[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 8ea2d5eca3bc3f4841ac57fcb2930b72f87d0605
lephilousophe
noreply at scummvm.org
Sat Sep 5 21:46:07 UTC 2026
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .
Summary:
8ea2d5eca3 DISTS: Fix metainfo generation and update them
Commit: 8ea2d5eca3bc3f4841ac57fcb2930b72f87d0605
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/8ea2d5eca3bc3f4841ac57fcb2930b72f87d0605
Author: Le Philousophe (lephilousophe at users.noreply.github.com)
Date: 2026-09-05T23:45:28+02:00
Commit Message:
DISTS: Fix metainfo generation and update them
Fix #17045
Changed paths:
devtools/generate-metainfo.py
dists/org.scummvm.scummvm.metainfo.xml
diff --git a/devtools/generate-metainfo.py b/devtools/generate-metainfo.py
index 4a4f7f03c3d..4c8064bf260 100644
--- a/devtools/generate-metainfo.py
+++ b/devtools/generate-metainfo.py
@@ -157,12 +157,13 @@ def po_to_lang(po_file_name):
primary_subtag = lang
assert(len(primary_subtag) == 2)
- assert(region_subtag is None or len(region_subtag) == 2)
- assert(variant_subtag is None or 6 <= len(variant_subtag) <= 8)
lang = primary_subtag.lower()
if region_subtag:
- lang += '-' + region_subtag.upper()
+ if len(region_subtag) == 2:
+ lang += '-' + region_subtag.upper()
+ else:
+ lang += '-' + region_subtag.capitalize()
if variant_subtag:
lang += '-' + variant_subtag.lower()
diff --git a/dists/org.scummvm.scummvm.metainfo.xml b/dists/org.scummvm.scummvm.metainfo.xml
index 460ca00899c..54f4028b362 100644
--- a/dists/org.scummvm.scummvm.metainfo.xml
+++ b/dists/org.scummvm.scummvm.metainfo.xml
@@ -9,22 +9,26 @@
<summary xml:lang="ar">Ù
ترجÙ
ÙÙØ¹Ø¯Ùد Ù
Ù Ø£ÙØ¹Ø§Ø¨ اÙÙ
غاÙ
رات ÙÙØ¹Ø¨ Ø§ÙØ£Ø¯Ùار</summary>
<summary xml:lang="be-tarask">ÐнÑÑÑпÑÑÑаÑÐ°Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³ÑÑ
аванÑÑÑнÑÑ
Ñ ÑолÑвÑÑ
гÑлÑнÑÑ</summary>
<summary xml:lang="ca">Intèrpret per a nombrosos jocs d'aventura i jocs de rol</summary>
+ <summary xml:lang="cs">Interpret pro Åadu her žánru adventur a her na hrdiny</summary>
<summary xml:lang="de">Interpreter für zahlreiche Adventure-Spiele und RPGs</summary>
<summary xml:lang="es">Intérprete de numerosas aventuras gráficas y RPG</summary>
+ <summary xml:lang="eu">Hainbat abentura eta rol jokoren interpretatzailea</summary>
<summary xml:lang="fi">Pelitulkki lukuisille seikkailu- ja roolipeleille</summary>
<summary xml:lang="fr">Interpréteur pour de nombreux jeux d'aventure et jeux de rôle</summary>
<summary xml:lang="he">×פרש ×¢××ר ×ספר ×××× ×©× ×ש××§× ×רפתק××ת ××ש××§× ×ª×¤×§××××</summary>
- <summary xml:lang="hu">Interpreter számos kalandjátékhoz és szerepjátékhoz</summary>
