[ scummvm-Bugs-2022752 ] Subtitles off-screen in one scene

[SourceForge.net]

Bugs item #2022752, was opened at 2008-07-20 10:41
Message generated for change (Tracker Item Submitted) made by Item Submitter
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418820&aid=2022752&group_id=37116

Please note that this message will contain a full copy of the comment thread,
including the initial issue submission, for this request,
not just the latest update.
Category: GUI
Group: Monkey Island 3
Status: Open
Resolution: None
Priority: 5
Private: No
Submitted By: herr_busfahrer (herr_busfahrer)
Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
Summary: Subtitles off-screen in one scene

Initial Comment:
During the scene where you first get to skull island (with the Flying Welshman's boat), some of the speech subtitles get displayed at the edge of the screen (I think that's intended). However, some of them are long enough to wrap into two lines of text, and the second line is mostly off-screen. I have included a savegame shortly before the moment I mentioned.

My details:
ScummVM 0.9.1 (Jul  6 2007 05:02:12)
Features compiled in: Vorbis MP3 ALSA zLib MPEG2 FluidSynth

I'm using the version that's in the package repository of Kubuntu Linux 7.10 (Gutsy Gibbon).

The Version of the game is the plain english version.


----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418820&aid=2022752&group_id=37116