[ scummvm-Bugs-3533318 ] AGOS: SIMON1DOS French Text Glitch

[SourceForge.net]

Bugs item #3533318, was opened at 2012-06-08 03:03
Message generated for change (Tracker Item Submitted) made by misterhands
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418820&aid=3533318&group_id=37116

Please note that this message will contain a full copy of the comment thread,
including the initial issue submission, for this request,
not just the latest update.
Category: Script bugs
Group: Simon The Sorcerer 1
Status: Open
Resolution: None
Priority: 5
Private: No
Submitted By: Remy (misterhands)
Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
Summary: AGOS: SIMON1DOS French Text Glitch

Initial Comment:
Text glitch when returning the milrith to the woodcutter.
The text stays stuck on "ça alors" for a much too long time.
Meanwhile the spoken dialog continues until the end of the sentence.
Then the text finally becomes unstuck and displays the subtitles that should have come earlier.
So in short this is a subtitle timer issue, most certainly specific to the FR version.

It does occur in the original under DOSBOX.

SCUMMVM 1.5 GIT WIN32
SIMON 1 CD DOS FRENCH

----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418820&aid=3533318&group_id=37116