[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> e95d752525211213150461a7dec2610e5a0f4745

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web .

Summary:
e95d752525 L10N: Update translation (Spanish) (News)


Commit: e95d752525211213150461a7dec2610e5a0f4745
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/e95d752525211213150461a7dec2610e5a0f4745
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2026-07-15T08:56:29Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Spanish) (News)

Currently translated at 94.3% (842 of 892 strings)

Changed paths:
    data/es/news.json


diff --git a/data/es/news.json b/data/es/news.json
index a289f653..ece279cd 100644
--- a/data/es/news.json
+++ b/data/es/news.json
@@ -1778,5 +1778,9 @@
     "20260713": {
         "title": "El conde vuelve a levantarse",
         "content": "![Captura de pantalla de Drácula 1](https://www.scummvm.org/data/screenshots/phoenixvr/dracula1/dracula1_win_en_1_2.jpg)\n\n¡Al equipo de ScummVM le complace anunciar que _Dracula: Resurrection/Drácula: Resurrección_ y _Dracula 2: The Last Sanctuary/Drácula: El Último Santuario_ están listos para ser probados por el público!\n\nSeguid a Jonathan Harker en sus aventuras por Transilvania y Londres, mientras busca a Mina e intenta acabar de una vez por todas con el conde Drácula. Explorad parajes panorámicos, resolved enigmas, haceos con objetos útiles e intentad sobrevivir al regreso del conde.\n\nPara este periodo de pruebas ScummVM será compatible con las _versiones originales para Windows_ de ambos juegos utilizando el nuevo _motor PhoenixVR_. Las versiones en inglés, francés e italiano de _Drácula: Resurrección_ son compatibles, al igual que la versión inglesa de _Drácula 2: El Último Santuario_.\n\nTambién podéis encontrar las versiones compatibles en la versión _Dracula Trilogy_ disponible en GOG.com. Las versiones de Steam posteriores utilizan datos de juego distintos y no son compatibles.\n\nPara participar en las pruebas, deberéis utilizar una [compilación diaria de desarrollo](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) reciente, añadir vuestro directorio de cada juego a ScummVM y pasaros los juegos. Os rogamos que informéis de cualquier problema en nuestro [gestor de problemas](https://bugs.scummvm.org/), siguiendo nuestras [normas para enviar fallos (en inglés)](https://www.scummvm.org/faq/#question.report-bugs).\n\nNo está de más que nos enviéis capturas de pantalla y partidas guardadas que demuestren un problema.\n\nAfilad vuestras estacas, tened ajo a mano... ¡y ayudadnos a enviar a Drácula de vuelta a la tumba!"
+    },
+    "20260714": {
+        "title": "Fantasmas, maldiciones y dos misterios nuevos de Nancy Drew",
+        "content": "![Captura de pantalla de Nancy11](https://www.scummvm.org/data/screenshots/nancy/nancy11/nancy11_win_en_1_0.jpg)\n\n¡Las pistas llevan a la verdad! Es hora de volver a ponernos en el papel de Nancy y buscar pistas... Nos complace anunciar que ahora ScummVM es compatible con dos títulos más de la longeva saga de aventuras _Nancy Drew_.\n\nEn _Nancy Drew: The Secret of Shadow Ranch_, la famosa detective adolescente decide irse de vacaciones a un rancho auténtico del salvaje oeste... Pero su escapada se convertirá en un misterio cuando el fantasma del antiguo dueño del rancho se presente con su caballo fantasmal. Nancy no tardará en verse envuelta en una trama peligrosa y vengativa. ¿El jinete fantasma es real o es alguien con motivos de este mundo y no del más allá?\n\nEn _Nancy Drew: Curse of Blackmoor Manor_, Nancy es llamada desde la otra punta del Atlántico a asistir a un castillo del siglo XIV en plenos páramos ingleses, el hogar de la familia Penvellyn desde hace siglos. Su nueva resitente, una novia llamada Linda Penvellyn, se ha encerrado en el castillo y está muerta de miedo: se niega a ver o hablar con nadie. ¿La mansión está maldita? ¿Ha vuelto el espíritu de la «vieja bruja»? ¿O se está cociendo otra cosa muy distinta? Tendréis que descubrirlo vosotros.\n\nComo de costumbre, necesitaréis los datos de juego originales para poder jugar. Los juegos se pueden comprar en la web de HeR Interactive o a través de Steam. Para poder ejecutarlos en ScummVM necesitaréis una [compilación diaria de desarrollo](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Si encontráis cualquier problema, os rogamos que enviéis un informe de fallos a [nuestro gestor de problemas](https://bugs.scummvm.org/), siguiendo [nuestras normas para enviar fallos (en inglés)](https://www.scummvm.org/faq/#question.report-bugs).\n\n¡No perdáis la curiosidad y disfrutad de vuestras investigaciones!"
     }
 }