[ scummvm-Simon Bugs-747976 ] voice versus subtitles

[SourceForge.net]

Simon Bugs item #747976, was opened at 2003-06-03 07:11
Message generated for change (Tracker Item Submitted) made by Item Submitter
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=516929&aid=747976&group_id=37116

Category: SFX/Talkie
Group: Simon The Sorcerer 1 (Talkie)
Status: Open
Resolution: None
Priority: 5
Submitted By: Jacques Mequin (loupantai)
Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
Summary: voice versus subtitles 

Initial Comment:

scummvm:   0_4_1
language:  french
version:   simon1talkie
platform:  XP

I do have a french version of Simon1, I mean voice in english
but french subtitles

At least, on my old pc running win95, this was its behavior

Now, with XP and the your great "scummvm", if I start the game without 
the "-q fr" option, the game executes with the (english) voice but  
without the french subtitles

On the other hand, if I set the "-q fr", I do get the subtitles but
the voice goes off

Scummvm do have an option "-n" to disable the subtitle maybe it could
make sens to have a way to force them back

Regards,
  Jacques



----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=516929&aid=747976&group_id=37116