[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> a079a2bb304b2ee9b97fa656b39e08cc97f8f6eb

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web .

Summary:
4710cadd46 L10N: Update translation (French) (News)
a079a2bb30 L10N: Update translation (Spanish) (News)


Commit: 4710cadd46439f667465a0c6f6835a2f02281a12
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/4710cadd46439f667465a0c6f6835a2f02281a12
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2026-05-07T20:07:11Z

Commit Message:
L10N: Update translation (French) (News)

Currently translated at 100.0% (874 of 874 strings)

Changed paths:
    data/fr/news.json


diff --git a/data/fr/news.json b/data/fr/news.json
index 78288c02..97642cc7 100644
--- a/data/fr/news.json
+++ b/data/fr/news.json
@@ -1741,7 +1741,7 @@
     },
     "20260502": {
         "title": "Google Summer of Code 2026 – Bienvenue à nos nouveaux étudiants",
-        "content": "![GSoC Logo](/data/news/GSoC2016Logo.png)\n\nCette année encore, nous avons eu le privilège de recevoir de nombreuses candidatures impressionnantes, et Google nous a donné l'occasion d'encadrer quatre d'entre elles dans le cadre du [GSoC](https://summerofcode.withgoogle.com/) cet été.\n\n* Ion Andrei Cristian et Mohit Bankar travailleront tous deux à la finalisation de moteurs inachevés de notre liste de tâches en attente, ce qui permettra de prendre en charge encore plus de jeux et de soutenir nos efforts de préservation.\n\n* Priyanshu Kumar portera le moteur iBASS sur ScummVM. Ce moteur a été écrit par Revolution Software afin de sortir Beneath a Steel Sky avec des commandes et des fonctionnalités améliorées sur iOS, et les mises à jour apportées au moteur seront intégrées à ScummVM au profit de toutes les plateformes.\n\n* Ramyak Sharma consacrera son été au moteur DIRECTOR, afin d'apporter davantage de fonctionnalités et de compatibilité à l'effort de préservation de Macromedia Director, et d'améliorer son débogueur visuel.\n\nMerci de leur réserver un accueil chaleureux et n'hésitez pas à vous rendre sur notre [serveur Discord](https://discord.gg/4cDsMNtcpG) pour discuter de leurs projets. \n\nLa période d'intégration à la communauté commence aujourd'hui, et la période de codage suivra, à partir du 25 mai. Vous pouvez vous attendre à des mises à jour régulières sur leurs blogs respectifs sur [Planet](https://planet.scummvm.org/).\n\nAvec les quatre étudiants du GSoC à bord, l'équipe est déjà dans l'état d'esprit du « Summer of Code » — nous espérons que vous vous joindrez à nous pour le compte à rebours !\n\nNous aimerions également profiter de cette occasion pour remercier tous ceux qui ont postulé avec nous au GSoC, et espérons que vous serez intéressés à nous aider à continuer à développer et également à faire grandir le projet à l'avenir."
+        "content": "![GSoC Logo](https://www.scummvm.org/data/news/GSoC2016Logo.png)\n\nCette année encore, nous avons eu le privilège de recevoir de nombreuses candidatures impressionnantes, et Google nous a donné l'occasion d'encadrer quatre d'entre elles dans le cadre du [GSoC](https://summerofcode.withgoogle.com/) cet été.\n\n* Ion Andrei Cristian et Mohit Bankar travailleront tous deux à la finalisation de moteurs inachevés de notre liste de tâches en attente, ce qui permettra de prendre en charge encore plus de jeux et de soutenir nos efforts de préservation.\n\n* Priyanshu Kumar portera le moteur iBASS sur ScummVM. Ce moteur a été écrit par Revolution Software afin de sortir Beneath a Steel Sky avec des commandes et des fonctionnalités améliorées sur iOS, et les mises à jour apportées au moteur seront intégrées à ScummVM au profit de toutes les plateformes.\n\n* Ramyak Sharma consacrera son été au moteur DIRECTOR, afin d'apporter davantage de fonctionnalités et de compatibilité à l'effort de préservation de Macromedia Director, et d'améliorer son débogueur visuel.\n\nMerci de leur réserver un accueil chaleureux et n'hésitez pas à vous rendre sur notre [serveur Discord](https://discord.gg/4cDsMNtcpG) pour discuter de leurs projets. \n\nLa période d'intégration à la communauté commence aujourd'hui, et la période de codage suivra, à partir du 25 mai. Vous pouvez vous attendre à des mises à jour régulières sur leurs blogs respectifs sur [Planet](https://planet.scummvm.org/).\n\nAvec les quatre étudiants du GSoC à bord, l'équipe est déjà dans l'état d'esprit du « Summer of Code » — nous espérons que vous vous joindrez à nous pour le compte à rebours !\n\nNous aimerions également profiter de cette occasion pour remercier tous ceux qui ont postulé avec nous au GSoC, et espérons que vous serez intéressés à nous aider à continuer à développer et également à faire grandir le projet à l'avenir."
     },
     "20260503": {
         "title": "5 millions de lignes de code. 5 millions d'histoires.",


