[Scummvm-git-logs] scummvm master -> d2c1fb30272bed5fb2e9cae35aa07f07955e300c

[lotharsm]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
d2c1fb3027 NEWS: Update German NEWS file


Commit: d2c1fb30272bed5fb2e9cae35aa07f07955e300c
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/d2c1fb30272bed5fb2e9cae35aa07f07955e300c
Author: Lothar Serra Mari (mail at serra.me)
Date: 2026-08-09T09:15:20+02:00

Commit Message:
NEWS: Update German NEWS file

Changed paths:
    NEWS.md
    doc/de/NEUES.md


diff --git a/NEWS.md b/NEWS.md
index 22a650a253f..aae65390ba7 100644
--- a/NEWS.md
+++ b/NEWS.md
@@ -51,9 +51,9 @@ For a more comprehensive changelog of the latest experimental code, see:
    - Fix being unable to talk to characters after a one-sided conversation.
 
  M4:
-   - Numerous Riddle of Master Lu fixes for crashes, missing functionality, and game bugs
+   - Numerous Riddle of Master Lu fixes for crashes, missing functionality, and game bugs.
    - Fixed original game bug where conversations with Wolf could freeze the game.
-   - Added original game cheat codes for bypassing the maze
+   - Added original game cheat codes for bypassing the maze.
 
  MM:
    - Fix multiple M&M1 classic combat crashes.
diff --git a/doc/de/NEUES.md b/doc/de/NEUES.md
index 7e66ed05f96..1aa627f1c22 100644
--- a/doc/de/NEUES.md
+++ b/doc/de/NEUES.md
@@ -50,6 +50,11 @@ Umfangreichere Informationen über die Änderungen des aktuellen Codes findest D
    - Charakter-Wegfindung optimiert.
    - Fehler korrigiert, durch den Charaktere nach einer einseitigen Konversation nicht mehr angesprochen werden konnten.
 
+ M4:
+   - Mehrere Fehlerkorrekturen für Riddle of Master Lu, einschließlich Abstürzen, fehlender Funktionen und Spiel-Fehler.
+   - Fehler im Originalspiel korrigiert, der dafür sorgt, dass bei einer Unterhaltung mit Wolf das Spiel einfriert.
+   - Unterstützung für originale Cheat-Codes hinzugefügt.
+
  MM:
    - Mehrere Abstürze in Kämpfen in M&M1 korrigiert.
    - Unterstützung für PC-Speaker in M&M1 implementiert.