+ <summary xml:lang="hu">Tolmács számos kalandjátékhoz és szerepjátékhoz</summary>
<summary xml:lang="it">Interprete per numerosi giochi di avventura e di ruolo</summary>
<summary xml:lang="ja">æ°å¤ãã®ã¢ããã³ãã£ã¼ã²ã¼ã ããã¼ã«ãã¬ã¤ã³ã°ã²ã¼ã ã®é訳</summary>
- <summary xml:lang="ko">ì¬ë¬ ì´ëë²¤ì² ê²ìê³¼ RPG를 ìí ì¸í°í리í°</summary>
+ <summary xml:lang="ko">ë¤ìí ì´ëë²¤ì² ê²ìê³¼ 롤íë ì ê²ì íµì기</summary>
<summary xml:lang="nb">Programvaretolk for utallige eventyr- og rollespill</summary>
<summary xml:lang="nl">Interpreter voor diverse adventure spellen en rollenspellen</summary>
<summary xml:lang="pl">Interpreter wielu gier przygodowych oraz RPG</summary>
<summary xml:lang="pt-BR">Interpretador para vários jogos de aventura e RPG</summary>
<summary xml:lang="pt-PT">Interpretador de vários jogos de aventura e RPGs</summary>
<summary xml:lang="ru">ÐнÑеÑпÑеÑаÑÐ¾Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑÑва пÑиклÑÑенÑеÑкиÑ
и ÑолевÑÑ
игÑ</summary>
+ <summary xml:lang="sv">Tolk för ett flertal äventyrsspel och rollspel</summary>
<summary xml:lang="uk">ÐнÑеÑпÑеÑаÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ ÑиÑленниÑ
пÑигодниÑÑкиÑ
Ñ ÑолÑовиÑ
ÑгоÑ</summary>
+ <summary xml:lang="zh-Hans">éç¨äºæ æ°åé©ä¸è§è²æ®æ¼æ¸¸æçè§£éå¨</summary>
<developer_name>The ScummVM Team</developer_name>
<launchable type="desktop-id">org.scummvm.scummvm.desktop</launchable>
<provides>
@@ -52,6 +56,11 @@ clà ssics d'aventures grà fiques «point-and-click» i jocs de rol, sempre que
ja tingueu els seus fitxers de dades. La part intel·ligent sobre això:
ScummVM només substitueix els executables originals del joc, permetent-vos
jugar-los en sistemes per als quals mai van ser dissenyats!</p>
+ <p xml:lang="cs">ScummVM je program, který vám umožnà spustit širokou škálu klasických
+grafických point-and-click adventur a RPG her, pokud již máte jejich datové
+soubory. Chytré na tom je, že ScummVM pouze nahrazuje spustitelné soubory
+dodávané s hrou, což vám umožÅuje hrát tyto hry na systémech, pro které
+nikdy nebyly navrženy!</p>
<p xml:lang="de">ScummVM ist ein Programm, welches dir ermöglicht, zahlreiche Adventures und
RPGs auszuführen, vorausgesetzt, du bist im Besitz der passenden
Spieldateien. ScummVM ersetzt dabei die ausführbaren Programmdateien, die
@@ -64,7 +73,7 @@ auf Systemen gespielt werden, für welche sie nie entwickelt wurden!</p>
αÏλά ανÏικαθιÏÏά Ïα εκÏελÎÏιμα ÏοÏ
ÏÏ
νÏδεÏ
αν Ïα ÏαιÏνίδια, εÏιÏÏÎÏονÏÎ¬Ï ÏαÏ
να Ïα ÏαίξεÏε Ïε ÏÏ
ÏÏήμαÏα για Ïα οÏοία δεν είÏαν ÏÏεδιαÏÏεί ÏοÏÎ!</p>
<p xml:lang="es">ScummVM es un programa que te permite ejecutar una amplia selección de
-aventuras gráficas «point-and-click» y RPG clásicos, siempre y cuando ya
