[ scummvm-Bugs-903223 ] Guybrush reads church clock incorrectly in German version.

SourceForge.net noreply at sourceforge.net
Tue Feb 24 05:59:46 CET 2004


Bugs item #903223, was opened at 2004-02-24 05:59
Message generated for change (Tracker Item Submitted) made by Item Submitter
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418820&aid=903223&group_id=37116

Category: SFX/Talkie
Group: Monkey Island 3
Status: Open
Resolution: None
Priority: 5
Submitted By: Simon Brückner (simonbrueckner)
Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
Summary: Guybrush reads church clock incorrectly in German version. 

Initial Comment:
When looking at the church clock of porto pollo, Guybrush reads 
the time in international versions of the game (or at least in the 
english one).
In the german version, this feature has been disabled because of 
the bad grammar ...
But it seems as it had been recorded because in the emulation, 
Guybrush reads it like intended by the game writers.

But in the original german PC version, Guybrush only says "So spät 
schon? Ich muss los!" (This late? Gotta go!)

----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418820&aid=903223&group_id=37116




More information about the Scummvm-tracker mailing list