[Scummvm-git-logs] scummvm master -> bf273fdb0445338c1dee11a129c0d6ead6718cc7
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Mon Sep 21 22:11:18 UTC 2026
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .
Summary:
bf273fdb04 I18N: Update translations templates
Commit: bf273fdb0445338c1dee11a129c0d6ead6718cc7
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/bf273fdb0445338c1dee11a129c0d6ead6718cc7
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2026-09-21T22:11:14Z
Commit Message:
I18N: Update translations templates
Changed paths:
po/scummvm.pot
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index fea6835a5a2..dffe32d848f 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2026.3.1git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-21 20:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr ""
#: engines/freescape/movement.cpp:36 engines/got/metaengine.cpp:70
#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
#: engines/grim/grim.cpp:563 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:1139 engines/supernova/metaengine.cpp:273
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:1157 engines/supernova/metaengine.cpp:273
#: engines/twine/metaengine.cpp:430 engines/twine/metaengine.cpp:497
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:45
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:44
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr ""
#: engines/freescape/movement.cpp:45 engines/got/metaengine.cpp:71
#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
#: engines/grim/grim.cpp:568 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:1106 engines/supernova/metaengine.cpp:279
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:1124 engines/supernova/metaengine.cpp:279
#: engines/twine/metaengine.cpp:437 engines/twine/metaengine.cpp:505
#: engines/twp/metaengine.cpp:154 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:46
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:45
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr ""
#: engines/glk/dialogs.cpp:371 engines/got/metaengine.cpp:72
#: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491
#: engines/grim/grim.cpp:573 engines/icb/icb.cpp:78 engines/icb/icb.cpp:162
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:1119 engines/twine/metaengine.cpp:452
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:1137 engines/twine/metaengine.cpp:452
#: engines/twine/metaengine.cpp:520 engines/twp/metaengine.cpp:151
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:46
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:141
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr ""
#: engines/glk/dialogs.cpp:373 engines/got/metaengine.cpp:73
#: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496
#: engines/grim/grim.cpp:578 engines/icb/icb.cpp:83 engines/icb/icb.cpp:167
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:1126 engines/twine/metaengine.cpp:444
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:1144 engines/twine/metaengine.cpp:444
#: engines/twine/metaengine.cpp:513 engines/twp/metaengine.cpp:152
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:47
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:142
@@ -2859,7 +2859,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard renderer"
msgstr ""
-#: gui/ThemeEngine.cpp:261 engines/scumm/dialogs.cpp:1054
+#: gui/ThemeEngine.cpp:261 engines/scumm/dialogs.cpp:1058
msgid "Standard"
msgstr ""
@@ -3641,7 +3641,7 @@ msgid "Game not implemented"
msgstr ""
#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:1089
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:1107
msgid "Default game keymappings"
msgstr ""
@@ -5581,7 +5581,7 @@ msgstr ""
#: engines/alcachofa/metaengine.cpp:110 engines/grim/grim.cpp:545
#: engines/grim/grim.cpp:645 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/macs2/metaengine.cpp:70 engines/made/metaengine.cpp:190
-#: engines/phoenixvr/metaengine.cpp:110 engines/scumm/metaengine.cpp:1247
+#: engines/phoenixvr/metaengine.cpp:110 engines/scumm/metaengine.cpp:1265
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:252
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -6065,7 +6065,7 @@ msgstr ""
#: engines/macs2/dialogs.cpp:39 engines/made/metaengine.cpp:51
#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:221
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1252 engines/scumm/metaengine.cpp:887
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1256 engines/scumm/metaengine.cpp:898
#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
#: engines/wintermute/metaengine.cpp:81
msgid "Enable Text to Speech"
@@ -6077,8 +6077,8 @@ msgstr ""
#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/gob/metaengine.cpp:58
#: engines/got/metaengine.cpp:49 engines/hugo/metaengine.cpp:57
#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/scumm/dialogs.cpp:1253
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:888 engines/wintermute/metaengine.cpp:82
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/scumm/dialogs.cpp:1257
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:899 engines/wintermute/metaengine.cpp:82
msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
