[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 2161d8cbe88660928855d041a674b0c40ca84a92

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web .

Summary:
2161d8cbe8 L10N: Update translation (Italian) (News)


Commit: 2161d8cbe88660928855d041a674b0c40ca84a92
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/2161d8cbe88660928855d041a674b0c40ca84a92
Author: Walter Agazzi (walter.agazzi at protonmail.com)
Date: 2026-06-14T17:09:33Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Italian) (News)

Currently translated at 29.0% (255 of 878 strings)

Changed paths:
    data/it/news.json


diff --git a/data/it/news.json b/data/it/news.json
index 032903eb..ec014124 100644
--- a/data/it/news.json
+++ b/data/it/news.json
@@ -505,5 +505,9 @@
     "20260503": {
         "title": "5 milioni di linee di codice. 5 milioni di storie.",
         "content": "Un paio di settimane fa abbiamo silenziosamente raggiunto un importante traguardo per il progetto ScummVM, un traguardo di cui siamo molto orgogliosi.\n\nSecondo l'analisi del repository [effettuata da Open Hub](https://openhub.net/p/scummvm/), la codebase di ScummVM contiene ora più di **5 milioni di linee di codice**, scritte da più di **900 collaboratori** nell'arco di circa 25 anni.\n\nCari collaboratori, a nome dell'intera community di ScummVM: Migliaia di persone utilizzano il vostro codice ogni giorno, rivivendo ricordi d'infanzia o esplorando storie ancora tutte da scoprire.\n\nLa vostra passione e dedizione hanno reso possibile tutto ciò. Non state solo scrivendo la storia, state contribuendo a preservarla.\n\nGrazie infinite!"
+    },
+    "20260612": {
+        "title": "Il lato oscuro di Grey: Noctropolis è pronto per la fase di test!",
+        "content": "Stanco di gestire una monotona libreria? Pronto a immergerti nelle pagine decadenti e illuminate da neon colorati di un fumetto di supereroi? Prepara l'impermeabile, perchè _Noctropolis_ , un'avventura dark del 1994 rilasciata dalla Flashpoint Productions, è pronta per la fase di test pubblica!\n\nIn questo fumetto interattivo impersoni Peter Grey, un solitario libraio che viene trascinato in un mondo distopico dove il sole non sorge mai. Dopo il ritiro del leggendario eroe Darksheer, toccherà a te ereditarne il ruolo, risolvendo puzzle e salvando la città da un manipolo di malvagi al soldo di una entità misteriosa.\n\nPer aiutarci nella fase di test, recupera i [file dati](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Noctropolis#Required_Data) dalla tua copia del gioco e scarica una [build di sviluppo](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) recente di ScummVM.\n\nIl supporto è stato aggiunto sia per la versione originale per DOS (demo compresi) che per la riedizione digitale della Nightdive Studios, disponibile su [GOG](https://www.gog.com/game/noctropolis) o [Steam](https://store.steampowered.com/app/377070).\n\nMentre pattugli le strade più pericolose, assicurati di segnalare qualsiasi inconveniente sul nostro [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/).\n\nLa città ha bisogno di un eroe - sarai proprio tu? Buona lotta al crimine!"
     }
 }