[Scummvm-git-logs] scummvm master -> b532649882b4a3516c38bb8096d434ebb98a508a

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
b532649882 I18N: Update translation (Spanish)


Commit: b532649882b4a3516c38bb8096d434ebb98a508a
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/b532649882b4a3516c38bb8096d434ebb98a508a
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2026-07-11T11:39:04Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Spanish)

Currently translated at 100.0% (3251 of 3251 strings)

Changed paths:
    po/es_ES.po


diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 6f4f81e4b69..085b283f96b 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-08 18:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 11:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-11 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/es/>\n"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr ""
 "pestaña **Nube**.\n"
 "\n"
 "2. Selecciona tu servicio de almacenamiento en la nube favorito en el menú "
-"desplegable **Alm. activo** y luego selecciona **Conectar**.\n"
+"desplegable **Almac. activo** y luego selecciona **Conectar**.\n"
 "\n"
 "\t  ![Selección de servicio de almacenamiento en la nube](choose_storage.png "
 "\"Selección de servicio de almacenamiento en la nube\"){w=70%,maxw=50em}\n"
@@ -2481,7 +2481,7 @@ msgstr "Buscar ahora"
 
 #: gui/options.cpp:2797
 msgid "Active storage:"
-msgstr "Alm. activo:"
+msgstr "Almac. activo:"
 
 #: gui/options.cpp:2797
 msgid "Active cloud storage"