+aventuras gráficas point-and-click y RPG clásicos, siempre y cuando ya
tengas sus archivos de datos. Lo interesante es que ScummVM se limita a
sustituir los ejecutables de cada juego, ¡lo que permite jugarlos en
sistemas para los que nunca fueron diseñados!</p>
@@ -82,11 +91,11 @@ jamais été conçus !</p>
×××§××§ ××ש××§× ×ª×¤×§××××, ×××× ×ª× ×§××¦× ×× ×ª×× ×× ×©×××. ××××§ ×××¢× ××× ×××: ScummVM
×××××¤× ×¨×§ ×ת ×§×××¥ ×ר××¦× ×©××××¢ ×¢× ××ש××§, ×× ×©××פשר ×ש××§ ××× ×¢× ×ער××ת ×××××
××ש××§ ××¢××× ×× ×ª××× ×!</p>
- <p xml:lang="hu">A ScummVM egy olyan program, mely számos klasszikus grafikus point-and-click
-kalandjáték és szerepjáték futtatását teszi lehetÅvé, feltéve, hogy már
-rendelkeznek az adatfájljaikkal. Az okos rész ebben: A ScummVM csak
-kicseréli a játékkal szállÃtott futtatható fájlokat, lehetÅvé téve számukra,
-hogy olyan rendszereken játsszák Åket, amelyekre soha nem lettek tervezve!</p>
+ <p xml:lang="hu">A ScummVM egy olyan program, mely számos klasszikus grafikus \"point-and-
+click\" kalandjáték és szerepjáték futtatását teszi lehetÅvé, és ehhez csak
+az adat fájlok szükségesek. Itt jön a képbe az okosság: A ScummVM csupán
+kicseréli a játék eredeti indÃtó fájljait, lehetÅvé téve, hogy olyan
+rendszereken játsszák Åket, amelyekre soha nem lettek tervezve!</p>
<p xml:lang="it">ScummVM è un programma che permette di eseguire svariate avventure grafiche
e giochi di ruolo classici, a patto di averne a disposizione i files
originali. Il bello è che ScummVM sostituisce gli eseguibili originari,
@@ -97,10 +106,10 @@ mai stati pensati!</p>
ãã«ããããã°ã©ã ã§ããããã«é¢ããå·§å¦ãªé¨åï¼ScummVMã¯ãã²ã¼ã ã«ä»å±ãã¦ã
ãå®è¡å¯è½ãã¡ã¤ã«ãç½®ãæããã ããªã®ã§ãè¨è¨ããããã¨ã®ãªãã·ã¹ãã ã§å®è¡
ã§ãã¾ã!</p>
- <p xml:lang="ko">ScummVMì ë°ì´í° íì¼ì ê°ì§ ê²½ì° ë¤ìí ê³ ì ê·¸ëí½ í¬ì¸í¸ ì¤ í´ë¦ ì´ë벤ì²
-ê²ìê³¼ 롤íë ì ê²ìì ì¤íí ì ìê² íë íë¡ê·¸ë¨ì
ëë¤. ScummVMì ê²ìê³¼
-í¨ê» ì ê³µë ì¤ííì¼ì ëì²´í기 ë문ì ìë ê²ìì´ ì¤íëëë¡ ì¤ê³ëì§ ìì
-ìì¤í
ììë ì¤íí ì ììµëë¤!</p>
+ <p xml:lang="ko">ScummVMì ë¤ìí í´ëì ê·¸ëí½ í¬ì¸í¸ ì¤ í´ë¦ ì´ëë²¤ì² ê²ìê³¼ 롤íë ì ê²ì
+ì ì¤íí ì ìë íë¡ê·¸ë¨ì¼ë¡, í´ë¹ ë°ì´í° íì¼ì´ ì´ë¯¸ ìë ê²½ì°ì íí©ë
+ë¤. ì´ íë¡ê·¸ë¨ì ëëí ì ì ScummVMì´ ê²ìê³¼ í¨ê» ì ê³µë ì¤í íì¼ì ëì²´í
+ì¬ ìë ì¤ê³ëì§ ìì ìì¤í
ììë íë ì´í ì ìë¤ë ê²ì
ëë¤!</p>
<p xml:lang="nb">ScummVM er et program som lar deg kjøre et bredt assortiment av klassiske
pek-og-klikk-eventyrspill og rollespill â forutsatt at du allerede har
datafilene til spillet. Det finurlige med det hele er at ScummVM kun
@@ -111,10 +120,11 @@ aan klassieke grafische point-and-click adventure spellen en rollenspellen
te spelen, mits je de benodigde data bestanden al hebt. Het unieke hiervan
