[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 1141b90cfa0fa566607ea895b2188dfc594d308e

Mon Feb 2 12:48:22 UTC 2026

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web .

Summary:
2036e42b49 L10N: Update translation (French) (News)
1141b90cfa L10N: Update translation (Italian) (News)


Commit: 2036e42b4921af8f35f28b7341589d3773c4a245
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/2036e42b4921af8f35f28b7341589d3773c4a245
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2026-02-02T12:48:15Z

Commit Message:
L10N: Update translation (French) (News)

Currently translated at 100.0% (860 of 860 strings)

Changed paths:
    data/fr/news.json

diff --git a/data/fr/news.json b/data/fr/news.json
index 654815e3..83621aca 100644
--- a/data/fr/news.json
+++ b/data/fr/news.json
@@ -1714,5 +1714,9 @@
     "20251020": {
         "content": "Un royaume en proie Ã  l'agitation. Des princesses jumelles kidnappÃ©es. Et c'est Ã  deux hÃ©ros intrÃ©pides, Hodj et Podj, qu'il revient de participer Ã  une sÃ©rie de mini-jeux afin de sauver les princesses et de les ramener en lieu sÃ»r. L'Ã©quipe ScummVM est heureuse d'annoncer la prise en charge complÃ¨te de _Hodj 'n' Podj_. Il s'agit de l'autre jeu Boffo qui partage le moteur Bagel avec _The Space Bar_.\n\nNous remercions tout particuliÃ¨rement l'Ã©quipe de [ZOOM Platform](https://www.zoom-platform.com/news/hodj-n-podj-coming-soon-test-it-out-using-scummvm) pour son aide dans l'ajout de ce jeu.\n\nAidez-nous Ã  tester le jeu en tÃ©lÃ©chargeant une [compilation quotidienne](https://scummvm.org/downloads/#daily). Prenez connaissance de nos [consignes de test](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines). Et n'hÃ©sitez pas Ã  prendre quelques [captures d'Ã©cran](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) en cours de route.\n\nVous pouvez vous mesurer au jeu de sociÃ©tÃ©, parcourir tous les mini-jeux Ã  l'aide du Grand Tour ou choisir les mini-jeux auxquels vous souhaitez jouer. Mettez vos compÃ©tences Ã  l'Ã©preuve, en solo ou Ã  deux, et dÃ©couvrez qui est le vÃ©ritable champion de Hodj 'n' Podj.",
         "title": "Un mÃ©li-mÃ©lo de mini-jeux rigolos"
+    },
+    "20260131": {
+        "title": "ScummVM 2026.1.0 \"Like a Version\" est enfin disponible",
+        "content": "Une nouvelle annÃ©e s'est Ã©coulÃ©e, nous publions donc une nouvelle version de ScummVM. Comme vous l'avez peut-Ãªtre remarquÃ©, nous changeons notre systÃ¨me de numÃ©rotation des versions, mais ce n'est pas tout ! Nous prÃ©voyons Ã©galement des publications plus frÃ©quentes, comme vous pouvez le lire sur le [blog de sev](https://www.patreon.com/posts/new-milestone-in-149535385).\n\nIl s'agit peut-Ãªtre de la sortie la plus importante que nous ayons faite jusqu'Ã  prÃ©sent en termes de fonctionnalitÃ©s et de moteurs ajoutÃ©s. Si j'ai bien comptÃ©, nous avons ajoutÃ© 12 nouveaux moteurs Ã  notre page compatibilitÃ©. Pas des jeux, des moteurs. En termes de jeux, il est difficile de les compter, car deux des moteurs, _SLUDGE_ et _WAGE_, sont des outils de crÃ©ation, mais si vous comptez les jeux dans nos tableaux de dÃ©tection, cela ajoute au moins 194 titres.\n\n## Nouveaux jeux pris en charge :\n* _Dark Seed_\n* _God of Thunder_\n* _Les Adventures de Willy Beamish_\n* _Heart of China_\n* _Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand_\n* _Nancy Drew: Ghost Dogs of Moon Lake_\n* _Ripley's Croyez-le ou non ! L'Ã‰nigme de maÃ®tre Lu (Ripley's Believe It or Not!: The Riddle of Master Lu)_\n* _Little Longnose_\n* _Pilot Brothers 3: Back Side of the Earth_\n* _Pilot Brothers 3D. The Case of Garden Pests_\n* _Pilot Brothers 3D-2. Kennel Club Secrets_\n* _Features of National Fishing_\n* _Mom Don't Worry_\n* _Dog-n-cat: In the Footsteps of Unprecedented Beasts_\n* _Dog-n-cat: Island of Dr Ratiarty_\n* _Another World (Out of this World)_\n* _Les jeux utilisant SLUDGE_\n* _Adibou 2: Nature & Sciences_\n* _Les jeux utilisant WAGE_\n* _Penumbra: Overture_\n* _Tex Murphy: Martian Memorandum_\n* _Mort&Phil: A Movie Adventure (Special Edition)_\n* _Trick or Treat_\n* _Hodj 'n' Podj_\n* _The Last Express_\nEt probablement plein d'autres jeux...