[Scummvm-tracker] [ScummVM :: Bugs] #11073: Blade Runner: Subtitle corrections

[ScummVM :: Bugs]

#11073: Blade Runner: Subtitle corrections
---------------------------+---------------------------------
  Reporter:  JoesGuy       |      Owner:  antoniou79
      Type:  defect        |     Status:  new
  Priority:  normal        |  Component:  Engine: Bladerunner
Resolution:                |   Keywords:  Subtitle
      Game:  Blade Runner  |
---------------------------+---------------------------------
Comment (by Alca57):

 Hey fellow blade runners!

 "Sadik's quote is now changed to: "Understand good, it be holds deep
 meaning for me."

 Agree it seem the best choice to give a sub for this line.

 Fish lady quote : "I haven't heard much. All been very quiet."

 French version says : "Moi pas apprendre plus. Quartier, beaucoup calme."

 "Quartier" mean "district (of a sector), this is likely (animal) "raw"
 corresponding in English.
-- 
Ticket URL: <https://bugs.scummvm.org/ticket/11073#comment:17>
ScummVM :: Bugs <https://bugs.scummvm.org>
ScummVM