[ scummvm-Bugs-739799 ] Garbage text in Spanish version

[SourceForge.net]

Bugs item #739799, was opened at 2003-05-19 13:06
Message generated for change (Tracker Item Submitted) made by Item Submitter
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418820&aid=739799&group_id=37116

Category: Graphics
Group: The Dig
Status: Open
Resolution: None
Priority: 5
Submitted By: Javier Juan (mykself)
Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
Summary: Garbage text in Spanish version

Initial Comment:
Version: 
ScummVM 0.4.1cvs Built on May 19 2003 15:52:37

Bug:
I'm using spanish version of The Dig. Only the text has
been translated. The text at the intro of the game shows
OK (except some wrap-around problems), but after that,
all the text goes crazy. The status window of
ScummVM shows no error, but the text are not AT ALL 
correct (see picture). For the non-english talkers, game 
is unplayable. I've tested two different copies of The Dig
(mine is first spanish edition, the other from a reedition), 
to the same resuls. Even try "-qes" command line 
switch, but that doesn't works.

Language: Spanish
Version: PC
Plataform: Win32


----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418820&aid=739799&group_id=37116