[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 231fe03fd0ed4f5cc209d7ddfe68da4cf62b0d4f

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web .

Summary:
231fe03fd0 L10N: Update translation (Swedish) (News)


Commit: 231fe03fd0ed4f5cc209d7ddfe68da4cf62b0d4f
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/231fe03fd0ed4f5cc209d7ddfe68da4cf62b0d4f
Author: Daniel Nylander (po at danielnylander.se)
Date: 2026-10-03T13:23:00Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Swedish) (News)

Currently translated at 100.0% (914 of 914 strings)

Changed paths:
    data/sv/news.json


diff --git a/data/sv/news.json b/data/sv/news.json
index aa56e8e8..393ffd2c 100644
--- a/data/sv/news.json
+++ b/data/sv/news.json
@@ -1821,6 +1821,10 @@
     },
     "20261001": {
         "title": "Lura mig en gång, skam över dig…",
-        "content": "![Skärmbild från The Fool's Errand](https://www.scummvm.org/data/screenshots/fool/foolserrand/foolserrand_mac_en_1_3.jpg)\n\nScummVM-teamet har glädjen att meddela att _The Fool's Errand_ är redo för offentlig testning!\n\n_The Fool's Errand_ är ett kritikerrosat berättelsedrivet pusselspel som bygger på karaktärer och arkana från tarot. Hjälp Narren att hitta världens fjorton förlorade skatter, avvärja ett fullskaligt krig mellan de fyra kungarikena och trotsa den onda översteprästinnans vrede. Varje löst pussel avslöjar en ny del av berättelsen och bygger upp till ett övergripande metapussel som knyter ihop alla trådar.\n\nUnder denna testperiod stöder ScummVM spelets ursprungliga Macintosh-utgåva. Portningarna till DOS, Amiga och Atari använder en annan motor och omfattas inte av detta tillkännagivande. Alla kända versioner av Macintosh-utgåvan bör stödas och gå att klara. Men det finns ett gammalt talesätt om att en reverse engineer som anställer sig själv som betatestare har en dåre till uppdragsgivare, så ta oss inte på orden!\n\nHjälp oss att testa spelen genom att hämta en [daglig utvecklingsversion](https://scummvm.org/downloads/#daily). Läs våra [testningsriktlinjer](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines). Ta också gärna några [skärmbilder](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) på vägen. [Wikisidan för spelet](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=The_Fool%27s_Errand) förklarar vilka filer som behövs och hur de extraheras.\n\nOm du stöter på oväntat förräderi, till exempel spelförstörande fel eller en version av spelet som inte öppnas i ScummVM, rapportera det i vår [felhanterare](https://bugs.scummvm.org/) enligt våra [riktlinjer för felrapporter](https://www.scummvm.org/faq/#question.report-bugs)."
+        "content": "![Skärmbild från The Fool's Errand](https://www.scummvm.org/data/screenshots/fool/foolserrand/foolserrand_mac_en_1_3.jpg)\n\nScummVM-teamet har glädjen att meddela att _The Fool's Errand_ är redo för offentlig testning!\n\n_The Fool's Errand_ är ett kritikerrosat berättelsedrivet pusselspel som bygger på karaktärer och arkana från tarotkorten. Hjälp Narren att hitta världens fjorton förlorade skatter, avvärja ett fullskaligt krig mellan de fyra kungarikena och trotsa den onda översteprästinnans vrede. Varje löst pussel avslöjar en ny del av berättelsen och bygger upp till ett övergripande metapussel som knyter ihop alla trådar.\n\nUnder denna testperiod stöder ScummVM spelets ursprungliga Macintosh-utgåva. Portningarna till DOS, Amiga och Atari använder en annan motor och omfattas inte av detta tillkännagivande. Alla kända versioner av Macintosh-utgåvan bör stödas och gå att klara. Men det finns ett gammalt talesätt om att en reverse engineer som anställer sig själv som betatestare har en dåre till kund, så ta oss inte på orden!\n\nHjälp oss att testa spelen genom att hämta en [daglig utvecklingsversion](https://scummvm.org/downloads/#daily). Läs våra [testningsriktlinjer](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines). Ta också gärna några [skärmbilder](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) på vägen. [Wikisidan för spelet](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=The_Fool%27s_Errand) förklarar vilka filer som behövs och hur de extraheras.\n\nOm du stöter på oväntat förräderi, till exempel spelförstörande fel eller en version av spelet som inte öppnas i ScummVM, rapportera det i vår [felhanterare](https://bugs.scummvm.org/) enligt våra [riktlinjer för felrapporter](https://www.scummvm.org/faq/#question.report-bugs)."
+    },
+    "20261002": {
+        "content": "![Harvester-skärmbild](https://www.scummvm.org/data/screenshots/harvester/harvester/harvester_dos_en_1_2.jpg)\n\nScummVM-teamet har glädjen att meddela att _Harvester_ är redo för offentlig testning!\n\nDu vaknar i den lilla jordbruksstaden Harvest i Texas. Vem är du? Hur hamnade du här? Varför verkar det vara 1950-tal? Vad är Order of the Harvest Moon?\n\n_Harvester_ är ett äventyrs- och skräckspel med udda karaktärer, kitschiga FMV-mellansekvenser, skådespel på B-filmsnivå, strid i realtid och allt det pixelletande som genren är känd för. Prata med invånarna i Harvest och avslöja stadens hemligheter när du försöker få tillträde till logen för att avslöja sanningen.\n\nUnder den här testperioden stöder ScummVM de engelska, franska och europeiska utgåvorna. När du har fått tag på en utgåva som stöds kan du läsa på [wikin](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Harvester) hur du extraherar de nödvändiga datafilerna.\n\nHarvester innehåller skildringar av grovt våld, sex och blodiga detaljer och passar kanske inte alla. Om det inte avskräcker dig och du vill hjälpa oss att testa spelet hämtar du först en [daglig utvecklingsversion](https://scummvm.org/downloads/#daily) och börjar spela! Glöm inte att läsa våra [testningsriktlinjer](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines) och ta gärna några [skärmbilder](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) på vägen.",
+        "title": "Du har alltid varit en skämtare, Steve"
     }
 }