[ scummvm-Bugs-1348080 ] ALL: Subtitle regression

[SourceForge.net]

Bugs item #1348080, was opened at 2005-11-04 10:38
Message generated for change (Tracker Item Submitted) made by Item Submitter
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418820&aid=1348080&group_id=37116

Please note that this message will contain a full copy of the comment thread,
including the initial issue submission, for this request,
not just the latest update.
Category: Unknown Crash/Other
Group: All Games
Status: Open
Resolution: None
Priority: 5
Submitted By: Torbjörn Andersson (eriktorbjorn)
Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
Summary: ALL: Subtitle regression

Initial Comment:
With recent CVS snapshots, when loading an old
savegame, the game immediately shows some old garbage
subtitles; recognizable phrases, but which make little
or no sense in the context. I have only tried this with
Sam & Max and Monkey Island 2, but I imagine it affects
most or all games.

This is probably a regression from the recent subtitles
change cyx made. I notice that when loading a
pre-version 69 savegame, the _haveMsg variable is
always set to 0xFF, and _haveActorSpeechMsg will be
true in most cases, even if _haveMsg was 0. I assume
this has something to do with it.

I have not included any savegame here since I imagine
any 0.8.0 savegame will do, even if I haven't verified
this.

----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418820&aid=1348080&group_id=37116