,7 +6416,7 @@ msgstr "ВзÑÑ‚ÑŒ"
#: engines/access/metaengine.cpp:291 engines/access/metaengine.cpp:312
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
#: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
#: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
#: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6899,7 +6900,7 @@ msgstr "Повернуть назад"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
#: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
#: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6913,7 +6914,7 @@ msgstr "Повернуть налево"
#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
#: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
#: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -7346,8 +7347,8 @@ msgstr "Чит Глаз Солдата 714"
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
+#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:40 engines/vcruise/metaengine.cpp:164
@@ -8138,13 +8139,13 @@ msgstr "Идти назад"
#: engines/colony/metaengine.cpp:114 engines/dm/metaengine.cpp:216
#: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
msgid "Strafe left"
msgstr "Стрейф влево"
#: engines/colony/metaengine.cpp:121 engines/dm/metaengine.cpp:236
#: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
msgid "Strafe right"
msgstr "Стрейф вправо"
@@ -8214,7 +8215,7 @@ msgstr "Говорить / ВзаимодейÑтвовать"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
#: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:66 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8222,7 +8223,7 @@ msgid "Attack"
msgstr "Ðтака"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68
msgid "Block"
msgstr "Блокировать"
@@ -9022,7 +9023,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
msgid "Shoot"
msgstr "СтрелÑÑ‚ÑŒ"
@@ -9155,7 +9156,7 @@ msgstr "Переключить выÑоту"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:361
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
msgid "Rest"
@@ -10524,7 +10525,7 @@ msgstr "Переключить инвентарь / Ñкран перÑонаж
msgid "Camp"
msgstr "Лагерь"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
msgid "Cast spell"
msgstr "Применить заклинание"
@@ -10565,7 +10566,7 @@ msgid "Attack 3"
msgstr "Ðтака 3"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104 engines/mohawk/myst.cpp:606
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11029,131 +11030,134 @@ msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr ""
"Заменить цветной драгоценный камень полоÑками очков жизни и очков заклинаний."
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
+#: engines/mm/metaengine.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Might and Magic 1"
+msgid "Might and Magic"
+msgstr "Might and Magic 1"
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
msgid "View party member 1"
msgstr "Смотреть члена отрÑда â„–1"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
msgid "View party member 2"
msgstr "Смотреть члена отрÑда â„–2"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
msgid "View party member 3"
msgstr "Смотреть члена отрÑда â„–3"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
msgid "View party member 4"
msgstr "Смотреть члена отрÑда â„–4"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
msgid "View party member 5"
msgstr "Смотреть члена отрÑда â„–5"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
msgid "View party member 6"
msgstr "Смотреть члена отрÑда â„–6"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
msgid "Cast"
msgstr "Колдовать"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
msgid "Exchange"
msgstr "ОбменÑÑ‚ÑŒ"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
msgid "Fight"
msgstr "СражатьÑÑ"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:117
msgid "Quick reference"
msgstr "БыÑтрый оÑмотр"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
msgid "Retreat"
msgstr "ОтÑтупить"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:85
msgid "Delay"
msgstr "Ждать"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
msgid "Protect"
msgstr "Защищать"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
msgid "Forwards"
msgstr "Вперёд"
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
msgid "Backwards"
msgstr "Ðазад"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
msgid "Toggle minimap"
msgstr "Переключить мини-карту"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106
msgid "Reorder party"
msgstr "ПоменÑÑ‚ÑŒ порÑдок отрÑда"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
#. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
msgid "Search"
msgstr "ПоиÑк"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
msgid "Bash"
msgstr "Бить"
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:147
msgid "Unlock"
msgstr "Открыть"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:123 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
msgid "Goto location"
msgstr "Перейти в локацию"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:148
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
msgstr "Might and Magic 1 - Меню"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
msgstr "Might and Magic 1 - Минимальные клавиши"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#, fuzzy
+#| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
+msgid "Might and Magic 1 - Main"
+msgstr "Might and Magic 1 - Меню"
+
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
msgid "Might and Magic 1 - Party"
msgstr "Might and Magic 1 - ОтрÑд"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
msgstr "Might and Magic 1 - Бой"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
-msgid "Might and Magic 1"
-msgstr "Might and Magic 1"
-
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
-msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
-msgstr "Might and Magic 1 - Читы"
-
#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list