[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> f9ee9aef1c9e26275a62873d24e6cf8438244059

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web .

Summary:
f9ee9aef1c L10N: Update translation (Swedish) (News)


Commit: f9ee9aef1c9e26275a62873d24e6cf8438244059
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/f9ee9aef1c9e26275a62873d24e6cf8438244059
Author: Daniel Nylander (po at danielnylander.se)
Date: 2026-04-19T13:22:46Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Swedish) (News)

Currently translated at 100.0% (870 of 870 strings)

Changed paths:
    data/sv/news.json


diff --git a/data/sv/news.json b/data/sv/news.json
index aa908fbd..be3f3a88 100644
--- a/data/sv/news.json
+++ b/data/sv/news.json
@@ -1734,5 +1734,9 @@
     "20260328": {
         "title": "ScummVM 2026.2.0 ”Railmonicon” släpps",
         "content": "Det har gått tre månader sedan den senaste uppdateringen, och nu är vi här igen med vår nya strategi för uppdateringar. Vi är både oroliga och förväntansfulla, men hoppas att vi i den nuvarande situationen – där vi inte kan genomföra tester före lansering – med hjälp av tätare uppdateringar kommer att kunna leverera viktiga korrigeringar snabbare.\n\nLåt oss prata om vad den här uppdateringen innehåller. Tre månader har gått, men mängden nya funktioner är _mycket_ märkbar.\n\n## Nyligen tillagda spel:\n* _Necronomicon: The Dawning of Darkness_\n* _Crime Patrol_\n* _Crime Patrol 2: Drug Wars_\n* _The Last Bounty Hunter_\n* _Mad Dog McCree_\n* _Mad Dog II: The Lost Gold_\n* _Space Pirates_\n* _Who Shot Johnny Rock?_\n\nFörutom dessa nya spel som stöds, vilka bygger på två nya spelmotorer, har vi förbättrat emuleringen av PC-högtalaren, lagt till stöd för multival (med Shift- och Ctrl-tangenterna) i startprogrammet, gjort vårt interna hjälpsystem mer synligt genom att lägga till ”Hjälp”-knappar i flera dialogrutor samt genomfört flera förbättringar för att underlätta arbetet för vårt GUI-översättningsteam.\n\nNär det gäller förbättringar av specifika motorer och spel är de mest anmärkningsvärda förändringarna: musikstöd för Atari ST-utgåvorna av _Elvira 1_, _Elvira 2_, I,  samt MIDI-musik för _Ripley's Believe It or Not!: The Riddle of Master Lu_. Efter intensiva tester har vi förbättrat den övergripande stabiliteten i _Hodj'n'Podj_, _Might and Magic: Book One - Secret of the Inner Sanctum_, _Myst III: Exile_, _Pilots Brothers 3D_ och _3D-2_, _The Lost Files of Sherlock Holmes: Case of the Rose Tattoo_, _Nathan's Second Chance_, _Broken Sword II: The Smoking Mirror_, _Discworld 1_ och ett stort antal WAGE-motorbaserade spel.\n\nNär det gäller plattformsspecifika korrigeringar fungerar _Broken Sword 1_ bättre på big-endian-system som PS3, Wii och OSXPPC. Atari-porten har några handgjorda optimeringar i SCUMM-motorn. På iOS stöder vi nu text-till-tal, och det finns bättre stöd för externa MIDI-enheter.\n\nDetta är bara höjdpunkterna i utgåvan; [versionsfakta](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2026.2.0/ReleaseNotes.html) innehåller den fullständiga listan.\n\nEftersom detta är vår första lansering i det nya formatet är antalet färdiga versioner för olika plattformar begränsat från start. Vi ber om ert tålamod medan ni väntar på uppdateringar för just er plattform. Ni hittar dem på [vår nedladdningssida](https://www.scummvm.org/downloads/). [iOS-versionen](https://apps.apple.com/us/app/scummvm/id6446184412) och [Android-versionerna](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.scummvm.scummvm) bör snart finnas tillgängliga i respektive plattforms appbutiker."
+    },
+    "20260414": {
+        "title": "Nancy Drew 8 och 9 ansluter sig till utredningen!",
+        "content": "Mysteriet fördjupas! Det är dags att återigen kliva in i Nancys skor och följa ledtrådarna...\n\nVi är glada att kunna meddela att ScummVM nu stöder ytterligare två titlar från den långlivade äventyrsspelserien *Nancy Drew*.\n\nI [_Nancy Drew: The Haunted Carousel_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Nancy_Drew:_The_Haunted_Carousel) kallas Nancy in för att utreda en rad märkliga händelser i Captain’s Cove Amusement Park, där en karusellhäst har försvunnit och rykten om en förbannelse börjar spridas. Är det sabotage, vidskepelse eller något helt annat?\n\nI [_Nancy Drew: Danger on Deception Island_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Nancy_Drew:_Danger_on_Deception_Island) beger sig Nancy till nordvästra Stillahavskusten för att undersöka misstänkta händelser som rör en marin forskningsanläggning och rapporter om aggressivt beteende hos späckhuggare. Men saker är sällan vad de verkar vara...\n\nSom vanligt behöver du de ursprungliga spelfilerna för att spela dessa spel. Spelen finns att köpa via [HeR Interactives webbplats](https://www.herinteractive.com/shop-games/all-games/) eller [Steam](https://store.steampowered.com/search/?term=nancy+drew). För att spela dem med ScummVM behöver du en [daglig utvecklingsversion](https://www.scummvm.org/downloads/#daily).\n\nOm du stöter på några problem, skicka gärna en felrapport till vår [felrapporteringssida](https://bugs.scummvm.org/).\n\nVar nyfiken och lycka till med utredningen!"
     }
 }