[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 982d0c70452546202b1e3df7a00b9b803b7c9a38

Sat Oct 10 15:39:47 UTC 2026

This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
790aca87fd NEWS: Update German NEWS file
81971c8ae2 I18N: Regenerate translations.dat
982d0c7045 ANDROID: Update translation files


Commit: 790aca87fda91bef660f8a8066994c736f3b7d4e
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/790aca87fda91bef660f8a8066994c736f3b7d4e
Author: Lothar Serra Mari (mail at serra.me)
Date: 2026-10-10T17:39:27+02:00

Commit Message:
NEWS: Update German NEWS file

Changed paths:
    doc/de/NEUES.md

diff --git a/doc/de/NEUES.md b/doc/de/NEUES.md
index 1bd23d50a92..65b071d977f 100644
--- a/doc/de/NEUES.md
+++ b/doc/de/NEUES.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 Umfangreichere Informationen Ã¼ber die Ã„nderungen des aktuellen Codes findest Du unter:
         https://github.com/scummvm/scummvm/commits/
 
-#### 2026.4.0 "TBD" (XX.10.2026)
+#### 2026.4.0 "Never-slop" (10.10.2026)
 
  Neue Spiele:
    - UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Mortadelo y FilemÃ³n: Una Aventura de Cine EdiciÃ³n Original hinzugefÃ¼gt.
@@ -141,6 +141,11 @@ Umfangreichere Informationen Ã¼ber die Ã„nderungen des aktuellen Codes findest D
  Voyeur:
    - Die Bewegung aus der Ego-Perspektive beim Anblick der Villa entspricht jetzt dem Original.
 
+ Android-Portierung:
+   - UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Android 17 hinzugefÃ¼gt.
+   - UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Text-to-Speech hinzugefÃ¼gt.
+   - UnterstÃ¼tzung fÃ¼r externe MIDI-GerÃ¤te hinzugefÃ¼gt.
+
  Atari-Portierung:
    - UnterstÃ¼tzung fÃ¼r die nFM-Bibliothek hinzugefÃ¼gt.
 


Commit: 81971c8ae28a45b92181c69fbbe33b196f4f612f
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/81971c8ae28a45b92181c69fbbe33b196f4f612f
Author: Lothar Serra Mari (mail at serra.me)
Date: 2026-10-10T17:39:27+02:00

Commit Message:
I18N: Regenerate translations.dat

Changed paths:
    gui/themes/translations.dat


diff --git a/gui/themes/translations.dat b/gui/themes/translations.dat
index 5de20e33bc7..e2153241255 100644
Binary files a/gui/themes/translations.dat and b/gui/themes/translations.dat differ


Commit: 982d0c70452546202b1e3df7a00b9b803b7c9a38
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/982d0c70452546202b1e3df7a00b9b803b7c9a38
Author: Lothar Serra Mari (mail at serra.me)
Date: 2026-10-10T17:39:27+02:00

Commit Message:
ANDROID: Update translation files

Changed paths:
    dists/android/res/values-ca-rES/strings.xml
    dists/android/res/values-es-rES/strings.xml
    dists/android/res/values-fr-rFR/strings.xml
    dists/android/res/values-it-rIT/strings.xml
    dists/android/res/values-ka/strings.xml
    dists/android/res/values-ru-rRU/strings.xml
    dists/android/res/values-sv-rSE/strings.xml
    dists/android/res/values-uk-rUA/strings.xml


