[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 424407d36af2d1d44e52c718ee891e37d78149ab

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Mon Nov 2 12:02:14 UTC 2026


This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
424407d36a I18N: Update translation files


Commit: 424407d36af2d1d44e52c718ee891e37d78149ab
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/424407d36af2d1d44e52c718ee891e37d78149ab
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2026-11-02T12:01:50Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update ScummVM translations from source code" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/es_ES.po


diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index b20c7f11e38..16ba5a96314 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -11828,7 +11828,8 @@ msgstr "Utilizar menús originales de Macintosh (experimental)"
 
 #: engines/mads/metaengine.cpp:123
 msgid "Use the Macintosh menu bar and original desktop framing"
-msgstr "Muestra la barra de menú y marcos de escritorio originales de Macintosh"
+msgstr ""
+"Muestra la barra de menú y marcos de escritorio originales de Macintosh"
 
 #: engines/mads/metaengine.cpp:134
 msgid "Use Pro Audio Spectrum 16 instead of AdLib"
@@ -15206,7 +15207,8 @@ msgstr "No se ha podido reproducir el vídeo de fin de partida de PlayStation"
 
 #: engines/scumm/insane/rebel2/psx/psx.cpp:417
 msgid "Could not run the PlayStation Level 1 gameplay"
-msgstr "No se ha podido ejecutar el sistema de juego del nivel 1 de PlayStation"
+msgstr ""
+"No se ha podido ejecutar el sistema de juego del nivel 1 de PlayStation"
 
 #: engines/scumm/insane/rebel2/psx/psx.cpp:421
 msgid "Rebel Assault II PlayStation support requires TinyGL"




More information about the Scummvm-git-logs mailing list