is: ScummVM vervangt de executables die bij het spel geleverd worden,
waardoor je ze kan spelen op systemen waar ze niet voor waren gemaakt!</p>
- <p xml:lang="pl">ScummVM to program pozwalajÄ
cy na uruchomienie bogatego wyboru klasycznych
-graficznych gier przygodowych typu âwskaż i kliknijâ, oraz gier RPG - pod
-warunkiem posiadania ich danych. ScummVM podmienia oryginalny program gier,
-pozwalajÄ
c na granie w nie na systemach, na które nigdy nie byÅy napisane!</p>
+ <p xml:lang="pl">ScummVM to program, który umożliwia uruchamianie szerokiej gamy klasycznych
+gier przygodowych typu âwskaż i kliknijâ oraz gier RPG, pod warunkiem, że
+masz już ich pliki z danymi. Sprytna jest to, Å¼Ä ScummVM po prostu zastÄpuje
+pliki wykonywalne dostarczone z grÄ
, umożliwiajÄ
c odtwarzanie ich na
+systemach, dla których nigdy nie zostaÅy zaprojektowane!</p>
<p xml:lang="pt-BR">ScummVM é um programa que permite que você execute uma ampla variedade de
jogos clássicos de point-and-click (apontar e clicar) e RPG, desde que você
já tenha seus arquivos de dados. A melhor parte: ScummVM apenas substitui os
@@ -125,11 +135,19 @@ eles nunca foram projetados!</p>
Ñ Ð²Ð°Ñ Ñже еÑÑÑ Ð¸Ñ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
. Самое Ñмное в ÑÑом: ScummVM пÑоÑÑо заменÑеÑ
иÑполнÑемÑе ÑайлÑ, поÑÑавлÑемÑе Ñ Ð¸Ð³Ñой, позволÑÑ Ð²Ð°Ð¼ игÑаÑÑ Ð² ниÑ
на
ÑиÑÑемаÑ
, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
они никогда не бÑли ÑазÑабоÑанÑ!</p>
+ <p xml:lang="sv">ScummVM är ett program som gör att du kan köra en mängd olika klassiska
+grafiska peka-klicka-äventyrsspel och rollspel, förutsatt att du redan har
+deras datafiler. Den smarta delen om detta: ScummVM ersätter bara de körbara
+filer som levereras med spelet, så att du kan spela dem på system som de
+aldrig var avsedda för!</p>
<p xml:lang="uk">ScummVM - Ñе пÑогÑама, Ñка дозволÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкаÑи ÑиÑокий ÑпекÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑиÑниÑ
гÑаÑÑÑниÑ
пÑигодниÑÑкиÑ
ÑÐ³Ð¾Ñ Ñа ÑолÑовиÑ
ÑгоÑ, ÑкÑо Ñ Ð²Ð°Ñ Ð²Ð¶Ðµ Ñ ÑÑ
Ñайли
даниÑ
. ЩонайголовнÑÑе: ScummVM пÑоÑÑо замÑнÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ñайли, Ñо
поÑÑаÑаÑÑÑÑÑ Ñазом Ñз гÑоÑ, дозволÑÑÑи вÑдÑвоÑÑваÑи ÑÑ
Ñ ÑиÑÑемаÑ
, Ð´Ð»Ñ ÑкиÑ
вони нÑколи не бÑли ÑозÑобленÑ!</p>
+ <p xml:lang="zh-Hans">ScummVM æ¯ä¸ä¸ªå¨ä½ æ¥ææ¸¸ææ°æ®æä»¶çæ
åµä¸ï¼è®©ä½ è½å¤è¿è¡åç§ç»å
¸å¾å½¢ç¹å»åé©
+游æä¸è§è²æ®æ¼æ¸¸æçç¨åºãå®çèªæä¹å¤å¨äºï¼ScummVM åªæ¿æ¢äºæ¸¸æé带ç坿§è¡
+æä»¶ï¼è®©ä½ è½å¨åæ¬ä¸å
¼å®¹çç³»ç»ä¸ç©è¿äºæ¸¸æï¼</p>
<p>
Currently, ScummVM supports a huge library of adventures with over 250 games in total.
