[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 119317cd6855d11bcfb2f785ddc5d9baaaef8d94

[lotharsm]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
119317cd68 NEWS: Update German NEWS file


Commit: 119317cd6855d11bcfb2f785ddc5d9baaaef8d94
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/119317cd6855d11bcfb2f785ddc5d9baaaef8d94
Author: Lothar Serra Mari (mail at serra.me)
Date: 2026-09-30T10:56:56+02:00

Commit Message:
NEWS: Update German NEWS file

Changed paths:
    doc/de/NEUES.md


diff --git a/doc/de/NEUES.md b/doc/de/NEUES.md
index a8bf765e6a6..019084f08bd 100644
--- a/doc/de/NEUES.md
+++ b/doc/de/NEUES.md
@@ -17,6 +17,10 @@ Umfangreichere Informationen über die Änderungen des aktuellen Codes findest D
    - Unterstützung für Dracula 2: The Last Sanctuary hinzugefügt.
    - Unterstützung für Nancy Drew: The Secret of Shadow Ranch hinzugefügt.
    - Unterstützung für Nancy Drew: Curse of Blackmoor Manor hinzugefügt.
+   - Unterstützung für Nancy Drew: Secret of the Old Clock hinzugefügt.
+   - Unterstützung für Nancy Drew: Last Train to Blue Moon Canyon hinzugefügt.
+   - Unterstützung für Nancy Drew: Danger by Design hinzugefügt.
+   - Unterstützung für Nancy Drew: The Creature of Kapu Cave hinzugefügt.
    - Unterstützung für Chamber of the Sci-Mutant Priestess hinzugefügt.
    - Unterstützung für Star Wars: Rebel Assault hinzugefügt.
    - Unterstützung für Star Wars: Rebel Assault II: The Hidden Empire hinzugefügt.
@@ -39,6 +43,7 @@ Umfangreichere Informationen über die Änderungen des aktuellen Codes findest D
    - Unterstützung für Rhiannon: Curse of the Four Branches hinzugefügt.
    - Unterstützung für Shadows on the Vatican series hinzugefügt.
    - Unterstützung für mehr als 140 weitere Wintermute-Spiele hinzugefügt.
+   - Unterstützung für Der Schatz im Silbersee hinzugefügt.
 
  Allgemein:
    - Zur Verbesserung der Perforamcen wurden die Audio-Mixer und -Konverter optimiert.
@@ -106,6 +111,8 @@ Umfangreichere Informationen über die Änderungen des aktuellen Codes findest D
 
  SCUMM:
    - Cursor-Skalierung in frühen Windows HE-Spielen korrigiert.
+   - In C64-Spielen kann jetzt das PAL-Timing für die SID-Emulation genutzt werden.
+     Dadurch wird die Musik langsamer abgespielt, was den Spiel-Erlebnis für viele nicht-US-Spieler entspricht.
 
  Sherlock:
    - Abweichung in der Darstellung der Bewegungen in Rose Tattoo korrigiert.
@@ -118,6 +125,9 @@ Umfangreichere Informationen über die Änderungen des aktuellen Codes findest D
    - Verbesserte Wiedergabe von Sound Blaster-Samples.
    - Sound wird jetzt korrekt pausiert, wenn das Spiel selbst pausiert wird.
 
+ V-Cruise:
+   - Fehler behoben, durch den einige zeitgesteuerte Puzzles nach einem Neustart von ScummVM nicht mehr korrekt funktioniert haben.
+
  Voyeur:
    - Die Bewegung aus der Ego-Perspektive beim Anblick der Villa entspricht jetzt dem Original.