[ scummvm-Bugs-2001189 ] DRASCULA: Wrong intro music in Spanish version

[SourceForge.net]

Bugs item #2001189, was opened at 2008-06-23 22:34
Message generated for change (Tracker Item Submitted) made by Item Submitter
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418820&aid=2001189&group_id=37116

Please note that this message will contain a full copy of the comment thread,
including the initial issue submission, for this request,
not just the latest update.
Category: None
Group: Drascula
Status: Open
Resolution: None
Priority: 5
Private: No
Submitted By: Jorge Surez (ys_)
Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
Summary: DRASCULA: Wrong intro music in Spanish version

Initial Comment:
Hey there,

There are three tracks with lyrics on this game, AFAIK. The one in the intro, the one at the outtro and the one about Von Braun.

(Counting from track 1, 31 tracks in total)

- Track 1: Intro (English)
- Track 2: Outtro (Spanish)
- Track 29: Von Braun (Spanish)
- Track 30: Intro (Spanish)
- Track 31: Von Braun (English)

I've choosen Spanish, and the game is in Spanish. Von Braun music is played in Spanish, but intro music is played in English. In the original game, the Spanish version is played instead.

By the way, I don't know what happens with the Outtro in the English version, but I can't remember any outtro song in English neither in the "Juegos y Jugadores para PC" version (a magazine), nor in the Retail first version. Sadly enough, i don't own the Retail first version anymore so I can't check it.

----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418820&aid=2001189&group_id=37116