[ scummvm-Bugs-1973247 ] DIG: Subtitle glitch

[SourceForge.net]

Bugs item #1973247, was opened at 2008-05-26 19:48
Message generated for change (Tracker Item Submitted) made by Item Submitter
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418820&aid=1973247&group_id=37116

Please note that this message will contain a full copy of the comment thread,
including the initial issue submission, for this request,
not just the latest update.
Category: None
Group: The Dig
Status: Open
Resolution: None
Priority: 5
Private: No
Submitted By: Johannes Schickel (lordhoto)
Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
Summary: DIG: Subtitle glitch

Initial Comment:
ScummVM 0.12.0svn (May 26 2008 14:08:31)
Features compiled in: Vorbis FLAC MP3 ALSA zLib MPEG2
Platform: Linux
Compiler: g++ (GCC) 4.2.4 (Debian 4.2.4-1)
Game: The Dig, English and German, DOS CD

When first talking to Miles through the Comm, the lines saying "You wish."/"Hättest du wohl gerne." and "In your dreams"/"In Deinen Träumen" are drawn three times and also speech is missing. Also for the line "In Deinen Träumen" in the German Version "In your dreams" is displayed.

How to reproduce it: Start a new Dig game, use the Pen Ultimate and launch the Comm and then talk to Miles.

I attached screenshots for the affected passages.



----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418820&aid=1973247&group_id=37116