It supports many classics published by legendary studios like LucasArts, Sierra On-Line,
@@ -147,6 +165,10 @@ Cyan, Inc. Ñ Westwood Studios.</p>
4.000 jocs en total. Dóna suport a molts clà ssics publicats per estudis
llegendaris com LucasArts, Sierra On-Line, Revolution Software, Cyan, Inc. i
Westwood Studios.</p>
+ <p xml:lang="cs">ScummVM v souÄasné dobÄ podporuje obrovskou knihovnu adventur s celkem vÃce
+než 4000 hrami. Podporuje mnoho klasických her vydaných legendárnÃmi studii
+jako LucasArts, Sierra On-Line, Revolution Software, Cyan, Inc. a Westwood
+Studios.</p>
<p xml:lang="de">Aktuell unterstützt ScummVM eine umfangreiche Bibliothek von Adventure-
Spielen mit insgesamt über 4000 Spielen. Unterstützt werden viele Klassiker,
die von legendären Studios wie LucasArts, Sierra On-Line, Revolution
@@ -171,10 +193,10 @@ Software, Cyan, Inc. et Westwood Studios.</p>
<p xml:lang="he">× ××× ×××××, ScummVM ת×××ת ×ספר×× ×¢× ×§×ת ×©× ×רפתק××ת, ×¢× ×××¢×× ×-4000 ×ש××§××
××¡× ×××. ××× ××× ×××× ××§××ס××§×ת ×©× ××××¤× ×× ×××××× ××× LucasArts, Sierra On-
Line, Revolution Software, Cyan, Inc. ××× Westwood Studios.</p>
- <p xml:lang="hu">Jelenleg a ScummVM egy hatalmas kalandkönyvtárat támogat, összesen több mint
-4000 játékkal. Támogatja számos legendás stúdió által kiadott klasszikust,
-mint például a LucasArts, a Sierra On-Line, a Revolution Software, a Cyan,
-Inc. és a Westwood Studios.</p>
+ <p xml:lang="hu">Jelenleg a ScummVM egy hatalmas kalandokkal teli könyvtárat támogat,
+összesen több mint 4000 játékkal. Támogatja számos legendás stúdió által
+kiadott klasszikust, mint például a LucasArts, a Sierra On-Line, a
+Revolution Software, a Cyan, Inc. és a Westwood Studios.</p>
<p xml:lang="it">Attualmente, ScummVM supporta una vastissima collezione di giochi di
avventura, per un totale di oltre 4000 titoli. Tra questi, molti giochi
rinomati pubblicati da editori leggendari come la LucasArts, la Sierra On-
@@ -183,9 +205,10 @@ Line, la Revolution Software, la Cyan, Inc. o i Westwood Studios.</p>
ããµãã¼ããã¦ãã¾ãã LucasArtsãSierra On-LineãRevolution SoftwareãCyanã
Inc.ãWestwoodStudiosãªã©ã®ä¼èª¬çãªã¹ã¿ã¸ãªã«ãã£ã¦å
¬éãããå¤ãã®ã¯ã©ã·ãã¯
ããµãã¼ããã¦ãã¾ã.</p>
- <p xml:lang="ko">íì¬ ScummVMì í©ê³ 4000ê°ë¥¼ ëë ìë§ì ì´ëë²¤ì² ê²ìì ì§ìí©ëë¤.