Commit: a079a2bb304b2ee9b97fa656b39e08cc97f8f6eb
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/a079a2bb304b2ee9b97fa656b39e08cc97f8f6eb
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2026-05-07T20:07:12Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Spanish) (News)

Currently translated at 94.2% (824 of 874 strings)

Changed paths:
    data/es/news.json


diff --git a/data/es/news.json b/data/es/news.json
index a8b59055..e31e50ba 100644
--- a/data/es/news.json
+++ b/data/es/news.json
@@ -1741,7 +1741,7 @@
     },
     "20260502": {
         "title": "Google Summer of Code 2026: demos la bienvenida a nuestros nuevos estudiantes",
-        "content": "![Logo del GSoC](/data/news/GSoC2016Logo.png)\n\nEste año hemos vuelto a tener el privilegio de recibir muchas solicitudes impresionantes y Google nos ha dado la oportunidad de tutelar cuatro de ellas para el [GSoC](https://summerofcode.withgoogle.com/) de este año.\n\n* Ion Andrei Cristian y Mohit Bankar se ocuparán de ayudar a terminar motores incompletos, lo que permitirá dar soporte a más juegos y ayudará en nuestro objetivo de preservación.\n\n* Priyanshu Kumar convertirá el motor iBASS a ScummVM. Este motor fue programado por Revolution Software para poder publicar Beneath a Steel Sky con controles y características mejoradas en iOS, mejoras que se incorporarán a ScummVM para que beneficien a todas las plataformas.\n\n* Ramyak Sharma dedicará su verano al motor DIRECTOR, dando más características y compatibilidad a los esfuerzos de preservación de Macromedia Director y mejorando su depurador visual.\n\nDémosles a todos una cálida bienvenida, podéis visitar [nuestro servidor de Discord](https://discord.gg/4cDsMNtcpG) para debatir sobre sus proyectos.\n\nEl periodo de toma de contacto con la comunidad empieza desde ya mismo y el periodo de programación empezará a partir del 25 de mayo. Habrá actualizaciones periódicas en sus blogs correspondientes de [Planet](https://planet.scummvm.org/).\n\nCon estos cuatro estudiantes del GSoC, el equipo ya se ha cambiado el chip al modo Summer of Coding. ¡Esperamos que queráis acompañarnos en esta cuenta atrás!\n\nTambién nos gustaría aprovechar para dar las gracias a todos los que habéis presentado solicitudes para participar en el GSoC con nosotros y esperamos que sigáis interesados en ayudarnos a evolucionar el proyecto de cara al futuro."
+        "content": "![Logo del GSoC](https://www.scummvm.org/data/news/GSoC2016Logo.png)\n\nEste año hemos vuelto a tener el privilegio de recibir muchas solicitudes impresionantes y Google nos ha dado la oportunidad de tutelar cuatro de ellas para el [GSoC](https://summerofcode.withgoogle.com/) de este año.\n\n* Ion Andrei Cristian y Mohit Bankar se ocuparán de ayudar a terminar motores incompletos, lo que permitirá dar soporte a más juegos y ayudará en nuestro objetivo de preservación.\n\n* Priyanshu Kumar convertirá el motor iBASS a ScummVM. Este motor fue programado por Revolution Software para poder publicar Beneath a Steel Sky con controles y características mejoradas en iOS, mejoras que se incorporarán a ScummVM para que beneficien a todas las plataformas.\n\n* Ramyak Sharma dedicará su verano al motor DIRECTOR, dando más características y compatibilidad a los esfuerzos de preservación de Macromedia Director y mejorando su depurador visual.\n\nDémosles a todos una cálida bienvenida, podéis visitar [nuestro servidor de Discord](https://discord.gg/4cDsMNtcpG) para debatir sobre sus proyectos.\n\nEl periodo de toma de contacto con la comunidad empieza desde ya mismo y el periodo de programación empezará a partir del 25 de mayo. Habrá actualizaciones periódicas en sus blogs correspondientes de [Planet](https://planet.scummvm.org/).\n\nCon estos cuatro estudiantes del GSoC, el equipo ya se ha cambiado el chip al modo Summer of Coding. ¡Esperamos que queráis acompañarnos en esta cuenta atrás!\n\nTambién nos gustaría aprovechar para dar las gracias a todos los que habéis presentado solicitudes para participar en el GSoC con nosotros y esperamos que sigáis interesados en ayudarnos a evolucionar el proyecto de cara al futuro."
     },
     "20260503": {
         "title": "5 millones de líneas de código. 5 millones de historias.",