[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 68dbacbc6de12260949858df158fdf38d60e380b

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Sat Jan 31 20:16:20 UTC 2026 

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web .

Summary:
ffcfe4f551 L10N: Update translation (Spanish) (News)
68dbacbc6d L10N: Update translation (Swedish) (News)


Commit: ffcfe4f5510dfacb870672df12ff790e81a53839
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/ffcfe4f5510dfacb870672df12ff790e81a53839
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2026-01-31T20:16:13Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Spanish) (News)

Currently translated at 80.2% (690 of 860 strings)

Changed paths:
    data/es/news.json


diff --git a/data/es/news.json b/data/es/news.json
index dea991a0..c8afec5f 100644
--- a/data/es/news.json
+++ b/data/es/news.json
@@ -1714,5 +1714,9 @@
     "20251020": {
         "title": "Un batiburrillo de minijuegos",
         "content": "Un reino sumido en la confusión. Dos princesas gemelas han sido secuestradas. Y dos héroes intrépidos, Hodj y Podj, deberán competir en una yincana de minijuegos para rescatar a las princesas y ponerlas a salvo. Al equipo de ScummVM le complace anunciar el soporte completo de _Hodj 'n' Podj_, el otro juego de Boffo que comparte el motor Bagel con _The Space Bar_.\n\nQueremos dar un agradecimiento especial al equipo de [ZOOM Platform](https://www.zoom-platform.com/news/hodj-n-podj-coming-soon-test-it-out-using-scummvm) por apoyarnos a la hora de incluir este juego.\n\nAyudadnos a probarlo descargando [una compilación diaria](https://scummvm.org/downloads/#daily). Revisad nuestras [normas para pruebas](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines). Y os rogamos que hagáis unas cuántas [capturas de pantalla](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) durante vuestras partidas.\n\nPodréis enfrentaros al tablero, jugar a todos los minijuegos en el Grand Tour o elegir minijuegos concretos. Poned vuestra pericia a prueba, tanto uno o dos jugadores, y descubrid quién es el verdadero campeón del Hodj 'n' Podj."
+    },
+    "20260131": {
+        "title": "ScummVM 2026.1.0 «Like a Version» ha sido publicada",
+        "content": "Ha pasado un año más, así que publicamos una versión nueva de ScummVM. Como quizás hayáis visto enseguida, estamos cambiando nuestro patrón de numerado de versiones, ¡pero no nos quedamos ahí! ¡También hemos pensado en hacer lanzamientos más a menudo! Podéis leer más información sobre ello [en el blog de sev (en inglés)](https://www.patreon.com/posts/new-milestone-in-149535385).\n\nEsta podría la versión más grande que hemos publicado en cuanto a características y motores añadidos. Si he contado bien, hemos añadido 12 motores nuevos a nuestra página de compatibilidad. Que no juegos, *motores*. Si hablamos de juegos, ya es más complicado contarlos, pues dos de los motores nuevos, _SLUDGE_ y_WAGE_, son herramientas de creación, pero si contamos solo los juegos que se encuentran en nuestras tablas de detección, la lista alcanza, por lo menos, 194 títulos.\n\n## Nuevos juegos compatibles:\n* _Dark Seed_\n* _God of Thunder_\n* _The Adventures of Willy Beamish_\n* _Heart of China_\n* _Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand_\n* _Nancy Drew: Ghost Dogs of Moon Lake_\n* _Ripley's Believe It or Not!: The Riddle of Master Lu_\n* _Little Longnose_\n* _Pilot Brothers 3: Back Side of the Earth_\n* _Pilot Brothers 3D. The Case of Garden Pests_\n* _Pilot Brothers 3D-2. Kennel Club Secrets_\n* _Features of National Fishing_\n* _Mom Don't Worry_\n* _Dog-n-cat: In the Footsteps of Unprecedented Beasts_\n* _Dog-n-cat: Island of Dr Ratiarty_\n* _Out of this World (conocido como Another World en España)_\n* _Juegos basados en el motor SLUDGE_\n* _Adibou 2: Nature & Sciences_\n* _Juegos basados en el motor WAGE_\n* _Penumbra: Overture_\n* _Tex Murphy: Martian Memorandum_\n* _Mortadelo y Filemón: Una aventura de cine (Edición especial)_\n* _Trick or Treat_\n* _Hodj 'n' Podj_\n* _The Last Express_\nY probablemente varios juegos más...