[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 4e2394787ad38b1bc642fa026d81f9a59eeac743

Fri Mar 6 01:54:28 UTC 2026

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web .

Summary:
08e7c3b39c L10N: Update translation (Italian) (News)
4e2394787a L10N: Update translation (Spanish) (News)


Commit: 08e7c3b39ccf914bc451ad1c52c66c0ba67474dc
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/08e7c3b39ccf914bc451ad1c52c66c0ba67474dc
Author: Walter Agazzi (walter.agazzi at protonmail.com)
Date: 2026-03-06T01:54:21Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Italian) (News)

Currently translated at 28.2% (245 of 866 strings)

Changed paths:
    data/it/news.json

diff --git a/data/it/news.json b/data/it/news.json
index 8cee08d0..78f0d48a 100644
--- a/data/it/news.json
+++ b/data/it/news.json
@@ -485,5 +485,9 @@
     "20260302": {
         "title": "L'avventura \"Necronomicon\" arriva su ScummVM",
         "content": "Il male ancestrale si sta risvegliando, e tempi bui ci attendono. Tocca a te, coraggioso investigatore, esplorare una dimora infestata e svelare i segreti del Necronomicon, prima che l'oscuritÃ  consumi il mondo.\n\nIl team di ScummVM Ã¨ lieto di annunciare il completo supporto per [_Necronomicon: The Dawning of Darkness_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Necronomicon:_The_Dawning_of_Darkness). Questa avventura, rilasciata nel 2001 dalla _Cryo Interactive_, attinge a piene mani dalle opere di H.P. Lovecraft e sottopone i giocatori a uno stato di crescente pazzia.\n\nProcurati una [daily build di ScummVM](https://buildbot.scummvm.org/#/dailybuilds), recupera la tua copia del gioco (o acquistala da [Steam](https://store.steampowered.com/app/302390/Necronomicon_The_Dawning_of_Darkness/)), rimboccati le maniche, e preparati a tuffarti nelle profonditÃ  piÃ¹ recondite del gioco.\n\nQualora incontrassi delle stranezze (non previste...), cortesemente apri un bugreport sul nostro [bugtracker](https://bugs.scummvm.org).\n\nInoltre, stiamo cercando dei tester per aiutarci a completare il supporto per un altro gioco che utilizza lo stesso motore: _The Cameron Files: The Secret at Loch Ness_. Abbiamo bisogno di qualcuno disposto a completare il gioco ripetutamente e con pazienza. Se sei interessato, per favore raggiungici sul nostro [Server Discord](https://discord.gg/4cDsMNtcpG) e contatta gli sviluppatori."
+    },
+    "20260305": {
+        "title": "EhilÃ . straniero! Abbiamo bisogno del tuo aiuto...",
+        "content": "Yippee-ki-yay! Il team di ScummVM Ã¨ lieto di annunciare il supporto per le versioni DOS dei seguenti titoli, creati dalla American Laser Games:\n* _Crime Patrol_\n* _Crime Patrol 2: Drug Wars_\n* _The Last Bounty Hunter_\n* _Mad Dog McCree_\n* _Mad Dog II: The Lost Gold_\n* _Space Pirates_\n* _Who Shot Johnny Rock?_\n\nRecupera i tuoi CD (solo le versioni DOS sono attualmente supportate), un [daily build](https://buildbot.scummvm.org/#/dailybuilds), spara a un po' di nemici prima che loro sparino a te, e segnalaci qualsiasi bug incontrato durante l'avventura.\n\nSe non possiedi nessuno di questi giochi ma vuoi comunque unirti al divertimento, puoi provare le [versioni dimostrative](https://www.scummvm.org/demos).\n\nPrima di iniziare i test, ti suggeriamo di dare una lettura alle [linee guida](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing), e non dimenticarti di catturare qualche [screenshots](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) durante la partita.\n\nE se la banda di fuorilegge riesce sempre ad estrarre il revolver prima di te, chiama lo sceriffo (o dai un'occhiata alla [pagina wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=ALG#Debugger per scoprire come andare avanti con i cheat...)"
     }
 }