msgstr ""
@@ -6186,7 +6186,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/gob/metaengine.cpp:45
#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:50
#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1233 engines/scumm/metaengine.cpp:836
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1237 engines/scumm/metaengine.cpp:847
#: engines/tot/metaengine.cpp:37
msgid "Enable copy protection"
msgstr ""
@@ -6195,7 +6195,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/gob/metaengine.cpp:46
#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:51
#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1234 engines/scumm/metaengine.cpp:837
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1238 engines/scumm/metaengine.cpp:848
msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
msgstr ""
@@ -6951,7 +6951,7 @@ msgstr ""
#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/buried/metaengine.cpp:160
#: engines/darkseed/metaengine.cpp:65 engines/hypno/metaengine.cpp:210
#: engines/phoenixvr/metaengine.cpp:94 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:1165 engines/supernova/metaengine.cpp:309
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:1183 engines/supernova/metaengine.cpp:309
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:246 engines/twp/metaengine.cpp:161
#: engines/zvision/metaengine.cpp:304
msgid "Skip cutscene"
@@ -7632,7 +7632,7 @@ msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
#: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/scumm/metaengine.cpp:1152
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/scumm/metaengine.cpp:1170
#: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -7832,8 +7832,8 @@ msgid ""
"anyway?"
msgstr ""
-#: engines/director/metaengine.cpp:74 engines/scumm/dialogs.cpp:1212
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:807
+#: engines/director/metaengine.cpp:74 engines/scumm/dialogs.cpp:1216
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:818
msgid "Enable gamma correction"
msgstr ""
@@ -9592,8 +9592,8 @@ msgstr ""
msgid "Player ammo will never decrease."
msgstr ""
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:70 engines/scumm/metaengine.cpp:906
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:933
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:70 engines/scumm/metaengine.cpp:917
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:944
msgid "Unlock all levels"
msgstr ""
@@ -9638,23 +9638,23 @@ msgstr ""
msgid "Aim up"
msgstr ""
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:175 engines/scumm/metaengine.cpp:1217
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:1295
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:175 engines/scumm/metaengine.cpp:1235
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:1313
msgid "Stick left"
msgstr ""
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:182 engines/scumm/metaengine.cpp:1210
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:1288
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:182 engines/scumm/metaengine.cpp:1228
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:1306
msgid "Stick down"
msgstr ""
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:189 engines/scumm/metaengine.cpp:1224
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:1302
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:189 engines/scumm/metaengine.cpp:1242
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:1320
msgid "Stick right"
msgstr ""
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:196 engines/scumm/metaengine.cpp:1203
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:1281
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:196 engines/scumm/metaengine.cpp:1221
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:1299
msgid "Stick up"
msgstr ""
@@ -10280,21 +10280,21 @@ msgstr ""
msgid "Use TTS to read the dialogue (if TTS is available)"
msgstr ""
-#: engines/macs2/dialogs.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:1163
+#: engines/macs2/dialogs.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:1167
msgid "Enhancements:"
msgstr ""
-#: engines/macs2/dialogs.cpp:50 engines/scumm/dialogs.cpp:1168
+#: engines/macs2/dialogs.cpp:50 engines/scumm/dialogs.cpp:1172
msgid "Fix original bugs"
msgstr ""
-#: engines/macs2/dialogs.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:1169
+#: engines/macs2/dialogs.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:1173
msgid ""
"Fixes bugs which were present in the original release, and noticeable "
"graphical/audio glitches."
msgstr ""
-#: engines/macs2/dialogs.cpp:55 engines/scumm/dialogs.cpp:1172
+#: engines/macs2/dialogs.cpp:55 engines/scumm/dialogs.cpp:1176
msgid "Audio-visual improvements"
msgstr ""
@@ -10304,17 +10304,17 @@ msgid ""
"polish."
msgstr ""
-#: engines/macs2/dialogs.cpp:60 engines/scumm/dialogs.cpp:1176
+#: engines/macs2/dialogs.cpp:60 engines/scumm/dialogs.cpp:1180
msgid "Restored content"
msgstr ""
-#: engines/macs2/dialogs.cpp:61 engines/scumm/dialogs.cpp:1177
+#: engines/macs2/dialogs.cpp:61 engines/scumm/dialogs.cpp:1181
msgid ""
"Restores dialogs, graphics, and audio elements which were originally cut in "
"the original release."