\n\nOutre les jeux et les moteurs, deux fonctionnalitÃ©s trÃ¨s remarquables sont l'amÃ©lioration considÃ©rable de la configuration des touches et de la synthÃ¨se vocale. Nous avons menÃ© Ã  bien le Google Summer of Code l'annÃ©e derniÃ¨re : [Ellen Moon (ellen)](https://blogs.scummvm.org/ellen/) a travaillÃ© sur la synthÃ¨se vocale et [Aun Noman (Prime)](https://blogs.scummvm.org/prime/) a ajoutÃ© la prise en charge de la configuration des touches Ã  un [grand nombre de jeux](https://wiki.scummvm.org/ index.php?title=Keymapper_and_TTS_status). La synthÃ¨se vocale est actuellement limitÃ©e aux ordinateurs de bureau (Win/Lin/Mac), mais nous travaillons Ã  la prise en charge des plateformes mobiles.\n\nComme d'habitude, nous avons ajoutÃ© la prise en charge de nouvelles traductions - nous les adorons ! Nous avons Ã©galement corrigÃ© un certain nombre de bugs dÃ©sagrÃ©ables - nous ne les adorons pas autant.\n\n## AmÃ©liorations des moteurs et des jeux\n\nLe moteur _Private Eye_ a bÃ©nÃ©ficiÃ© d'une mise Ã  jour majeure de son sous-systÃ¨me audio, en plus de la prise en charge des sous-titres externes. Le moteur _SCUMM_ a Ã©tÃ© considÃ©rablement remaniÃ© et prend dÃ©sormais en charge l'interface graphique originale du jeu pour DOS, Macintosh et Windows. Le sous-moteur _Humongous Entertainment_ a Ã©tÃ© entiÃ¨rement revu et offre dÃ©sormais une compatibilitÃ© pratiquement irrÃ©prochable, grÃ¢ce aux efforts de Bosca. Le moteur _Stark_ pour _The Longest Journey_ offre dÃ©sormais une bien meilleure compatibilitÃ© avec les cartes graphiques. Le moteur _Wintermute_ fait actuellement l'objet d'une rÃ©vision complÃ¨te du code, et la compatibilitÃ© du jeu s'amÃ©liore de jour en jour. Enfin, le moteur _ZVision_, qui fait tourner _Zork Nemesis_ et _Zork: Grand Inquisitor_, prend dÃ©sormais en charge les Ã©crans larges, offre un meilleur son et un meilleur rendu panoramique, amÃ©liorant ainsi votre expÃ©rience de jeu grÃ¢ce au travail de Thomas N McEwan, qui a rejoint notre Ã©quipe l'annÃ©e derniÃ¨re.\n\n## Plateformes\n\nEn ce qui concerne la prise en charge des plateformes, nous prenons dÃ©sormais en charge la compilation optionnelle avec SDL3, les shaders Ã  Ã©chelle variable pour les jeux 3D et des mises Ã  niveau importantes pour les ports Android, iOS et Atari.\n\n----\n\nLes [notes de mise Ã  jour](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2026.1.0/ReleaseNotes.html) complÃ¨tes contiennent un rÃ©sumÃ© dÃ©taillÃ© des modifications et amÃ©liorations apportÃ©es.\n\nSur [notre page tÃ©lÃ©chargements](https://www.scummvm.org/downloads/), vous trouverez les tÃ©lÃ©chargements pour diffÃ©rentes plateformes. La version iOS est disponible dans l'[Apple App Store](https://apps.apple.com/us/app/scummvm/id6446184412) et les versions Android devraient bientÃ´t Ãªtre disponibles dans le [Google Play Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.scummvm.scummvm). Si vous utilisez Windows, macOS ou les paquets Ubuntu Snap ou Flatpak, le programme de mise Ã  jour automatique vous aidera Ã  passer Ã  la version ScummVM 2026.1.0.\n\nEnfin, si vous rencontrez des jeux utilisant les moteurs _SLUDGE_ ou _WAGE_ que nous ne connaissons pas actuellement, merci de nous en faire part. Vous pouvez le faire en signalant un bug sur bugs.scummvm.org ou en venant discuter avec nous sur Discord Ã  l'adresse [https://discord.gg/4cDsMNtcpG](https://discord.gg/4cDsMNtcpG). Bon jeu !"
     }
 }


