[ scummvm-Feature Requests-3488078 ] [KILLER FEATURE] add l10n on-the-fly

SourceForge.net noreply at sourceforge.net
Thu Feb 16 05:25:57 CET 2012


Feature Requests item #3488078, was opened at 2012-02-15 20:25
Message generated for change (Tracker Item Submitted) made by ildar
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418823&aid=3488078&group_id=37116

Please note that this message will contain a full copy of the comment thread,
including the initial issue submission, for this request,
not just the latest update.
Category: None
Group: Engine: SCUMM
Status: Open
Resolution: None
Priority: 5
Private: No
Submitted By: Ildar Mulyukov (ildar)
Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
Summary: [KILLER FEATURE] add l10n on-the-fly

Initial Comment:
I propose adding a simple text translation. I.e. a game text passes a text substitution filter (which gets native language text from separate files) then it is put on the screen in user's native language.

Technically best solution would be (IMHO) gettext, as there're dozens of tools for translating/merging etc.

That would hopefully thrust fans to translate games because they don't need to hack data files anymore.

----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418823&aid=3488078&group_id=37116




More information about the Scummvm-tracker mailing list