-LucasArts, Sierra On-Line, Revolution Software, Cyan, Inc., ê·¸ë¦¬ê³ Westwood
-Studios ê°ì ì ì¤ì ì¸ ì¤íëì¤ìì ë°íë ë§ì ê³ ì ì ì§ìí©ëë¤.</p>
+ <p xml:lang="ko">íì¬ ScummVMì ì´ 4,000ê°ê° ëë ê²ìì¼ë¡ 구ì±ë ë°©ëí ì´ëë²¤ì² ë¼ì´ë¸ë¬ë¦¬
+를 ì§ìí©ëë¤. 루카ì¤ìì¸ , ììë¼ ì¨ë¼ì¸, ë 볼루ì
ìíí¸ì¨ì´, ì¬ì´ì¸, ì¨ì¤í¸
+ì°ë ì¤íëì¤ì¤ì ê°ì ì ì¤ì ì¸ ì¤íëì¤ìì ë°ë§¤í ë§ì ê³ ì ê²ìì ì§ìí©ë
+ë¤.</p>
<p xml:lang="nb">For øyeblikket støtter ScummVM et eventyrlig bibliotek på over 4000
spilltitler totalt. Det støtter mange klassikere utgitt av legendariske
spillstudioer som bl.a. LucasArts, Sierra On-Line, Revolution Software,
@@ -194,10 +217,10 @@ Cyan, Inc. og Westwood Studios.</p>
4000 spellen in totaal. Het ondersteunt vele klassiekers gepubliceerd door
legendarische studios als LucasArts, Sierra On-Line, Revolution Software,
Cyan, Inc. en Westwood Studios.</p>
- <p xml:lang="pl">Obecnie ScummVM obsÅuguje wielki katalog przygód liczÄ
cy razem ponad 4000
-gier. ObsÅuguje wiele klasycznych gier wydanych przez legandarne studia
-takie jak LucasArts, Sierra On-Line, Revolution Software, Cyan, Inc. oraz
-Westwood Studios.</p>
+ <p xml:lang="pl">Obecnie ScummVM obsÅuguje ogromnÄ
bibliotekÄ przygód obejmujÄ
cÄ
ÅÄ
cznie
+ponad 4000 gier. ObsÅuguje wiele klasyków opublikowanych przez legendarne
+studia, takie jak LucasArts, Sierra On-Line, Revolution Software, Cyan, Inc.
+i Westwood Studios.</p>
<p xml:lang="pt-BR">Atualmente o ScummVM suporta uma enorme biblioteca de aventuras com mais de
4000 jogos no total. Ele suporta muitos clássicos publicados por estúdios
lendários como LucasArts, Sierra On-Line, Revolution Software, Cyan, Inc. e
@@ -207,10 +230,17 @@ Westwood Studios.</p>
клаÑÑиÑеÑкиÑ
пÑоизведений, вÑпÑÑеннÑÑ
легендаÑнÑми ÑÑÑдиÑми, Ñакими как
LucasArts, Sierra On-Line, Revolution Software, Cyan, Inc. и Westwood
Studios.</p>
+ <p xml:lang="sv">För närvarande har ScummVM stöd för ett enormt äventyrsbibliotek med totalt
+över 4000 spel. Det stöder många klassiker som publicerats av legendariska
+studior som LucasArts, Sierra On-Line, Revolution Software, Cyan, Inc. och
+Westwood Studios.</p>
<p xml:lang="uk">Рданий ÑÐ°Ñ ScummVM пÑдÑÑимÑÑ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÑÐµÐ·Ð½Ñ Ð±ÑблÑоÑÐµÐºÑ Ð¿ÑигодниÑÑкиÑ
ÑÐ³Ð¾Ñ Ñз
загалÑÐ½Ð¾Ñ ÐºÑлÑкÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ð´ 4000. ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ Ð¿ÑдÑÑимÑÑ Ð±Ð°Ð³Ð°Ñо клаÑиÑниÑ
ÑвоÑÑв,
