[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 55adc342c0214a764bc8fd62c5b5f01003c42171

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web .

Summary:
55adc342c0 L10N: Update translation (Spanish) (News)


Commit: 55adc342c0214a764bc8fd62c5b5f01003c42171
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/55adc342c0214a764bc8fd62c5b5f01003c42171
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2026-06-15T08:15:58Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Spanish) (News)

Currently translated at 94.3% (830 of 880 strings)

Changed paths:
    data/es/news.json


diff --git a/data/es/news.json b/data/es/news.json
index 832bb44b..ee13652c 100644
--- a/data/es/news.json
+++ b/data/es/news.json
@@ -1754,5 +1754,9 @@
     "20260613": {
         "title": "¡El carnaval animado abre sus puertas!",
         "content": "¡Pasen y vean, niños y niñas! _Hanna-Barbera's Cartoon Carnival_ ya está abierto a pruebas públicas en ScummVM.\n\n_Cartoon Carnival_ fue diseñado y publicado originalmente por Funhouse Design para la Philips CD-i en 1993 y posteriormente convertido a Windows y Macintosh en 1995, y os presenta a un buen plantel de conocidos personajes de Hanna-Barbera en una colección de minijuegos estilo arcade. Scooby-Doo, Pedro Picapiedra, Súper Sónico, Don Gato y sus amigos participarán en toda clase de pruebas, pasando por laberintos y juegos de encontrar patrones hasta llegar a capturas de globos y rondas de preguntas y respuestas.\n\nMás que una aventura tradicional, esta es una obra de entretenimiento multimedia de mediados de la década de 1990 completa con animaciones, voces y músicas. También es uno de esos juegos licenciados que pueden olvidarse fácilmente, así que estamos especialmente contentos de poder hacer que sea jugable en sistemas modernos.\n\nEn estos momentos solo son compatibles las versiones para Windows y Macintosh. La versión original para CD-i no es compatible.\n\nPara probar el juego necesitaréis la [última compilación diaria](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) y o bien una copia original de la versión para Windows o para Macintosh, o bien de su demo (que solo hemos podido localizar en italiano). Para saber cuáles son los archivos de datos necesarios, leed [su página en la wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Cartoon_Carnival).\n\nComo de costumbre, os rogamos que informéis de cualquier fallo en [nuestro gestor de fallos (en inglés)](https://bugs.scummvm.org/) e indiquéis también la versión que habéis probado, vuestra plataforma, y que adjuntéis cualquier captura de pantalla o partida guardada que puedan ser útiles.\n\n¡Pasen y vean, elijan juegos y ayúdennos a que el carnaval vaya como la seda!"
+    },
+    "20260614": {
+        "title": "Alfred Pelrock se une a ScummVM",
+        "content": "Buenas noticias para los fans de las aventuras: ¡_Alfred Pelrock_ ya es compatible con ScummVM!\n\nPublicado originalmente en 1996, _Alfred Pelrock_ es una aventura point-and-click de humor con gráficos de estilo dibujos animados, acertijos estrafalarios y un sentido del humor irreverente. Tras soñar con una princesa egipcia capturada en el pasado, Alfred se embarca en una aventura a través del tiempo para rescatarla en el antiguo Egipto, donde encontrará situaciones curiosas y personajes excéntricos.\n\nAunque el juego está repleto de comedia y sátira, debemos informaros de que también incluye contenidos sugerentes menores y humos ocasional adulto típico de su época. También debemos mencionar que el juego salió solo en español y que no existen traducciones oficiales.\n\nComo siempre, si poseéis una copia original del juego, podéis descargaros la última [compilación diaria de desarrollo](https://www.scummvm.org/downloads/#daily), añadir los [archivos de datos necesarios](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Alfred_Pelrock:_En_Busca_de_un_Sue%C3%B1o) del juego y disfrutarlo. También aceptamos [informes de fallos (en inglés)](https://bugs.scummvm.org/) y comentarios de los jugadores para mejorar la compatibilidad y poder preservar esta curiosa obra de la historia de las aventuras."
     }
 }