[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 22cae86b6fbec771339cf00501593863883d29ab

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web .

Summary:
22cae86b6f L10N: Update translation (Spanish) (News)


Commit: 22cae86b6fbec771339cf00501593863883d29ab
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/22cae86b6fbec771339cf00501593863883d29ab
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2026-06-13T11:46:41Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Spanish) (News)

Currently translated at 94.2% (826 of 876 strings)

Changed paths:
    data/es/news.json


diff --git a/data/es/news.json b/data/es/news.json
index e31e50ba..414200ee 100644
--- a/data/es/news.json
+++ b/data/es/news.json
@@ -1746,5 +1746,9 @@
     "20260503": {
         "title": "5 millones de líneas de código. 5 millones de historias.",
         "content": "Hace un par de semanas alcanzamos sin darnos cuenta un hito importante para el proyecto ScummVM, uno del que nos sentimos tremendamente orgullosos.\n\nSegún el análisis de nuestro repositorio [que ha hecho Open Hub](https://openhub.net/p/scummvm/), la base de código de ScummVM contiene actualmente más de **cinco millones de líneas de código**, escritas por más de **900 colaboradores** a lo largo de casi 25 años.\n\nQueridos colaboradores, en nombre de toda la comunidad de ScummVM: miles de personas utilizan vuestro código todos los días para revivir los recuerdos de sus infancias o para explorar historias que aún tienen que descubrir.\n\nVuestra pasión y resiliencia ha hecho que esto sea posible. No solo estáis escribiendo la historia: la estáis preservando.\n\n¡Gracias!"
+    },
+    "20260612": {
+        "title": "Sombras más oscuras de gris: ¡Noctropolis está listo para ser probado!",
+        "content": "¿Os habéis cansado de regentar una librería mundana y tenéis ganas de sumergiros en las crudas páginas repletas de neones de un cómic? Buscad una gabardina, ¡porque la aventura *noir* de Flashpoint Productions de 1994, _Noctropolis_ ya está lista para ser probada!\n\nEn este cómic interactivo que cobra vida controlaréis a Peter Grey, un solitario dueño de una librería que se ve arrastrado a un mundo distópico de superhéroes en el que el sol nunca brilla. Tras el retiro del legendario héroe Darksheer, tendréis que ocupar su lugar, resolver los enigmas y salvar a la ciudad de un plantel de villanos a órdenes de una fuerza misteriosa.\n\nPara ayudarnos con las pruebas necesitaréis vuestras copias de [los archivos de datos del juego](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Noctropolis#Required_Data) y una [compilación diaria de desarrollo](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) reciente de ScummVM.\n\nActualmente son compatibles la versión original para DOS (demos incluidas) y el relanzamiento digital de Nightdive Studios, que está disponible en [GOG](https://www.gog.com/game/noctropolis) o en [Steam](https://store.steampowered.com/app/377070).\n\nOs rogamos que, durante vuestras patrullas por estas peligrosas calles, informéis de cualquier fallo que encontréis en nuestro [gestor de fallos](https://bugs.scummvm.org/).\n\nLa ciudad necesita a un héroe... ¿Estaréis a la altura? ¡Pasadlo bien luchando contra el crimen!"
     }
 }