[ scummvm-Bugs-3150767 ] KQ5 French crash on startup, only partial English text

[SourceForge.net]

Bugs item #3150767, was opened at 2011-01-03 18:58
Message generated for change (Tracker Item Submitted) made by aroenai
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418820&aid=3150767&group_id=37116

Please note that this message will contain a full copy of the comment thread,
including the initial issue submission, for this request,
not just the latest update.
Category: Unknown Crash/Other
Group: SCI: King's Quest V
Status: Open
Resolution: None
Priority: 5
Private: No
Submitted By: Aroenai (aroenai)
Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
Summary: KQ5 French crash on startup, only partial English text

Initial Comment:
When attempting to start a new game, the game crashes with

ERROR: Failed to locate base object for object at 002D:0AA6!

Also when the English language option is selected in settings, not all the text is switched ("Have you previously played King's Quest V?" shows up correctly, but all the text in the introduction is in French). This is the French floppy version included with the 1994 King's Quest collection CD set.

----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418820&aid=3150767&group_id=37116