\n\nAdemás de juegos y motores, dos características muy llamativas son las grandes mejoras en el asignador de teclas y en el sistema de texto a voz (TTS). El año pasado tuvimos un Google Summer of Code bastante fructífero: [Ellen Moon (ellen)](https://blogs.scummvm.org/ellen/) trabajó en el sistema TTS y [Aun Noman (Prime)](https://blogs.scummvm.org/prime/) añadió el soporte del asignador de teclas a [una gran cantidad de juegos](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Keymapper_and_TTS_status). En estos momentos, el sistema de TTS está limitado a versiones de escritorio de ScummVM (Win/Lin/Mac), pero estamos trabajando en añadir soporte para móviles.\n\nComo de costumbre, hemos dado soporte a más localizaciones, ¡que nos encantan! También hemos resuelto unos cuántos fallos muy feos, que no nos encantan tanto.\n\n## Mejoras en juegos y motores\n\nEl motor _Private Eye_ ha recibido una actualización importante en su subsistema de sonido y soporte para subtítulos externos (español incluido). El motor _SCUMM_ ha sido reconstruido en gran parte y ahora es compatible con las interfaces originales dentro del juego para DOS, Macintosh y Windows. El submotor de _Humongous Entertainment_ ha sido repasado por completo con una compatibilidad prácticamente impecable gracias a los esfuerzos de Bosca. El motor _Stark_, usado por _The Longest Journey_, ahora es mucho más compatible con tarjetas gráficas. El código del motor _Wintermute_ está siendo revisado por completo y su compatibilidad con juegos mejora día tras día. Por último, pero no menos importante: el motor _ZVision_, que utilizan _Zork Nemesis_ y _Zork: Grand Inquisitor_ , ahora es compatible con pantallas panorámicas y ha mejorado su sonido y renderizado de panorámicas, lo que llevará vuestra experiencia lúdica a otro nivel gracias al trabajo de Thomas N McEwan, quien se unió al equipo el año pasado.\n\n## Plataformas\n\nRespecto al soporte para otras plataformas, ahora admitimos el soporte de compilación con SDL3, el uso de shaders de escalado para juegos 3D y hemos hecho importantes mejoras en las conversiones para Android, iOS y Atari.\n\n----\n\nLas [notas de lanzamiento (en inglés)](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2026.1.0/ReleaseNotes.html) completas tienen un resumen más detallado de cambios y mejoras.\n\nPodréis encontrar las descargas para varias plataformas [en nuestra página de descargas](https://www.scummvm.org/downloads/). La versión para iOS está disponible en la [Apple App Store](https://apps.apple.com/us/app/scummvm/id6446184412) y las versiones para Android deberían mostrarse en breves en la [Google Play Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.scummvm.scummvm). Si utilizáis Windows, macOS, o los paquetes de Ubuntu Snap o de Flatpak, el actualizador automático os ayudará a instalar la versión 2026.1.0 de ScummVM.\n\nUna nota final: si descubrís cualquier juego no reconocido de los motores _SLUDGE_ o _WAGE_ del que no tengamos constancia, os rogamos que nos aviséis de su existencia. Podéis hacerlo escribiendo un informe de fallos en bugs.scummvm.org (en inglés) o chateando con nosotros a través de Discord en [https://discord.gg/4cDsMNtcpG](https://discord.gg/4cDsMNtcpG). ¡Que disfrutéis!"
     }
 }


