[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 049383ca937f3b8f2fb02e6a71476897973f38ae

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web .

Summary:
049383ca93 L10N: Update translation (Swedish) (News)


Commit: 049383ca937f3b8f2fb02e6a71476897973f38ae
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/049383ca937f3b8f2fb02e6a71476897973f38ae
Author: Daniel Nylander (po at danielnylander.se)
Date: 2026-10-09T18:22:58Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Swedish) (News)

Currently translated at 100.0% (918 of 918 strings)

Changed paths:
    data/sv/news.json


diff --git a/data/sv/news.json b/data/sv/news.json
index 393ffd2c..b93e40a2 100644
--- a/data/sv/news.json
+++ b/data/sv/news.json
@@ -1826,5 +1826,13 @@
     "20261002": {
         "content": "![Harvester-skärmbild](https://www.scummvm.org/data/screenshots/harvester/harvester/harvester_dos_en_1_2.jpg)\n\nScummVM-teamet har glädjen att meddela att _Harvester_ är redo för offentlig testning!\n\nDu vaknar i den lilla jordbruksstaden Harvest i Texas. Vem är du? Hur hamnade du här? Varför verkar det vara 1950-tal? Vad är Order of the Harvest Moon?\n\n_Harvester_ är ett äventyrs- och skräckspel med udda karaktärer, kitschiga FMV-mellansekvenser, skådespel på B-filmsnivå, strid i realtid och allt det pixelletande som genren är känd för. Prata med invånarna i Harvest och avslöja stadens hemligheter när du försöker få tillträde till logen för att avslöja sanningen.\n\nUnder den här testperioden stöder ScummVM de engelska, franska och europeiska utgåvorna. När du har fått tag på en utgåva som stöds kan du läsa på [wikin](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Harvester) hur du extraherar de nödvändiga datafilerna.\n\nHarvester innehåller skildringar av grovt våld, sex och blodiga detaljer och passar kanske inte alla. Om det inte avskräcker dig och du vill hjälpa oss att testa spelet hämtar du först en [daglig utvecklingsversion](https://scummvm.org/downloads/#daily) och börjar spela! Glöm inte att läsa våra [testningsriktlinjer](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines) och ta gärna några [skärmbilder](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) på vägen.",
         "title": "Du har alltid varit en skämtare, Steve"
+    },
+    "20261006": {
+        "title": "En föga hjältemodig lord",
+        "content": "![Avalanche-skärmbild](https://www.scummvm.org/data/screenshots/avalanche/avalanche/avalanche_dos_en_1_2.jpg)\n\nScummVM-teamet har glädjen att meddela att _Lord Avalot d'Argent_, Thorsoft från Letchworths egensinniga komediäventyr från 1994, är redo för offentlig testning!\n\nÅret är 1179. När baron Michel de Lustie nekas prinsessans hand kidnappar han henne och kräver en ansenlig lösesumma på 50 pence. Englands främste riddare är lägligt nog på semester, så den förtvivlade kungen vänder sig till dig: den motvillige och föga hjältemodige lord Avalot d'Argent. Det är upp till dig att ge dig ut över Storbritannien, lösa märkliga pussel, överlista egendomliga figurer och på något sätt få tillbaka prinsessan.\n\nSpelet är inspirerat av tidiga Sierra-klassiker som _King's Quest_ och kombinerar animerad grafisk utforskning med en traditionell texttolk och smidiga musmenyer.\n\nUnder den här testperioden stöder ScummVM den ursprungliga DOS-utgåvan som drivs av Avalanche-motorn.\n\nFör att delta i testningen hämtar du en aktuell [daglig utvecklingsversion](https://scummvm.org/downloads/#daily), lägger till spelkatalogen i ScummVM och ger dig ut på äventyret. Rapportera problem i vår [felhanterare](https://bugs.scummvm.org/).\n\nEnglands mästare är på semester, prinsessan har kidnappats och Avalot har av någon anledning fått uppdraget. Är du redo att sätta hans förmåga på prov?"
+    },
+    "20261008": {
+        "title": "Kaos väntar i djupet",
+        "content": "![Dungeon Master-skärmbild](https://www.scummvm.org/data/screenshots/dm/dm/dm_dos_en_1_1.jpg)\n\nScummVM-teamet har glädjen att meddela att _Dungeon Master_, FTL Games banbrytande fängelsehåleäventyr i förstapersonsvy från 1987, är redo för offentlig testning!\n\nI rollen som Therons ande, den grå lorden lärling, återupplivar du upp till fyra hjältar från speglarna i Hjältarnas sal och leder dem genom fängelsehålan i realtid för att återta Eldstaven och besegra lord Chaos.\n\n_Dungeon Master_ gavs ut 1987 och blev FTL Games genombrottstitel. Det var en av decenniets mest inflytelserika utgåvor och bidrog till att definiera genren fängelsehåleäventyr i förstapersonsvy. Spelet inspirerade en generation efterföljare på hemdatorer.\n\nSpelet bröt ny mark med strider i realtid och ett nyskapande runbaserat magisystem där spelaren kombinerar runor för att skapa egna besvärjelser. Det skilde det från de turordningsbaserade fängelsehålespel som kom före.\n\nUnder den här testperioden stöder ScummVM Amiga-utgåvan (version 2.0 på engelska) och DOS-utgåvan (version 3.4, USA-utgåvan på engelska) av _Dungeon Master_.\n\nFör att delta i testningen hämtar du en aktuell [daglig utvecklingsversion](https://scummvm.org/downloads/#daily), lägger till spelkatalogen i ScummVM och spelar igenom fängelsehålan. Rapportera problem i vår [felhanterare](https://bugs.scummvm.org/).\n\nDen grå lorden behöver dig! Återuppliva fyra hjältar ur deras speglar, trotsa fängelsehålans djup, ta Eldstaven och bringa lord Chaos på fall – eller lämna allt och gå därifrån. Valet är ditt. Är du redo att stiga ned?"
     }
 }