[ scummvm-Bugs-1385126 ] MI1 EGA Italian Floppy missing vowels

SourceForge.net noreply at sourceforge.net
Mon Dec 19 13:26:36 CET 2005


Bugs item #1385126, was opened at 2005-12-19 13:26
Message generated for change (Tracker Item Submitted) made by Item Submitter
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418820&aid=1385126&group_id=37116

Please note that this message will contain a full copy of the comment thread,
including the initial issue submission, for this request,
not just the latest update.
Category: Script bugs
Group: Monkey Island 1 (EGA)
Status: Open
Resolution: None
Priority: 5
Submitted By: Gourry (gourry)
Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
Summary: MI1 EGA Italian Floppy missing vowels

Initial Comment:
ScummVM version: all
Game: Monkey Island EGA
Version: Floppy
Language: Italian

Description: Vowels with stress (à, è, ì, ò, ù) are 
not displayed at all (while "é" is displayed 
correctly)

This bug was present, also, in original game so I 
don't know if it's a bug or a feature.

I thought that vowels with stress were missing from 
game scripts (as when I played it 13 years ago they 
weren't shown in DOS either), then when I saw that 
ScummVM showed "é" correctly, I opened scripts with 
ScummEX and found that every character was coded but 
not displayed.
Mapping is:

^133 --> à
^138 --> è
^141 --> ì
^149 --> ò
^151 --> ù

Well, actually I don't know if letters are not 
displayed in ScummVM to be compliant with DOS 
behaviour... but since thay are there I think it 
would be a bugfix to show them!

Best Regards

----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418820&aid=1385126&group_id=37116




More information about the Scummvm-tracker mailing list