опÑблÑкованиÑ
Ñакими легендаÑними ÑÑÑдÑÑми, Ñк LucasArts, Sierra On-Line,
Revolution Software, Cyan, Inc. Ñа Westwood Studios.</p>
+ <p xml:lang="zh-Hans">ç®å ScummVM ä¸å
±æ¯æè¶
è¿ 4000 款å驿¸¸æã宿¯æ LucasArtsãSierra On-Lineã
+Revolution SoftwareãCyan, Inc. å Westwood Studios çä¼ å¥å·¥ä½å®¤åè¡ç许å¤ç»
+å
¸æ¸¸æã</p>
<p>
Next to ground-breaking titles like the Monkey Island series, Broken Sword,
Myst, Blade Runner and countless other games you will find
@@ -225,6 +255,9 @@ Runner Ñ Ð±ÐµÐ·ÑлÑÑам ÑнÑÑÑ
гÑлÑнÑÑ, Ð²Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÑÑе
<p xml:lang="ca">Al costat de tÃtols innovadors com la sèrie Monkey Island, Broken Sword,
Myst, Blade Runner i molts altres jocs trobareu algunes aventures realment
fosques i altres gemmes realment ocultes per explorar.</p>
+ <p xml:lang="cs">Vedle průlomových titulů, jako je série Monkey Island, Broken Sword, Myst,
+Blade Runner a bezpoÄet dalÅ¡Ãch her, zde najdete i opravdu obskurnÃ
+adventury a skuteÄnÄ skryté poklady k prozkoumánÃ.</p>
<p xml:lang="de">Neben bahnbrechenden Titel wie der Monkey Island-Serie, Baphomets Fluch,
Myst, Blade Runner und zahllosen weiteren Spielen wirst du auch einige
wirklich kuriose Adventures und versteckte Schätze entdecken.</p>
@@ -246,8 +279,8 @@ bien cachées à explorer.</p>
×××× ×¡×¤×ר ×ש××§×× × ×ספ×× ×ª×××× ××צ×× ×× ×רפתק××ת ×¢××××ת ××¤× ×× ×ת × ×¡×ª×¨×ת ×©× ××ש
ש××××ת שת××× ××ת×.</p>
<p xml:lang="hu">Az olyan úttörÅ cÃmek mellett, mint a Monkey Island sorozat, a Broken Sword,
-a Myst, a Blade Runner és számtalan más játék, valóban homályos kalandokat
-és valóban rejtett drágaköveket találhat.</p>
+a Myst, a Blade Runner és a számtalan más játék mellett találhat alig ismert
+kalandjátékokat, esetlegesen megbúvó briliánsokat is.</p>
<p xml:lang="it">Pietre miliari come la saga di Monkey Island, Broken Sword, Myst, Blade
Runner e innumerevoli altri titoli tutti da scoprire. Potrai trovare
avventure sconosciute ai più ma anche dei gioiellini ingiustamente
@@ -255,18 +288,18 @@ dimenticati.</p>
<p xml:lang="ja">ã¢ã³ãã¼ã¢ã¤ã©ã³ãã·ãªã¼ãºãããã¼ã¯ã³ã½ã¼ãããã¹ãããã¬ã¼ãã©ã³ãã¼ããã®
ä»ã®ç¡æ°ã®ã²ã¼ã ãªã©ã®ç»æçãªã¿ã¤ãã«ã®æ¨ªã«ãããã¤ãã®æ¬å½ã«ããã¾ããªåéº
ã¨çã«é ãããå®ç³ãè¦ã¤ãããã¨ãã§ãã¾ã.</p>
- <p xml:lang="ko">Monkey Island ì리ì¦, Broken Sword, Myst, Blade Runnerì ê°ì´ í기ì ì¸ íì´í
-ì ë¹ë¡¯í´, ì ìë ¤ì§ì§ ìì ì´ëë²¤ì² ê²ìê³¼ ì§ì í ì¨ê²¨ì§ ë³´ìì ì°¾ìë³¼ ì ì
-ìµëë¤.</p>
+ <p xml:lang="ko">ììì´ ì¬ ì리ì¦, ë¸ë¡í° ìë, 미ì¤í¸, ë¸ë ì´ë ë°ë ë± í기ì ì¸ íì´íê³¼ ê·¸
