[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 616490023b336d95a8120c39dc5900201279cf3a

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
616490023b I18N: Update translations templates


Commit: 616490023b336d95a8120c39dc5900201279cf3a
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/616490023b336d95a8120c39dc5900201279cf3a
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2026-08-17T08:20:09Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 3255a9a64d2..0fe255cdbce 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2026.3.1git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-15 21:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-17 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -5334,11 +5334,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:235
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:247
 msgid "Libretro playlist"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:238
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:250
 msgid ""
 "## Libretro playlists for ScummVM core\n"
 "Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
@@ -5354,6 +5354,53 @@ msgid ""
 "The core also supports dedicated per game **hook** plain text files with **."
 msgstr ""
 
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:284
+msgid "Android storage"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:287
+msgid ""
+"## Android storage access\n"
+"On Android modern versions apps can only access folders that have been "
+"explicitly authorized by the user through the system file picker (Storage "
+"Access Framework, SAF).\n"
+"\n"
+"The core can browse both the standard local filesystem and the folders "
+"authorized through the frontend (e.g. RetroArch). The starting location of "
+"the file browser is controlled by the **Browsing mode** core option.\n"
+"\n"
+"## Browsing mode\n"
+"This core option is available in the frontend core options (e.g. RetroArch "
+"'Quick Menu > Core Options > System').\n"
+"\n"
+"  - **Authorized storage**: the file browser starts from a virtual root "
+"listing only the folders authorized through the frontend. This is the "
+"default on Android.\n"
+"\n"
+"  - **Local filesystem**: the file browser starts from the standard local "
+"path.\n"
+"\n"
+"## Authorizing folders\n"
+"  - Open the frontend file browser (e.g. in RetroArch, 'Load Content') and "
+"use the option to open/add a folder; the system file picker will appear.\n"
+"\n"
+"  - Grant access to the folder(s) that contain your games and exit the file "
+"browser (no need to actually select any content at this time). The "
+"authorization is persistent across reboots.\n"
+"\n"
+"  - Start the core; the authorized folders will be listed by the ScummVM "
+"file browser when **Browsing mode** is set to 'Authorized storage'.\n"
+"\n"
+"## Notes\n"
+"  - The authorized folder list is read when the core starts. If you "
+"authorize new folders while the core is running, restart (reload) the core "
+"to make them available.\n"
+"\n"
+"  - If **Browsing mode** is set to 'Authorized storage' but no folders have "
+"been authorized, the core falls back to the local filesystem and shows a "
+"notification.\n"
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:157
 msgid "Click Mode"
 msgstr ""