[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> b53198ebb9af27bff798da63627e00008114b734

[lotharsm]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web .

Summary:
b53198ebb9 L10N: Update base news translation file


Commit: b53198ebb9af27bff798da63627e00008114b734
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/b53198ebb9af27bff798da63627e00008114b734
Author: sev- (sev at scummvm.org)
Date: 2026-09-30T21:11:15Z

Commit Message:
L10N: Update base news translation file

Changed paths:
    data/en/news.json


diff --git a/data/en/news.json b/data/en/news.json
index d7fe9c60..e304dfec 100644
--- a/data/en/news.json
+++ b/data/en/news.json
@@ -1817,6 +1817,6 @@
     },
     "20260930": {
         "title": "White Birds, Dark Waters, and a Curse at the Louvre",
-        "content": "![Amerzone screenshot](https://www.scummvm.org/data/screenshots/phoenixvr/amerzone/amerzone_win_en_1_2.jpg)\n\n<<<<<<< HEAD\nThe ScummVM Team is pleased to announce that _Amerzone: The Explorer’s Legacy_, _Loch Ness_, and _The Messenger_ / _Louvre: The Final Curse_ are ready for public testing!\n=======\nThe ScummVM Team is pleased to announce that _Amerzone: The Explorer’s Legacy_, _The Cameron Files: The Secret at Loch Ness_, and _The Messenger_ / _Louvre: The Final Curse_ are ready for public testing!\n>>>>>>> 6cf47bcd (NEWS: Added another phoenixvr announcement, for three games)\n\nIn _Amerzone: The Explorer’s Legacy_, an old explorer’s final wish sends a young journalist to a hidden land with some precious cargo: the stolen egg of the legendary White Birds. Sail, drive, and puzzle your way through Benoît Sokal’s world of strange wildlife, rusting machinery, and forgotten history.\n\n_Loch Ness_ takes private investigator Alan P. Cameron to the Scottish Highlands, where ghostly apparitions trouble Devil’s Ridge Manor—and his client has vanished. Search for clues, uncover a secret laboratory, and keep an eye on the loch. Some mysteries lurk beneath the surface.\n\nIn _The Messenger_/ _Louvre: The Final Curse_, agent Morgane Sinclair must recover four dangerous artefacts before the Black Templars can unleash their power. Travel through different eras of the Louvre’s history, mixing modern gadgets with ancient magic. This museum visit comes with considerably more at stake than the admission fee.\n\nAll three games run on the _PhoenixVR engine_, also used by _Dracula: Resurrection_ and _Dracula 2: The Last Sanctuary_.\n\nPlease note that only the Windows versions of these games are supported. The Macintosh and PSX versions use a different engine.\n\nTo join the testing, grab a recent [daily development build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) and your original game data files. Report any bugs on our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/), including your ScummVM version, game edition and language, and steps to reproduce the problem.\n\nMind the egg, watch the water, and try not to end the world. Happy testing!"
+        "content": "![Amerzone screenshot](https://www.scummvm.org/data/screenshots/phoenixvr/amerzone/amerzone_win_en_1_2.jpg)\n\nThe ScummVM Team is pleased to announce that _Amerzone: The Explorer’s Legacy_, _The Cameron Files: The Secret at Loch Ness_, and _The Messenger_ / _Louvre: The Final Curse_ are ready for public testing!\n\nIn _Amerzone: The Explorer’s Legacy_, an old explorer’s final wish sends a young journalist to a hidden land with some precious cargo: the stolen egg of the legendary White Birds. Sail, drive, and puzzle your way through Benoît Sokal’s world of strange wildlife, rusting machinery, and forgotten history.\n\n_Loch Ness_ takes private investigator Alan P. Cameron to the Scottish Highlands, where ghostly apparitions trouble Devil’s Ridge Manor—and his client has vanished. Search for clues, uncover a secret laboratory, and keep an eye on the loch. Some mysteries lurk beneath the surface.\n\nIn _The Messenger_/ _Louvre: The Final Curse_, agent Morgane Sinclair must recover four dangerous artefacts before the Black Templars can unleash their power. Travel through different eras of the Louvre’s history, mixing modern gadgets with ancient magic. This museum visit comes with considerably more at stake than the admission fee.\n\nAll three games run on the _PhoenixVR engine_, also used by _Dracula: Resurrection_ and _Dracula 2: The Last Sanctuary_.\n\nPlease note that only the Windows versions of these games are supported. The Macintosh and PSX versions use a different engine.\n\nTo join the testing, grab a recent [daily development build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) and your original game data files. Report any bugs on our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/), including your ScummVM version, game edition and language, and steps to reproduce the problem.\n\nMind the egg, watch the water, and try not to end the world. Happy testing!"
     }
 }