+ì¸ ìë§ì ê²ì ì¸ìë ì ìë ¤ì§ì§ ìì 모íê³¼ ííí ë§í ì¨ê²¨ì§ ë³´ìì ì°¾ì
+ì ììµëë¤.</p>
<p xml:lang="nb">Sammen med banebrytende titler som Monkey Island-serien, Broken Sword, Myst,
Blade Runner og utallige andre spill finner du også enkelte kuriositeter og
skjulte skatter det kan være verdt å gi et forsøk.</p>
<p xml:lang="nl">Naast spraakmakende titels zoals de Monkey Island series, Broken Sword,
Myst, Blade Runner en talloze andere spellen zal je enkele vage adventures
vinden en echte verborgen pareltjes ontdekken.</p>
- <p xml:lang="pl">Poza przeÅomowymi tytuÅami, takimi jak seria Monkey Island, Broken Sword,
-Myst, Blade Runner i wieloma innymi, znajdziesz tu również wiele maÅo
-znanych przygód i naprawdÄ maÅo znanych pereÅek.</p>
+ <p xml:lang="pl">Obok przeÅomowych tytuÅów, takich jak seria Monkey Island, Broken Sword,
+Myst, Blade Runner i niezliczonych innych gier, znajdziesz naprawdÄ maÅo
+znane przygody i naprawdÄ ukryte skarby do odkrycia.</p>
<p xml:lang="pt-BR">Ao lado de tÃtulos inovadores como a série Monkey Island, Broken Sword,
Myst, Blade Runner e inúmeros outros jogos, você encontrará algumas
aventuras realmente obscuras e verdadeiras joias raras para explorar.</p>
@@ -274,10 +307,15 @@ aventuras realmente obscuras e verdadeiras joias raras para explorar.</p>
Myst, Blade Runner и беÑÑиÑленное множеÑÑво дÑÑгиÑ
игÑ, Ð²Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÑе
дейÑÑвиÑелÑно малоизвеÑÑнÑе пÑиклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ дейÑÑвиÑелÑно ÑкÑÑÑÑе ÑокÑовиÑа
Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÑледованиÑ.</p>
+ <p xml:lang="sv">Förutom banbrytande titlar som Monkey Island-serien, Broken Sword, Myst,
+Blade Runner och oräkneliga andra spel kommer du att hitta andra väldigt
+obskyra äventyr och genuint dolda pärlor att utforska.</p>
<p xml:lang="uk">ÐкÑÑм новаÑоÑÑÑкиÑ
ÑгоÑ, Ñк-Ð¾Ñ ÑеÑÑÑ Monkey Island, Broken Sword, Myst,
Blade Runner Ñа незлÑÑÐµÐ½Ð½Ð¾Ñ ÐºÑлÑкоÑÑÑ ÑнÑиÑ
, ви знайдеÑе декÑлÑка ÑпÑавдÑ
маловÑдомиÑ
пÑигодниÑÑкиÑ
ÑÐ³Ð¾Ñ Ñа ÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ð¿ÑиÑ
ованиÑ
доÑогоÑÑнниÑ
каменÑв,
ÑÐºÑ ÑлÑд доÑлÑдиÑи.</p>
+ <p xml:lang="zh-Hans">é¤äºãç´å²ãç³»åããæåãããè¿·é¾ãããé¶ç¿¼ææãçå¼åæ§ç游æä¹å¤ï¼ä½ è¿ä¼
+åç°ä¸äºçæ£åä¸è§ä¼ çå驿¸¸æä¸çå¾
æ¢ç´¢çç°å®ã</p>
</description>
<screenshots>
<screenshot type="default">
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list