[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 8d30952c2a378d766c6233b95f22f1c150ee362b

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web .

Summary:
8d30952c2a L10N: Update translation (Spanish) (News)


Commit: 8d30952c2a378d766c6233b95f22f1c150ee362b
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/8d30952c2a378d766c6233b95f22f1c150ee362b
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2026-07-11T21:38:18Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Spanish) (News)

Currently translated at 94.3% (838 of 888 strings)

Changed paths:
    data/es/news.json


diff --git a/data/es/news.json b/data/es/news.json
index 6a57c088..a8621289 100644
--- a/data/es/news.json
+++ b/data/es/news.json
@@ -1770,5 +1770,9 @@
     "20260622": {
         "title": "Paquete doble para PS3",
         "content": "Hola, ya podéis ejecutar juegos más potentes en PS3 con nuestro nuevo paquete con la _versión de módulos multimotor_.\n\nEste paquete reduce el consumo de memoria de ScummVM a unos 90 MB externalizando los motores como módulos aparte, lo que dejará más memoria para los juegos.\n\nPara más información, podéis leer [la página de documentación para la plataforma PS3 (en inglés)](https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/playstation_3.html)."
+    },
+    "20260711": {
+        "title": "Mortadelo y Filemón, ¡qué aventuras y exageración!",
+        "content": "¡Seguid las aventuras de los agentes de la T.I.A. Mortadelo y Filemón, que se lanzarán a misiones secretas por todo el mundo: desde España hasta Egipto, desde Italia hasta Rusia!\n\nHace menos de un año incluimos _Mortadelo y Filemón: Una Aventura de Cine - Edición Especial_ a ScummVM. Ya podemos anunciar que los otros nueve juegos que comparten motor pueden ser jugados con [la compilación diaria](https://scummvm.org/downloads/#daily).\nEstos juegos estaban pensados para ser tríos: dos capítulos individuales que, combinados, añaden un capítulo final exclusivo.\n  - _Mortadelo y Filemón: Una Aventura de Cine: Edición Original_ (2000)\n    - _Mortadelo y Filemón: Dos vaqueros chapuceros_\n    - _Mortadelo y Filemón: Terror, Espanto y Pavor_\n  - _Mortadelo y Filemón: La Sexta Secta_ (2001)\n    - _Mortadelo y Filemón: Operación Moscú_\n    - _Mortadelo y Filemón: El Escarabajo de Cleopatra_\n  - _Mortadelo y Filemón: La Banda de Corvino_ (2003)\n    - _Mortadelo y Filemón: Balones y Patadones_\n    - _Mortadelo y Filemón: Mamelucos a la Romana_\n\nAunque _Operación Moscú_ tiene traducción de textos al inglés en la edición de Steam, el resto de juegos están solo en español.\nAntes de empezar vuestras pruebas, os rogamos que leáis [nuestras normas para pruebas (en inglés)](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing) y que hagáis [capturas de pantalla](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) durante vuestras partidas."
     }
 }