msgstr ""
-#: engines/macs2/dialogs.cpp:65 engines/scumm/dialogs.cpp:1180
+#: engines/macs2/dialogs.cpp:65 engines/scumm/dialogs.cpp:1184
msgid "Modern UI/UX adjustments"
msgstr ""
@@ -11925,256 +11925,256 @@ msgid "Found %d available games."
msgstr ""
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:285
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:289
msgid "~P~revious"
msgstr ""
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:287
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:291
msgid "~N~ext"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:288
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:292
msgid "~C~lose"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:993
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:997
msgid "Speech Only"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:994
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:998
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:995
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:999
msgid "Subtitles Only"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1003
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1007
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1049
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1053
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1051
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1055
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1055
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1059
msgid "Practice"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1056
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1060
msgid "Expert"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1173
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1177
msgid ""
"Makes adjustments not related to bugs for certain audio and graphics "
"elements (e.g. version consistency changes)."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1185
msgid ""
"Activates some modern comforts; e.g it removes the fake sound loading screen "
"in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1205 engines/scumm/metaengine.cpp:797
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1209 engines/scumm/metaengine.cpp:808
msgid "Enable the original GUI and Menu"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1206 engines/scumm/metaengine.cpp:798
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1210 engines/scumm/metaengine.cpp:809
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu. Use it together with the \"Ask for confirmation on exit\" "
"for a more complete experience."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1213 engines/scumm/metaengine.cpp:808
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1217 engines/scumm/metaengine.cpp:819
msgid "Brighten the graphics to simulate a Macintosh monitor."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1219
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1223
msgid "Simulate Sega colors"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1220
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1224
msgid ""
"Instead of using the colors defined in the game, simulate colors used on "
"actual Sega hardware. These are significantly darker, though it's unclear if "
"that was intended or not."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1226
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1230
msgid "Show wait cursor when paused"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1227
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1231
msgid ""
"When paused, show the animated wait cursor from the original Sega CD version."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1364
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1387
msgid "Overture Timing:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1368
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1391
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1469
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1492
msgid "Music Quality:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1473
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1496
msgid ""
"Select music quality. The original lets you choose this from the Game menu."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1474
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1497
msgid ""
"Select music quality. The original determines the basic setup by hardware "
"detection and speed tests, but also allows changes through the Game menu to "
"some degree."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1581 engines/scumm/dialogs.cpp:1582
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1604 engines/scumm/dialogs.cpp:1605
msgid "auto"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1581
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1604
msgid "Low"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1581
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1604
#: engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:75
msgid "Medium"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1581
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1604
msgid "High"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1582
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1605
msgid "Good"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1582
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1605
msgid "Better"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1582
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1605
msgid "Best"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1583
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1606
#, c-format
msgid "Hardware Rating: %s - "
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1583
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1606
#, c-format
msgid "Quality Selection: %s"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1597
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1620
msgid "Playback Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1601
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1624
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1730
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1711
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1734
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1720
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1743
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1724
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1747
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
"you hear part of the previous music."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1860 engines/scumm/metaengine.cpp:788
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1883 engines/scumm/metaengine.cpp:799
msgid "Load modded audio"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1860 engines/scumm/metaengine.cpp:789
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1883 engines/scumm/metaengine.cpp:800
msgid ""
"Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
"available."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1865 engines/scumm/dialogs.cpp:1878
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1888 engines/scumm/dialogs.cpp:1901
msgid "Multiplayer Server:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1868
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1891
msgid "Online Server:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1869
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1892
msgid ""
"Address of the server to connect to for online play. It must start with "
"either \"https://\" or \"http://\" schemas."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1871
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1894
msgid "Enable online competitive mods"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1871
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1894
msgid "Enables custom-made modifications intended for online competitive play."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1881
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1904
msgid "Enable connection to Multiplayer Server"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1881
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1904
msgid ""
"Toggles the connection to the server that allows hosting and joining online "
"multiplayer games over the Internet."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1882
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1905
msgid "Host games over LAN"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1882
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1905
msgid "Allows the game sessions to be discovered over your local area network."
msgstr ""
#. I18N: Moonbase Console is a program name
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1886
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1909
msgid "Generate random maps"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1886
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1909
msgid "Allow random map generation (Based from Moonbase Console)."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1889
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1912
msgid ""
"Address of the server to connect to for hosting and joining online game "
"sessions."
