[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 17b015843095131c5ed2af0b79f7bbf5ec4cf0ba

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Sun Jun 14 10:01:52 UTC 2026 

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web .

Summary:
33ba5af70c L10N: Update translation (French) (News)
17b0158430 L10N: Update translation (Spanish) (News)


Commit: 33ba5af70c609c605e059a79119e3c5083d69002
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/33ba5af70c609c605e059a79119e3c5083d69002
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2026-06-14T10:01:45Z

Commit Message:
L10N: Update translation (French) (News)

Currently translated at 100.0% (878 of 878 strings)

Changed paths:
    data/fr/news.json


diff --git a/data/fr/news.json b/data/fr/news.json
index 97642cc7..d5ce6d05 100644
--- a/data/fr/news.json
+++ b/data/fr/news.json
@@ -1746,5 +1746,13 @@
     "20260503": {
         "title": "5 millions de lignes de code. 5 millions d'histoires.",
         "content": "Il y a quelques semaines, nous avons franchi discrètement une étape importante pour le projet ScummVM ; une étape dont nous sommes très fiers.\n\nD'après l'analyse du dépôt [réalisée par Open Hub](https://openhub.net/p/scummvm/), la base de code de ScummVM contient désormais plus de **5 millions de lignes de code**, rédigées par plus de **900 contributeurs** sur près de 25 ans.\n\nChers contributeurs, au nom de toute la communauté ScummVM : des milliers de personnes utilisent votre code chaque jour, revivant leurs souvenirs d’enfance ou explorant des histoires qu’elles n’ont pas encore découvertes.\n\nC’est votre passion et votre persévérance qui rendent cela possible. Vous n’écrivez pas seulement l’histoire, vous la préservez.\n\nMerci !"
+    },
+    "20260612": {
+        "title": "Une nuance de Grey plus sombre : Noctropolis est prêt pour les tests !",
+        "content": "Vous en avez assez de tenir une banale librairie et vous voulez vous plonger dans les pages sombres et baignées de néons d’une bande dessinée ? Préparez votre trench-coat, car *Noctropolis*, le jeu d'aventure sombre de Flashpoint Productions datant de 1994, est désormais prête pour la phase de test public !\n\nDans cette bande dessinée interactive qui prend vie, vous incarnez Peter Grey, un libraire solitaire entraîné dans un monde dystopique de super-héros où le soleil ne brille jamais. Le légendaire héros Darksheer ayant pris sa retraite, c'est à vous de reprendre son rôle, de résoudre les énigmes et de sauver la ville d'une bande de méchants agissant au service d'une force mystérieuse.\n\nPour nous aider à tester le jeu, vous aurez besoin de votre copie des [fichiers de données du jeu](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Noctropolis#Required_Data) et d'une [compilation quotidienne récente](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) de ScummVM.\n\nLa prise en charge a été ajoutée à la fois pour la version DOS originale (démos comprises) et pour la réédition numérique de Nightdive Studios, disponible sur [GOG](https://www.gog.com/game/noctropolis) ou [Steam](https://store.steampowered.com/app/377070).\n\nPendant que vous patrouillez dans les rues dangereuses, merci de signaler tout problème rencontré sur notre [outil de suivi de bugs](https://bugs.scummvm.org/).\n\nLa ville a besoin d'un héros, répondrez-vous à l'appel ? Bonne lutte contre le crime !"
+    },
+    "20260613": {
+        "title": "La Fête foraine des Cartoons ouvre ses portes !",
+        "content": "Approchez ! Approchez ! _Hanna-Barbera's Cartoon Carnival_ est désormais prêt pour les tests publics sur ScummVM.\n\nDéveloppé et commercialisé à l'origine pour le Philips CD-i en 1993 par Funhouse Design, puis porté sur Windows et Macintosh en 1995, _Cartoon Carnival_ rassemble une galerie de personnages connus de Hanna-Barbera dans une collection de mini-jeux courts de type arcade. Scooby-Doo, Fred Pierrafeu, George Jetson, le Pacha et leurs amis se relaient pour relever différents défis, allant des labyrinthes et des jeux de correspondance de motifs à la capture de ballons et aux quiz.\n\nPlutôt qu'un jeu d'aventure traditionnel, il s'agit d'un divertissement multimédia haut en couleur du milieu des années 90, riche en animations, voix et musique. C'est également l'un de ces titres sous licence qui peuvent facilement passer inaperçus, c'est pourquoi nous sommes particulièrement heureux de contribuer à le rendre jouable sur les systèmes modernes.\n\nPour l'instant, seules les versions Windows et Macintosh sont prises en charge. La version CD-i originale n'est pas prise en charge.\n\nPour tester le jeu, vous aurez besoin de la dernière [compilation quotidienne](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) et soit d'une copie originale de la version Windows ou Macintosh, soit de sa démo (que nous n'avons pu trouver qu'en italien). Veuillez consulter la [page wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Cartoon_Carnival) pour connaître les fichiers de données requis.\n\nComme d'habitude, merci de signaler tout problème sur notre [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/), en précisant la version que vous avez testée, votre plateforme, ainsi que toute capture d'écran ou fichier de sauvegarde utile.\n\nAlors approchez, choisissez un jeu et aidez-nous à nous assurer que cette fête foraine fonctionne correctement !"
     }
 }


