[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> a5bf295e303e0a7a594d99d0badc7d7f31e64eff

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web .

Summary:
a5bf295e30 L10N: Update translation (Spanish) (News)


Commit: a5bf295e303e0a7a594d99d0badc7d7f31e64eff
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/a5bf295e303e0a7a594d99d0badc7d7f31e64eff
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2026-06-23T09:10:00Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Spanish) (News)

Currently translated at 94.3% (836 of 886 strings)

Changed paths:
    data/es/news.json


diff --git a/data/es/news.json b/data/es/news.json
index d2bf7d7c..6a57c088 100644
--- a/data/es/news.json
+++ b/data/es/news.json
@@ -1766,5 +1766,9 @@
     "20260620": {
         "title": "ScummVM 2026.3.0 «Carousels & Killer Whales» ve la luz",
         "content": "Por ahora estamos siendo capaces de mantener la cadencia de lanzamientos. ¡El equipo os ofrece este trimestre una mezcla de características nuevas y viejas, todas ellas emocionantes a partes iguales!\n\n## Nuevos juegos soportados:\n* _Nancy Drew: The Haunted Carousel_\n* _Nancy Drew: Danger on Deception Island_\n* _Noctropolis_\n* _Cartoon Carnival_\n* _Alfred Pelrock: En Busca de un Sueño_\n* _Pilot Brothers: On the Track of Striped Elephant_\n* _Pilot Brothers: The Case of Serial Maniac_ y 5 juegos más del mismo motor\n\n\n## Mejoras generales\n\nEste es el periodo inicial del Google Summer of Code, así que hemos tenido varios colaboradores nuevos que se han dedicado a mejorar nuestra interfaz y a incorporar añadidos (grandes y pequeños) de calidad de vida, como son mejoras en la búsqueda, desplazamiento cinético y una nueva ventana «Acerca de».\n\n## Correcciones y mejoras en motores\n\nDiez de los motores compatibles han visto cambios. _Martian Memorandum_ tiene correcciones de fallos con los scripts, el soporte multiidioma de _Simon 2_ ha mejorado, hay un panel de control completamente nuevo para el motor GLK que permite modificar el renderizado de textos, _Last Express_ ha corregido algunos fallos muy infrecuentes, fallos que también se producían en _Rex Nebular_. _Might and Magic 1_ ha tenido una reprogramación importante de su asignador de teclas y el soporte para el parche de mejoras va mejor que nunca.\n\nSe ha estado trabajando en el motor _Nancy_ y, además de los dos juegos nuevos que se han añadido (el octavo y el noveno), la mayoría de los juegos que ya eran compatibles del resto de la serie han recibido sus correcciones de fallos (muchas gracias por enviarnos vuestros informes de fallos).\n\nDos juegos nuevos han caído en el motor SLUDGE y los hemos puesto a vuestra disposición en la web. Por último, pero no menos importante, el motor TwinE, usado en la saga _Little Big Adventure_, también ha tenido su ración de fallos corregidos.\n\nCambiando de tema a las conversiones, la conversión para Atari está recibiendo toda clase de optimizaciones y la conversión para PlayStation 3 ha reducido su consumo de memoria, lo que permitirá que se puedan ejecutar juegos más cargantes.\n\nSi queréis ver un resumen pormenorizado de las mejoras, podéis encontrarlo en [las notas de lanzamiento (en inglés)](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2026.3.0/ReleaseNotes.html).\n\n\nY siguiendo nuestro nuevo procedimiento de lanzamientos, las compilaciones de las conversiones llegarán en las próximas semanas."
+    },
+    "20260622": {
+        "title": "Paquete doble para PS3",
+        "content": "Hola, ya podéis ejecutar juegos más potentes en PS3 con nuestro nuevo paquete con la _versión de módulos multimotor_.\n\nEste paquete reduce el consumo de memoria de ScummVM a unos 90 MB externalizando los motores como módulos aparte, lo que dejará más memoria para los juegos.\n\nPara más información, podéis leer [la página de documentación para la plataforma PS3 (en inglés)](https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/playstation_3.html)."
     }
 }