diff --git a/dists/android/res/values-ca-rES/strings.xml b/dists/android/res/values-ca-rES/strings.xml
index 4c65f1f81cf..db0cb29ad03 100644
--- a/dists/android/res/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/dists/android/res/values-ca-rES/strings.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
   <string name="customkeyboardview_keycode_shift">MajÃºscules</string>
   <string name="customkeyboardview_keycode_enter">Intro</string>
   <string name="customkeyboardview_popup_close">Tanca la finestra emergent</string>
+  <string name="http_service_description">Servidor web ScummVM</string>
   <string name="ini_parsing_error">No s\'ha pogut analitzar el fitxer de configuraciÃ³</string>
   <string name="shortcut_creator_title">Executa una partida</string>
   <string name="shortcut_creator_search_game">Cerca una partida</string>
diff --git a/dists/android/res/values-es-rES/strings.xml b/dists/android/res/values-es-rES/strings.xml
index f1525697c2b..0526dc5148d 100644
--- a/dists/android/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/dists/android/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
   <string name="customkeyboardview_keycode_shift">MayÃºsculas</string>
   <string name="customkeyboardview_keycode_enter">Enter</string>
   <string name="customkeyboardview_popup_close">Cerrar ventana</string>
+  <string name="http_service_description">Servidor web de ScummVM</string>
   <string name="ini_parsing_error">No se ha podido analizar el archivo de configuraciÃ³n</string>
   <string name="shortcut_creator_title">Ejecutar un juego</string>
   <string name="shortcut_creator_search_game">Buscar un juego</string>
diff --git a/dists/android/res/values-fr-rFR/strings.xml b/dists/android/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 25b9db7e327..2df30c85c0f 100644
--- a/dists/android/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/dists/android/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
   <string name="customkeyboardview_keycode_shift">Shift</string>
   <string name="customkeyboardview_keycode_enter">Entrer</string>
   <string name="customkeyboardview_popup_close">Fermer popup</string>
+  <string name="http_service_description">Serveur web ScummVM</string>
   <string name="ini_parsing_error">Le fichier de configuration n\'a pu Ãªtre analysÃ©</string>
   <string name="shortcut_creator_title">Lancer un jeu</string>
   <string name="shortcut_creator_search_game">Chercher un jeu</string>
diff --git a/dists/android/res/values-it-rIT/strings.xml b/dists/android/res/values-it-rIT/strings.xml
index 6b54406df48..a12940575d2 100644
--- a/dists/android/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/dists/android/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
   <string name="customkeyboardview_keycode_shift">Tasto Maiusc</string>
   <string name="customkeyboardview_keycode_enter">Invio</string>
   <string name="customkeyboardview_popup_close">Chiudi popup</string>
+  <string name="http_service_description">Server web di ScummVM</string>
   <string name="ini_parsing_error">Non Ã¨ stato possibile interpretare il file di configurazione</string>
   <string name="shortcut_creator_title">Avvia un gioco</string>
   <string name="shortcut_creator_search_game">Cerca un gioco</string>
diff --git a/dists/android/res/values-ka/strings.xml b/dists/android/res/values-ka/strings.xml
index d6d2d6c6bc5..a65b85fdcd6 100644
--- a/dists/android/res/values-ka/strings.xml
+++ b/dists/android/res/values-ka/strings.xml
@@ -16,6 +16,7 @@
   <string name="customkeyboardview_keycode_shift">Shift</string>
   <string name="customkeyboardview_keycode_enter">Enter</string>
   <string name="customkeyboardview_popup_close">áƒ›áƒ®áƒ¢áƒ£áƒœáƒáƒ áƒáƒ¡ áƒ“áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ•áƒ</string>
+  <string name="http_service_description">ScummVM-áƒ˜áƒ¡ áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ¡áƒ”áƒ áƒ•áƒ”áƒ áƒ˜</string>
   <string name="ini_parsing_error">áƒ™áƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’áƒ£áƒ áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ áƒ¨áƒ”áƒ£áƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ</string>
   <string name="shortcut_creator_title">áƒ—áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ</string>
   <string name="shortcut_creator_search_game">áƒ—áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ áƒ«áƒ”áƒ‘áƒœáƒ</string>
diff --git a/dists/android/res/values-ru-rRU/strings.xml b/dists/android/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 2e2b4f5bdbf..fff9c698b60 100644
--- a/dists/android/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/dists/android/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
   <string name="customkeyboardview_keycode_shift">Shift</string>
   <string name="customkeyboardview_keycode_enter">Ð’Ð²Ð¾Ð´</string>
   <string name="customkeyboardview_popup_close">Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ð¿Ð°Ð´Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº</string>
+  <string name="http_service_description">Ð’ÐµÐ±-ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€ ScummVM</string>
   <string name="ini_parsing_error">Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ñ‚ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÑƒ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð°</string>
   <string name="shortcut_creator_title">Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð³Ñ€Ñƒ</string>
   <string name="shortcut_creator_search_game">Ð˜ÑÐºÐ°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð³Ñ€Ñƒ</string>
diff --git a/dists/android/res/values-sv-rSE/strings.xml b/dists/android/res/values-sv-rSE/strings.xml
index bc1376d033c..75d1287ced5 100644
--- a/dists/android/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/dists/android/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
   <string name="customkeyboardview_keycode_shift">Skift</string>
   <string name="customkeyboardview_keycode_enter">Enter</string>
   <string name="customkeyboardview_popup_close">StÃ¤ng popup</string>
+  <string name="http_service_description">ScummVM-webbserver</string>
   <string name="ini_parsing_error">Konfigurationsfilen kunde inte tolkas</string>
   <string name="shortcut_creator_title">KÃ¶r ett spel</string>
   <string name="shortcut_creator_search_game">SÃ¶k efter ett spel</string>
diff --git a/dists/android/res/values-uk-rUA/strings.xml b/dists/android/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 6c45ee07561..d1de41b30fc 100644
--- a/dists/android/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/dists/android/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
   <string name="customkeyboardview_keycode_shift">Shift</string>
   <string name="customkeyboardview_keycode_enter">Enter</string>
   <string name="customkeyboardview_popup_close">Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¸ÑÐºÐ°ÐºÑƒÑŽÑ‡Ð¸Ð¹ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº</string>
+  <string name="http_service_description">Ð’ÐµÐ±-ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€ ScummVM</string>
   <string name="ini_parsing_error">Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ— Ð¼Ð°Ñ” Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑƒ Ñƒ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ñ–</string>
   <string name="shortcut_creator_title">Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð³Ñ€Ñƒ</string>
   <string name="shortcut_creator_search_game">Ð¨ÑƒÐºÐ°Ñ‚Ð¸ Ð³Ñ€Ñƒ</string>


