[Scummvm-git-logs] scummvm master -> d021299d3b4e24bcd07e73e17a3f8af0ed87ed81

[sev-]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
d021299d3b I18N: "Move backwards" -> "Move backward" for keymapper actions


Commit: d021299d3b4e24bcd07e73e17a3f8af0ed87ed81
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/d021299d3b4e24bcd07e73e17a3f8af0ed87ed81
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2026-02-21T21:43:28+01:00

Commit Message:
I18N: "Move backwards" -> "Move backward" for keymapper actions

Changed paths:
    engines/kyra/engine/eobcommon.cpp
    engines/kyra/engine/lol.cpp
    engines/mohawk/riven.cpp
    engines/twine/metaengine.cpp
    engines/wintermute/keymapper_tables.h


diff --git a/engines/kyra/engine/eobcommon.cpp b/engines/kyra/engine/eobcommon.cpp
index c3ff17a93ef..0d9d6a620e3 100644
--- a/engines/kyra/engine/eobcommon.cpp
+++ b/engines/kyra/engine/eobcommon.cpp
@@ -369,7 +369,7 @@ Common::KeymapArray EoBCoreEngine::initKeymaps(const Common::String &gameId) {
 	addKeymapAction(keyMap, Common::kStandardActionLeftClick, _("Left click"), &Common::Action::setLeftClickEvent, "MOUSE_LEFT", "JOY_A");
 	addKeymapAction(keyMap, Common::kStandardActionRightClick, _("Right click"), &Common::Action::setRightClickEvent, "MOUSE_RIGHT", "JOY_B");
 	addKeymapAction(keyMap, "MVF", _("Move forward"), Common::KeyState(Common::KEYCODE_UP), "UP", "JOY_UP");
-	addKeymapAction(keyMap, "MVB", _("Move backwards"), Common::KeyState(Common::KEYCODE_DOWN), "DOWN", "JOY_DOWN");
+	addKeymapAction(keyMap, "MVB", _("Move backward"), Common::KeyState(Common::KEYCODE_DOWN), "DOWN", "JOY_DOWN");
 	addKeymapAction(keyMap, "MVL", _("Move left"), Common::KeyState(Common::KEYCODE_LEFT), "LEFT", "JOY_LEFT_TRIGGER");
 	addKeymapAction(keyMap, "MVR", _("Move right"), Common::KeyState(Common::KEYCODE_RIGHT), "RIGHT", "JOY_RIGHT_TRIGGER");
 	addKeymapAction(keyMap, "TL", _("Turn left"), Common::KeyState(Common::KEYCODE_HOME), "HOME", "JOY_LEFT");
@@ -754,7 +754,7 @@ void EoBCoreEngine::runLoop() {
 	_runFlag = true;
 
 	while (!shouldQuit() && _runFlag) {
-		uint32 frameEnd = _system->getMillis() + 8;	
+		uint32 frameEnd = _system->getMillis() + 8;
 		checkPartyStatus(true);
 		checkInput(_activeButtons, true, 0);
 		removeInputTop();
diff --git a/engines/kyra/engine/lol.cpp b/engines/kyra/engine/lol.cpp
index 44fbb1bbf20..9f00b6ab04f 100644
--- a/engines/kyra/engine/lol.cpp
+++ b/engines/kyra/engine/lol.cpp
@@ -508,7 +508,7 @@ Common::KeymapArray LoLEngine::initKeymaps() {
 	addKeymapAction(keyMap2, "AT3", _("Attack 3"), Common::KeyState(Common::KEYCODE_F3, Common::ASCII_F3), "F3", "JOY_LEFT_SHOULDER");
 	addKeymapAction(keyMap2, "MAP", _("Show map"), Common::KeyState(Common::KEYCODE_m, 'm'), "m", "");
 	addKeymapAction(keyMap2, "MVF", _("Move forward"), Common::KeyState(Common::KEYCODE_UP), "UP", "JOY_UP");
-	addKeymapAction(keyMap2, "MVB", _("Move backwards"), Common::KeyState(Common::KEYCODE_DOWN), "DOWN", "JOY_DOWN");
+	addKeymapAction(keyMap2, "MVB", _("Move backward"), Common::KeyState(Common::KEYCODE_DOWN), "DOWN", "JOY_DOWN");
 	addKeymapAction(keyMap2, "SLL", _("Slide left"), Common::KeyState(Common::KEYCODE_LEFT), "LEFT", "JOY_LEFT_TRIGGER");
 	addKeymapAction(keyMap2, "SLR", _("Slide right"), Common::KeyState(Common::KEYCODE_RIGHT), "RIGHT", "JOY_RIGHT_TRIGGER");
 	addKeymapAction(keyMap2, "TL", _("Turn left"), Common::KeyState(Common::KEYCODE_HOME), "HOME", "JOY_LEFT");
diff --git a/engines/mohawk/riven.cpp b/engines/mohawk/riven.cpp
index 8cf4d62543a..3a3499084f7 100644
--- a/engines/mohawk/riven.cpp
+++ b/engines/mohawk/riven.cpp
@@ -892,7 +892,7 @@ Common::KeymapArray MohawkEngine_Riven::initKeymaps(const char *target) {
 	act->setCustomEngineActionEvent(kRivenActionMoveForwardRight);
 	engineKeyMap->addAction(act);
 