@@ -12682,210 +12682,220 @@ msgstr ""
msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:735
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
+msgid "Use PAL timing for SID audio"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+msgid ""
+"This lowers the pitch and slows down playback compared to the original NTSC "
+"timing."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:746
msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:747
msgid ""
"Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
"pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:744
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:755
msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:745
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
msgid ""
"This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
"performance or shader/scaler usage."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:752
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:763
msgid "Play simplified music"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:753
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:764
msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:761
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:772
msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:762
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:773
msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:770
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:781
msgid "Allow semi-smooth scrolling"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:771
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:782
msgid ""
"Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
"intro."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:816
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:827
msgid "Enable low latency audio mode"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:817
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:828
msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. It "
"is recommended to enable this feature only if you incur in audio latency "
"issues during normal gameplay."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:826
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:837
msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:827
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:838
msgid ""
"Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
"Meant To Be\", which was cut in international releases. Beware though: "
"subtitles may not be fully translated."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:845
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:856
msgid "Enable demo/kiosk mode"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:846
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:857
msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:854
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:865
msgid "Disable Playback"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:855
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:866
msgid ""
"Disable the scripted part of the demo (dangerous!). This makes it "
"interactive, but as this was never intended, expect frequent crashes!"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:863
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874
msgid "Use remastered audio"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:875
msgid "Use the remastered speech and sound effects."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:876
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:887
msgid "Enable ambience sounds"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:888
msgid "Enable ambience sounds."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:908
msgid "High resolution mode"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:898
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
msgid "Run the game in 640x400 high resolution mode instead of 320x200"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:907 engines/scumm/metaengine.cpp:934
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918 engines/scumm/metaengine.cpp:945
msgid "All levels will be available without requiring passwords"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:915 engines/scumm/metaengine.cpp:942
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:926 engines/scumm/metaengine.cpp:953
msgid "No damage"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/scumm/metaengine.cpp:943
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:927 engines/scumm/metaengine.cpp:954
msgid "Disable player damage"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:924
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:935
msgid "Yoda mode"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:925
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:936
msgid "Enable original Yoda mode shortcuts, including movie mode and auto play"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:1100
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:1118
msgid "Down left"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:1113
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:1131
msgid "Down right"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:1133
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:1151
msgid "Up left"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:1146
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:1164
msgid "Up right"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:1158
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:1176
msgid "Switch weapon"
msgstr ""
#. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:1172
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:1190
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:1181
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:1199
msgid "Rebel Assault controls"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:1183 engines/scumm/metaengine.cpp:1261
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:1201 engines/scumm/metaengine.cpp:1279
msgid "Aim up / menu up"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:1266
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:1206 engines/scumm/metaengine.cpp:1284
msgid "Aim down / menu down"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:1193 engines/scumm/metaengine.cpp:1271
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:1211 engines/scumm/metaengine.cpp:1289
msgid "Aim left / menu left"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:1198 engines/scumm/metaengine.cpp:1276
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:1216 engines/scumm/metaengine.cpp:1294
msgid "Aim right / menu right"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:1231 engines/scumm/metaengine.cpp:1309
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:1249 engines/scumm/metaengine.cpp:1327
msgid "Fire / select"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:1237
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:1255
msgid "Walk / menu back"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:1242
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:1260
msgid "Skip / menu back"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:1259
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:1277
msgid "Rebel Assault II controls"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:1314
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:1332
msgid "Change view"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:1314
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:1332
msgid "Cover"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:1326
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:1344
msgid "Skip / back"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:1333
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:1351
msgid "Skip / menu"
msgstr ""
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list