Commit: 17b015843095131c5ed2af0b79f7bbf5ec4cf0ba
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/17b015843095131c5ed2af0b79f7bbf5ec4cf0ba
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2026-06-14T10:01:46Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Spanish) (News)

Currently translated at 94.3% (828 of 878 strings)

Changed paths:
    data/es/news.json


diff --git a/data/es/news.json b/data/es/news.json
index 414200ee..832bb44b 100644
--- a/data/es/news.json
+++ b/data/es/news.json
@@ -1750,5 +1750,9 @@
     "20260612": {
         "title": "Sombras más oscuras de gris: ¡Noctropolis está listo para ser probado!",
         "content": "¿Os habéis cansado de regentar una librería mundana y tenéis ganas de sumergiros en las crudas páginas repletas de neones de un cómic? Buscad una gabardina, ¡porque la aventura *noir* de Flashpoint Productions de 1994, _Noctropolis_ ya está lista para ser probada!\n\nEn este cómic interactivo que cobra vida controlaréis a Peter Grey, un solitario dueño de una librería que se ve arrastrado a un mundo distópico de superhéroes en el que el sol nunca brilla. Tras el retiro del legendario héroe Darksheer, tendréis que ocupar su lugar, resolver los enigmas y salvar a la ciudad de un plantel de villanos a órdenes de una fuerza misteriosa.\n\nPara ayudarnos con las pruebas necesitaréis vuestras copias de [los archivos de datos del juego](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Noctropolis#Required_Data) y una [compilación diaria de desarrollo](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) reciente de ScummVM.\n\nActualmente son compatibles la versión original para DOS (demos incluidas) y el relanzamiento digital de Nightdive Studios, que está disponible en [GOG](https://www.gog.com/game/noctropolis) o en [Steam](https://store.steampowered.com/app/377070).\n\nOs rogamos que, durante vuestras patrullas por estas peligrosas calles, informéis de cualquier fallo que encontréis en nuestro [gestor de fallos](https://bugs.scummvm.org/).\n\nLa ciudad necesita a un héroe... ¿Estaréis a la altura? ¡Pasadlo bien luchando contra el crimen!"
+    },
+    "20260613": {
+        "title": "¡El carnaval animado abre sus puertas!",
+        "content": "¡Pasen y vean, niños y niñas! _Hanna-Barbera's Cartoon Carnival_ ya está abierto a pruebas públicas en ScummVM.\n\n_Cartoon Carnival_ fue diseñado y publicado originalmente por Funhouse Design para la Philips CD-i en 1993 y posteriormente convertido a Windows y Macintosh en 1995, y os presenta a un buen plantel de conocidos personajes de Hanna-Barbera en una colección de minijuegos estilo arcade. Scooby-Doo, Pedro Picapiedra, Súper Sónico, Don Gato y sus amigos participarán en toda clase de pruebas, pasando por laberintos y juegos de encontrar patrones hasta llegar a capturas de globos y rondas de preguntas y respuestas.\n\nMás que una aventura tradicional, esta es una obra de entretenimiento multimedia de mediados de la década de 1990 completa con animaciones, voces y músicas. También es uno de esos juegos licenciados que pueden olvidarse fácilmente, así que estamos especialmente contentos de poder hacer que sea jugable en sistemas modernos.\n\nEn estos momentos solo son compatibles las versiones para Windows y Macintosh. La versión original para CD-i no es compatible.\n\nPara probar el juego necesitaréis la [última compilación diaria](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) y o bien una copia original de la versión para Windows o para Macintosh, o bien de su demo (que solo hemos podido localizar en italiano). Para saber cuáles son los archivos de datos necesarios, leed [su página en la wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Cartoon_Carnival).\n\nComo de costumbre, os rogamos que informéis de cualquier fallo en [nuestro gestor de fallos (en inglés)](https://bugs.scummvm.org/) e indiquéis también la versión que habéis probado, vuestra plataforma, y que adjuntéis cualquier captura de pantalla o partida guardada que puedan ser útiles.\n\n¡Pasen y vean, elijan juegos y ayúdennos a que el carnaval vaya como la seda!"
     }
 }

More information about the Scummvm-git-logs mailing list