-	act = new Action(kStandardActionMoveDown, _("Move backwards"));
+	act = new Action(kStandardActionMoveDown, _("Move backward"));
 	act->setCustomEngineActionEvent(kRivenActionMoveBack);
 	act->addDefaultInputMapping("DOWN");
 	act->addDefaultInputMapping("JOY_DOWN");
diff --git a/engines/twine/metaengine.cpp b/engines/twine/metaengine.cpp
index f4fdba51123..b40d904bb07 100644
--- a/engines/twine/metaengine.cpp
+++ b/engines/twine/metaengine.cpp
@@ -336,7 +336,7 @@ Common::KeymapArray TwinEMetaEngine::initKeymaps(const char *target) const {
 		act->addDefaultInputMapping("JOY_UP");
 		gameKeyMap->addAction(act);
 
-		act = new Action("MOVEBACKWARD", _("Move backwards"));
+		act = new Action("MOVEBACKWARD", _("Move backward"));
 		act->setCustomEngineActionEvent(TwinEActionType::MoveBackward);
 		act->addDefaultInputMapping("DOWN");
 		act->addDefaultInputMapping("KP2");
diff --git a/engines/wintermute/keymapper_tables.h b/engines/wintermute/keymapper_tables.h
index 69bc85a39f8..73132c172ee 100644
--- a/engines/wintermute/keymapper_tables.h
+++ b/engines/wintermute/keymapper_tables.h
@@ -152,7 +152,7 @@ inline Common::KeymapArray getWintermuteKeymaps(const char *target, const Common
 		act->addDefaultInputMapping("JOY_UP"); // extra joy
 		gameKeyMap->addAction(act);
 
-		act = new Action(kStandardActionMoveDown, _("Move backwards"));
+		act = new Action(kStandardActionMoveDown, _("Move backward"));
 		act->setKeyEvent(KEYCODE_DOWN);
 		act->addDefaultInputMapping("DOWN"); // original keyboard
 		act->addDefaultInputMapping("JOY_DOWN"); // extra joy
@@ -733,7 +733,7 @@ inline Common::KeymapArray getWintermuteKeymaps(const char *target, const Common
 		act->addDefaultInputMapping("UP"); // original keyboard
 		gameKeyMap->addAction(act);
 
-		act = new Action(kStandardActionMoveDown, _("Move backwards"));
+		act = new Action(kStandardActionMoveDown, _("Move backward"));
 		act->setKeyEvent(KEYCODE_DOWN);
 		act->addDefaultInputMapping("DOWN"); // original keyboard
 		gameKeyMap->addAction(act);
@@ -2235,7 +2235,7 @@ inline Common::KeymapArray getWintermuteKeymaps(const char *target, const Common
 		extraKeyMap->addAction(act);
 
 		if (gameId != "rhiannon") {
-			act = new Action(kStandardActionMoveDown, _("Move backwards"));
+			act = new Action(kStandardActionMoveDown, _("Move backward"));
 			act->setCustomEngineActionEvent(kClickAtBottom);
 			act->addDefaultInputMapping("DOWN"); // extra keyboard
 			act->addDefaultInputMapping("KP2"); // extra keyboard