Commit: 4e2394787ad38b1bc642fa026d81f9a59eeac743
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/4e2394787ad38b1bc642fa026d81f9a59eeac743
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2026-03-06T01:54:21Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Spanish) (News)

Currently translated at 88.4% (766 of 866 strings)

Changed paths:
    data/es/news.json


diff --git a/data/es/news.json b/data/es/news.json
index dff8d2c7..443ab37b 100644
--- a/data/es/news.json
+++ b/data/es/news.json
@@ -1726,5 +1726,9 @@
     "20260302": {
         "title": "La aventura NecronomicÃ³n llega a ScummVM",
         "content": "Un mal ancestral despierta, trayendo consigo tiempos oscuros. Y serÃ¡ vuestra tarea, valientes investigadores, el explorar una mansiÃ³n encantada y desenmaraÃ±ar los aterradores secretos del NecronomicÃ³n antes de que el mundo sea consumido por las tinieblas.\n\nAl equipo de ScummVM le complace anunciar el soporte completo para [_Necronomicon: The Dawning of Darkness_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Necronomicon:_The_Dawning_of_Darkness), conocido en EspaÃ±a como *NecronomicÃ³n: El Alba de las Tinieblas*. Esta aventura de _Cryo Interactive_ publicada en 2001 bebe en gran parte de la obra de H.P. Lovecraft, que llevarÃ¡ a los jugadores al borde de la locura.\n\nHaceos con la [compilaciÃ³n diaria de ScummVM](https://buildbot.scummvm.org/#/dailybuilds), preparad vuestra copia del juego (o compradla en [Steam](https://store.steampowered.com/app/302390/Necronomicon_The_Dawning_of_Darkness/), arremangaos y meteos en las ignotas profundidades de este juego.\n\nY si encontrÃ¡is situaciones fuera de lugar (pero no del mal), os rogamos que enviÃ©is un informe de fallos (en inglÃ©s) [a nuestro gestor](https://bugs.scummvm.org).\n\nTambiÃ©n estamos buscando a personas que puedan dedicar una cierta cantidad de tiempo para ayudarnos a completar el desarrollo de otro juego del mismo motor, _The Cameron Files: The Secret at Loch Ness_ (conocido en EspaÃ±a como *Loch Ness* a secas). Necesitamos a alguien que estÃ© dispuesto a jugar este juego repetidas veces y con mucha paciencia. Si estÃ¡is dispuestos a ayudarnos, os rogamos que os pasÃ©is por [nuestro servidor de Discord](https://discord.gg/4cDsMNtcpG) y que hablÃ©is con los desarrolladores."
+    },
+    "20260305": {
+        "title": "Â¡Hola, forastero! Necesitamos tu ayuda...",
+        "content": "Â¡Yippee-kay-yay! Al equipo de ScummVM le complace anunciar el soporte de las versiones para DOS de los siguientes juegos creados por American Laser Games:\n* _Crime Patrol_\n* _Crime Patrol 2: Drug Wars_\n* _The Last Bounty Hunter_\n* _Mad Dog McCree_\n* _Mad Dog II: The Lost Gold_\n* _Space Pirates_\n* _Who Shot Johnny Rock?_\n\nHaceos con los CD de vuestros juegos (ahora mismo solo son compatibles las versiones para DOS), la [compilaciÃ³n diaria](https://buildbot.scummvm.org/#/dailybuilds), disparad a los malos antes de que hagan lo mismo con vosotros e informad de cualquier fallo que encontrÃ©is en vuestras aventuras.\n\nO si no tenÃ©is ninguno de esos juegos, pero querÃ©is tentar a la suerte, podÃ©is probar una de las [demos](https://www.scummvm.org/demos) disponibles.\n\nAntes de empezar una partida de pruebas, os recomendamos leer nuestras [normas para pruebas (en inglÃ©s)](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing), pediros que hagÃ¡is unas pocas [capturas de pantalla (normas en inglÃ©s)](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) por el camino.\n\nY si esa banda de forajidos sin ley desenfunda demasiado rÃ¡pido para vosotros, buscad al sheriff (o [la pÃ¡gina de la wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=ALG#Debugger) para saber cÃ³mo hacer trampas)."
     }
 }