Commit: 1141b90cfa0fa566607ea895b2188dfc594d308e
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/1141b90cfa0fa566607ea895b2188dfc594d308e
Author: Walter Agazzi (walter.agazzi at protonmail.com)
Date: 2026-02-02T12:48:15Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Italian) (News)

Currently translated at 27.7% (239 of 860 strings)

Changed paths:
    data/it/news.json


diff --git a/data/it/news.json b/data/it/news.json
index 8cf2b9e8..48623cc5 100644
--- a/data/it/news.json
+++ b/data/it/news.json
@@ -473,5 +473,9 @@
     "20251020": {
         "title": "Un pot-pourri di divertenti minigiochi",
         "content": "Un regno in tumulto. Due principesse gemelle rapite. Tocca a due intrepidi eroi, Hodj e Podj, competere in una maratona di minigiochi per salvare le principesse e riportarle al sicuro. Il team di ScummVM Ã¨ lieto di annunciare il completo supporto per _Hodj 'n' Podj_. Si tratta del secondo (e ultimo) gioco della Boffo Games ad utilizzare il motore Bagel (giÃ  supportato per _The Space Bar_).\n\nInviamo i nostri piÃ¹ sentiti ringraziamenti al team di [ZOOM Platform](https://www.zoom-platform.com/news/hodj-n-podj-coming-soon-test-it-out-using-scummvm) per la loro collaborazione nell'aggiungere il supporto per il gioco.\n\nAiutaci a testare il gioco procurandoti una [daily build](https://scummvm.org/downloads/#daily). Dai un'occhiata alle nostre [linee guida per i test](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines), e cattura qualche [screenshot](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) durante la partita.\n\nPuoi giocare in modalitÃ  \"gioco da tavolo\", cimentarti in tutti i minigiochi nella modalitÃ  Grand Tour, o selezionare singolarmente i minigiochi da affrontare. Metti alla prova la tua abilitÃ  come giocatore singolo o in doppio, e scopri chi Ã¨ il vero campione di Hodj 'n' Podj."
+    },
+    "20260131": {
+        "content": "Un altro anno Ã¨ passato, ed Ã¨ il momento per una nuova versione di ScummVM. Come avrai subito notato, abbiamo cambiato la numerazione per questa release, ma non Ã¨ tutto! Sono in programma release piÃ¹ frequenti! Puoi leggere tutto sul [blog di sev](https://www.patreon.com/posts/new-milestone-in-149535385).\n\nSe consideriamo il numero di motori e nuove funzionalitÃ  , si tratta probabilmente della release piÃ¹ grande di sempre. Se non abbiamo contato male, abbiamo aggiunto ben 12 nuovi motori alla pagina di compatibilitÃ . Non giochi, motori. Calcolare il numero dei giochi realmente aggiunti Ã¨ piÃ¹ difficile, dato che due motori (_SLUDGE_ e _WAGE_) sono veri e propri ambienti di sviluppo. Ma volendo contare il numero di entry nelle detection tables, dovrebbero ammontare ad almeno 194 nuovi giochi.\n\n##Nuovi giochi supportati:\n* _Dark Seed_\n* _God of Thunder_\n* _The Adventures of Willy Beamish_\n* _Heart of China_\n* _Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand_\n* _Nancy Drew: Ghost Dogs of Moon Lake_\n* _Ripley's Believe It or Not!: The Riddle of Master Lu_\n* _Little Longnose_\n* _Pilot Brothers 3: Back Side of the Earth_\n* _Pilot Brothers 3D. The Case of Garden Pests_\n* _Pilot Brothers 3D-2. Kennel Club Secrets_\n* _Features of National Fishing_\n* _Mom Don't Worry_\n* _Dog-n-cat: In the Footsteps of Unprecedented Beasts_\n* _Dog-n-cat: Island of Dr Ratiarty_\n* _Out of this World (Another World)_\n* _SLUDGE-based games_\n* _Adibou 2: Nature & Sciences_\n* _WAGE-based games_\n* _Penumbra: Overture_\n* _Tex Murphy: Martian Memorandum_\n* _Mort&Phil: A Movie Adventure (Special Edition)_\n* _Trick or Treat_\n* _Hodj 'n' Podj_\n* _The Last Express_\ne probabilmente molti altri...