[ scummvm-Bugs-2006816 ] LURE: grammatical errors in italian strings

[SourceForge.net]

Bugs item #2006816, was opened at 2008-06-30 16:08
Message generated for change (Tracker Item Submitted) made by Item Submitter
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418820&aid=2006816&group_id=37116

Please note that this message will contain a full copy of the comment thread,
including the initial issue submission, for this request,
not just the latest update.
Category: Verbs/Inventory
Group: Lure of the Temptress
Status: Open
Resolution: None
Priority: 5
Private: No
Submitted By: glorifindel (glorifindel)
Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
Summary: LURE: grammatical errors in italian strings

Initial Comment:
Hi, there are some grammatical errors in the italian strings of lure.dat:

create_lure_dat.cpp:

line 1315: "Buy" => "Compra"
line 1316: "Guarda tra" => "Guarda attraverso"
line 1318: "Inform" => "Crediti"; "Reavvia" => "Ricomincia"
line 1322: "e hai " => "Hai "; "soldi" => "soldo"; "soldis" => "soldi"


----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418820&aid=2006816&group_id=37116