[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 6ad8edac367e7fbd9d9abe9011e925da3c46dd22

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
6ad8edac36 I18N: Update translation (French)


Commit: 6ad8edac367e7fbd9d9abe9011e925da3c46dd22
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/6ad8edac367e7fbd9d9abe9011e925da3c46dd22
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2026-01-24T08:57:23Z

Commit Message:
I18N: Update translation (French)

Currently translated at 100.0% (3073 of 3073 strings)

Changed paths:
    po/fr_FR.po


diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 5ff5af93425..894a8b84eda 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-23 23:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-18 21:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-24 08:57+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fr/>\n"
@@ -7073,8 +7073,6 @@ msgid "Show objects to interact"
 msgstr "Afficher les objets en interaction"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:272
-#, fuzzy
-#| msgid "Toggle background sounds on / off"
 msgid "Toggle background sounds"
 msgstr "Act. / Désact. les effets sonores d'ambiance"
 
@@ -7084,8 +7082,6 @@ msgid "Switch characters"
 msgstr "Changer de personnage"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:287
-#, fuzzy
-#| msgid "Toggle hitbox names on / off"
 msgid "Toggle hitbox names"
 msgstr "Act. / Désact. les noms des hitbox"
 
@@ -7378,10 +7374,8 @@ msgid "Open character inventory"
 msgstr "Ouvrir l'inventaire du personnage"
 
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:226
-#, fuzzy
-#| msgid "Toggle animation on / off"
 msgid "Toggle animation"
-msgstr "Activer/Désactiver les animations"
+msgstr "Act. / Désact. les animations"
 
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:232
 msgid "Return to gameplay"
@@ -13776,8 +13770,6 @@ msgid "Open control panel"
 msgstr "Ouvrir le panneau de contrôle"
 
 #: engines/sky/metaengine.cpp:136
-#, fuzzy
-#| msgid "Toggle really fast mode on / off"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Act. / Désact. mode très rapide"