[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 19d4b1f08721e6b53cf0bb06c42c8d17d61699d4

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web .

Summary:
19d4b1f087 L10N: Update translation (Spanish) (News)


Commit: 19d4b1f08721e6b53cf0bb06c42c8d17d61699d4
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/19d4b1f08721e6b53cf0bb06c42c8d17d61699d4
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2026-03-02T23:31:28Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Spanish) (News)

Currently translated at 83.7% (724 of 864 strings)

Changed paths:
    data/es/news.json


diff --git a/data/es/news.json b/data/es/news.json
index 22636e09..52404cb1 100644
--- a/data/es/news.json
+++ b/data/es/news.json
@@ -1722,5 +1722,9 @@
     "20260220": {
         "title": "ScummVM ha sido aceptado en el Google Summer of Code 2026",
         "content": "Este año también traemos esta buena noticia: ¡nos hna vuelto a aceptar en el programa [Google Summer of Code](https://summerofcode.withgoogle.com)!\n\nAsí que si os gustan los juegos de aventuras o de rol y queréis pasar el verano con nuestro equipo de primera, estamos deseando recibir vuestras solicitudes y colaboraciones.\n\nQue no cunda el pánico: ofreceremos el apoyo, las explicaciones y el soporte necesarios si podéis dedicarnos tiempo para programar en nuestro proyecto, sois desarrolladores de mente abierta y dispuestos a aprender, y no os cortáis preguntando. Hemos participado en el GSoC los últimos 19 años (¡parece mentira!), así que ya nos conocemos la película.\n\nPodéis encontrar una lista de proyectos sugeridos [en esta página](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Summer_of_Code/GSoC_Ideas_2026). Si tenéis otras ideas, estaremos encantados de evaluarlas. Por ejemplo, esto nos pasó en 2023 con [el motor Crab](https://blogs.scummvm.org/hax0kartik/), que ahora es totalmente compatible. Tenéis la información necesaria para enviar vuestras solicitudes para nuestro proyecto [resumida en nuestra wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=GSoC_Application).\n\nPara animaros un poco, hemos recopilado una cantidad pasmosa de información en [el miniportal del Google Summer of Code](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Summer_of_Code). Os servirá para conocer todos los pormenores. Pero podéis empezar entrando en [nuestro servidor en Discord](https://discord.gg/4cDsMNtcpG) y siguiendo el canal #scummvm-gsoc , donde podréis hablar con nuestros mentores y con el resto del equipo.\n\n¡Esperamos vuestras solicitudes!"
+    },
+    "20260302": {
+        "title": "La aventura Necronomicón llega a ScummVM",
+        "content": "Un mal ancestral despierta, trayendo consigo tiempos oscuros. Y será vuestra tarea, valientes investigadores, el explorar una mansión encantada y desenmarañar los aterradores secretos del Necronomicón antes de que el mundo sea consumido por las tinieblas.\n\nAl equipo de ScummVM le complace anunciar el soporte completo para [_Necronomicon: The Dawning of Darkness_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Necronomicon:_The_Dawning_of_Darkness), conocido en España como *Necronomicón: El Alba de las Tinieblas*. Esta aventura de _Cryo Interactive_ publicada en 2001 bebe en gran parte de la obra de H.P. Lovecraft, que llevará a los jugadores al borde de la locura.\n\nHaceos con la [compilación diaria de ScummVM](https://github.com/scummvm/scummvm-web/blob/master/downloads/#daily), preparad vuestra copia del juego (o compradla en [Steam](https://store.steampowered.com/app/302390/Necronomicon_The_Dawning_of_Darkness/), arremangaos y meteos en las ignotas profundidades de este juego.\n\nY si encontráis situaciones fuera de lugar (pero no del mal), os rogamos que enviéis un informe de fallos (en inglés) [a nuestro gestor](https://bugs.scummvm.org).\n\nTambién estamos buscando a personas que puedan dedicar una cierta cantidad de tiempo para ayudarnos a completar el desarrollo de otro juego del mismo motor, _The Cameron Files: The Secret at Loch Ness_ (conocido en España como *Loch Ness* a secas). Necesitamos a alguien que esté dispuesto a jugar este juego repetidas veces y con mucha paciencia. Si estáis dispuestos a ayudarnos, os rogamos que os paséis por [nuestro servidor de Discord](https://discord.gg/4cDsMNtcpG) y que habléis con los desarrolladores."
     }
 }