[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> eacd2d89d3eb813fc01b62af208292f711af8005

[lotharsm]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web .

Summary:
eacd2d89d3 L10N: Update base news translation file


Commit: eacd2d89d3eb813fc01b62af208292f711af8005
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/eacd2d89d3eb813fc01b62af208292f711af8005
Author: sev- (sev at scummvm.org)
Date: 2026-10-06T21:31:05Z

Commit Message:
L10N: Update base news translation file

Changed paths:
    data/en/news.json


diff --git a/data/en/news.json b/data/en/news.json
index ed6129f2..cf0cd94e 100644
--- a/data/en/news.json
+++ b/data/en/news.json
@@ -1829,6 +1829,6 @@
     },
     "20261006": {
         "title": "A less-than-heroic Lord",
-        "content": "![Avalance screenshot](https://www.scummvm.org/data/screenshots/avalance/avalance/avalance_dos_en_1_2.jpg)\n\nThe ScummVM Team is pleased to announce that _Lord Avalot d'Argent_, the quirky 1994 comedic adventure by Thorsoft of Letchworth, is ready for public testing!\n\nThe year is 1179. When Baron Michel de Lustie is denied the princess's hand in marriage, he kidnaps her for a steep 50-pence ransom. With England’s finest knight conveniently away on vacation, the desperate king turns to you: the reluctant and decidedly less-than-heroic Lord Avalot d'Argent. It is up to you to set off across Britain, solve odd puzzles, outwit strange characters, and somehow bring the princess back.\n\nInspired by early Sierra classics like King's Quest, the game blends animated graphical exploration with a traditional text parser and convenient mouse menus.\n\nFor this testing period, ScummVM supports the original DOS release, powered by the Avalanche engine.\n\nTo join the test, grab a recent [daily development build](https://scummvm.org/downloads/#daily), add your game directory to ScummVM, and set out on the quest. Please report any problems you encounter on our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).\n\nEngland's champion is on holiday, the princess has been kidnapped, and Avalot has somehow been chosen for the job. Are you ready to put his competence to the test?"
+        "content": "![Avalanche screenshot](https://www.scummvm.org/data/screenshots/avalanche/avalanche/avalanche_dos_en_1_2.jpg)\n\nThe ScummVM Team is pleased to announce that _Lord Avalot d'Argent_, the quirky 1994 comedic adventure by Thorsoft of Letchworth, is ready for public testing!\n\nThe year is 1179. When Baron Michel de Lustie is denied the princess's hand in marriage, he kidnaps her for a steep 50-pence ransom. With England’s finest knight conveniently away on vacation, the desperate king turns to you: the reluctant and decidedly less-than-heroic Lord Avalot d'Argent. It is up to you to set off across Britain, solve odd puzzles, outwit strange characters, and somehow bring the princess back.\n\nInspired by early Sierra classics like King's Quest, the game blends animated graphical exploration with a traditional text parser and convenient mouse menus.\n\nFor this testing period, ScummVM supports the original DOS release, powered by the Avalanche engine.\n\nTo join the test, grab a recent [daily development build](https://scummvm.org/downloads/#daily), add your game directory to ScummVM, and set out on the quest. Please report any problems you encounter on our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).\n\nEngland's champion is on holiday, the princess has been kidnapped, and Avalot has somehow been chosen for the job. Are you ready to put his competence to the test?"
     }
 }