[ScummVM] #7126: about THE DIG Taiwanese's subtitle

[Willem Jan Palenstijn]

#7126: about THE DIG Taiwanese's subtitle
-----------------------+----------------------------
Reporter:  SF/kane159  |       Owner:
    Type:  defect      |      Status:  new
Priority:  normal      |   Component:  Engine: SCUMM
 Version:              |  Resolution:
Keywords:              |        Game:
-----------------------+----------------------------
Changes (by wjp):

 * component:   => Engine: SCUMM


Old description:

> {{{#!Markdown
> hello,i recently found my good old THE DIG cd and try to use it on
> ScummVM
> it launch the game,but the subtitle is mess up,most of them have random !
> inside the sentence
> ex:布林克博士和羅賓!斯小姐並不是單方!面的專家。
> it should be 布林克博士和羅賓斯小姐並不是單方面的專家。
> and some of them are glitch out like
> 這一切難道只是巧!合u;
> it should be
> 這一切難道只是巧合嗎？
> is it possable to fix? if needed i can post some compare screenshot
> between Dosbox and ScummVM
> }}}
> {{{#!div style="font-size: 75%"
> Ticket imported from: bugs/7126.
> }}}

New description:

 {{{#!Markdown
 hello,i recently found my good old THE DIG cd and try to use it on ScummVM
 it launch the game,but the subtitle is mess up,most of them have random !
 inside the sentence
 ex:布林克博士和羅賓!斯小姐並不是單方!面的專家。
 it should be 布林克博士和羅賓斯小姐並不是單方面的專家。
 and some of them are glitch out like
 這一切難道只是巧!合u;
 it should be
 這一切難道只是巧合嗎？
 is it possable to fix? if needed i can post some compare screenshot
 between Dosbox and ScummVM
 }}}
 {{{#!div style="font-size: 75%"
 Ticket imported from: bugs/7126.
 }}}

--

--
Ticket URL: <https://bugs.scummvm.org/ticket/7126#comment:1>
ScummVM <https://bugs.scummvm.org>
ScummVM