Commit: 68dbacbc6de12260949858df158fdf38d60e380b
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/68dbacbc6de12260949858df158fdf38d60e380b
Author: Daniel Nylander (po at danielnylander.se)
Date: 2026-01-31T20:16:14Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Swedish) (News)

Currently translated at 100.0% (860 of 860 strings)

Changed paths:
    data/sv/news.json


diff --git a/data/sv/news.json b/data/sv/news.json
index f5708e87..2910b81f 100644
--- a/data/sv/news.json
+++ b/data/sv/news.json
@@ -1714,5 +1714,9 @@
     "20251020": {
         "title": "En blandning av roliga minispel",
         "content": "Ett kungarike i uppror. Tvillingprinsessor kidnappade. Och det är upp till två orädda hjältar, Hodj och Podj, att tävla i en rad minispel för att rädda prinsessorna och eskortera dem tillbaka till säkerhet. ScummVM-teamet är glada att kunna meddela fullt stöd för _Hodj ’n’ Podj_. Detta är det andra Boffo-spelet som delade Bagel-motorn med _The Space Bar_.\n\nEtt särskilt tack går till folket på [ZOOM Platform](https://www.zoom-platform.com/news/hodj-n-podj-coming-soon-test-it-out-using-scummvm) för deras support till oss med att lägga till detta spel.\n\nHjälp oss att testa spelet genom att hämta en [daglig byggversion](https://scummvm.org/downloads/#daily). Läs igenom våra [testriktlinjer](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines). Och ta gärna några [skärmdumpar](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) under tiden.\n\nDu kan utmana brädspelet, spela igenom alla minispel med Grand Tour eller välja ut specifika minispel att spela. Sätt dina färdigheter på prov, antingen i en eller två spelare, och ta reda på vem som är den sanna Hodj ’n’ Podj-mästaren."
+    },
+    "20260131": {
+        "title": "ScummVM 2026.1.0 ”Like a Version” är äntligen släppt",
+        "content": "Ännu ett år har gått, och därför släpper vi en ny version av ScummVM. Som ni kanske märker direkt ändrar vi vårt versionsnumreringsschema, men det är inte allt! Vi planerar också att släppa uppdateringar oftare, vilket ni kan läsa mer om på [sevs blogg](https://www.patreon.com/posts/new-milestone-in-149535385).\n\nDet här kan vara den största versionen vi har släppt hittills när det gäller tillagda funktioner och motorer. Om jag räknar rätt har vi lagt till 12 nya motorer på vår kompatibilitetssida. Inte spel, utan motorer. När det gäller spel är det svårt att räkna, eftersom två av motorerna, _SLUDGE_ och _WAGE_, är författarverktyg, men om man räknar spelen i våra detekteringstabeller blir det minst 194 titlar.\n\n## Nya spel som stöds:\n* _Dark Seed_\n* _God of Thunder_\n* _The Adventures of Willy Beamish_\n* _Heart of China_\n* _Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand_\n* _Nancy Drew: Ghost Dogs of Moon Lake_\n* _Ripley's Believe It or Not!: The Riddle of Master Lu_\n* _Little Longnose_\n* _Pilot Brothers 3: Back Side of the Earth_\n* _Pilot Brothers 3D. The Case of Garden Pests_\n* _Pilot Brothers 3D-2. Kennel Club Secrets_\n* _Features of National Fishing_\n* _Mom Don't Worry_\n* _Dog-n-cat: In the Footsteps of Unprecedented Beasts_\n* _Dog-n-cat: Island of Dr Ratiarty_\n* _Out of this World (Another World)_\n* _SLUDGE-based games_\n* _Adibou 2: Nature & Sciences_\n* _WAGE-based games_\n* _Penumbra: Overture_\n* _Tex Murphy: Martian Memorandum_\n* _Mort&Phil: A Movie Adventure (Special Edition)_\n* _Trick or Treat_\n* _Hodj 'n' Podj_\n* _The Last Express_\nOch förmodligen flera andra spel...\n\nFörutom spelen och motorerna är två mycket märkbara funktioner den enorma förbättringen av Keymapper och Text-to-Speech. Vi genomförde ett framgångsrikt Google Summer of Code förra året – [Ellen Moon (ellen)](https://blogs.scummvm.org/ellen/) arbetade med TTS och [Aun Noman (Prime)](https://blogs.scummvm.org/prime/) lade till stöd för keymapper till ett [stort antal spel](https://wiki.scummvm.org/ index.php?title=Keymapper_and_TTS_status). TTS är för närvarande begränsat till stationära datorer (Win/Lin/Mac), men vi arbetar på stöd för mobila plattformar.\n\nSom vanligt har vi lagt till stöd för fler lokaliseringar – vi älskar dem! Vi har också fixat ett antal otäcka buggar – dem älskar vi inte lika mycket.\n\n## Förbättringar av motorer och spel\n\nMotorn _Private Eye_ fick en större uppdatering av ljudsubsystemet, utöver stöd för externa undertexter. SCUMM-motorn har genomgått en betydande översyn och stöder nu det ursprungliga GUI-gränssnittet i spelet för DOS, Macintosh och Windows. Humongous Entertainment-undermotorn har genomgått en fullständig översyn med praktiskt taget felfri kompatibilitet, tack vare Bosca. Stark-motorn för The Longest Journey har nu mycket bättre kompatibilitet med grafikkort. Wintermute-motorn genomgår en fullständig kodgranskning och spelkompatibiliteten förbättras dag för dag. Sist men inte minst har _ZVision_-motorn, som kör _Zork Nemesis_ och _Zork: Grand Inquisitor_, fått stöd för bredbild, bättre ljud och bättre panoramarendering, vilket uppgraderar din spelupplevelse till en ny nivå, allt tack vare arbetet av Thomas N McEwan, som anslöt sig till vårt team förra året.\n\n## Plattformar\n\nNär det gäller plattformsstöd stöder vi nu valfritt byggande med SDL3, stöd för skalningsshaders för 3D-spel och betydande uppgraderingar för Android-, iOS- och Atari-portarna.\n\n----\n\nDe fullständiga [release notes](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2026.1.0/ReleaseNotes.html) innehåller en omfattande sammanfattning av ändringarna och förbättringarna.\n\nPå [vår nedladdningssida](https://www.scummvm.org/downloads/) hittar du nedladdningar för olika plattformar. iOS-versionen finns tillgänglig i [Apple App Store](https://apps.apple.com/us/app/scummvm/id6446184412) och Android-versionerna bör snart finnas tillgängliga i [Google Play Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.scummvm.scummvm). Om du använder Windows, macOS eller Ubuntu Snap- eller Flatpak-paket hjälper den automatiska uppdateraren dig att uppdatera till ScummVM 2026.1.0.\n\nEn sista sak: om du stöter på några okända spel med _SLUDGE_- eller _WAGE_-motorer som vi inte känner till, meddela oss. Du kan göra detta genom att rapportera felet på bugs.scummvm.org eller genom att chatta med oss på Discord på [https://discord.gg/4cDsMNtcpG](https://discord.gg/4cDsMNtcpG). Ha så kul med spelandet!"
     }
 }

More information about the Scummvm-git-logs mailing list