\n\nOltre ai giochi e ai motori, due nuove funzionalitÃ  sono l'ampiamento del keymapper (mappature tasti) e della sintesi vocale. [Ellen Moon (ellen)](https://blogs.scummvm.org/ellen/) e [Aun Noman (Prime)](https://blogs.scummvm.org/prime/) hanno lavorato con successo durante la Google Summer of Code dello scorso anno, migliorando la sintesi vocale (TTS) e implementando il keymapper per un [gran numero di giochi](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Keymapper_and_TTS_status), rispettivamente. Attualmente la sintesi vocale Ã¨ limitata alle piattaforme desktop (Win/Mac/Linux), ma stiamo lavorando per estenderla anche alle piattaforme mobile.\n\nCome sempre, abbiamo aggiunto il supporto per nuove traduzioni dei giochi - le adoriamo! E abbiamo anche soppresso un bel po' di fastidiosi bug - che invece non amiamo tanto.\n\n## Miglioramenti per Motori e Giochi\n\nIl motore _Private Eye_ ha ricevuto un significativo aggiornamento del sistema audio, oltre al supporto per i sottotitoli esterni. Il motore _SCUMM_ Ã¨ stato ampiamente rivisitato, ed ora supporta l'interfaccia grafica originale per le versioni DOS, Macintosh e Windows. Il sotto-motore _Humongous Entertainment_ Ã¨ stato interamente rivisitato al fine di ottenere una compatibilitÃ  impeccabile, grazie all'impegno di Bosca. Il motore _Stark_ per _The Longest Journey_ ha ora una compatibilitÃ  migliore con diverse schede grafiche. Per il motore _Wintermute_ Ã¨ in corso una revisione completa del codice, e la compatibilitÃ  migliora giornalmente. Infine (ma non per ultimo), il motore _ZVision_ (che supporta _Zork Nemesis_ e _Zork: Grand Inquisitor_) ha acquisito il supporto widescreen, sonoro migliorato e rendering migliorato delle immagini panoramiche, portando l'esperienza di gioco ad un nuovo livello. Questo grazie al lavoro di Thomas N McEwan, che lo scorso anno si Ã¨ unito al nostro team.\n\n## Piattaforme\n\nIn merito al supporto per diverse piattaforme: ora permettiamo di compilare con SDL3 (opzionale), supportiamo gli shader anche per i giochi 3D, e abbiamo apportato diversi miglioramenti ai port per Android, iOS e Atari.\n\n----\n\nLe [note di rilascio](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2026.1.0/ReleaseNotes.html) contengono un dettagliato resoconto di tutti le novitÃ  e miglioramenti.\n\nNella nostra [pagina downloads](https://www.scummvm.org/downloads/), puoi trovare i file da scaricare per le varie piattaforme. La versione iOS Ã¨ disponibile nell'[Apple App Store](https://apps.apple.com/us/app/scummvm/id6446184412) e le versioni Android dovrebbero essere disponibili a breve sul [Google Play Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.scummvm.scummvm). Se stai usando Windows, macOS o i pacchetti Ubuntu Snap o Flatpak, la funzionalitÃ  di aggiornamento automatico ti assisterÃ  nell'upgrade a ScummVM 2026.1.0.\n\nUn'ultima cosa: se sei a conoscenza di qualche gioco per il motore _SLUDGE_ o _WAGE_ che non viene rilevato da ScummVM, per favore comunicacelo. Puoi fare ciÃ² aprendo una segnalazione su bugs.scummvm.org, o chattando con noi sul nostro server Discord[https://discord.gg/4cDsMNtcpG](https://discord.gg/4cDsMNtcpG). Buon divertimento!",
+        "title": "ScummVM 2026.1.0 \"Like a Version\" Ã¨ finalmente disponibile"
     }
 }


