[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> dd0efce63833357023f1e1a425a288ff18f41234

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web .

Summary:
dd0efce638 L10N: Update translation (French) (News)


Commit: dd0efce63833357023f1e1a425a288ff18f41234
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/dd0efce63833357023f1e1a425a288ff18f41234
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2026-07-27T15:22:52Z

Commit Message:
L10N: Update translation (French) (News)

Currently translated at 100.0% (894 of 894 strings)

Changed paths:
    data/fr/news.json


diff --git a/data/fr/news.json b/data/fr/news.json
index 318a02d6..02e1f4f6 100644
--- a/data/fr/news.json
+++ b/data/fr/news.json
@@ -1782,5 +1782,9 @@
     "20260714": {
         "title": "Fantômes, malédictions et deux nouvelles enquêtes de Nancy Drew",
         "content": "![Nancy11 Capture d'écran](https://www.scummvm.org/data/screenshots/nancy/nancy11/nancy11_win_en_1_0.jpg)\n\nL'aventure continue ! Il est à nouveau temps de se glisser dans la peau de Nancy et de suivre les indices… Nous sommes ravis d'annoncer que ScummVM prend désormais en charge deux nouveaux titres de la célèbre série de jeux d'aventure _Nancy Drew_.\n\nDans _Nancy Drew: The Secret of Shadow Ranch_, la célèbre adolescente détective troque ses enquêtes en ville contre des vacances dans l’Ouest, dans un véritable ranch de western — mais son escapade se transforme en mystère lorsque le fantôme de l’ancien propriétaire du ranch fait son apparition, chevauchant son cheval fantomatique. Très vite, Nancy se retrouve prise au piège d’un complot dangereux et vengeur. Le cavalier fantôme est-il réel, ou y a-t-il quelqu’un aux motivations bien plus terre-à -terre derrière tout cela ?\n\nDans _Nancy Drew : La Malédiction du manoir de Blackmoor (Nancy Drew: Curse of Blackmoor Manor)_, Nancy est convoquée de l’autre côté de l’Atlantique dans un château du XIVe siècle niché au cœur des landes britanniques sinistres, où réside la famille Penvellyn depuis des siècles. La nouvelle résidente du manoir, une jeune mariée nommée Linda Penvellyn, s’est enfermée, terrifiée, refusant de voir ou de parler à qui que ce soit. Le manoir est-il maudit ? L’esprit de la « vieille sorcière » est-il de retour ? Ou bien s’agit-il de tout autre chose ? À vous de le découvrir.\n\nComme d'habitude, vous aurez besoin des fichiers de données originaux du jeu pour jouer à ces titres. Les jeux sont disponibles à l'achat sur le site web de HeR Interactive ou sur Steam. Pour y jouer avec ScummVM, vous aurez besoin d'une [compilation de développement quotidienne](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Si vous rencontrez des problèmes, merci d'envoyer un rapport de bug à notre [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/), en suivant nos [consignes de signalement des bugs](https://www.scummvm.org/faq/#question.report-bugs).\n\nRestez curieux et bonne enquête !"
+    },
+    "20260721": {
+        "content": "![KULT Capture d'écran](https://www.scummvm.org/data/screenshots/chamber/chamber/chamber_dos_en_3_2.jpg)\n\nL'équipe ScummVM a le plaisir d'annoncer que _KULT: The Temple of Flying Saucers_ — sorti en Amérique du Nord sous le titre _Chamber of the Sci-Mutant Priestess_ — est prêt à être testé par le public !\n\nIncarnez Raven, un jeune homme doté de pouvoirs psychiques, retenu prisonnier au plus profond du temple d'une prêtresse extraterrestre. Sa compagne, Saï-Faï, a également été capturée, et pour la retrouver, Raven doit survivre aux cinq épreuves qui se dressent entre lui et la Chambre. L’intelligence seule ne suffira pas : vous devrez maîtriser huit pouvoirs psychiques distincts, allant des modestes _Yeux Solaires_ à la brutale _Extrême Violence_, pour déjouer les étranges créatures de ce monde surréaliste et post-apocalyptique.\n\nDéveloppé à l’origine en 1989 par le label français Exxos (ERE Informatique), avec une direction artistique inspirée par l’illustrateur Philippe Caza, KULT est un véritable classique culte du jeu d’aventure européen, dont on se souvient pour son atmosphère onirique et ses énigmes inhabituelles, axées sur la puissance.\n\nPour cette période de test, ScummVM prend en charge les versions DOS — avec les moteurs de rendu CGA, EGA et Hercules, jouables en anglais, français et allemand — ainsi que les versions Amiga. Le moteur a été rétro-conçu par bambarbee et intégré à ScummVM dans le cadre du Google Summer of Code.\n\nComme d’habitude, vous aurez besoin des fichiers de données du jeu d’origine pour jouer. Pour participer au test, téléchargez une [compilation de développement quotidienne](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) récente, ajoutez votre répertoire de jeu à ScummVM, puis jouez au jeu. Merci de signaler tout problème rencontré sur notre [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/), en suivant nos [consignes de signalement des bugs](https://www.scummvm.org/faq/#question.report-bugs). Les captures d’écran et les parties sauvegardées illustrant le problème sont toujours utiles.\n\nPréparez-vous mentalement : les Epreuves vous attendent.",
+        "title": "Les pouvoirs psychiques à l'œuvre : Chamber of the Sci-Mutant Priestess (Kult: The Temple of Flying Saucers)"
     }
 }